Waschmaschine mit Saugheber. Die bisherigen Waschmaschinen reit trichterförmigem
Saugheber haben den Nachteil, daß deren Handhabung durch die Unmöglichkeit des Herausnehmens
der Saugheber erschwert ist.Washing machine with suction cup. The previous washing machines are funnel-shaped
Suction lifters have the disadvantage that their handling by the impossibility of taking them out
the suction lifter is difficult.
Die vorliegende -Teuerung liegt darin, daß die Vorrichtung, welche
den Saugheber mittels seiner Tragwelle auf und nieder bewegt, nicht mit dieser in
festem Zusammenhange steht, sondern am Deckel angeordnet ist. Wird dieser aufgeklappt,
so wird der Saugheber zugänglich und ist mit seiner Tragwelle leicht herausnehmbar.The present control is that the device, which
moves the suction lifter up and down by means of its support shaft, not with this in
is firmly connected, but is arranged on the lid. If this is opened,
this makes the siphon accessible and its support shaft can be easily removed.
Auf beiliegender Zeichnung ist die neue Waschmaschine dargestellt.The new washing machine is shown in the accompanying drawing.
Abb. r zeigt die Maschine im Längsschnitt. Abb. z zeigt das Exzenter
mit Förderzahn. Abb. 3 zeigt die Maschine im Grundriß. Der trichterförmige Saugheber
d mit der Tragwelle b und der Förderscheibe c ist in dem Führungsrohr i geführt
und ruht auf der Druckfeder k. Nach Aufklappen oder Abheben des Deckels f kann der
Saugheber d mit der Tragwelle b ohne weiteres herausgenomrnen werden, um die zu
waschende Wäsche hineinbringen oder herausnehmen zu können. Die Niederbewegung des
Saughebers d mit der Tragwelle b wird durch das Exzenter bewirkt, welches durch
die Kurbel l in Verbindung mit der Welle in bewegt wird. Die Hochbewegung geschieht
durch die Gegenfeder k, welche das Bestreben hat, die Tragwelle b in jeder Stellung
gegen das Exzenter g zu drücken. Die übliche horizontale, ruck-«-eise Bewegung des
Saughebers d wird durch einen Förderzahn h, welcher in Löcher der I#ör(lcrscheibe
c in der Hochstellung eingreift, bewirkt, derart, daß bei jeder Umdrehung der Kurbel
L der Saugheber d ein Stück um seine Achse gedreht wird. Auf dem Deckel
f ist in Lägern r das Exzenter g mit dem Förderzahn 1a drehbar. Im Deckel f sind
Durchbrüche eingeschnitten, damit das Exzenter g und der Förderzahn h auf die Förderscheibe
c wirken können. Der Deckel f ist mit einem Gelenk mit dem Bottich a verbunden und
durch den Schraubenverschluß p festgehalten, >o daß ein Abheben des Deckels f während
des Betriebes nicht stattfinden kann. Der Saugheber d ist in üblicher Weise mit
einem Ventil n versehen, damit die Luft bei der Niederbewegung entweichen kann und
beim Hochgehen die Luft nicht wieder in ihn eintreten kann. Er ist federnd in der
Förderscheibe c gelagert, damit bei etwa zuviel eingelegter Wäsche ein Durchdrehen
ermöglicht wird.Fig. R shows the machine in longitudinal section. Fig. Z shows the eccentric with the conveyor tooth. Fig. 3 shows the machine in plan. The funnel-shaped suction lifter d with the support shaft b and the conveyor disk c is guided in the guide tube i and rests on the compression spring k. After opening or lifting the cover f, the suction lifter d with the support shaft b can be easily removed in order to be able to bring in or take out the laundry to be washed. The downward movement of the suction lifter d with the support shaft b is brought about by the eccentric, which is moved by the crank l in connection with the shaft in. The upward movement is done by the counter spring k, which tends to press the support shaft b in every position against the eccentric g. The usual horizontal, jerk-free movement of the suction lifter d is effected by a conveyor tooth h which engages in holes in the upper position, so that with each rotation of the crank L the suction lifter d moves a little The eccentric g with the conveyor tooth 1a can be rotated on the cover f in bearings r. Openings are cut in the cover f so that the eccentric g and the conveyor tooth h can act on the conveyor disk c. The cover f is with a hinge connected to the tub a and held in place by the screw lock p,> o that the lid f cannot be lifted off during operation and the air cannot enter it again when it is raised. It is resiliently mounted in the conveyor disk c so that it can spin if there is too much laundry inserted.