DE1659545B

DE1659545B - Frame for windows, doors or the like on structures whose outer surfaces are clad with panels

Info

Publication number: DE1659545B
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Braas GmbH
Current assignee: Braas GmbH

Description

nach unten geneigten Fensterbank (3) aufsitzl; den rechten Teil der Zarge,downward sloping window sill (3) aufsitzl; the right part of the frame,

lind dieser Rand an dem nach außen weisenden Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch eine Zargelind this edge on the outwardly facing Fig. 2 is a vertical section through a frame

Teil des U-Profils eine Wasseraustrittsöffnung längs der Linie A-A der Fig. 1, ,Part of the U-profile has a water outlet opening along the line AA of FIG. 1,

(6) hat. 15 Fig. 3 einen horizontalen Schnitt längs der Linie(6) has. 15 Fig. 3 shows a horizontal section along the line

B-B der F i g. 2 und BB of FIG. 2 and

Fig. 4 die Draufsicht auf eine Einzelheit C ausFig. 4 is a plan view of a detail C from

Fig. 2.Fig. 2.

Die Erfindung betrifft eine Zarge für Fenster, Die Zaree weist zwei senkrecht verlaufende Türen od. dgl. an Bauwerken, deren Außenflächen so U-förniige Zargenteile 1 auf, die oben durch das mit Platten verkleidet sind, wobei die vertikal ver- Zargenjoch 2 und unten durch eine nach unten gelaufenden seitlichen Teile der Zarge als U-Profil zur neigte Fensterbank 3 miteinander verbunden sind. Aufnahme der Platten ausgebildet sind. Die Zargenteile 1 sitzen unten mit ihrem P^:uß 4The invention relates to a frame for windows, the frame has two vertically extending doors or the like. On structures, the outer surfaces of which have U-shaped frame parts 1 that are clad with panels at the top, the vertical frame yoke 2 and below are connected to each other by a downward running side parts of the frame as a U-profile to the inclined window sill 3. Recording of the plates are formed. The frame parts 1 sit at the bottom with their P ^: uß 4

Die bekannten Zargen dieser Art haben konstruk- stumpf auf der Fensterbank 3 auf. Ein Steg 5 schließt tive Halteschienen. Eine nachträgliche Justierung der 25 den Fuß 4 zur offenen Seite hin wasserdicht ab, Fassadcnplatten untereinander und auch relativ zur Außerdem ist in dem Fuß 4 an det tiefsten Stelle Gebäudewand, die häufig auf Grund der Maßunge- eine Wasseraustrittsöffnung 6 angebracht,
nauigkeiten an Rohbauten notwendig ist, kann bei Die Zargen werden so an der Rohbauwand 7 beden bekannten Zargen nur unter großem Mehrauf- festigt, daß die Fensterbank 3 auf der Brüstung liegt, wand, z. B. Nc.xinbau der Zarge, vorgenommen 30 Dazu werden Ankerlaschen 8 (Fig. 3) längs der werden, da die Platten innerh«'b der Zarge keine Rohbauleibung 9 an die Rohbauwand 7 angeschos-Bewegungsmöglichkeiten haben. Darüber hinaus sen. An der Fläche 10 ist die Ankerlasche mit der können auf Grund dieser rr.ang« inden Bewegungs- Zarge verbunden. Die Ankcrlasche 8 trägt außer der freiheit der Platte in der Fassadenverkleidung uner- Zarge über die Schraube 11 noch den Fensterwünschtc Spannungen, z. B. auf Grund unterschied- 35 rahmen 12, der über Dichtungen 13 gegen die Zarge licher Wärmeausdehnungen der einzelnen Teile, auf- abgedichtet ist. In den Raum 14 zwischen Rohbautreten. Bei den bekannten Zargen dieser Art sind leibung und Zarge ist zur Versteifung Vförtei Hiigesonderte Dichtungen erforderlich, um die beim gebracht. Die Verwindunessteirigkcit der Zarge ge-Übcrgang von der Gebäudeöffnung über die Zarge maß der Erfindung ist jedoch so groß, daß der Raum zu den Platten auftretenden Spalte gegen Wasser- 40 14 auch unausgcfüllt bleiben kann,
eintritt abzudichten. Aus Fig. 3 ist deutlich zu erkennen, daß die zurThe known frames of this type have a structural stump on the window sill 3. A web 5 includes tive retaining rails. A subsequent adjustment of the foot 4 to the open side is watertight, facade panels one below the other and also relative to the building wall, which is often attached due to the dimensions, a water outlet opening 6, at the deepest point in the foot 4,
The frames are so on the shell wall 7 known frames only with great additional fortification that the window sill 3 lies on the parapet, wall, z. B. Nc.xinbau der Zarge, made 30 anchor straps 8 (Fig. 3) are along the, because the panels within the frame no shell 9 on the shell wall 7 have the ability to move. In addition, sen. On the surface 10 the anchor bracket is connected to the movement frame on the basis of this position. In addition to the freedom of the plate in the facade cladding, the anchor tab 8 also carries the window wishing tensions via the screw 11. B. due to the difference in frame 12, which is sealed against the Zarge Licher thermal expansions of the individual parts via seals 13. In the space 14 between shell steps. In the known frames of this type are soffit and frame is required for stiffening Vförtei Hiigesonderte seals to be brought in. However, the torsional stiffness of the frame transition from the building opening to the frame according to the invention is so large that the space to the slabs can also remain unfilled against water.
seal the entrance. From Fig. 3 it can be clearly seen that the for

Die Aufgabe der F.rfindu ' besteht darin, eine Verkleidung dienenden Plat.en 15 von der Seite herThe task of the F.rfindu 'is to mount a panel 15 from the side

Zarge 7U schaffen, die eine nachträgliche allseitige in die U-förmigen Zargenteile 1 hineinragen, wobeiCreate frame 7U, which project a subsequent all-round into the U-shaped frame parts 1, wherein

Justierung der in die Zarge eingreifenden verlegten im verlegten Zustand zwischen dem Zargenteil 1 undAdjustment of the laid in the laid state that engages in the frame between the frame part 1 and

Platten erlaubt und ohne Verwendung von aufwcn- 45 den Platten allseitig offene Fugen bestehen. InPanels are permitted and there are joints that are open on all sides without the use of complex panels. In

digen Dichtungen eine sichere Wasserabweisung der Fig. 1 sind die hineinragenden Teile der Platten 15The protruding parts of the plates 15 are the sealings that reliably repel water in FIG. 1

Wandverkleidung in dem Obergangsbereich zwischen durch gestrichelte Linien zu erkennen. Während dieWall cladding in the transition area between can be recognized by dashed lines. While the

der (icbäudeöfTnunp und den angrenzenden Fas- in Fig. 1 dargestellte rechte Platte 16 einen Austhe ( icbautenöfTnunp and the adjacent facings shown in Fig. 1 right panel 16 an off

sadenplattcn gewährleistet, schnitt, begrenzt durch die Schnittkanten 17. bc-sadenplattcn guaranteed, cut, limited by the cut edges 17.bc-

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- 5° nötigt, um über den .Sieg 5 hinweg in den Zargenlöst. daß /wischen dem U-Profil und der in dieses teil 1 hineingreifen 711 können, sind die Platten durch U-Profil eingreifenden Platte im verlegten Zustand das 7arpcnjoch hindurch nach oben und unten in allseitig offene Fugen bestehen, der untere Rand des Doppelpfeilrichtung (Fig. 1 und 2) willkürlich frei U-Profils auf einer nach unten geneigten Fenster- bewegbar. Zu diesem Zweck ist in dem Zargenbank aufsitzt und dieser Rand an dem nach außen 55 joch 2 (Fig. 4) eine Aussparung 18 oberhalb des weisenden Teil des U-Profils eine Wasseraustritts- Zargmteih 1 angebracht. Auch senkrecht zur Gcfcffnung hat. Hierdurch wird der Vorteil erreicht. bäudcwand sind die Platten auf Grund dor Spalte 20 daß eine nachträgliche Justierung der Platten sowohl und 22 frei bewegbar.According to the invention, this task is required in order to solve the problem over the victory in the frame. that / wipe the U-profile and 711 can reach into this part 1, the plates are through U-profile engaging plate in the installed state through the 7arpcnjoch up and down in Joints open on all sides exist, the lower edge of the double arrow direction (Fig. 1 and 2) arbitrarily free U-profile movable on a downward sloping window. For this purpose is in the frame bench sits and this edge on the outward 55 yoke 2 (Fig. 4) a recess 18 above the facing part of the U-profile a water outlet Zargmtih 1 attached. Also perpendicular to the opening has. This achieves the advantage. Building wall are the panels due to the column 20 that subsequent adjustment of the plates both and 22 are freely movable.

in der Ebene der Platten als auch senkrecht zu dieser Die dichtungsmittelfreie Konstruktion ist auch au»in the plane of the plates as well as perpendicular to this. The sealant-free construction is also possible.

Ebene, also zur Gebäudewand hin oder von dieser 60 Fig. 3 erkennbar. Gelangen Niederschläge durchLevel, so towards the building wall or from this 60 Fig. 3 recognizable. Precipitation gets through

weg möglich ist, ohne daß hierbei eine Versetzung den Spalt 20 zwischen Platte 15 und Zarge in denaway is possible without this an offset the gap 20 between plate 15 and frame in the

der Zarge oder ähnliche aufwendige Hilfsmaßnahmen vorderen Hohlraum 21, so können diese unter ande*the frame or similar complex auxiliary measures front cavity 21, these can among other things *

notwendig sind. Die efflndungsgemäß ausgebildete rem durch starken Wind höchstens noch in den hin-are necessary. The originally trained rem due to strong wind at most in the rear

Zarge wird lediglich als Übergangsteil zwischen der teren Hohlraum gedrückt werden. In beiden FällenFrame will only be pressed as a transition part between the straight cavity. In both cases

Gebäudeöffnung und den Platten verwendet, ohne «fl fließt das Niederschlagswasser im U-förmigen Zar-Building opening and the panels used, without «fl the rainwater flows in the U-shaped Zar-

daß die Zarge konstruktive Aufgaben, z. B. Halte- genteil nach unten, wird durch die öffnung 6 imthat the frame constructive tasks such. B. holding part down, is through the opening 6 in the

funktionen, übernimmt, so daß mit der Zarge eine Fuß 4 nach außen auf die Fensterbank 3 geleitet undfunctions, takes over, so that a foot 4 is passed to the outside of the window sill 3 and with the frame

sehr vorteilhafte spannungsfreie Verbindung zwischen tropft dort ab.very advantageous tension-free connection between drips there.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

ι >

the opening and the plates. Dar-

Paient entitlement: _{allow over hjnaus} over the open joints in the

Frame for windows, doors or the like. On construction related to the sitting of the frame on the

Works, the outer surfaces of which are sloping windowsill with panels and the opening in eggs

are clad, with the vertically running side 5 frame a canalized water drainage, ω aaii one

Borrowed parts of the frame as a U-profile to accommodate safe rejection even in the case of the strongest blows

of the plates are formed, which is ensured without additional problems

indicates that are used between the U-profile.

lind the plate engaging in this U-profile The invention is based on an Arslunrungs-

(IS) in the installed state, joints open on all sides i ° an example explained in more detail. It shows

exist, the lower edge of the U-profile on a Fig. 1 is a view against the building wall and