DE1659308U

DE1659308U - FASTENING FOR INSERTED WINDOWS OF VEHICLE LIGHTS.

Info

Publication number: DE1659308U
Application number: DE1953SC009259
Authority: DE
Original assignee: SCHLESINGER METALLWARENFABRIK
Current assignee: SCHLESINGER METALLWARENFABRIK
Priority date: 1953-05-21
Filing date: 1953-05-21
Publication date: 1953-07-16

Description

P128 734^21.513 ------- < —P128 734 ^ 21,513 ------- < -

Firma P.Senl«singer Metallwarenfabrik Offenbach a/M.Waldstrasse AA Company P. Senl «singer Metallwarenfabrik Offenbach a / M. Waldstrasse AA

ⁿ Sefestigung für von innen eingesetzte Fenster von Fahrzeugleuehten "" ⁿ Fixing for windows of vehicle lights inserted from the inside ""

Bei Fahrzeugleuehten_fwie sie beispielsisreise als Schluß-,Bremsoder Kennaeichenleucnte sn kraftfahrzeugen Yerwendung finden_twar es seltner üblicii» die v©n innen eingesetzten fenster mittels eines Sprengrisges #der ftveifr am €-ehäuse «der as. TersehlaBrisg angeschnittene iajppen 2S. !Befestigen* Diese -Befestigungsart wurde hauptsächlich dann gewShlt,wenn das Fenster die Form einer Eugelkalotte und damit einen in einer Ebene verlaufenden Band natte. Fenster mit anderen Formen^ie eich aus dem dar Wagenverkleidung angepassten 0«&S9se ergaben und -daher bogenförmige «der unregelaSssige binder lisben,warden mittels angesehraiibter «der angeseliweisster Klauen an der Innenwand des Sehluses befestigt· Hierbei konnte jedoch ,nicht vermieden werden ,daseIn Fahrzeugleuehten _f as beispielsisreise sn than rear, rear brake or Kennaeichenleucnte For motor vehicles Yerwendung _t it was rarer üblicii "the v © n inside windows used by a Sprengrisges # of ftveifr at € -ehäuse" the as. TersehlaBrisg capped iajppen 2S. ! Attach * This type of attachment was mainly chosen when the window had the shape of a spherical cap and thus a band running in one plane. Windows with other shapes, which were made from the car cladding adapted to the car, and therefore curved, are attached to the inside wall of the window by means of marked claws

Fenster «ntweder nicht einwandfrei festsaßen oder aber durch festes ijaziehen der Schrauben Spannung erhielten mnd zerspran-4ieser Wall %r&t x££&% was bei ferweaitaiag: ύοώ. &las,sondern bei Kunststoff ein, aus .Sem die Fenster üblicherweise hergestellt werden. Ilse andere Art der Befestigung bestand darin, dass man die Fenster am Saude mit Sillen versah, in die man einen *twa U-fSrmig gebogenen Hraatbugel einBetate^der »einerseits . la Torsprüngen oder Tertiefungen des ieuc&tengehäueee eingehängt «art« « Diese Anordnung gestattet jedoch nient bei beliebigen Fora des Fensters eine flotte Montage ,ausserdem Äusste der Band hT*l*$r ausgeführt werd*n,was aus tonstruirfciven Gründen nicirfc immer erwünscht «rar und ausserdea MehrkostenWindow "ntweder not been properly seated or by fixed screws ijaziehen voltage received mnd zerspran-4ieser Wall% r t x & ££% at what ferweaitaiag: ύοώ. & read, but in the case of plastic, from .Sem the windows are usually made. The other type of fastening consisted of providing the window on the sauna with sills, into which a hraatbugel, curved in a U-shape, was inserted on the one hand. However la Torsprüngen or Tertiefungen of IEUC & tengehäueee hooked "art""This arrangement allows nient in any Fora of the window a fleet assembly, also Äusste the band hT * l * $ r executed expectant * n, which nicirfc from tonstruirfciven reasons always desirable" rare and also additional costs

Mit der Mmtermig werden nun die oben dargelegten Xasgel auf einfache Weise dadnrcn¹1>eseitigt»daBß äSclistens ewei lösbar angeordnete Ealteklauen das Fenster an «!sander gegenüber liegenden Stellen an di« Innenseite des Ireuehtengenäaeec elastisch anpressen. EIe Zlauen selbst, die durch, eine Terscnraubung In ihrer lage gehalten werden_tle8nnen aus irgendeinem stabilen, nnelastieelien Werlcstoff^feeiBpielBweise Staiiliilecli, itergesteHt meräen und üben dadurcn «inen elastiBcnen Brück auf das Fenster aus ,dass .sie unter der Einwirkung einer !Druckfeder, einem &ummipuffer oder einem Snnlichen «laBtiBchen Element stehen· Bin weiteres Merkmal der Heuerung besteht darin, dass man tür die Halteklauen direkt einen elastischen Werkstoff,is.B.Federstahl, Gunnai oder dergl* wählt ,wobei durch den Wegfall der ^-eäer «derWith the Mmtermig the Xasgel set forth above will now be easily dadnrcn ¹ 1> eseitigt "daBß äSclistens ewei arranged releasably Ealteklauen the window!" Sander press down elastically opposite points on di "inside of Ireuehtengenäaeec. EIE Zlauen itself, a Terscnraubung are held in their position by _t le8nnen for some stable, nnelastieelien Werlcstoff ^ feeiBpielBweise Staiiliilecli, itergesteHt meräen and practice dadurcn "inen elastiBcnen bridge to the window that .she under the effect of! Spring, a & ummipuffer or Snnlichen "laBtiBchen element are · Bin another feature of Heuerung is that one door the retaining claws directly select an elastic material, is.B.Federstahl, Gunnai or the like *, where the by eliminating the ^ -eäer"

Claims

Firma I-. ächlesinger H etallwarenf ab Offenbach a/S#Company I-. ächlesinger H etallwarenf from Offenbach a / S #

^w Befeist igung für von innen eingesetzte. Feaeter ^w Fastening for those used from inside. Feaeter

Metallwarenfabrik Blatt -2- PÄ.28 7844'Z'* ^ ^!' TMetal goods factory sheet -2- PÄ.28 7844'Z '* ^ ^! 'T

oder äfcnliekeffi die gesamte Befestigung noch einfacher und billiger wird.or äfcnliekeffi the entire attachment even easier and gets cheaper.

Auf beiliegender Zeichnung sind zwei Ausfü&rmngebeiepiele der feuerung am einer Kenneeichenleuch-te in Draufsicht (Abb.l) und Seitenansicht (Abb.2) geschnitten öargeBt«llt_tuiid -pirn* let das längliche Fenster b a» «inen Saäe c alt äer un«la»tinch«n Salt·* klau« a befestigt ,die unter ä»r Einwirkung der Druckfeder g eteht, idle tsich ihrer β ei te an einem Teller Ii abstützt; da» Ganee wird die Verachraubung f im der erforderlichen lag« gehalten·In the attached drawings are two Ausfü & rmngebeiepiele the furnace at a Kenneeichenleuch-th in plan view (Abb.l) and side view (Figure 2) cut öargeBt "falls _t UIID -pirn * let the elongated window b a""c inen Saäe old un OCE "la" tinch «n · * Salt steal" a fixed eteht the r under ä »action of the pressure spring g, idle tsich β te to a plate supported Ii their egg; because »Ganee, the screwing is held in the required position« ·

Bas «ädere Ende «. de» ?enet*re b wird enteprtohend »ine» weiteren AuefOhrangebeispiel aittels einer aus elaetiecheas lerketoff be et eh ende Klau· a_x gegen äim Inneneeite d de»Bas "other end". de »enet? * re b enteprtohend" ine "further AuefOhrangebeispiel aittels one from elaetiecheas lerketoff be et eh end Klau · _ax against AEIM Inneneeite d de"

# gepreset« ^wl»el wied«naa dl« YemoutireuiRxng f# pressed «^ wl» el wied «naa dl« YemoutireuiRxng f

für die rieht ige !»age eorgt·for the right ones! »age cares ·

Me feuerung Ι&κβΐ eicii ebeaeo auf eine Breasleuchte «der «ine Schlußleuchte übertragen*deren "Fenster Ton der Fora einer . Kugelkalotte abweicht«Me firing Ι & κβΐ eicii ebeaeo on a lamp «der« ine Tail light broadcast * whose "window tone the fora one. Spherical cap deviates "

Befestigung für Ton innen eingesetzte Fenster τοη ?ahrzeugleuchten 4a4up*öh gekennzeichnet »dass höchstens »we i lösbar angeordnete Halteklauen da» Feneter an einander gegenüber liegenden Stellen an die Innenceite dee leuchtengehäueeeFixing for windows inserted inside τοη? Vehicle lights 4a4up * öh marked »that at most» we i can be removed arranged holding claws da »Feneter opposite each other lying places on the Innenceite dee luchtengehäueee

Befestigung «ach Anspruch 1 dadurch gekenneeichnet_tdaBB Halteklauen aue unelastiechem Werketof f hergestellt - «lud und: war Ausübung eine« elastischen Druckes ;mter der Einwirkung einer Druckfeder ,eine β öummipufferB oder eine» Ähnlichen elasti sehen Sleaentee »teiieii *Fixation "ach claim 1 characterized gekenneeichnet _t DABB holding claws aue unelastiechem Werketof f prepared -" and invited: the exercise was a "elastic pressure; mter the action of a pressure spring, a β öummipufferB or» the like elasti see Sleaentee "teiieii *

Befestigung naofa Anspruch 1 ταχύ 2 daÄurcii gek«nn»ei?Blm*t_tda»ß die EalteklBuen aue eleetiecheia Serketoff »s.B.Federetahl, Cusmi oder dergl· bestehen und direkt einen «Xastisclien Druck aueüben » Attachment naofa claim 1 ταχύ 2 daÄurcii gek «nn» ei? Blm * t _t da »ß the EalteklBuen aue eleetiecheia Serketoff» sBFederetahl, Cusmi or the like exist and directly exert a «Xastisclien pressure »

Offenließ a/l£*_fd«B 19.MaI 1953Opened a / l £ * _f d «B May 19, 1953