" Abspann- doer Bidneseile für Zelte, Planen u. dgl. Zwecke'.
------------------------------
Zum Abspannen von Zelten sowie zum Befestigen und Verschnüren von Planen u. dgl.
werden Nanfseile sowie neuerdings auch Seile aus Kunststoff-Fasern verwendet. Insbesondere
bei Seilen aus natürlichen Rohstoffen besteht der Ubelstand, dass sie unter dem
Einfluß der Witterung verhältnismässig schnell verrotten und daher öfters erneuert
werden müssen."Guy ropes for tents, tarpaulins and similar purposes". ------------------------------
Nanf ropes and, more recently, ropes made of synthetic fibers are used for tensioning tents and for fastening and tying tarpaulins and the like. In particular, ropes made from natural raw materials have the disadvantage that they rot relatively quickly under the influence of the weather and therefore have to be replaced more often.
Dieses Verrotten wird durch die an sich unerwünschte Saugfähigkeit
dieser Fasern noch begünstigt.This rotting is caused by the inherently undesirable absorbency
these fibers are still favored.
Man hat daher auch schon vorgeschlagen, derartige Seile aus massiven
Kunststoffen zu fertigen, so z. B. aus mit Weichmacher geschmeidig eingestelltem
Polyvinylchlorid. Derartige Seile sind zwar vollkommen alterungsbeständig, sie besitzen
jedoch den Nachteile dass die thermoplastischen Kusntstoff mit Rücksicht auf die
tiefen Temperaturen in der kälteren Jahreszeit verhältnismässig weich eingestellt
werden müssen, und dann bei unmittelbarer Sonnenbestrahlung im Sommer durch die
höheren Temperaturen so weich
werden, da. s die Feetigeit wesentlich beeinträchtigt wird
umd eine
Zerstörung bei stärkeren Beqnopinehungen beturchtet worden
zusas
Diese Nachteile werden bei dem neuerungasemässen Seil dadurch
vermieden, 9 daso ein Seil aus naturliohenv halb-oder voll-
synthetischen Fasern mit einem Überzug a weishestellten tharao
plastischen Xunstato : tfen, insbesondere solchen aus
oder Polykondeneationsprodukten versehen ist.
Bisses as natürlichen umd MaBtIi'ehen Rohstoffen, kombinierte
Seil
behält einerseits auch bei hohen Temperaturen seine Festigkeit
und wird andererseits durch den KMNSteteffMberag sgen Aufnahme
von Feuchtigkeit und Verrotten wirksam geschätzt.
Es bereinigt also in sich die Vorteile des zugfeatan Rantseiles
mit dem witteyuge-tmd alterBgsbestoigem Künststoffseil.
Au. eh ist die AbPiebfestigkeit durch den Knatstoffaberzug
erhöht,
der ein Aufranae des Seilte verhinäert. Sehliesslieh ist noeh
als Vorlag m erwRhBn, daße aieees Seil den Zollvorschriften
nx B- 2346-195/52 vom 1. 4953 (Artikel 6bsatz 5a) enteprioht.
In der Zeichnung ist ein usfahrNngsbeispiel des Seiles in
Abb* l in Asaieht in
Abb. S im Schnitt
t
dargestellt. wobei 1 4ie Seile des Seiles aus Banf o. dgl.
natur-
lichen Paoem und 2 den Xunstatof : tUberzug bedeutet.
Schtansprche.
It has therefore already been proposed to manufacture such ropes from solid plastics, such. B. made of plasticizer made supple polyvinyl chloride. Such ropes are completely resistant to aging, but they have the disadvantage that the thermoplastic plastics have to be adjusted to be relatively soft, taking into account the low temperatures in the colder months of the year, and then so soft when exposed to direct sunlight in summer due to the higher temperatures be there. s the feet are significantly impaired and one
Destruction in the case of stronger Beqnopinehungen was feared as well
These disadvantages are due to this in the case of the new rope
avoided 9 that a rope made of natural half or full
synthetic fibers with a coating made from tharao
plastic Xunstato: tfen, especially those from
or polycondensation products.
Bisses as natural and proportionate raw materials, combined rope
On the one hand, it retains its strength even at high temperatures
and on the other hand is called recording by the KMNSteteffMberag
Effectively valued by moisture and rotting.
So it cleans up the advantages of the Zugfeatan Rantseile
with the witteyuge-tmd age-old plastic rope.
Au. Anyway, the abrasion resistance is increased by pulling the knuckle,
who destroys an Aufranae des Seilte. Sehliesslieh is noeh
As a template I have to purchase that aieees rope complies with the customs regulations
nx B- 2346-195 / 52 of 1. 4953 (Article 6b sentence 5a) enteprioht.
The drawing shows an example of the rope in
Fig * l in Asaahs in
Fig. S in section
t
shown. where 1 4ie ropes of the rope from Banf or the like natural
lichen Paoem and 2 den Xunstatof: tUberzug means.
Claims.