DE1659862A1

DE1659862A1 - Sprung floor

Info

Publication number: DE1659862A1
Application number: DE19671659862
Authority: DE
Inventors: Alwin Hofmann
Original assignee: RHOFA SCHWINGBODENBAU GmbH
Current assignee: RHOFA SCHWINGBODENBAU GmbH
Priority date: 1967-11-15
Filing date: 1967-11-15
Publication date: 1972-01-13

Description

Schwingboden Die Erfindung betrifft einen Sohwirgboden mit federnden Stützkörpern und einer über diesen angeordneten Zwisohensohioht, auf der der Bodenbelag aufliegt.Swing floor The invention relates to a Sohwirgboden with resilient support bodies and an intermediate suspension which is arranged above them and on which the floor covering rests.

Bei den bekannten Schwingböden sind ein Blindboden und mehrere Lagerböden erforderlich. Der Blindboden und die Lagerböden bestehen je aus parallel zueinander liegenden, langen Brettern, wobei die Bretter der einzelnen Böden quer zu den Brettern des darüber oder darunter liegenden Bodens verlaufen. Die Bretter des unteren Lagerbodens wiederum liegen auf Lagerhölzern auf. Dadurch, dass der Blindboden und die Lagerböden aus Brettern bestehen, pflanzen sich Schwinguntren, die beim stossförmigen Belasten des Bodens auftreten, über eine verhältnismässig grosse Strecke in Lrngsriohtung der -Bretter fort. Es lässt sich dabei auch nicht vermeiden, dass Konterschwingungen entstehen. In der querriohtung der Bretter folgt dagegen praktisch keine Schwingungsfertpiknzung. Die für die bekanritan B"cäen erforderlichen langen Bretter haben ausserdem der Nach- teil, dass sie verhältnismässig teuer sind, da eine hohe Holzqualität erforderlich ist, und dass Emüdungaer- scheinungen auftreten können, die zu einer Senkung oder zu einem Durchbruch führen können. Die bekannten Schwing- böden verlieren deshalb schon nach wenigen Jahren ihre gewünschten Eigenschaften und damit einen erheblichen Teil ihres Wertes. Weitere Nachteile sind die grosse Dehnung der langen Hölzer, die verhältalsmägsig gr dem.N Bauhöhe des 9odens, die 12® Millimeter bis 200 i9.ijUmeter beträgt g die Notwendigkeit, einen Dröhnsotyatz und aine Isolierung gegen eindringende Feuchtigkeit vorsehen zu müssen` sowie die Härtestellen an den Kreuzungspunkten der Bretter der verschiedenen Böden. Die grüsse B@.uhöhe macht eine kostspielige Deckenabhängung oder Deukta' auffütterung sowie den Einbau von Lüftungsaggregaten.er- forderlich. Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen chwiug- boden zu schaffen, der gleichmässig Sshwi.ngungge3.gen- schatten auf ßeiner ganzen Fläche und eine symmetv?,aahe Begrenzung der Duschfederung und der auftratendün äijhwlng-» ungen auf einen möglichst kleinen Raum gestattet. Diese Aufgabe ist, ausgehend von einem Schwingboden der, eingangs genannten Art, erfindungsgemäss dadurch gelöst, dann die Stützkörper, die je aus einer Spanplatte und diese in der Mitte und hierzu symmetrisch längs der Ränder tragenden federnden Stützelementen bestehen, schachbrettartig verlegt sind, wobei alle Span- platten gleiche Grösse und eine quadratische Vorm besitzen, und dann die Zwischenschicht aus Span- platten besteht, die grösser sind als die Span- platten der Stützkörper. Ein solcher Schxinbeden hat an jeder Stelle gleiche Schbigtengseigenachaftenr weil er völlig symmetrisch aufgebaut ist: und die Stützkörper die Wirkung einer durchpgehenden elastischen Schicht ergeben, Eventuell noch vorhandene Ungleichmässigkeiten worden durch die Zwischenschicht ausgeglichen, die eine Druckvertellung bewirkt" Dis Federung ist auf eine Fläche, die im tangünst5.gäteft Falle nicht wesentlich grösser als die Fläche einer Spanplatte der Stützkörper ist, begrenzt-, weit praktisch nur diejenige Platte der Stütz- körper durchredert, die unmittelbar belastet ist, Ferner ist bei dem erfindungsgemässen Schwingboden die Forderung erfüllt, dass Schwingungen sich nicht fortpflanzen und keine Konterschwingungen auftreten, seil die Schwingungen sich nicht über den Rand der beanspruchten Platte hinaus zur benachbarten Platte fortpflAnxen können. Zur völligen Symmetrie des Bodens Wägt auch bei, dass keine starren Autlagepunkte vorhanden sind. In the case of the known oscillating floors, a blind floor and several storage floors are required. The sub-floor and the storage floor each consist of long boards lying parallel to one another, the boards of the individual floors running transversely to the boards of the floor above or below. The boards of the lower storage floor, in turn , rest on wooden supports. Because the sub-floor and the storage floor consist of boards, vibrations that occur when the floor is subjected to shock loads are propagated over a relatively large distance in the longitudinal direction of the boards. It is also unavoidable that counter-vibrations arise. In the transverse direction of the boards, on the other hand, there is practically none Vibration production. The ones for the bekanritan B "cee The long boards required also have part of the fact that they are relatively expensive, since a high one Wood quality is required and that fatigue symptoms may occur that lead to a decrease or can lead to a breakthrough. The well-known oscillating So floors lose theirs after just a few years desired properties and thus a considerable Part of their worth. Other disadvantages are the big ones Elongation of the long pieces of wood, which are relatively large in size Construction height of the 9odens, the 12® millimeters to 200 i9.ijUmeters is g the need to use a droning sotyatz and aine Provide insulation against penetrating moisture must` as well as the hardness points at the crossing points the boards of the different floors. Greetings from B @ .uhöhe makes an expensive ceiling suspension or Deukta ' lining and the installation of ventilation units. conducive. The invention is based on the object of providing a to create soil that is evenly sshwi.ngungge3.gen- shadow over an entire area and a symmetv?, aahe Limitation of the shower suspension and the occurrence thin äijhwlng- » in the smallest possible space. These Task, starting from a sprung floor of, initially mentioned type, according to the invention , then the support bodies, which each consist of a chipboard and these resilient support elements in the middle and symmetrically along the edges, are laid in a checkerboard manner, with all chipboards having the same size and a square shape , and then the intermediate layer consists of chipboard which are larger than the chipboard of the support body. Such Schxinbeden has at each point the same Schbigtengseigenachaftenr because it is constructed completely symmetrical: and the supporting members give the effect of a durchpgehenden elastic layer may still be present irregularities been compensated by the intermediate layer, which causes a Druckvertellung "Dis suspension is on a surface which in tangünst5.gäteft case significantly than the area of a clamping plate of the support body is not larger, limited-, durchredert far practically only that plate of the support body, which is directly charged Furthermore, in the present invention sprung floor, the requirement is fulfilled that vibrations not propagate and no counter-oscillations occur, rope, the vibrations can not over the edge of the claimed plate fortpflAnxen addition to the adjacent plate. for complete symmetry of the soil also weighs in that no rigid Autlagepunkte are present.

Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemässen Sohwinaboäens besteht ferner darin, dass kein Blindboden und keine Lagerböden vorhanden sind. Dadurch sind wesentlich weniger Teile erforderlich, die s« Teil auch vorgefertigt werden können, was eine kärsere Hauzeit gegenüber den bekannten Schwingböden und damit geringere Kosten ergibt. Eine Kontenverringerung wird auch dadurch erreicht, dann kein Dröhnsohuts erforderlich ist. Ausserdem kann der Aufwand für die Isolierung Regen Feuchtigkeit verringert werden, da Stiltselemente verwendet werden können, die gegen Feuchtigkeit unempfindlich sind. Dadurch, dass zwischen dem Bodenbelag und dem Blindboden keine Hohlräume vorhanden sind= ist nicht mir eine wesentlich höhere Belastbarkeit: erreichte Auch Senkungen und Durchbrüche sind dadurch verhindert, so dann auch die Forderung einer gleichbleibenden Elastizität erfüllt ist. Ferner weist- der erfindunge- AemAsse Schxinwboden den Vorteil-auf, dass im Vergleich zu den für die bekannten Sahwinzbnden notwendigen hoch- wertigen Brettern preisgünstige Spt nplatten verwendet werden können, die ausserdem eine geringe Detintina Puf- weisen. Ein bercnderer Vorteil besteht darin, Ions die Hauhöhe weser,f-llait geringer ist a) diejenige eer l;A- kannten Sohwingböden. Hierdurch entfällt nicht nur eine Deckenabhängung oder Deekenauflötterunß. Vor allem wird hierdurch eine selbsttätige B üftung sichergestellt. Die Dur®hfederung der Spanplatten der Stützkörper ist nämlich bei einer normalen Belastung des Bodens hier im Vergleich zur Dicke dar Luftschicht unter diesen Spanplatten so gross, dass beim Durchfedern der Luftraum wesentlich verkleinert und damit ein grosser -Peil der Luft verdrängt wird. Die Stützelenianbe können beispielsweise als plattenförmige Klötze aus gummierten Kokosfasern ausgebildet und an die Spanplatten der Stützkörper angeklebt sein, tlin mit Sicherheit eine Schwingungsfortpflanzung von einer Platte der-Stützkörper zur benachbarten zu ver- hindern, kann man zwischen den Platten Pugen von etwa 3 Millimeter bis 5 Millimeter Breite vorsehen. An essential advantage of the Sohwinaboäens according to the invention is that there are no blind floors and no storage floors . This reduces the parts are essentially required that s "part can also be pre-fabricated, resulting in a kärsere Hauzeit over the known sprung floors and therefore lower costs. A reduction in accounts is also achieved in that no boom hats are required . In addition , the expense for the rain moisture insulation can be reduced, since style elements can be used that are insensitive to moisture . The fact that no voids exist between the flooring and the subfloor = is not me a much higher capacity: even reached cuts and openings are prevented by so then the demand for a consistent Elasticity is met. Furthermore, the invention AemAsse Schxinwboden the advantage-on that in comparison to information necessary to the well-known high Sahwinzbnden high-quality boards inexpensive chipboard used which also have a low detintina puff point. A bercnderer advantage is the ion Hauhöhe weser , f -llait is less a) the one eer l; A- knew Sohwingboden. This not only eliminates the need for hanging from the ceiling or soldering on the ceiling. Above all, thus an automatic B is üftung ensured. The Dur®hfederung the chipboard, the support body is so great that is at a normal load of the soil here in comparison to the thickness of air layer is under these particle boards that substantially reduced when passing springs of the air space, and thus a large -Peil the air is displaced. The Stützelenianbe may for example be formed as a plate-shaped blocks of rubberised coir and adhered to the chipboard, the support body, tlin certainly a vibration propagation from a plate of the support body to the adjacent to pre- vent, can be between the plates Pugen of about 3 millimeters to 5 Provide millimeter width.

Wegen Bier angestrebten möglichst vollkommenen Gleich. mäasigkeit der Schwingungseigenschaften und Schwingungsfortpflanzung Ist es zweckmässig, die längs der Ränder der Platten vorgesehenen Stützelemente symmetrisch zur Puge zwischen den zusammenstossenden Platten zu 1sgen, Ferner ist es zwackmgssig, die Spanplatten der ZwIsah3nschieht auf die Platten der Stützkörper aufzukleben und an den Mutstössen sowie den Diagonalen mit den Platten der SOtzkörper zu verschrauben oder zu verklammern. Bei einer bevorzugten Ausführungsform beebeht d22 Bodenbelag aus grossformatigangvorzugswelee 3 mi starken Fliesen aus Polyeinylehlorid :alt @rs#aa-.-@y?.aste, Nähren. lm folgenden ist dl.e Erfindung an Hand einen auf der Zeichnung dargestellten Ausführungebeispiels im ein- zelnen erläutert. Es zeigen: . ?1ß. 1 eine Drata?aictit auf einen Eckl,-eviich de>3 Alu sführungsbeispiels, fig. 2 einen Sßhnitt nach der Linie il - il de:% Figur 1. Ein Schwingboden besitzt Stützkörper, die ja aua eine!, quadratischen Spanplatte i und diese tragende, federn- de Stützelementejbestehen. Die Seitenlänge der Spanen platten 1 beträgt im Aiisführungsbeiapiel 0,56 Meter, um beim Zuschneiden der Platten möglichst keinen Abfall zu haben. Die Dicke der Spanplatten i liegt vorzugs- weise zwischen 15 und 20 Millimtterund beträgt im Aus- führungabelapial 16 Millimeter. Die als Auflage für die Spanplatte a dienenden Srfltzelamente 2 weisen die Form einer Platte mit einer Seitenlänge von 0,1 Meter and einer DIake von 20 Millimeter auf. Diese Stütz-- e].arente tef:t3tieia aus gummierten 1Cokosfaaern, die mit synthetischem Kautschuk abgebunden sind. Hierdurch ist eire giei(ihblaibende Elastizität gewähgleiater. i i;E#a@:'3°@te@ sind die Stützelemente 2 gegen Peuehtig- keit Lnampf indlich. Wegen der anderen Teile des Bƒdena leg aber eine Isolierung gegen Baufeuch- ißkerir@ t@rct@:em zweckmässig. Die-#I werden schachbrettartig mit. Pc: gen ?-c@r@ i: de@Ttn Breite 3 bis 5 Millimeter beträgt. hr@'.@@r l@E:Trn no v,)"cgangen werden, dass zu- nächst C.fie Stützelemente 2 auf den Hoden 3 und dfain eii.e <pripla.:e...n 1 auf die Stützelemente 2 gelegt wer- 2 könnan aber auch vor dem ZfsrrL :- @@ en r,'je Sparspla,@,ten i angeklebt werden. Al ß klf@a@=t'f wl.yzd e=in Kuntj;l@rxitrchukmLtßemittellrlobt:r °ei#w@r@@eatBe kötineaiabei= £.rich alle anderen Kleber verwei;:@et wer;'#en, die nicht während des Abbindene irr das Stütze-.ement eindringen, da dadurch dessen werden würde. Die Anogd;i°.@r.i der @rützefleh:en.e 2 bezilg3iclr der Spanplatten l iei-, Oe auch die Piguren i und 2 zeigen, so gewählt, daßa Jede Spanlll et#°-e in ihre: Zentrum, err jeder Ecke und an j g *ÄEtt, Seite in der Mitte zwischen den beiden benachbarter. Vekeu vors j es eurem der Stätzelement ei 2 unterstützt ist. An dt ii Seiten liegt; dabei die Platte iiur etwa auf der H93ft e. an den Ecken nur etwa auf I/L der Auflagefläche =c Stützelemente 2 auf, das diese Stützelemente auch zur Auflage der benachbarten Platte oder Platten dienen. Die längs der Ränder vorgesehenen Stüt z elemente liegen deshalb symmetrisch zu der Fuge oder den Fugen zwischen den zusammenstossenden Platten 2. Because of the beer we wanted to be as perfect as possible. mäasigkeit the vibration characteristics and vibration propagation is it expedient to 1sgen along the edges of the plates provided support members symmetrically to Puge between the collision plates, Further, it is zwackmgssig to glue the chipboard ZwIsah3nschieht on the plates of the supporting body and the Mutstössen and the diagonals to screw or clamp the plates of the SOtzkörper. In a preferred embodiment, d22 Flooring made of large-format, preferred 3 mi strong polyvinyl chloride tiles: alt @ rs # aa -.- @ y? .aste, Nourish. In the following, the invention is based on one of the Example of execution shown in the drawing individually explained. It show:. ? 1ß. 1 a drata? Aictit on a corner, -eviich de> 3 Aluminum guide example, fig. 2 a sweet cut along the line il - il de:% Figure 1. A sprung floor has support bodies, which ou! square chipboard i and this load-bearing, spring-loaded de support elements exist. The length of the side of the chips plates 1 is 0.56 meters in the example Avoid waste when cutting the panels to have. The thickness of the chipboard i is preferably between 15 and 20 millimeters and is Leading abdominal 16 millimeters. The as a condition for the Chipboard a serving Srfltzelamente 2 have the Shape of a plate with a side length of 0.1 meters and a diameter of 20 millimeters. This support e] .arente tef: t3tieia made of rubberized coconut fibers, which with synthetic rubber are bonded. Through this is eire giei (remaining elasticity optional. ii; E # a @: '3 ° @ te @ are the supporting elements 2 against lnampf indigenous. Because of the other parts of the Bƒdena put an insulation against building moisture ißkerir @ t @ rct @: em appropriate. The - # I become checkerboard with. Pc: gen ? -c @ r @ i: de @ Ttn width is 3 to 5 millimeters . . Trn are no v,) "cgangen that to-: hr @ '@@ rl @ E next C.fie support elements 2 on the testicles 3 and dfain eii.e <pripla.:e ... n 1 are placed on the support elements 2 2 but also against the könnan ZfsrrL: - @@ en r, 'per Sparspla, @, ten i can be stuck on. Al ß klf @ a @ = t'f wl.yzd e = in Kuntj; l @ rxitrchukmLtßemittellrlobt: r ° ei # w @ r @@ eatBe kötineaiabei = £ .rich all other glue refuse;: @ et who; '# en that are not during the setting penetrate the support element, because it would be. The anogd; i °. @ Ri der @ rützefleh: en.e 2 bezilg3iclr the chipboard l iei-, Oe Pigures i and 2 also show, chosen so that each Spanlll et # ° -e in your: center, err every corner and at jg * ÄEtt, Side in the middle between the two adjacent ones. Vekeu in front of your the support element ei 2 is supported. At dt ii Sides lies; the plate ii only on about H93ft e. at the corners only about I / L of the support surface = c Support elements 2, which these support elements also serve to support the adjacent plate or plates. Along the edges provided support alarm such elements are therefore symmetrical to the joint or joints between the colliding plates. 2

Auf die Stützkörper 1, 2 werden mehrschichtige Span- platten 4 aufgeklebt,die eine der Druekverteilung dienende Zwischenschicht bilden. Im Ausführungs- beispiel sind die Spanplatten 4 rechteckig-ausgebildet und weisen Seitenlängen von 1925 und 3,50 m und eine Dicke von 10 mm auf. Die Dicke kann auch etwas grösser, beispielsweise 12 Millimeter sein. Wie die Figuren zeigen, verlaufen die Fugen der Spanplatten 4 der Zwischenschicht längs den Mittellinien der Spanplatten.1. Die Spanplatten können aber auch diagonal verlegt werden. Multi-layer chipboards 4 , which form an intermediate layer serving to distribute the pressure, are glued onto the support bodies 1, 2. In the exemplary embodiment, the chipboard 4 is rectangular and has side lengths of 1925 and 3.50 m and a thickness of 10 mm . The thickness can also be somewhat greater, for example 12 millimeters . As the figures show, the joints of the chipboard 4 of the intermediate layer run along the center lines of the chipboard. 1. The chipboard can also be laid diagonally .

Zum Verkleben der Spanplatten 4 mit den Spanplatten i wird im Ausführungsbeispiel ein kunstkautschuk-Lösemittelkleber verwendet. Ausserdem werden die Spanplatten 4 an den Nahtstössen und in den Diagonalen mittels nicht dargestellter Steilgewindeschrauben mit den Spanplatten i verschraubt. Die SchrAuben werden versenkt. Die Verschraubungsstellen und die Fugen zwischen den Span- platten 4 werden mit einer plastifizierten Spachtel- masse überspachtelt. Statt der Schrauben können bei- apieisweise auch Reftklaimaern, vorzugsweise beson- ders breite und sich verdrehende, verwendet werden. Als Bodenbelag sind im Ausführungsbeispiel grossformatige Piiesen aus Polyvinylohiorid mit einer Dicke von etwa 3 Millimeter vorgesehen, die auf. die Spanplatten 4 der Zwisohensohioht aufgeklebt werden. Die Nähte der Pliesen werden verschweisst. For bonding of the particle board 4 with the particleboard i in the exemplary embodiment a synthetic rubber-based adhesive is used. In addition, the chipboard 4 is screwed to the chipboard i at the seam joints and in the diagonals by means of coarse thread screws (not shown). The screws are countersunk. The screw connection points and the joints between the chipboard be plastered over with a spatula plasticized mass 4th Instead of the screws , it is also possible, for example, to use reft claims, preferably particularly wide and twisting ones. As flooring large size Piiesen Polyvinylohiorid of which are of a thickness of about 3 mm in the exemplary embodiment, on. the chipboard 4 of the Zwisohensohioht are glued on. The seams of the plies are welded.

wie Figur 2 zeigt, enden die Stützkörper, die Zwisohensohioht und der Bodenbelag im Abstand von 2 bis 3 cm von der senkrechten Begrenzungswand 6 des Bodens. Holz- leisten 7 werden als Randabsahluas auf den Bodenbelag 5 aufgelegt und an der Begronsungawand 6 anguetossen. Um eine Luftzirkulation durch den Spalt hir,duroh zu ermöglichen, sind sie auf der der BegrenzrY@ngswand 6 zugekehrten Seite mit langgestreokte Belüftungsschlitze bildenden Aussparungen 8 versehen. Zur Befestigung der Holzleisten 7 sind Schrauben 9 vorge- sehen. As FIG. 2 shows, the supporting body, the intermediate wall and the floor covering end at a distance of 2 to 3 cm from the vertical boundary wall 6 of the floor. Wood strips 7 are placed as Randabsahluas on the floor 5 and anguetossen at the Begronsungawand. 6 In order to enable air to circulate through the gap hir, duroh, they are provided with recesses 8 forming elongated ventilation slots on the side facing the boundary wall 6. To fasten the wooden strips 7 are screws 9 see superiors.

Die gesamte Höhe des Schwingbodens beträgt im Ausführungs- beispiel etwa 45 Millimeter. In the exemplary embodiment , the entire height of the oscillating floor is approximately 45 millimeters.

Claims

P atentan s pr ä height Oi sprung floor with resilient support members and a top arranged therein intermediate layer on which the flooring rests, characterized in that the supporting bodies (1,2), the Se of a particle board (1) and those in the middle and for this purpose there is resilient support elements (2) bearing symmetrically along the edges , laid in a checkerboard manner , with all chipboard (i) being of the same size and a square shape, and that the intermediate layer consists of chipboard (4) which are larger than the chipboard (i) the support body (1,2) 0 2o oscillating floor according to Anepruch 1, characterized in that the support elements are designed as plate-shaped blocks (2) made of gu m mized coconut fibers and are attached to the chipboard (1) the support body (1, 2) are glued on. 3. sprung floor according to claim # i. 3 or 2, characterized in that between the plates (1) of the support body (1, 2) joints of about 3 millimeters to 3 millimeters in width are provided . 4, sprung floor according to one of claims i to 3, characterized by gt, then along the edges of the plates # '4.) provided o support elements (2) symmetrical to the joint between the the plates ( t ) . 5. Swing bathing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the chipboard (4) the Zwiw = i. ee = layer on the plates M of the support body glued on and at the seam locations as well n Gien Dis gong ten with the plates (i) of the support i.'ei # der t.Terscl <robs or obscures one -.iC: i`_ @Y: @@@. @ gis #: 'sl il-ITE @ t ° s1 @ s: 3 41, thereby with iQMr = ai: @@, @ e according to a dc- @ claims 1 to dt-r: .s the supporting. t'l emenre i % 2 eire t, t-ite length of e, wa c, 1 meter and one ie ä @ ül imec: b # a 20 millimeters, the s @ -k =: - ,: e @@ "l # e- er @@: @ tz :: i @ rper a page @ ylä: -

of about 095 meters and a thickness of about 15 millimeters to 20 millimeters and the chip plates (4) of the intermediate layer a side length of about 1.25 meters and about 3.5 meters and a thickness of about 10 millimeters to 12 millimeters meters. 90 3ahwinboden according to one of claims i to 8s. characterized in that the chipboard (4) of the Intermediate layer are laid diagonally.