[go: up one dir, main page]

DE1659478U - RUBBER-ELASTIC PLUG. - Google Patents

RUBBER-ELASTIC PLUG.

Info

Publication number
DE1659478U
DE1659478U DE1953K0011557 DEK0011557U DE1659478U DE 1659478 U DE1659478 U DE 1659478U DE 1953K0011557 DE1953K0011557 DE 1953K0011557 DE K0011557 U DEK0011557 U DE K0011557U DE 1659478 U DE1659478 U DE 1659478U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plug
elastic
rubber
cable
connector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1953K0011557
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kabelwerke Reinshagen GmbH
Original Assignee
Kabelwerke Reinshagen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kabelwerke Reinshagen GmbH filed Critical Kabelwerke Reinshagen GmbH
Priority to DE1953K0011557 priority Critical patent/DE1659478U/en
Publication of DE1659478U publication Critical patent/DE1659478U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Description

. -{.η.ι «y^ . -- η-ϊ.ti3. - {. η.ι «y ^. - η-ϊ.ti3

-ing. LU DEWIG, Patentanwalt, wuppertal-barmen-ing. LU DEWIG, patent attorney, wuppertal-barmen

44-44-

Eimaa Kabelwerk Reinshagen GmbK,Wuppertal-RonsdorfEimaa Kabelwerk Reinshagen GmbH, Wuppertal-Ronsdorf

Gummlelastiseiter Stacker»Rubber elastic side stacker »

Die Erfindung bezieht sick auf einen Stecker mit einem mehrteiligen gummielaatischen Gehäuse für elektrische SteekerTerbindun— gea* Ba i»t bereits bekannt* die Kontaktstifte eines Stecker«,, gele unter Einschaltung einer/ in aieü starres fragplatteThe invention relates to a sick plug having a multipart housing for electrical gummielaatischen SteekerTerbindun- gea Ba * i "already known t * the contact pins of a plug," ,, gels with inclusion of an / rigid in question plate aieü

für d£· Steckerstifte unter Bildung einer Kalselzuleittingatülle einetScÜg seit Gasaai zn umhüllen, van einen wasserdichten Abschluß der :z_jBpanattngsfühxenden Seile za. erhalten und den Stecker weitgehendfor the plug pins with the formation of a Kalsel lead wire sleeve aetScÜg since Gasaai zn cover, van a watertight closure of the: z_jBpanattngsfühxenden ropes za. received and the plug largely

^ t> Biese ^ t> piping

StecS»r^auaiuiirungen sind zwar betriebssieher und dauerhaft, haben aber €en Sangelr daß sie unlösbar mit dem Kabel verbunden sind. E* ist also erforderlich» für die verschiedenen Verwendungagebie-STEC »r ^ auaiuiirungen are indeed operational bootcovers and permanently, but have € s r Sangel that they are inextricably linked with the cable. E * is therefore required »for the various areas of use

abgepaßte Leitungslangen auf Sager au halten. Außerdem wird bei einer Beschädigung des Eabels praktisch auch der Stecker unbrauch- f bar« Weiterhin sind schon, gummielastisehe Stecker mit geteiltem Ge-Keep custom cable lengths on Sager au. In addition, virtually damage to the Eabels also the plug unusable f bar "Further on, gummielastisehe plug with shared overall

täua· bekannt, welche den wahlweisen Anschluß an beliebige Kabel er*ö~glicheDu Biese Stecker sind, soweit aäsrfeliche Sehäuseteile aus Gummi bestehen, ala Plaensteeker ausgebiXdet· Babei is* eia die tragenies unterteil von einem Oberteil mantelartigtaua · known which allows the optional connection to any cable These plugs are possible, provided that there are no parts of the housing Rubber consist, ala Plaensteeker trained · Babei is * eia die wear the lower part of a top like a coat

übergriffen» Zur Sicherung der Gebrauchsstellung der !feile dient eia« £ea Stecker quer durchsetzende: Verbindungsschraube· Me Mek tigiceit und die mechanische Widerstandsfähigkeit solcher Stecker-encroached »The file is used to secure the position of use eia «£ ea plug transversely penetrating: connecting screw · Me Mek tigiceit and the mechanical resistance of such connector

. J . J

auaführungen sind im wesentlichen nur von der elastischen Vorspannung abhängig, mit welcher ihre Teile gegeneinander liegen. Da diese sieh, bei den für solche Stecker in Frage kommenden gummielastischen Werkstoffen im Laufe der Zeit vermindert, ist die Gebrauchsfähigkeit der Stecker zeitlieh beschränkt.Versions are essentially only of the elastic preload depends with which their parts lie against each other. This one see the rubber-elastic ones that come into question for such plugs Materials diminished over time, is the serviceability the plug is limited in time.

Der Erfindung liegt die Aufgäbe zugrunde, einen Stecker mit einem mehrteiligen gummielastischen Gehäuse au schaff en* dessen Dichtigkeit und Festigkeit von der elastischen Vorspannung, mit welcher die Teil« gegeneinander liegen, weitgehend unabhängig ist» Die· wird erfindungsgemäß im wesentlichen mit Ausführungen erreicht, bei denen das die Steekerstifte, die Schutzkontakte und eine Zugentla»tungeeinrichtung tragende Unterteil dee guergeteilten Stectes alt einem gummielastisehen Oberteil durch sieh steckerstiftparallel erstreckende lösbare Verbindungsmittel gekuppelt ist« Die vorzugsweise »1» Siehrauben ausgebildeten Verbindungsmittel wirken hierbei unmittelbar ist Richtung des erforderlichen KLchtungadruekes. Saher wird die Zusammenpressung der Seile unabhängig von äev Nachgiebigkeit de« für diese verwandten Werkstoffes erzeugt. Dies ist für die 1 Dauerhaftigkeit de» Steckers von wesentlicher Bedeutung, denn der guamielastißche Werkstoff ist keiner dauernden Dehnung unterworfen, di* erfahrungsgemäß schnell zu einer Beeinträchtigung der elastischen Eigenschaften führt· Das Unterteil des Steckers kann aus einem starrea, die KimtafctaltteX und die Zugentlastungseinrichtung tragenden fell feestehen· Da hierfür geeignete Werkstoffe jedoch meist schlag-•apfindlich sind, empfiehlt es sich, solche Seile wenigstens teilweis« alt einer gommielastischen umkleidung zu versehen. Der starre Kern kaaa dann gegebenenfalls auf eine die Kontaktstifte in dem erforderlichen Abstand haltend» und vorzugsweise die Zugentlastungseinriehtung tragende Brücke beschränkt werden. Es ist aber auch mög-The invention is based on the object of creating a plug with a multi-part, rubber-elastic housing whose tightness and strength is largely independent of the elastic pretension with which the parts "lie against one another" where the lower part of the cross-sectioned connector, which carries the steek pins, the protective contacts and a strain relief device, is coupled to a rubber-elastic upper part through a detachable connector extending parallel to the connector. The compression of the ropes is therefore produced independently of the flexibility of the material used for this material. This is de for one permanence "plug is essential because the guamielastißche material is not subject to permanent strain, di * Experience shows that quickly leads to an impairment of the elastic properties · The lower part of the connector may be made of starrea, supporting the KimtafctaltteX and the strain relief Fur stable · Since suitable materials are usually impact-sensitive, it is advisable to provide such ropes at least partially with a rubber-elastic covering. The rigid core can then optionally be limited to a bridge holding the contact pins at the required spacing and preferably supporting the strain relief device. But it is also possible

-2 --2 -

lieh, und gelegentlich -vorteilhaft» das unterteil insgesamt aus guBuaielastischem Werkstoff au fertigen.borrowed, and occasionally - advantageous »the lower part as a whole Manufacture of guBuaielastic material.

Die !Eeilungaf lache, in welcher die das Stecker gehäuse bilden— den Seile gegeneinander zur Anlage kommen, kann unterschiedlich ge- «taltet sein* Besonders einfach ist es, das Unterteil auf seiner die Itilongeflache bildenden Stirnfläche mit einer Ringnut von vorsugsweis« kegeligem Querschnitt au. versehen* in die der untere Band de« Oberteile« eingreift· Sie Abmessungen der ineinandergreifenden ffrile können dabei 30 gewählt werden* daß unter Ausnutzung einerThe area in which the connector housing forms the ropes come into contact with one another, can differ «Tolds sein * It is particularly easy to place the lower part on its the end face forming the Itilonge flat with an annular groove by vorsugsweis « conical cross-section au. provided * in the lower band en «Upper parts« engages · You dimensions of the interlocking ffrile can be selected 30 * that using a

Heilwirkung eine hohe flaehenpressung erzielt wirdt welche nicht tßxx zur Erzeugung, einer ausreichenden Sichtigkeit dient sondern dariibar hinaus auch eine mechanische Reibung verursacht, die Verlagerungen der feile unter der Wirkung elastischer Formänderungen beim -Anfassen, das Steckers weitgehend ausschließt» Sine solch» Gestaltung der (Ceilungaflachen kann insbesondere für Stecker verwandt werden, die aiit einer quer aur Steckerstiftläagsachss gerichteten Sabeleinfuhrung ausgerüstet sind, da hier in einfacher Weise eins sichere Terbindung der Seile durch eine das gmmnielastisciie Oberteil etwa aittig durchsetzende r im Unterteil aufgenommene Terbindungsschraube fitrfltellbar ist. Ea wäre an. sieh auch möglich, für solche Stecker mehr als ein* Schraube zu. verwenden» doch wird dann die £lächenpressung in den einzelnen. Bereichen des Sichtungsrandea unterschiedlieh, Siea führt zu ungleichmäßigen Beanspruchungen des gummielastischen Werkstoff es. Zur Auf nähme der das mit einer seitlieh geriehte-Eabeleinführung versehen© Oberteil durchsetzenden Terfeindungskann nach, einem weiteren, Merkmal ü«e Erfindung ein GewindeCurative effect a high flaehenpressung is achieved t which do not tßxx is used to generate, a sufficient kind of sight but dariibar caused addition, a mechanical friction, the displacements of the inexpensive elastic under the effect of shape changes in the -Anfassen, the plug largely excludes "Sine such" design of the ( Ceilungaflachen can be used in particular for plug, the Aiit a transversely aur Steckerstiftläagsachss directed Sabeleinfuhrung are equipped, since in a simple manner one secure Terbindung the ropes is fitrfltellbar by the gmmnielastisciie shell about aittig passing through r in the lower part recorded Terbindungsschraube. Ea had to. visit It is also possible to use more than one screw for such a connector, but the surface pressure is then different in the individual areas of the viewing edge, which leads to uneven stresses on the rubber-elastic material lent geriehte-Eabeleinführung provided © upper part passing through Terfeindungskann after a further feature ü «e invention, a thread

verwandt werden, welches in einer 2ugentlastungslasehe angeordnet die ihrerseits mit einem fest an dem Schutzkontaktbügel desused, which is arranged in a 2ugentlastungslasehe which in turn with a firmly attached to the protective contact bracket of the

Unterteiles sitzenden Zapfen verbunden ist. Der Sehutzkontaktbügel ist dabei vorzugsweise fest in das Unterteil eingebettet. Dies kann in einfacher Weise dadurch, geschehen, daß er unmittelbar an der die Kontaktstift· in dem erforderlichen Abstand haltenden Brücke befestigt wird. Der die Zugentlastungseinrichtung tragende 2apfen des Schutzkontaktbügel« kann, dabei gleich, zur festen Aufnahme des Bügels in 4tr Preß- bzw« Prltzfora herangezogen werden, in welcher die Brücke »1% ^auiielastischem Werkstoff umhüllt wird. Bs empfiehlt sieh daher f dieaen Zapfen unä ebenso die freien Ansehlmßenden der Steeker-Lower part seated peg is connected. The protective contact bracket is preferably firmly embedded in the lower part. This can be done in a simple manner in that it is attached directly to the bridge that keeps the contact pins at the required distance. The peg of the protective contact bracket carrying the strain relief device can be used to hold the bracket securely in a 4-piece compression or Prltzfora in which the bridge is encased in a 1% elastic material. Bs check recommends therefore f dieaen pin UNAE as the free Ansehlmßenden the Steeker-

parallelkantig oder gegebenenfalls sieh nach außen kegelig | herzustellen» um ein leichtes Sinsetzen und Herausnehmen «u. gewährleisten» Mit dem über die gummielastische Umhüllung vorragenden Ende des mit dem Sehutzkontaktfefcgei verbundenen Zapfens kann die iugentlaainmgseinriehtung a*B. dureh nietung verbunden sein* Ifet-• ait wird ein· unmittelbare fest· Verbindung zwischen der Sugentla- «läm^einriclitaag und dem die. Steekerstiftö tragenden» in sieh starren K*rn des Unterteiles sichergestellt, so daß für den im übrigen ftatttgiibigen Stecker ein festes formhaltendes Skelett entsteht, in die betriebemäöig auftretenden Kraft· sicher aufgenommen werden»parallel-edged or, if necessary, facing outwards conical | to produce "to make it easy to put in and take out" and the like. guarantee »With the end of the pin connected to the protective contact fcgei protruding beyond the rubber-elastic cover, the iugentlaainmgseinriehtung a * B. be connected by riveting * Ifet- • ait becomes an · immediate firm · connection between the Sugentla- «läm ^ einriclitaag and the die. Steekerstiftö supporting "rigid look in K * rn of the lower part ensured so that arises for the rest ftatttgiibigen plug a solid shape-retaining skeleton be safely absorbed into the betriebemäöig occurring force ·"

Tür Stecker mit parallel zvt den Stecker stift en gerichteter Kabeleinführung iat die erfindungsgemäße Anordnung der Yerbindungs- «chrauien gleichfalls erfolgreich brauchbar. Diese können, hierbei da» Unterteil durchsetzen und in mit dem Oberteil unlösbar verbundene G«windtbucheen eingreifen. Je nach der Härte des verwandten gum- »i*ljuitiichen Werkrkoff es und den zur Verfügung stehenden Wandstärktn können da'bei zwei einander gegenüberliegende Schrauben Y erwendun« finden oder, softm eine mehrfache Abatützxuag wünschenswerti erscheint« drei oder mehr auf den Umfang verteilte Schrauben vorgesehenDoor connector with a cable entry directed parallel to the connector pins, the inventive arrangement of the connection screws can also be used successfully. These can, in this case, "push through the lower part and intervene in G" windtbucheen which are inextricably linked to the upper part. Depending on the hardness of the rubber material used and the available wall thicknesses, two opposing screws may be used or, if multiple abatement is desirable, three or more screws distributed around the circumference may be provided

werden. Dabei kann es sieh empfehlen, zur besseren Verteilung der Stütskräft· auch an dem Unterteil Ton. den Verbindungsschrauben durchsetzte metalllach· Einlagen anzuordnen. Dies ist jedoch nicht erforder21«ny wenn das lEaterteil als in sich starrer Sorter ausgeführt WirÄ* tfi&«inen solchen gegen mechanische Beanspruchungen weit gehendwill. In doing so, it can be recommended to also use clay on the lower part for better distribution of the support forces. to arrange flat metal inserts penetrated by the connecting screws. However, this is not erforder21 "n y when the WirÄ lEaterteil executed as a self-rigid Sorter * tfi &" inen such largely to mechanical stresses

zu sichern, empfiehlt es sich» das Oberteil mit einem vorragendenTo secure it, it is advisable to »secure the upper part with a protruding

2eil zu versehen, welcher das Unterteil wenigstens2eil to be provided, which the lower part at least

a*iaer Kantelfläche übergreift und das "in seiner Außenfläche Hutea trägt, öle die s-fcreifenförmigen Schutzkontaktarme aufnehmen, dl· zimckmäßlg mit Ihren freien Buden ±ά taachenartige Aussparungen dte Oi)erteilee eingreif en und in dieser Weise gegen ein Abbiegen nach &u£e& gesichert werden· "Bin selcher Stecher mit einem in sich starren Unterteil kann awecSmäSlg so gestaltet seint das ein etwa W-för-Schutakontaktiiügel verwandt wird, dessen mittlerer feil mitA * iaer cantilever surface overlaps and that "has a hat in its outer surface, oil the s-hoop-shaped protective contact arms, which intervene with your free booths ± taachen-like recesses dte Oi) grant and in this way prevent turning to & u £ e & be secured · "Am pork butcher engraver with a rigid bottom part can in itself be designed to awecSmäSlg t which is a generally W-för-Schutakontaktiiügel is used whose average hawks with

$&~ψ^ Stirnfläche des IMtertefles fest $ & ~ ψ ^ Front surface of the IMtertefles fixed

verbunden 1st· Sierait wird die den Steekerstiften zugeordnete Stirn- $M* Unterteiles von dem Sehutsleiter freigehalten* falls einconnected 1st · Sierait, the forehead $ M * lower part assigned to the steeker pins is kept free by the head ladder * if a

verwandt wird, welches einen gummielastiseii timhülltsn Kern ist es aweclsmäßig, äe& letzteren so au gestalten, daß er inmraaeitig eine unmittelbare Abstützung für die Kontaktarme des Sehtttalcontaktliügels bildet f die dann unter Wirkung der Vorspannung der jrteokdosenf esten ScJautakontakije nicht ausweichen können.is used, which has a rubber elastic core, it is aweclsäßig, the and the latter are designed in such a way that it forms a direct support on the inside for the contact arms of the Sehtttalcontaktliügel for which then under the effect of the pretensioning of the jrteokdosenfeste ScJautakontakije cannot evade.

"ι" Sie Dichtigkeit des Steckers ist nicht nur von der Verbindung den daa Sehäuse oildenden Steilen abhängig sondern v/ird auch Äbdiehtung la dte Eafeeleinfuhrang bestimm.t· IM hier Anpas-"ι" you tightness of the plug is not just about the connection but also depends on the steep slopes that form there Deduction charged Eafeeleinfuhrang determ.t · IM here adapt-

. tttriggaieiten an die unterschiedlichen AuSendurchmesser d.9r ■ff0$iB verwandten Kabel zu haben, und ist jedem Jail eine ausreiehend* Äbdiehtung zu erzielen, kann es sich empfehlen, die Kabeleinfüh-. to have tttriggaieiten to the different AuSendurchmesser d.9r ■ K0 $ iB related cables, and each Jail to achieve ausreiehend * Äbdiehtung, it may be advisable, the cable entry

lösbar miiL.dem Oberteil zu verbinden, wozu gegebenenfalls ein Formechluß mittels einer der Sinführ-fcülle angeformten, in eine elastisch aufweitbare Nut de a Oberteiles eingreifenden Kingwulst verwandt werden kann» Bine weitere Möglichkeit besteht in der Anwendung Ton wahlweise einbringbaren linsätzen für die Kabeleinführung, deren lichte Weiten nach dem jeweils verwandten Kabeldurch- »eeser au wählen sind· Solche Einsätze werden vorteilhaft ame gummielastischem Werkstoff hergestellt. Schließlich kannte die Kabeleinführtülle auch im Bereich ihres Kabelkanälen vorragende Ringrippen aufweisen, die sich lidernd gegen das Kabel anlegen und die daher geeignet sind, weite Dur chmesaerunt er schiede auszugleichen. Weiter-» hin könnte der Kabelkanal der Einführtülle mit einer oder mehreren wulstartigen Einschnürungen versehen sein« die beim Einbringen des Kabels elastisch aufgeweitet werden, wozu gegebenenfalls an sieh bekannte Werkzeug· anwendbar sind; IM eine ausreichende Verformungsfähifikeit sichersusteilen, kam es sieh dabei empfehlen, die Kabeleinführstutzen im Bereich der Einschnürungen verhältnismäßig dünnwandig auszuführen· Dies hat insbesondere dann eine weiter« vateilh*fte Wirkung, wenn die Einschnürungsstellen im Bereich des Ansatzes der Kabeleinführtülle liegen, &ma dann vermag die Einführtülle hier sehen «inen Teil der betriebsmäßig auftretenden Biege verformung aufzunehmen, so dafi die Beanspruchungen des Kabels niedrig gehalten wer-to be detachably connected to the upper part, for which a form closure can be used if necessary by means of a king bead that is formed on the insert sleeve and engages in an elastically expandable groove of the upper part Clearances should be selected according to the cable diameter used in each case. · Such inserts are advantageously made of rubber-elastic material. Finally, the cable entry grommet also had protruding annular ribs in the area of its cable ducts, which lay lidded against the cable and which are therefore suitable for compensating for wide diameters. Furthermore, "the cable duct of the insertion sleeve could be provided with one or more bead-like constrictions" which are elastically widened when the cable is inserted, for which purpose known tools can be used if necessary; In order to ensure sufficient deformability, it was recommended to make the cable entry nozzles relatively thin-walled in the area of the constrictions · This has a further beneficial effect, especially when the constriction points are in the area of the attachment of the cable entry grommet, and then the entry grommet can see here “to absorb part of the operational bending deformation, so that the stresses on the cable are kept low.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungagegenstand in Ausführungs- !»•!spielen dargestellt« Es aeigen;In the drawing, the subject of the invention is in execution ! »•! Play shown« aeigen;

Pig. t einen Längsehnitt durch «inen Stecker mit gummiela- «tisohem Gehäuse,Pig. t make a longitudinal cut through a plug with a rubber «Tisohem housing,

2 den Stecker nach der fig· 1 in einem etwa um 45° rer setzten Längsschnitt,2 the connector according to fig. 1 in a roughly 45 ° rer set longitudinal section,

3 eine teils geschnittene Seitenansicht eines gummi— elaatiaehen Steckers mit seitlicher Käbeleinfiüirußg,3 a partially sectioned side view of a rubber elaatiaehen connector with lateral Käbeleinfiüirußg,

Fig. 4 einen Schnitt IT - IT nach. Fig. 3,4 shows a section IT - IT according to. Fig. 3,

?ig. 5 eine weitere Ausfünrung eines guimnielastischen j, Steckers in einem Längsschnitt T - T nach. Fig.. ?,? ig. 5 another execution of a guimnielastic j, connector in a longitudinal section T - T according to. Fig ..?,

Fig· S einen g<ibnitt TI-TI naek Fig, ?, tig, T einen Schnitt TIX - TII naeEt Fig» 5·Fig. S a cut TI-TI naek Fig,?, tig, T a section TIX - TII naeEt Fig »5 ·

π Der in den Fig* 1 und 2 dargestellte Steeker besteht im w. Γ «entliehen aus einem üaterteil to und einem Oberteil 11. Das Unterteil 10 weist einen in sieh starren Eern 12 auf,. welcher die Stecker- I; stifte 13 und einen etwa ü-förmigen Schutakontaktlsügel 14 trägt« Sieπ The steeker shown in FIGS. 1 and 2 consists in the w. which the connector- I; pins 13 and an approximately U-shaped Schutakontaktlsügel 14 carries «Sie

CiJ rage» «^erseitig darefe das Unterteil 1Q und sindCiJ rage "" ^ on the side of the lower part 1Q and are

f ~Sipätt~ii^ett öderen ^freien Sndem nafc- lleiamsehrau&em t-5 asr Featlegang , d»r anzuschließenden Leitungen verseilen. Der Scliutzkontakttügel 'ι "· ; is^-Ktttels eines Fietes t& festgelegtr der gleichzeitig di« wetoa-' niache und elektrisch© Verbindung mit dem Fußteil 1? eines metalli- »chett Trägere 18 herstellt, welcher ein« Klemmschraube 19 zur Fest» . legung des Schutzleiters und eine Zugentlaatungsklemme 20 trägt* Der starre Kern 12 des Unterteiles 10 ist dabei ao gestaltet, daß «r die freien Kontaktarme 21 des SehatzleiterBügels 14 Ton üex nenseite lter stützt, so daß diese unter der Wirkung des Druckes »teokdosenf eaten Sohutzleiterkontakte nicht auszuweichen vermögen. ^Sö3P fe«E|iegung der Arme 21 dienen diesen endseitig angeformte> die / 3tiitirippen dee Kernes 12 untergreifende Enden 22- Aaf der feilongsflache des Unterteiles 10 ist eine umlaufende Ringnut 23 angeordnet,f ~ Sipätt ~ ii ^ ett barren ^ free sndem nafc- lleiamsehrau & em t-5 asr featlegang, strand the cables to be connected. The Scliutzkontakttügel 'ι "·; is ^ -Kttels of a Fietes t & fixed r that simultaneously the« wetoa- ' niache and electrical © connection with the foot part 1? The rigid core 12 of the lower part 10 is designed in such a way that the free contact arms 21 of the SehatzleiterBügel 14 Ton üex the inner side so that these under the effect of the pressure "teokdosenf eaten Sohutzleiterkontakte are not able to evade. Sö3P fe "E | igung the arms 21 serve these ends molded> the / 3tiitirippen of the core 12 reaching under ends 22 - On the long surface of the lower part 10 a circumferential annular groove 23 is arranged,

ia die der uatere Band des etwa hülsenfSnnigen Oberteiles 11 eingreift, welches an seinem Ende eine Sabeleinfünrtülle 24 aufweist In general, the outer band of the roughly sleeved upper part 11 engages, which has a sabel insert 24 at its end

-7 --7 -

und alt einem Hohlraum 25 versehen ist, in dem die elektrischen Anschlüsse sowfi"di* Zugentlastungsklemme 20 liegen. Die,feile 10 und 11 werden miteinander durch Sehramben 26 fest verbunden, die im Unterteil metallische Stütabuehsen 27 durchgreifen und in Gewinde 28 Ton im Oberteil festen Buchsen 29 eingeschraubt sind« Die Buohsen 27 sind dabei durch entsprechende Gestaltung des Kerne« 12 allseitig in dem gummielastlachen Werkstoff gehalten, der den £er* 12 Ijie auf Nuten 30, in welchen die Arme 21 liegen, umkleidet* Da ein« ausreichende elastische Pressung im Bereich der Tei-and old a cavity 25 is provided in which the electrical Connections as well as the strain relief clamp 20 are in place. The, file 10 and 11 are firmly connected to each other by vines 26, the In the lower part metallic support bushes 27 reach through and thread 28 Ton in the upper part fixed sockets 29 are screwed «The Buohsen 27 are thereby by appropriate design of the core «12 held on all sides in the rubber load-bearing material that makes the £ er * 12 Ijie on grooves 30, in which the arms 21 lie, encased * Since a «sufficient elastic pressure in the area of the parts

,■%' ' ■ ■ ■ · -■■ .■· ..." lungefläche au erhalten, ist es erforderlich, die Buchsen 27 fcaw» 29 gegen die Tellungaflache zurüclcetehen zu lassen. Die Anwenamg Tom in beiden zu verbindenden feilen angeordnetem luchsen hat dabei den TorteH« dad sie ein festes Wa,& für die durch das Anziehen der Schrauben 26 eraielbare elastische Vorspannung ergeben. , ■% '' ■ ■ ■ · - ■■. ■ · ... "lung surface, it is necessary to let the bushings 27 fcaw» 29 rest against the tellunga surface. The application tom in both files to be connected lynx arranged has the cake because it gives a firm wa, & for the elastic pretensioning achievable by tightening the screws 26.

Ber in den Flg. 3 wi& 4 dargestellte Schutzkontakt stecker mit seitlicher Kabeleinführung weist ein Unterteil 35 auf, in das ein Sohutxkontaktbügel fest eingebettet ist f &qt einen über die Oberfläche des Unterteiles ragenden Zapfen 36 trägt und in dem die Steckeretifte 37 verankert slndr die das Unterteil oberseitig überragen und mit Klemmechrauben 33 versehen, sind.- Mit dem Zapfen 36 ist eine Lasche 33 durch Nietung verbunden, die einerseits eine Äugentlastungatchelle 40 trägt und anderseits mit einer Klemmschrau-It M xm Anschluß der Schutaleitung versehen ist» In der lasche ist AuSerdem eine Gewindebohrung 42 angebracht, welche ein« Verbind«ngssehraube 43 aufnimmt, die die gummielastische Kappe 44 mit ihre» unteren Bandteil 45 ia eine Bingnut 46 mit kegeligem Querschni auf 3#r oberen Stimfläeh* des linteuteile» 35 preßt. Sie Kappe 44 la Bit einer kurzen Kabeleinfuhrtiille 47 versehen, die an ihrem InnereiBer in the Flg. 3 wi earthed shown & 4 plug with side cable entry has a lower part 35, into which a Sohutxkontaktbügel is firmly embedded f & qt a projecting over the surface of the lower part pin 36 bears and in which the Steckeretifte slnd anchored 37 r the top side project beyond the lower part and with Klemmechrauben 33 provided sind.- with the pin 36 33 is connected by riveting a tab, on the one hand carries a Äugentlastungatchelle 40 and on the other hand xm with a Klemmschrau-It M terminal of the Schutaleitung is provided "in the tab is attached Auserd a threaded bore 42, which receives a "connecting tube 43" which presses the rubber-elastic cap 44 with its lower band part 45, generally a bing groove 46 with a conical cross-section, onto the upper face of the inner part 35. You cap 44 la bit a short Kabeleinfuhrtiille 47 provided on your interior

..■■-■■ ■ .- 8 - " V.. ■■ - ■■ ■ .- 8 - "V

Ende eine über ihren lichten Querschnitt vorragende Bingwalst 48 trägt» JT* nach dea Abmessungen &&e i&w&Hs verwandten Leitung weitet sich die Eingereist 48 r gegebenenfalls unter seitlichem Ausweichen, eo weit auf, daß das Zuleiiungskafcel dichtend umgriffen wird, Me Ekpp* 44 fcann im Interesse einer griff gerechten Gestal« tung mit einer außenseitig vorragenden Wulst 49 versehen, sein.At the end of a Bingwalst 48 protruding over its clear cross-section carries »JT * according to the dimensions && e i & w & Hs related line, the journeyed 48 r widens if necessary with sideways evasion, eo wide that the supply cafcel is encompassed sealingly, Me Ekpp * 44 fcann in the interest of a In accordance with the design, it should be provided with an externally protruding bead 49.

2er in den. Fig* 5 — T dargestellte Stecker hat ein in sich starres Unterteil 55, in dem die olaerseitig Anaehlußklemmen 56 tragenden St eckerat if te 57 auf genommen sind und an dem mittels eines Metes 58 ein etna W-förmiger Schutakontaktliügel 59 befestigt ist. Mit dem Ifiet 58 wird gleichseitig ein Träger 60 meehaniscii und elektrisch mit dea gchatzkontaktbügel 59 und dem Unterteil 55 verbunden, der eine Klemmschrattbe ,61 zur Festlegung der Sckutzleitung und eine Zugentlastungasehelle 62 trägt. Die kontakt gebenden Anne 63 des Sehnt^ontaktlaügels ,55 sind endseitig in taschenf örmigen AussparuU"-gen 64- des Oberteiles 65 aufgenommenf welche eine sichere Abstützung gewährleisten und bleibenden Verformungen, entgegenwirken. Zur 7er-» bindung des Unterteiles 55 2oit dem Oberteil 65 diener zwei einander gegenüberliegende,: das Unterteil durchsetzende Schrauben 661 die in metallische Buchsen 6? eingreifen, welche unlösbar in das aus gummielastischem Werkstoff bestehende Oberteil 65 eingebettet sind» Bei diesem Ausführungsbaispiel ist der untere Abschnitt des Oberteiles 65 in der für Sehutakontakt stecker vorgeschriebenen Art gestaltet, und bemessen, während bei den vorher erläuterten Ausführungsbeispie-1·η das Unterteil außenseitig den Beatimmungen gemäß gestaltet ist. Auch bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 5 - 7 ist es zweck-Bä5igt die untere Stirnfläche der Sachsen 67 gegenüber der Teilungaebene zurückzusetzen, um einen ausreichenden elastischen Anzug sicher·2 in the. Fig * 5 - T shown connector has a rigid lower part 55 in which the olaerseiten Anaehlußklemmen 56 carrying St eckerat if te 57 are taken and to which a W-shaped Schutakontaktliügel 59 is attached by means of a Metes 58. A carrier 60 is mechanically connected to the Ifiet 58 at the same time and is electrically connected to the treasure contact bracket 59 and the lower part 55, which carries a clamping screw 61 for fixing the protective line and a strain relief element 62. The contact-making Anne 63 of the Longs ^ ontaktlaügels, 55 are at the end in taschenf örmigen AussparuU "gene 64 of the upper part was added 65 f having a secure support guarantee and permanent deformations, which counteract. To 7er" of the lower part connection 55 2oit the upper part 65 Serve two opposing screws 66 1, penetrating the lower part, which engage in metallic sockets 6? which are permanently embedded in the upper part 65, which is made of rubber-elastic material configured and dimensioned as in the previously described Ausführungsbeispie-1 · η the lower part on the outside is designed in accordance with the Beatimmungen also in the embodiment according to FIGS. 5 -. 7, it is general-purpose Bä5ig t the lower end face of the axes 67 opposite the Teilungaebene reset to ensure a sufficient elastic suit

austeilen· Die dem Oberteil Sf unmittelbar angeformt© ifebeleinführ- *ull# 68 weist im Bereich ihrer Ansatzstelle eine Einschnürung 69 auf ι in deren Bereich innenseitig eine Verengung des Kabelkanals Torgesehen sein kann, die entsprechend der Bioke des Jeweils rerwandten Säbels elastisch mehr oder weniger stark aufgeweitet wird«,distribute the directly molded to the upper part Sf © ifebeleinführ- * ull # 68 has a constriction 69 in the area of its attachment point on ι a narrowing of the cable duct on the inside in their area Can be seen that rerwandten according to the bioke of the respective Saber is elastically widened to a greater or lesser extent «,

Durch die Anwendung von das Unterteil mit dem Oberteil des ejiergeteilten Steckers verbindendenr parallel za den Steckerstift- »tas*& gerichteten Schrauben wirä mamittelbai? eine die Dichtigkeit d#r Terbindung eicherstellende Pressung awischen dem Seilen erzeugt, Ü* sieht Ton der elastischen Torspannung des verwandten gummiela- »ti|ieh*m Werkstoffes abhängig ist« Der Zusammenbau der Steektr nach. imn 4nsehlttß d«r einzelnen Adern des labels ist einfach wa.^ unter*· JK4htid«t ei eh nicht τοη demjenigen bsi Staokern mit festem Gehäuse· E* wtrA «in vollwertiger Schutz gegen mechaniache Beanepruehungen. und 'las Eindringen von Wasser erreicht, da entweder die Seile selbst »uB »net it Ig aus nachgiebigem Werkstoff bestehen, oder» sofern nach lift fig. 5 -7 ein festes Unterteil verwandt wird, sie se eingebettet sind, daß sie nicht unmittelbar durch schlag- oder itoßartlge τ- · By applying the lower part to the upper part of the plug ejiergeteilten r connecting the parallel za Connector pin "tas * & directed screws mamittelbai wirä? a pressure that ensures the tightness of the connection is generated by the rope, the tone of the elastic gate tension of the related rubber material is dependent on the assembly of the wire. In the absence of the individual cores of the label is simply wa. ^ under * · JK4htid «t eh not τοη that bsi Staokern with fixed housing · E * wtrA« in full protection against mechanical stresses. and water penetration is achieved because either the ropes themselves consist of a flexible material, or if, according to lift fig. 5 -7 a solid lower part is used, they are embedded se that they are not directly by impact or itoßartlge τ- ·

beanspraoht wtrden können.could be asked for.

Wi* bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese ist nicht darauf beschränkt * Se sind Tieiaehr neca mancherlei ander« Ausführungi* möglich. An Stelle von Verbindungsschrauben könnten, beispielsweise in jedem Falle Bolzen mit bajonettaxblg wirkenden Verriagelungamitteln vorgesehen sein» Die Art der Anschlußklemmen, der Steckerstifte wie auch der Sehutzleitungakontakte könnte Ton der Barstellang ebenso abweichen wie die Gestaltung der ZugentlastUÄgseinrichtung und die äußere Form des Oberteiles, die in jedem falle so ausgeführt sein kann, daß eine bequeme Handhabung möglich 1st»As already mentioned, the version shown is only one for example implementation of the invention and this is not on it limited possible. Instead of connecting screws, for example in any case, bolts with bayonet axles acting as locking devices be provided »The type of terminals, the connector pins as well as the protective line contacts could sound the barstellang as well as the design of the strain relief device and the outer shape of the upper part, which must be designed in this way in each case can that a comfortable handling is possible »

- 10—- 10-

Claims (1)

Eyj317^Eyj317 ^ DiPL,iNG. LUDEWIG, Patentanwalt? wuppertal-barmenDiPL, iNG. LUDEWIG, patent attorney? wuppertal-barmen f J Steofetr-^r elektrisch* siEeefcre^fci&togeii w5& eisest me&rtet-f J Steofetr- ^ r electric * siEeefcre ^ fci & togeii w5 & eisest me & rtet- Steei»reti£*« (ti* 37* 5?)* die Sitzkontakt* £tf* «3Ϊ •ia» 2ttgeatlastuagseinriGh.tiiag C2Ö* 39* β©} f $0» 3$* 55) ä»& ^tteergetteiltea Steekes« mtt eisernSteei »reti £ *« (ti * 37 * 5?) * Die Sitzkontakt * £ tf * «3Ϊ • ia» 2ttgeatlastuagseinriGh.tiiag C2Ö * 39 * β ©} f $ 0 »3 $ * 55) ä» & ^ tteergetteiltea Steekes «With iron Teacliin^agsstittei |2δ# 43* W s^is^geife fet«Teacliin ^ agsstittei | 2δ # 43 * W s ^ is ^ geife fet « $*iX «iaent wesigstens ^feeil^ guinmielastiseli. ^HBlcieiäetea starrea,$ * iX «iaent essential ^ feeil ^ guinmielastiseli. ^ HBlcieiäetea starrea, f*f * Steeker nach. Ansprmcli t vmM 2» äa&^eh gekesaseiefeiie*^ £aß das Xläche Bife einer f >MSteeker after. Claims vmM 2 »äa & ^ eh gekesaseiefeiie * ^ £ ate the X area Bife of a f> M Teraeiieii ist, ixt. die der sgbter» Hand dea Oberteile* 44> «iagreiffe |Fig. f r Teraeiieii is, ixt. that of the sgbter »hand dea upper parts * 44>« iagreiffe | Fig. for r Steekernach. Äasprucii 1 oder folgende mit quer aur Steckerstift-Steekernach. Äasprucii 1 or following with transverse aur plug pin *ia» daa gvantleiastisciie Oberteil (44) etwa mittig duxehaetzeat «nterteilfest aufgenommene TerbinduBgaacfiraube (43)(?ig.3X* ia »daa gvantleiastisciie upper part (44) approximately in the middle of the duxehaetzea t « nt part firmly attached terbinduBgaacfiraube (43) (? ig.3X Stecker aaek Änsprueh 1 md insbesömäer« 4r daiarcb. gekeiaaaeieii- ^«fe* daß ate Ter&iHdsagseiffia^e C4S^ im e^. Oewisä» (42> der Sugeutlastungseinriehtung ClS) eS-agreiflt,: die ÜarerseiSs m±% einem Test an dem SehutzkeiitaktMgel, des ^iterteiles (35) sitzea-Plug aaek Änsprueh 1 md insbesömäer «4 r daiarcb. gekeiaaaeieii- ^ «fe * that ate Ter & iHdsagseiffia ^ e C4S ^ im e ^. Oewisä »(42> the Sugeutlastungseinriehtung ClS) eS-agreiflt,: the ÜarerseiSs with ±% a test on the SehutzkeiitaktMgel, the ^ iter part (35) sitting a- den Zapfen (36) mechanisch void elektrisch verbunden ist.the pin (36) is mechanically void electrically connected. 6) Stecker nach Anspruch 1f insbesondere mit parallel zu den Steckerstiften gerichteter Kabeleinführung, gekennzeichnet dureil wenigstens zwei das Unterteil (10, 55) durchsetaen.de, in alt den Oberteil (11, 65) unlösbar verbundene Oewindebuchaen (29» 67) eingreifende Yerfcindangssehratiben (26, 6S) (Mg* 1t 5).6) Connector according to claim 1 f, in particular with cable entry parallel to the connector pins, characterized by at least two Yerfcindangssehratiben engaging the lower part (10, 55) through the old upper part (11, 65) inextricably connected Oewindebuchaen (29 »67) (26, 6S) (Mg * 1 t 5). 7) Stecktr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteil (65) «ine das Unterteil (55) wenigstens auf seiner Mantelflaehe übergreifende Hülse bildet, in deren Mantelflächen die streifenförmigen Schutzkontakte (63) liegen, die endsaitig in taschenartige Aussparungen (64) des Oberteiles (65) eingreifen«7) Stecktr according to claim 1, characterized in that the upper part (65) ine the lower part (55) at least on its mantle surface overlapping sleeve forms, in the outer surfaces of which are the strip-shaped protective contacts (63), the end string in pocket-like recesses (64) of the upper part (65) engage « 8) Stecker nach Anspruch 7f dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzkontakte Arme (63) eines etwa W-förmigen Bugeis (59) bilden, des- »en niittlerer !Seil mit der der !Eeilxuagaefrene zugewandten. Stirnfläche de* !ftiteifteiles (55) Teriundeß. ist*8) Plug according to claim 7 f, characterized in that the protective contacts form arms (63) of an approximately W-shaped bow (59), the niittlerer! Rope with which the! Eeilxuagaefrene facing. Front surface of the part (55) Teriundess. is* 9) Stecket naeh. Anspruch 1 oder folgencts, dadurch gekennzeichnet, daB die gegen das Oberteil gerichteten untsrteilf asten leitungaanschlüs39 kagelig bis parallelkaiitig gestaltet sind*9) Stick it up. Claim 1 or the following, characterized in that that the subdivision fibers directed towards the upper part 39 are designed kagelig to parallelkaiitig * Stecker naab. Anspruch 1 f dadurch gekennzeichnet, daß eine elastische KaTaeleinfuhrtülle mit dem Oberteil lösbar verbundenPlug naab. Claim 1 f, characterized in that an elastic KaTaeleinfuhrtülle is detachably connected to the upper part ist. ; . is. ; . 11) 3tecker nach Anapruah 1, dadurch gekennzeichnet, daß die gummi elastische Kabeleinführtülle mit auswechselbaren, vorsugsv/eise gummielastisehen Einsätzen versehen ist.11) 3 plug according to Anapruah 1, characterized in that the rubber elastic cable entry grommet with interchangeable, locking device rubber-elastic inserts is provided. ■*· .2 ·■■ * · .2 · ■ 12} Steefcer Back Anspruch 1f dadiarek gekesnzeiehnet* daß der Kabel kanal der Kabeleinführung C47) Torragende, sicö. liderad gegea das Kabel anlegende Ringrippea (4S) aufweist. 12} Steefcer Back claim 1 f dadiarek gekesnzeiehnet * that the cable channel of the cable entry C47) Torragende, sicö. liderad Gegea has ring ribs (4S) which attach to the cable. S-fceeker joacli Änsprueii 1 oder folgeaäe,, dadurch gekennzeichnet, daß dta? Xabeleinfüfer&tätzert im, Bereiefe seiser Äasaizstell·S-fceeker joacli Änsprueii 1 orsequeaäe ,, characterized in that dta? Xabeleinfüfer & tätzert im, Bereerbe Seiser Äasaizstell · f4j SteeiijMf nach. Aasprueii tlr dad^Ereh getoeitaaelelmet, daß d«r Sabelkänal de» Kabeleiiofiihrs-tOrfezeas im Bereich derf4j SteeiijMf after. Aasprueii tl r dad ^ Ereh getoeitaaelelmet that d «r Sabelkänal de» Kabeleiiofiihrs-tOrfezeas in the area of the
DE1953K0011557 1953-04-07 1953-04-07 RUBBER-ELASTIC PLUG. Expired DE1659478U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1953K0011557 DE1659478U (en) 1953-04-07 1953-04-07 RUBBER-ELASTIC PLUG.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1953K0011557 DE1659478U (en) 1953-04-07 1953-04-07 RUBBER-ELASTIC PLUG.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1659478U true DE1659478U (en) 1953-07-16

Family

ID=31966658

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1953K0011557 Expired DE1659478U (en) 1953-04-07 1953-04-07 RUBBER-ELASTIC PLUG.

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1659478U (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1052494B (en) * 1955-10-04 1959-03-12 Licentia Gmbh Safety plug with side safety contacts
DE1074111B (en) * 1960-01-28 Leonische Drahtwerke A G Nurn berg Device socket contact plug or contact coupling

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1074111B (en) * 1960-01-28 Leonische Drahtwerke A G Nurn berg Device socket contact plug or contact coupling
DE1052494B (en) * 1955-10-04 1959-03-12 Licentia Gmbh Safety plug with side safety contacts

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2704885C2 (en) Socket part for an electrical plug-in coupling, in particular a trailer plug-in coupling
DE10107390C1 (en) Detachable attachment of a rope to a rope drum
DE60023803T2 (en) Shackle (clevis) for hooking on a chain
DE112008003769T5 (en) A cable sheath to protect a cable
DE102015009618B4 (en) Holding device and use of a coding element
DE4120527C2 (en) Wear sensor for vehicle brake pads
DE3604291A1 (en) CABLE GLANDS
DE1659478U (en) RUBBER-ELASTIC PLUG.
DE202011050067U1 (en) Protective cap with retaining means
DE102010050567A1 (en) Housing for a connector
DE3313388C2 (en)
DE7617071U1 (en) HANGING DEVICE FOR LONG RANGE OBJECTS
DE102014006061B4 (en) Electrically conductive housing with cable strain relief and shield connection
DE4401245C1 (en) Electrical plug connector, in particular an angled plug
DE3137261C2 (en) HF-tight circular connector
EP2441144B1 (en) Mounting support for conductor cable
DE3423175C2 (en)
DE1035230B (en) Field spacers made of plastic for high-voltage bundles
DE1565960A1 (en) plug
DE10124251B4 (en) Device for holding workpieces
DE102009002058A1 (en) Multifunction clamping ring for a fitting holder
DE1036970B (en) Rubber elastic plug
DE202022002900U1 (en) Composite insulator
DE2237566C3 (en) Ferrule
AT1926U1 (en) CONNECTOR FOR LOAD-BEARING ELEMENTS