GeteilterRohrbelüfter Die Erfindung betrifft einen Rohrbelüfter,
der durch seine vorteilhafte Konstruktion einfacher und rationeller zu fertigen
ist, eine verhältnismäßig größere Materialersparnis zur alge hat, eine einfachere
leicht zugängliche und einwandfreieReinigungvoninnerenNiederschlägengestattet und
gegen äußere Schmutzeinwirkung gesichert ist. Divided tube aerator The invention relates to a tube aerator
which is easier and more efficient to manufacture thanks to its advantageous design
is, has a relatively greater saving of material to alga, a simpler one
easily accessible and impeccable cleaning of internal precipitation allowed and
secured against external dirt.
Er entsprcith somit in hohem Maße dem gesteigerten sanitären und wirtschaftlichen
Bedürfnis.
Die bekannten Rohrbelafter bestehen aus einer Bau-
be., Belüftangskegel nnd meinem mit uftkanälen ver-
sehenen kompakten Xorper-Eauptteil.
It therefore corresponds to a high degree to the increased sanitary and economic need. The known pipe aerators consist of a structural
be., aeration cone and my with air ducts
seen compact Xorper main part.
Dieses Körper-Hauptteil ist fertigungsmäßig äußerst schwierigundmitgrößeremMaterialverlustverbunden
und außerdem weniger leicht zu reinigen.This main body part is extremely difficult to manufacture and is associated with greater material loss
and also less easy to clean.
Im Gegensatz zu diesem Körper-Hauptteil besteht
das Neue und Eigentümliche der. Erfindung darin daß
das Hauptteil in zwei einzelne Teile zerlegt und
mittels Dichtungsringen sowie Aufschrauben der Hau-
be zu einem luftdichten Körper vereinigte bzw.
verbunden wird.
Die beigegebenen Abbildungen 1-3 zeigen zur Teran-
schalichWlg der Erfindung eine beispielsweise Aus-
lührung, die natürlich nicht verbindlich fUr die
Werkstattausführungseinsoll.In contrast to this body main part consists the new and peculiar of the. Invention in that
the main part disassembled into two separate parts and
by means of sealing rings and screwing on the
be combined or
is connected.
The accompanying figures 1-3 show the teran
According to the invention, an example
guidance, which of course is not binding for the
workshop execution set.
Abbildung 1 zeigt den Rohrbelüfter im Zusammenbau als Längsschnitt.
Abbildung 2 stellt das Unterteil und Abbildung 3 das Mittelteil dar. Beide Teile
zusammen ergeben das bisher bekannte kompakte Körper-Bauptteil.
Der Zasammenbau nach Abbildung 1 ist wie folgte
In dem Bund den Unterteils (1) wird der Dichtongs-
ring (5) gelegt und das Mittelteil (2) hineinge-
stellte In letzteren wird der Dichtangering (6)
und der Belüfterkegel (3) eingelegt. Die Haube (4)
wird mittels Innengewinde auf den Gewindeband des
Unterteils (13 geschraubt und somit eine luftdichte
Verbindung mittels der beiden Dichtungsringe (5)
und (6) zwischen Haube (4), 2 Mittelteil (2) und
Unterteil (1) erreicht.
- Es soll selbstverständlich mit unter die Erfindung
. fallen wenn eine andere zweiteilige Anordnung des
Unterteils (1 mid mitelteils (2) gewählt wird.
Schutsannrtlche.
1. Geteilter EohrbelUrter dadurch gekennzeichnete
daß das mit den Laftkan&len versehene bekannte
Srper-Haaptteil durch zwei Einzelteile
Unterteil (1) und Eittelteil (2) ersetzt wird
die in der liersiellung bedeutend einfacher und
rationeller zu. fertigen sind und außerdem eine
hBhere. Materialersparnis bewirken*
2. Geteilter RohrbelUfter =ach Ansprach 1 dadurch
gekennzeichnet, daß die horizontale and bedeckte
Anordnung der äußeren nftkanale(7) das Ein-
dringen von Schmutz und Premdkbrpern verhindert
und somit die Fanktion des. BelHftens sicherte
3. AasfHhrnngsbeispiel eines geteilten Rohrbelüf-
ters-nach Ansprach 1 and 2 dadurch gekennzeich-
net, daB die von innen heraus erfolgte Be-
schmtitzung durch tan Absondern von Niecleraohlä-
gen eine leicht zugängliche und demzufolge ein-
wandfreie Reinigung möglich macht.
Figure 1 shows the assembled tube diffuser as a longitudinal section. Figure 2 shows the lower part and Figure 3 the middle part. Both parts together result in the previously known compact body component. The assembly according to Figure 1 is as follows
In the collar of the lower part (1) the seal is
ring (5) and put the center part (2) in
In the latter, the sealing ring (6)
and the aeration cone (3) is inserted. The hood (4)
is attached to the thread band of the internal thread
Lower part (13 screwed and thus an airtight
Connection by means of the two sealing rings (5)
and (6) between hood (4), 2 middle part (2) and
Lower part (1) reached.
- It should of course be part of the invention
. fall if another two-part arrangement of the
lower part (1 mid middle part (2) is selected.
protective clothing.
1. Shared EohrbelUrter characterized
that the known one provided with the load channels
Body main part by two separate parts
Lower part (1) and Eitel part (2) is replaced
in the liersiellung significantly simpler and
more rational to. are finished and also one
hBhere. bring about material savings*
2. Divided tube aerator =ach addressed 1 thereby
marked that the horizontal and covered
arrangement of the outer air ducts (7)
penetration of dirt and premdk bodies is prevented
and thus secured the function of ventilation
3. Example of a divided pipe ventilation
ters-according to speech 1 and 2 characterized-
not that the
Schmtitzung by tan secreting Niecleraohlä-
an easily accessible and consequently
wall-free cleaning possible.