ElektrischrTuroffner
JDie i ; rndung. be-trdffi enen-an jenem W'l'nlseiiliBs-
,, : Be : f3Bnje&eT,"
hEiuz weMeres mögllch Sst0) St et seRå2-
SeäsBBr33se. .
bssacht aem8Bri'a3"hj/,
: -. ö.'tei'. i1æ ; ;., tàf'2r. Bßt' a'S' : i ; :,"
use : 44
--a-0
9i ! suasr. s33 ! sm ! Bsn-
-.. ''SSaSB-.'-. s :"---. -'. iS% ! S !, S-
'''eBEläBBrmS''"'
-~ 3las Sax = sus h : hauses Echt me BÓ,-emu s
-p.-" :'-. '-'='-= cF. -F'yS. --..-t. -SXsi''w--<p'-.
! EgäS'aä3tM ! % '.'
sa--f -----'-' : s m-xM-., . ss. . . g,- ;
DR2a. 3Ds. ed. ne mT. nes33Bcsa&-B- ! 3S3B-
'-. " ? -"--''"-* --.. :.'.. *'.''-t -'.'. /"t-'''"=--' t."*
< ---* --<.-'''"'.''*
i, : : ;', " - i+ : t : mBäiBe3 : ! n&LM !.
: E'.'-, n.'ff" "<., ., J. E ! h&. --"'<--.
dass-das inkelBdillessbsh Lechze : ig IBeekel es'TarSfne :
P-
'ageha-uses ist.'.. '
n) ie-&fHhyNiig-entsp3 ?. ec1iend der indxng 3ia't en'rsS.,
-' asa. r . arss . nr Aufnähe deB. 3häuses Tiicis. t jaehr
o ej3au'Tn6
- sauber <ausgs't. eism'b zu-werden brRucIi't, sonam in'betenS
'oherom
--2ustand-v-erw-endet werden-kamn-, da der JSnhei3BELl es Hüelileohes
-. diesen. J&aum. S. berdecki ; . Es-kann sogar nnsätsLL.
icheY' 3ii'cirt genau
'jBarei-beer mm. für de ÄnBcKlTi-ssletmnm 31c3 : ansgesprart.
. erden der sDenfall. noch'von dem Suhenkel'd-es . inkel-blecJhBe
''prneckt iir..."""'-.-'
*,'In'der'Z'elclmmig'iBt en . ufühmngs'beispiel des Brfdndungs-
'GegenstandeB schematisch dargestell't. Bs Feigen :
,-,. igc. 1. Schaubi&Idjohe-Ansicht enes an-'ejLnem nkel-
'lektr.-~Püröffilerß
schlfesigb ech bef est : igten-e
'"-n der Türfüllung
. ; : Lg. <, : 2"lejne sicndneilrnTbmaoh ? . 2.'''
-'-. . L i ZMirn-f-PHTahnRß -Tl . -.
! 3E ?'-'. ; '*'' '-. ''- : .,'*'-.'-*'''. - ? '''&'-'t
;''''-
? ig. 3 eine Ansicht in Pfeilrioh 3 nach Figo 2
"U 3 nach Pig
., ? ig< 4 eine Ansicht in feilrichtung C nach Figc 3.
Das von drei/Seiten umschlossene rechteckige TürBffner-
gehäuse 19 das die elektrisch gesteuerten llbertragungs- Und
Auslöseorgane enthält, ist ah dem tiinkelschliessbleoh 2 durch
Schrauben 3 befestigt. Dabei greift der Schenkel 21 so weit
über die an ihm liegende offene Gehäuseseite dass diese über-
deckt ist. Sowohl der Schenkel 21 als auch der Schenkel 22
wei-
sen fSr den schwenkbaren Anschlag 4 der Söhlcsafan. Ausa'ps.
rNBgen,
die ineinander'übergehen, auf « Auf der oberen noch unabgedeckten
GehäuseBeite ind Xlemmen 3 für die Anschlusskabel OBgesahan
B V. hut man 8 p x ü Z t e Z
Electric door opener
JThe i; ending. be-trdffi enen-on that W'l'nlseiiliBs-
,,: Be: f3Bnje & eT, "
hEiuz wherever possible Sst0) St et seRå2-
SeäsBBr33se. .
bssacht aem8Bri'a3 "hj /,
: -. ö.'tei '. i1æ; ;., tàf'2r. Bs 'a'S': i; :, "
use: 44
--a-0
9i! suasr. s33! sm! Bsn-
- .. '' SSaSB -.'-. s: "---. - '. iS%! S!, S-
'''eBEläBBrmS''"'
- ~ 3las Sax = sus h: hauses Echt me BÓ, -emu s
-p.- ": '-.' - '=' - = cF. -F'yS. --..- t. -SXsi''w - <p'-.
! EgäS'aä3tM! % '.'
sa - f -----'- ': s m-xM-.,. ss. . . g, -;
DR2a. 3Ds. ed. ne mT. nes33Bcsa & -B-! 3S3B-
'-. "? -" - ''"- * - ..:. '.. *'.''- t - '.'. /" t - '''"=-'t." * <- - * - <.- '''"'.'' *
i,::; ', "- i +: t: mBäiBe3:! n & LM!.
: E '.'-, n.'ff ""<.,., J. E! H&. - "'<-.
that-das inkelBdillessbsh Lechze: ig IBeekel es'TarSfne: P-
'ageha-uses is.' .. '
n) ie- & fHhyNiig-correspond3?. ec1iend der indxng 3ia't en'rsS.,
- 'asa. r. ass. no sewing on theB. 3house Tiicis. t years o ej3au'Tn6
- clean. eism'b zu-werden brRucIi't, sonam in'betenS 'oherom
--2stand-v-erw-ends will-come-, since the JSnhei3BELl es Hüelileohes
-. this. Year. S. berdecki; . It can even be used. icheY '3ii'cirt exactly
'jBarei-beer mm. for de ÄnBcKlTi-ssletmnm 31c3: talked to.
. earth the sDenfall. noch'von the Suhenkel'd-es. inclined sheet metal
'' prneckt iir ... """'-.-'
*, 'In'der'Z'elclmmig'iBt en. Example of the firing
'Objects shown schematically'. Bs figs:
, - ,. igc. 1. Schaubi & Idjohe view enes an-'ejLnem nkel-
'Electr. ~ Püröffilerß
Schlfesigb ech attach: IERT-e
'"-n the door panel
. ; : Lg. <,: 2 "lejne sicndneilrnTbmaoh?. 2. '''
-'-. . L i ZMirn-f-PHTahnRß -Tl. -.
! 3E? '-'. ; '*''' -. '' -:., '*'-.'- * '''. -? '''&' - 't;''''-
? ig. 3 is a view in arrow 3 according to FIG
"U 3 after Pig
.,? ig <4 a view in filing direction C according to FIG. 3.
The rectangular door opener, which is enclosed on three sides
housing 19 that contains the electrically controlled transmission and
Contains triggering devices, is ah the tiinkel locking bleoh 2 through
Screws 3 attached. The leg 21 extends so far
over the open side of the housing lying on it that this over-
is covered. Both the leg 21 and the leg 22 extend
sen for the swiveling stop 4 of the Söhlcsafan. Ausa'ps. rNBgen,
which merge into one another, to "on the top still uncovered
Housing side in X terminals 3 for the connection cable OBgesahan
B V. hat one 8 px ü Z te Z