Claims (1)
Γ* "■ r .- r- t -ι - -Γ * "■ r .- r- t -ι - -
Budolf Weigl,Budolf Weigl,
funding 74, Günding, den 5.5.1953 funding 74, Günding, 5.5.1953
Kreis Dachau,District of Dachau,
An dasTo the
PatentamtPatent office
in München 26, fiasemas ±ns el»in Munich 26, fiasemas ± ns el »
Betrifft jAffects j
SieherJacit ghalter für HeM=, lock nnö Hantel ftir Ifxauen Jeden Alters· SieherJacit ghalter for HeM =, lock nnö dumbbell for Ifxauen of all ages
3)er Sitsherheitshaltcr 1st «Ine Meakeit mnu a© 1>eschsffen» cLaetsr er ä«r
Trägerin einen sicheren Schutz gegen Unfall* .aller Art grtährt.
Her Sicherheitshalter Aiaesat Tsr -sÜJUrai €er WafaXlTCTiaaimiag 4*x «rla«!?-.
tend en ?rau M den ?al)riken, bei Äae chin en τιηα sonstigen Betrie"bsanlagen,
der Bäuerin und den weii3liehen Helferinnen in äex Landwirt- .
schaft» sXs auch der Hausfrau bei .ihren verschiedenen Arbeiten.
bietet alser msl&i 4er Wxwx aaf fiem i5ot©2?xaä» €«m Saiirraä ©äer am3) He's security guard is "Ine Meakeit mnu a © 1>eschsffen" cLaetsr er the wearer a secure protection against accidents * of all kinds. Her security holder Aiaesat Tsr -sÜJUrai € er WafaXlTCTiaaimiag 4 * x «rla«!? -. tend en? rough M den? al) riken, at Äae chin en τιηα other farms, the farmer and the female helpers in Äex agriculture »sXs also the housewife with .her different work. alser msl & i 4er Wxwx aaf fiem i5ot © 2? xaä "€" m Saiirraä © äer am
- ■ - - ■ El·- ■ - - ■ El
Biäiutz nai Sich^räieil;, Sejm «τ bewirkt t äass slcäa. .äi«f Üakre-,gaae
auf dl« ^ekeiirsslAeasfepit 3Eea»sitrlesem lana.-ebneBiäiutz nai Sich ^ räieil ;, Sejm «τ causes t äass slcäa. .äi «f Üakre-, gaae auf dl« ^ ekeiirsslAeasfepit 3Eea »sitrlesem lana.-level
<äex Uaflaa^fc afegeleaikt sia. werösaa., Sa. -ex<äex Uaflaa ^ fc afegeleaikt sia. werösaa., Sa. -ex
©der AufblÜieii Äer Kl«3Jtoig
Slenerhe itshaltex stäitttarfc τοχ ¥ntexkahls3ig des Wn^exleJBjeB, vox© the blooming class
Slenerhe itshaltex stäitttarfc τοχ ¥ ntexkahls3ig des Wn ^ exleJBjeB, vox
., lT£sse4 Staub und WJmS4 4a «x die i^uen^leiSting wie
Hännerh^se unter-oäer oTsexhalb fies WdMm&b elsstisch afoer. festumsehlossen
susaHaaeii2iM.l1;,»., lT £ sse 4 Staub und WJmS 4 4a «x die i ^ uen ^ leiSting like Hännerh ^ se unter-oäer oTsexhalb nasty WdMm & b elstisch afoer. tightly closed susaHaaeii2iM.l1 ;, »
Must ersehntzansprüche land Sauer derselben.Must see longing claims land Sauer of the same.
Bex Sicherhe itshalter Gesteht sos sSxLmm 35Qnao langem» ISuaa breitem
und G. 6mm starkem Stahlfederband* Hx 1st s© gearbeitet,, öbbb ex nach
Innen eineiE «lastischen leichten Druck sosiifet aber keine SehinÖerung
der Trägerin irerursacht. I>ie beiden ^nt«n sind abgerundet und nach
aaseen «twas abgebogen. Sr wird In natiixli«&ex Stalilljss^faxbe ©dex
aalt einem I*itzexigewebe Hbexzogen iiexgestsUt*
•3Die Mas*ears clmtzdÄuex exstxet^t sidb. wa£ €ä« g«setzljLciiäe ^xist tob
3 Jahren..Bex security holder admits so sSxLmm 35Qnao long »ISuaa wide and G. 6mm strong steel spring band * Hx 1st s © worked, ex inward a« elastic slight pressure but does not cause any visual impairment of the wearer. I> he two ^ nt «n are rounded and bent towards aaseen« twas. Sr is in natiixli «& ex Stalilljss ^ faxbe © dex aalt an I * itzexigewebe Hbex iiexgestsUt * • 3The Mas * ears clmtzdÄuex exstxet ^ t sidb. wa £ € ä «g« setzljLciiäe ^ xist tob 3 years ..
Mit dex Bitte -mm Ihren seJaar g«st3MtEte Bestätigung aseichaeWith dex please -mm your seJaar g «st3MtEte confirmation aseichae
liöeiiscldruiigsvollliöeiiscldruiigsvoll