DE1660550U

DE1660550U - VIBRATION DAMPING FOR SUSPENSIONS.

Info

Publication number: DE1660550U
Application number: DE1953B0011946
Authority: DE
Original assignee: CONRAD BRUESSELBACH FA
Current assignee: CONRAD BRUESSELBACH FA
Priority date: 1953-02-11
Filing date: 1953-02-11
Publication date: 1953-08-06

Description

swwgsanmp : edermgeao Die Erfindung bezieht sieh auf eine Vorrichtung ar Dämpfang der SchwiBgcng von Federsngen vorzugsweise für die edersngen von Teleskopgabeln an Fahrzeugen, insbesondere Sweirädem. Bei manchen Federangen . B. bei 4er Eeleskspfederamg. für Erafträder tirkt ieh die SchwiBßasg der Fer aaf daz IraSBgSBStig ans. Die aBedämpften achwisgangen jhaben gewisserBs&en ein lacker der Federn zar Folge &&areh in die Na&ehine dh. das Kraftrad eine gewisse Bnrshe, ge- bracht wird-. EB ist das Ziel die verwünschten Schwingungen der Fedem zn mterbrechea.. Bierzu kennt man bereits die Anordnung von Z. B. verwemdet mm lüssigkeitsstoBdäEpfer* Diese sind jedoch verhältnismäßig teuer. Die e rfiadsng hat eine andere vorteilhafte SehBingsBge- dämpfung zum Gegenstand und zeichnet sich im wesentlichen dadurch ans daß die Y&3 su belastende Federang mit elastischen Bämpfnngsmitteln versehen ist, die in radialer Richtung auf Pederung ejmwlrkm. Bei elner auf ZuZ be- auspmehten Federang kann das elastische Bampfungsmittel die Federung umgeben und iBt verzugsweise vsrgespannt< Bei einer auf Brack beanspruchten Federang kann das elastische SpfBngsBittel unter elastischer Vorspannang im Innern der Feder angeordnet werden. swwgsanmp : edermgeao The invention relates to a device ar Vibration dampening of springs preferably for the ends of telescopic forks on vehicles, especially Sweiradem. With some feathers . B. at 4er Eeleskspfederamg. for Erafträder tirkt the SchwiBßasg the Fer aaf daz IraSBgSBStig ans. The a subdued achwisgangen jhave Certainly a lack of feathers zar consequence &&areh in the vicinity ie. the motorcycle a certain Bnrshe, ge- is brought. EB is the target the cursed vibrations der Fedem zn mterbruchea .. Bierzu already knows the Arrangement of ZB used mm liquid shock absorbers* These are proportionate, however expensive. The e rfiadsng has another advantageous vision attenuation to the subject and is essentially characterized in that the Y&3 su incriminating spring with elastic Bämpnngsmittel is provided in the radial Direction on Pederung ejmwlrkm. At elner on ZuZ the elastic means of batting the Spring surrounded and iBt vsrspanned by default < At a springing stressed on brackish can the elastic SpfBngsBittel under elastic tension inside the spring are arranged.

Die erfindugnsgemäße Ausbildung der Dämpfung geht davon aus, daß bei zugbelasteten Federungen mit wachsendem Federweg der Querschnitt des Federelementes vermindert wird, so daß im Schwingungsvorgang der Querschnitt in radialer Richtung verändert wird. Durch das Dämpfungselement gemäß der Erfindung wird die radiale Erweiterung im Schwingungsvorgang begrenzt, so daß ein freies Schwingen im Resonanzgebiet der Federung unmöglich wird. Die Dämpfungsvorrichtung der Erfindung hat noch den weiteren Vorteil der Einfachheit und damit der Billigkeit. iLs Dämpfungsmittel seibst kann man verschieden ausbilden. Es kann z aus einer einfachen elastischen Bulle, einer Summihülle o. dgl. bestehen. Ferner kann man eine elastische Metallhülse verwenden, die geschlitzt ist, wobei die radiale Federung je nachdem, ob es sich um eine Zug-oder Druckfeder handelt, nach innen oder nach außen wirksam werden kann.The design of the damping according to the invention is based on the fact that, in the case of springs under tensile load, the cross section of the spring element is reduced as the spring deflection increases, so that the cross section is changed in the radial direction during the vibration process. The damping element according to the invention limits the radial expansion in the vibration process, so that free vibration in the resonance region of the suspension becomes impossible. The damping device of the invention has the further advantage of simplicity and hence cheapness. iL's damping means can be designed in different ways. It can consist of a simple elastic bull, a Summi case o. You can also use an elastic Use a slotted metal sleeve, whereby the radial spring action can act inwards or outwards, depending on whether it is a tension or compression spring.

In manchen Fällen kann man einen radial elastischen Block, z. B. einen Gummikem benutzen.In some cases one can use a radially elastic block, e.g. B. one use rubber core.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsformen der Dämpfung gemäß der Erfindung veranschaulicht.In the drawing are different embodiments of the damping illustrated according to the invention.

Die Fig. 1 bis 4 zeigen Dämpfungsvorrichtungen gemäß der Erfindung in unterschiedlicher Ausbildung bei einer auf Zug beanspruchten Federung. Die Fig. 5 und 6 stellen je einet Dämpfungseinrichtung bei auf Druck beanspruchter Federung dar. In Fig. 1 ist eine axial-belastete Gummifeder als Gummistab 1 dargestellt. Das Dämpfungsmittel besteht aus einem elastischen Schlauch 2, der den Gummistab 1 umgibt, und war so, daß der Schlauch im ungespannten Zustand der Feder 1 oder bei Endanschlag bei vorgespannten Federn eine radiale Druck- spannung Bp auf den Gummistab auszuüben vermag. Bei Belastung E des Federstabes 1 verringert sich dessen Querschnitt und läßt sich fast ohne Widerstand innerhalb des Schlauches verlängern. Wenn die Zugkräfte, die den Federstab verlängern, in Fortfall kommen, kehrt der Sammistab 1 in seine alte Lage zurück, wobei er aber die radiale Druckspannung des Dämpfungsschlauches 2 nur kriechend überwinden kann.1 to 4 show damping devices according to the invention in different configurations for a suspension that is subjected to a train. 5 and 6 each represent a damping device when the suspension is subjected to compression represent. In Fig. 1 is an axially-loaded rubber spring as a rubber rod 1 shown. The damping means consists of an elastic hose 2, which surrounds the rubber rod 1, and was such that the hose in the unstressed state of the spring 1 or at the end stop with prestressed springs exerts a radial pressure able to exert tension Bp on the rubber rod. Under pressure E the spring rod 1 reduces its cross-section and can be almost without resistance within the tube extend. When the tensile forces elongating the spring bar in case of failure, the Sammistab 1 returns to its old one Position back, but he can overcome the radial compressive stress of the damping hose 2 only creeping.

Auf diese Weise ist eine Eigenschwingung einer solchen Federfastvollkommengedämpft.In this way, natural vibration of such a spring is almost completely damped.

Fig. 2 stellt eine Gummizugfeder 1 dar, die zur Dämpfung mit einer in End- oder Vorspannstellung radial belastenden Schraubenfeder 3 umgeben ist. Die Arbeitsweise dieser Anordnung entspricht derjenigen der Fig. 1. In Fig. 3 Ist eine Schraubenzugfe&er 4 gezeigte die zur Dämpfung mit einer Gummihülse 5 o. dgl. umgeben ist, die im unbelasteten Zustand der Feder 4 diese radial belastet. Die Gummihülse 5 ist also schon mit einer gewissen Vorspannung auf der Feder 4 aufgezogen.2 shows a rubber tension spring 1 which is surrounded by a helical spring 3 which exerts a radial load in the final or prestressed position for damping purposes. The operation of this arrangement corresponds to that of FIG. In Fig. 3 is a Schraubenzugfe&er 4 shown for Damping with a rubber sleeve 5 o. The rubber sleeve 5 is thus already mounted on the spring 4 with a certain pretension.

Bei der Fig. 4 wird die Schraubenzugfeder 4 durch eine elastische Dämpfungsvorrichtung umgeben, die aus einer längsgeschlitzten und radial spannenden Metallhülse 6 besteht. Die Hülse 6 liegt mit Vorspannung auf dem Umfang der Feder 4.In Fig. 4, the coil spring 4 by a surrounded elastic damping device consisting of a longitudinally slotted and radially exciting metal sleeve 6 consists. The sleeve 6 is preloaded on the circumference of the spring 4.

In den Fig. 5 und 6 sind Anordnungen für Schraubendruckfedern 7 veranschaulicht. Bei Fig. 5 befindet sich im Innern der Druckfeder 7 ein im unbelasteter Zustand der Feder 7 rad ! Äl nach außen spannender Gummikern 8. Bei der Ausführung der Fig. 6 wird die Dämpfungsvorrichtung 9 aus einer radial nach außen spamnenden, längsgeschlitzten Metallhülse gebildet. Arrangements for helical compression springs 7 are illustrated in FIGS. In Fig. 5 is inside the compression spring 7 in the unloaded state of the spring 7 wheel ! Äl outwardly tensioning rubber core 8. During execution 6, the damping device 9 from a radial outwardly spamming, longitudinally slotted metal sleeve.

Die Arbeitsweise aller Ausführungen ist grundsätzlich die gleiche. Lediglich bei Änderung einer Zugfeder in eine Druckfeder muß die von dem Dämpfungskörper wirkende radiale Dämpfungskraft in umgekehrter Richtung gerichtet sein. Die Dämpfungsvorrichtung gemäß der Erfindung ist nicht nur bei Teleskopfederungen für Fahrzeuge, sondern allgemein verwendbar. Ansprüche. 1. Schwingungsdämpfung für Federungen, vorzugsweise für die Federung van Selesicopgabeln an Fahrzeugen insbesondere Zweirädem, dadurch gekemm eiebnet, daß axjal zu belastende Federungen mit in radialer Richtung auf diese wirkendem elastischen Dämpfungsmitteln versehen sind. 2. Schwbgwdäwfung i Mspruoh 1, dadurch gekennzeich- net, daß bei auf Zug beanspruchter Pederong das elastische ämpfungsmitteldieFederungumgibt und vorgespannt ist. 3. Schwingangsdämpfung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- zeichnet, daß bei auf Druck beanspruchter Feder das elastische Dämpfungsmittel unter elastischer Vorspannung im Unnem der Feder angeordnet ist. 4"Schwingungsdämpfung nach den Ansprüchen 1 bis'3, dadurch kennzeichnet, daß das Dämpfungsmittel aus. einer SummihSlle besteht. 5. Schwingangsdämpfung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnete daß das Dämpfungsmittel aus einer elastischen Metallhülse besteht., die geschlitzt ist. 6. Schwingangedämpfung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch « gekennzeichnete daß das Dämpfungsmittel, aujs einem radial spannenden Elastik-Block, z. B. einem Gummikern, gebildet ist. The mode of operation of all versions is basically the same. Only when changing a tension spring in a compression spring must the acting of the damping body radial damping force should be directed in the opposite direction. The damping device according to the invention is not only for telescopic suspensions for vehicles, but in general usable. Expectations. 1. Vibration damping for suspensions, preferably for Suspension of Selesicop forks on vehicles in particular Two-wheelers, thereby wedged, that axjal to be burdened Springs with acting on them in the radial direction elastic damping means are provided. 2. Schwbgwdäwfung i Mspruoh 1, characterized by net, that when the Pederong is subjected to tension, the elastic damping means surrounds the suspension and is prestressed. 3. vibration damping according to claim 1, characterized draws that when the spring is subjected to compression, the elastic Damping means under elastic prestress in the Unnem Spring is arranged. 4"Vibration damping according to claims 1 to 3, characterized indicates that the damping agent from. a summary consists. 5. Vibration damping according to claims 1 to 3, characterized characterized in that the damping means consists of an elastic There is a metal sleeve that is slotted. 6. Vibration damping according to claims 1 to 3, characterized « characterized in that the damping means, aujs a radial exciting elastic block, e.g. B. a rubber core is formed.