ihaRB-baiSsasßB
parm 10 0
Wisah trockeesa U..
1118 WeuPn'i ! 1Iemfft eh D. 8ie-
s9BopeB< ! BM aaamaesaaaMH aaBm
ifaBHamBgaaHta atfm 4ts
Geatau- 4Dh. kr1soh se........ a. n. u.
M<RB< aSJaRJaMSESJS&BBpHB'
-. -
&BHnB ) a, aae aaM
-
iHLHassSesasEE aBsßjSEaKätaß M.
SadaMssi. s iBRBsmg&baE äaaaaMBKaä g*
-
seässs iss in Sm, asHssaiBEd si sdäaasMSs
. 'ß ? msEa s in sjEsss.-ss aea& sn*
JBeBesaa ; xs i& ashTasß aa-
iSBBsarJMNKESsg äsgestelt 3s asiH
1. l et33ßs3. 3. in äeEsassaaSSaag
MSBNSMKNIbJBKbgS&ESSSä Sag
sten in
seH ins'ssssMN
Intisemjsi issa'sSKSsaaaBiesBBBaaaBL
steU. Ùl : QeD) .
Sohumkel der Schwenka= 2 gelaprt, Die Amleg « 2 » Jmd
an einem mit eixä « Rohrhülee 5 lostverbundeam Querhaupt 7
angelenkt. In etwa einem Viertel ihrer Länge sind anen
Auslegern 3 lenker 4 angelenkt, die mit ihren emderen Bndeu
s de ix 2 t 3 as
es SeMnkaim&s 2 exasherj&sgeadaBianaKEba&pßjg-
lenkig ugeschlOSS81l sind.. Das e ist auf den » mkt « hten
nwh obengerich-totez Schenkel d « Sohwenkarme 2 drehbar
ageaetzt< IneßaehastelSBg. satzt aienseB'
raeht » sah » imm z « ichteteä Schküml vatsausbba » lit-
7 wd daz obere lade d « BohrhU » 3 auf imd bik diie Alm-
? aMf4&B e&ereJMe ex jßejiSLM aEBäibSajBB-
f
lege) : in.. 0 j l1BAY1 J8h, aus.. aæte StêJ. ltæg tut.
sind. Sen 8D Ohten
iMamxe&, ia<a<jaaäaMM&i&NHi
saßh MmiNaMaaMmMmsadaHiiMaMbKSßbH
ammiTtBg im saBaaaaBgal&gps <Sellaa . BaasB Saz
auf ka= der Sohwozüm= an die'Wand geklappt » md «. 8-a. U
üw Uschetrock « psteU bemtst werder, no ist der Schww*-
a3si2in<zar Wasd aaBkzehte StellaBg sn ingan iaBd ar
Gummiring ven n zaaamMßRaeklaEßtan Asi S &bsHNaBB8&,
wormd diese selbststätig in die GebrauchmtelluM 2a114m.
5 h t & m iB m<e 1i
asshetraskesgestell, daaxsh ßkaaBZ&iohBst iass in eizBrn
mit eiBax SsaeestigaBgsplatte axaehsBaBJSswaBkage
mit inam aeDkreJit Baoh Hesi gexiehtetes SsaL m Nfe
arm (2) gelagert ist und auf einem senkrsoht JJaOh oben. gerih-
teten Schenkel dieses Seimenkarmes (2) sin au eiBam aBte-
TenQsarsRpt (7) eisa : mit diesam VBTbNBäas&BJ&ahKbSlse
Zb). an"Z Querbaupt (7)-gelenkic ßfflao m
ihaRB-baiSsasßB
parm 10 0
Wisah trockeesa U ..
1118 WeuPn'i! 1Iemfft eh D. 8ie-
s9BopeB <! BM aaamaesaaaMH aaBm
ifaBHamBgaaHta atfm 4ts
Geatau- 4Dh. kr1soh se ........ anu
M <RB <aSJaRJaMSESJS & BBpHB '
-. -
& BHnB) a, aae aaM
-
iHLHassSesasEE aBsßjSEaKätaß M.
SadaMssi. s iBRBsmg & baE äaaaaMBKaä g *
-
seässs eat in Sm, asHssaiBEd si sdäaasMSs
. 'ß? msEa s in sjEsss.-ss aea & sn *
JBeBesaa; xs i & ashTasß aa-
iSBBsarJMNKESsg äsgestelt 3s asiH
1. l et33ßs3. 3. in äeEsassaaSSaag
MSBNSMKNIbJBKbgS & ESSSä Sag
most in
see ins'ssssMN
Intisemjsi issa'sSKSsaaaBiesBBBaaaBL
steU. Ùl: QeD).
Sohumkel der Schwenka = 2 gelaprt, Die Amleg «2» Jmd
on one with a pipe shell 5 lost connection to the crosshead 7
hinged. About a quarter of their length are anen
Outriggers 3 linkage 4 articulated with their emderen bundle
s de ix 2 t 3 as
es SeMnkaim & s 2 exasherj & sgeadaBianaKEba & pßjg-
agile ugglOSS81l are .. The e is on the "mkt" hten
nwh obengerich-totez leg d «Sohwenkarm 2 rotatable
ageaetzt <IneßaehastelSBg. sets aienseB '
raeht »saw» imm z «ichtä Schküml vatsausbba» lit-
7 wd daz upper drawer d «BohrhU» 3 on imd bik diie Alm-
? aMf4 & B e & ereJMe ex jßejiSLM aEBäibSajBB-
f
lege): in .. 0 j l1BAY1 J8h, from .. aæte StêJ. ltæg does.
are. Sen 8D Ohten
iMamxe &, ia <a <jaaäaMM & i & NHi
sath MmiNaMaaMmMmsadaHiiMaMbKSßbH
ammiTtBg im saBaaaaBgal & gps <Sellaa. BaasB Saz
on ka = der Sohwozüm = folded on the wall »md«. 8-a. U
üw Uschetrock «psteU bemtst werder, no is the Schww * -
a3si2in <zar Wasd aaBkzehte StellaBg sn ingan iaBd ar
Rubber ring ven n zaaamMßRaeklaEßtan Asi S & bsHNaBB8 &,
wormd this automatically into the usage part 2a114m.
5 ht & m iB m <e 1i
accessory frame, daaxsh ßkaaBZ & iohBst iass in eizBrn
with eiBax SsaeestigaBgsplatte axaehsBaBJSswaBkage
with inam aeDkreJit Baoh Hesi made SsaL m Nfe
arm (2) is mounted and on a vertical JJaOh above. reduced
The thighs of this Seimenkarmes (2) are also
TenQsarsRpt (7) eisa: with diesam VBTbNBäas & BJ & ahKbSlse
E.g.). an "Z Querbaupt (7) -winkelic ßfflao m