Claims (1)
«4245231-304^;«4245231-304 ^;
Firma Iüherg: — Gellglas — Reklame Inn.WiIh.Lützenberger ,
■Kurnb-erg — 5& , Rohrmattenstr.. 16Company Iüherg: - Gellglas - Reklame Inn.WiIh.Lützenberger,
■ Kurnb-erg - 5 &, Rohrmattenstr .. 16
n Brehkalender ™ n Brewing calendar ™
Die bekannten Brehkalender, welche mittels geeignete
Vorrichtungen endlose "Iranspöirtbandeir in Fortbewegung versetzen,
sind durch den bekannten Mechanismus gezwungen, den Rahmen
verhältnismässig hoch zu. bauen.The well-known brewing calendar, which by means of suitable
Devices to set endless "bands of Iranians in motion,
are forced by the known mechanism to the frame
relatively high too. build.
Durch diesen hohen Rahmen ist der Abstand zwischen der Zimmerwand und der Kalenderwand ungünstig gross.Because of this high frame, the distance between the wall of the room and the wall of the calendar is unfavorably large.
CTm diesen JSachteail zu entgegnen^ hat der Anmelder den
Mechanismus mit aeiL 'Jransportrollen so geändert und klein
gehalten, dass die Höhe des Kastens bezw. Rahmen um ein
wesentliches Mass verringert wird, wodurch der Brehkalender ein formschöneres Aussehen bekommt ^In order to counter this JSachteail ^ the applicant has changed the mechanism with aeiL 'J transport rollers and kept it small that the height of the box resp. Frame is reduced by a substantial amount, which gives the brewing calendar a more attractive appearance ^
- Die beiliegende Zeichnung stellt den Gegenstand dar
und zwar zeigt die Abbildung eine Seitenansicht des Dreh— kalenders,, wobei die gestrichelten linien die bisherige
Breite des-Fastens bezw» Rahmens darstellt »- The accompanying drawing represents the item
The figure shows a side view of the revolving calendar, with the dashed lines the previous one
Width of the fast or »frame represents»
Durch Verkleinerung des Mechanismuses zur Fortbewegung:
der- bekannten Transportbänder im= Brehkalender a xst der
Rahmen Ti wesentlich schmäler geworden* wodurch der gesamte
Drehkalender durch dessen geringen Abstand von der Wand
ein gutes Aussehen bekommt '„""_. ■By reducing the mechanism for locomotion: the known conveyor belts in the = brewing calendar a xst the frame Ti has become much narrower * whereby the entire rotating calendar has a good appearance due to its small distance from the wall. ■
S c h u. t ζ - i tt s ρ r ü' 5 Ii rS c h u. T ζ - i tt s ρ r ü '5 Ii r
'■ i'Wff":- Brehkalender/ mit Rahmen*- in welchem der J^echanismus'■ i'Wff " : - Brewing calendar / with frame * - in which the mechanism
zur Fortbewegung äezr bekannten iEransportbänder einge—einge- for locomotion äezr known iEransportbänder
?ΐ^ν baut ist*, dadurch gekennzeichnet ^ dass-der Mechanxsmus
;^n. so flach gehalten ist, dass der-Rahmen (b>
des-.^reit—
■,";1;λ ■ " kalenders Ca-) i^ seiner Höhe wesentlich schmaler* ist·.? ΐ ^ ν builds is *, characterized ^ that-the Mechanxsmus; ^ n . is kept so flat that the frame (b> des -. ^ reit— ■, ";1; λ ■" kalenders Ca-) i ^ its height is considerably narrower *.