jettenkaBten für Ymzorräder
Bei mit einem ettenkasten &asgerüsteten otorr&dern
&&cht &ich der UBstsne unangenehm benerkbr ds.
ss die
Kette egen T&ile ds EetenksEtens anschlägt. l : ies
ruft nicht nur unera-Ssschte Geränscne hervor. Bondern
dies ist &a. ch &r E. ette und &em sttesk&sten
&btrlich.
40 ~41ich.
die gefährdeter'Beile dea Xsttenkasten mit einem
weichen TmoE abriebfesten ; vorzugsweise &ch olbeetän-
weic---. te. n und--brl&~eenten,. vc>rwjZawe4&.
sc- a-uch dibeatän-
digon Werkstoff verkleidet sind. Intrige omen hier-
für insbesondere die unterhalb der Kette liegenden
inneren Teile ds ettenkastens, und zar vor &lle&
S oMen ae UL ; er btS
di im vorderen Bereich ces ettenaetens angeordneten
Stellen.
E 7e tt ere riw
Diese Terkleidun ksnn nacn einex. weiteren Merkis&. l
der Beu@run& aus eines, auf die InEnflsche des Retten-
ksstens oder aufgebrach-&aL-Band bezteiien.,
welches E-Rs emeB erkstof. f isit gumsiähnlichen Eigen-
schatten hergestellt wurde. Die einfachste und billig-
ste Verkleidung erfolgt mit einem solchen Ben6 dasn,
wenn es nur an seinem vorderen Ende an einem Teil
befestigt ißt. Besonders nichtig i&t die&e Verkleidung
an den Stellen, an denen XettenkaBtenteile egenein-
anderstossen.
In der ist ein der
a rs lt 9 e*e
Bsn&run an eines u drei teilen l, 2 und 3 bestehen-
den rettendsten fr ein Syaftrbd dargestellt. Mit 4
ist cer kreisrunde ujsachtmitt der Teile l und 3 be-
Bßichnet, in welchem der Bressteller liegt. Der mitt-
lere Veil eill des weist vinez
Aufschnitt 5 t i Ichm iein Bolzen 6 des vor-
derem üerührt ist. Beide Teilt
5 und dienen zur inetel-un : öer Län<s des Ketten-
kastens. ob&i &er 'eil 2 auch <=. iK. Teil öes Notor-
bloolzent odtr dergleichen darstellen
k&t3m. Bloßer Teil 2 i. st bei der in der Zeichnung dar-
g'&ßt&llten Searunc&-. Ausführung R. den Stellen
7
und t en irndeine Teil öes JIrs. ftrs. deß befestit<
An der Befeßtigunetellß & ist ein Band 9 angelenktt
welchee uut einex vielchen &, ber aibr,-'Lebfesten unt-4
va-"-
suseise aunh ulbetändisn rketoff besteht. Sein
voroerei ; Nnde legt Irei i KettenkaBten<
we eix e2 : rwet so : ru
Schlagt nan die nicht dargestellte Kett an& irgend-
einem Grund, so kann sie nicht gegen den tettenkasten
anaoblagen, eondern nur gee-er das B=d. 9, welches das
hierbei sonst auftreten&e Geräassh dämpft und Ketten-
kästen und Seite schon't.
Die Terkleidung kann in bevorzagter usfhrun in die-
ser reise ort ez och i St e L4 CE, ss
e met £+ rk
die efShrdeten Teile 6es ttens&stens einen srk-
Staff mit den genannten Sigenechaften aafzu. Epri. tzen,
safzukleuen oder in irgend einer n&Bren Form &tufzn-
briBen. Auch mass bei Verendun eines Bndee dieBes
nicht unbedingt &n er Befestigangsstelle des Teiles
an
2 b. nselenkt sein, enn. icicn es sich hierbei us. ein
bevorzugtes-ttusfuhronssbeispiel der Neurun handelt.
Vorzugsweise ird die Trleidun Bolcher Teile u. &B
Kettnkastene vorgenommen, die ech innen vorspringen,
siso eine Verbindungsstelle. Ls ist a. ber such zu
empfehlen esn iKsbesondsre in der Nahe eLes vorderen
K. ttenredee lleend Stellen des Kettenastene in
dieBer--rt ver leidet erden-
jet cables for Ymzo bikes
In the case of otorrrn & ders equipped with a sprocket case
&& cht & I the UBstsne unpleasant benerkbr ds. ss the
Chain egen T & ile ds EetenksEtens strikes. l: ies
not only causes unera-sic scents. Bondern
this is & a. ch & r E. ette and & em sttesk & sten & btrlich.
40 ~ 41 me.
the endangered 'axes dea Xsttenkasten with a
soft TmoE wear-resistant; preferably & ch olbeetän-
weic ---. te. n and - brl & ~ eenten ,. vc> rwjZawe4 &. sc- a-uch dibeatän-
digon material are clad. Intrigue omen here-
especially for those below the chain
inner parts of the ettenkastens, and tsar before & lle &
S oMen ae UL; he btS
di arranged in the front area ces ettenaetens
Place.
E 7e tt ere riw
These clothes can be used once. other Merkis &. l
the Beu @ run & from one, on the inEnflsche of the rescue
ksstens or aufbrach- & aL-Band bezteiien.,
which E-Rs emeB f isit rubber-like properties
shadow was made. The simplest and cheapest
The first disguise is done with such a ben6,
if only at its front end on one part
attached eats. The disguise is particularly void
at the points where XettenkaBt parts meet
bump into.
In that is one of the
a rs lt 9 e * e
Bsn & run on one u three parts l, 2 and 3 consist-
the most saving for a Syaftrbd. With 4
is the circular area in the middle of parts 1 and 3
Bßichnet in which the Bressteller lies. The mid-
lere veil eill des wise vinez
Cold cuts 5 ti ichm iin bolt 6 of the front
who is touched. Both shares
5 and serve to inetel-un: öer Län <s of the chain
box. whether & i & er 'eil 2 also <=. iK. Part öes notor-
show bloolzent or the like
k & t3m. Bare Part 2 i. st at the one shown in the drawing
g '& ß & llten Searunc & -. Execution R. the positions 7
And in one part of the year. ftrs. deß fastened <
A belt 9 is hinged to the fastening plate
What kind of a lot &, about aibr, - 'Lebfesten unt-4 va - "-
suseise aunh ulbetändisn rketoff exists. being
voroerei; Nende lays three chain boxes
we eix e2: rwet so: ru
Hit the chain, not shown, & any-
one reason, so she can't go against the tettenkasten
anaoblagen, but only gee-er the B = d. 9 which the
otherwise there will be & e device dampening and chain
boxes and side already't.
The outer clothing can be put into the
this travel place ez och i St e L4 CE, ss
e met £ + rk
the endangered parts 6es ttens & at least a very
Staff with the named characteristics aafzu. Epri. dab,
safzukleuen or in any n & Bren form & tufzn-
write. Even when a band died, the weight was measured
not necessarily & n er the attachment point of the part
at
2 B. be guided, if. This is what we do here. a
Preferred-ttusfuhronssbeispiel der Neurun acts.
Preferably the Trleidun Bolcher parts u. & B
Made warehouses that protrude inside,
siso a connection point. Ls is a. about looking to
recommend esn iKsbesondsre close to eLes front
K. ttenredee lleend places the chain branches in
dieBer - rt suffered earth-