DE1661682U

DE1661682U - FLIP WINDOWS, IN PARTICULAR ON DAMPER HOODS OF PAINT APPLIANCES, WITH LITTLE SPACE TO OPEN.

Info

Publication number: DE1661682U
Application number: DEM11486U
Authority: DE
Original assignee: Masch und Appbau Jagri G M B
Current assignee: Masch und Appbau Jagri G M B
Priority date: 1953-06-19
Filing date: 1953-06-19
Publication date: 1953-08-20

Description

Klappfenster, insbesondere an Dämpfhauben von Färbeapparaten, mit geringem Raumbedarf beim Öffnen.Top-hung windows, in particular on steamer hoods of dyeing machines, with little space required when opening.

Die bisherige Ausführung von Dämpfhauben an Färbeapparaten, besonders an Jiggern, weist an deren Bedienungsseiten angebrachte hochschiebbare Fenster auf, oder aber die Fenster sind um einen Punkt, der in der Nähe ihrer oberen Begrenzung liegt, schwenkbar nach oben klappbar.The previous version of steaming hoods on dyeing machines, especially at jiggers, has sliding windows on the operating sides, or else the windows are about a point close to their upper limit lies, can be pivoted upwards.

Bei der erstgenannten Ausführung ergeben sich die Nachteile, dass die Führungsbahnen für die Fenster bzw. die Fenster selbst in geöffneter Stellung hoch in den Raum hinausragen, wodurch sich die erforderliche Raumhöhe vergrößert, das Ein-und Ausfahren der Ware bei mehreren hintereinander stehenden Apparaten erschwert werden kann und die Übersichtlichkeit der Färberei beeinträchtigt wird.The first-mentioned embodiment has the disadvantages that the guideways for the windows or the windows themselves in the open position protrude high into the room, increasing the required room height, the moving in and out of the goods is made more difficult when there are several machines standing one behind the other and the clarity of the dye works is impaired.

Bei der Ausführung mit einfachen klappbaren Fenstern ergibt sich durch das seitliche Ausschwingen der Fensterunterkante ein großer Raumbedarf in horizontaler Richtung.In the case of the version with simple hinged windows, this results in the lateral swinging of the lower edge of the window takes up a lot of space in the horizontal Direction.

Gemäß der Erfindung wird vorgeschlagen, das Fenster seitlich durch je 2 Arme zu führen, die durch ihre Größe und Anordnung das Fenster so führen, dass es mit geringstem horizontalen und vertikalan Ausschwingen nach oben weggeklappt wird und so die Bedienungsöffnung freigibt. Sämtliche in den Raum ragenden Bauteile sind hierdurch vermieden ; auch bei geöffnetem Fenster C> ist die Bauhöhe wesentlich niedriger als bei den bisher bekannten Ausführungen.According to the invention, it is proposed to guide the window laterally through 2 arms, which, due to their size and arrangement, guide the window in such a way that it is folded upwards with the least amount of horizontal and vertical swinging, thus exposing the service opening. All protruding into the room Components are thereby avoided; even with the window open C> the overall height is significantly lower than in the previously known designs.

Die Zeichnung stellt die Ausführung einer gemäß der Erfindung gearbeiteten Abdeckhaube eines Jiggers dar. Der feste Teil der Haube (1) ist mit den beweglichen Teilen (2) durch die Arme (3) und (4) verbunden, die mittels Lager auf den Zapfen (5) drehbar angeordnet sind. Der obere Arm (3) ist fest mit der durchgehenden Welle (6) verbunden, um ein gleichmäßiges Öffnen der Haube auf der ganzen Breite zu gewährleisten. Beim Anheben des beweglichen Teils am Handgriff (7) oder durch eine Kraft, die am Rad (8) angreift, welches starr mit dem Arm 3 verbunden ist, wird dieser Teil der Haube gezwungen, sich auf einer Bahn zu bewegen, deren äußere Begrenzungslinie strich-punktiert einge- C> zeichnet ist. In der oberen Lage wird die gestrichelte Stellung eingenommen.The drawing shows the execution of a cover hood of a jigger made according to the invention. The fixed part of the hood (1) is connected to the moving parts (2) by the arms (3) and (4), which are mounted on the journals by means of bearings ( 5) are rotatably arranged. The upper arm (3) is firmly connected to the continuous shaft (6) to ensure that the hood opens evenly over its entire width. When the movable part is lifted on the handle (7) or by a force acting on the wheel (8), which is rigidly connected to the arm 3, this part of the hood is forced to move on a path move, the outer boundary line of which is shown in dash-dotted C> is drawn. The dashed position is assumed in the upper position.

Claims

Claim to protection -. -. -. -. -. -. -. -. -

Top-hung windows, especially on steamer hoods of dyeing machines, with mutual suspension on 2 arms each, which, due to their size and arrangement, allow the hood to be opened with little vertical and horizontal space requirements.