DE1659285U

DE1659285U - LID FOR COOKING UTILITIES, etc.

Info

Publication number: DE1659285U
Application number: DE1953N0002999
Authority: DE
Original assignee: STEPHAN NAHRATH STANZ und EMAI
Current assignee: STEPHAN NAHRATH STANZ und EMAI
Priority date: 1953-04-21
Filing date: 1953-04-21
Publication date: 1953-07-16

Description

terapgeldmigterapgeldmig

der Raautthe Raaut

Stanz- und Eaaillierwerk, Ahlen /Weatf »Stamping and Eaaillierwerk, Ahlen / Weatf »

*DeckeX f5r Eochgeachirre und dgl«** CoverX for Eochgeachirre and the like «*

Gegenstancf der'Eriindun^ is* eis Deckel für Xocitgeseiilrr* und dgL·', der in xuogeJceiirter lege al* Teller bentttzt werden Lm? Er -«e±*t im der Mitte einen waagerechten Spiegel auf.Counterstancf the 'Eriindun ^ is * eis lid for Xocitgeseiilrr * and dgL ·', which is used in xuogeJceiirter as a plate Lm? He - «e ± * t in the middle a horizontal mirror.

der über einen ansteigenden Zwieeitenabschnitt I» liehen Hanä übergeht» Be- empfiehlt aich> zwischen dem ansteigendea 2wiachenabec£niltt des Teilers * der Yorteilhaf t ~ in Quermchnitt- konkar aoegebildet ist,und dea Sand de* -\ ^ Teller* eindicke «insueciialten» di· ihrerseits weiter machwhich passes over an ascending second section I »borrowed Hanä» recommends aich> between the ascending a 2wiachenabec £ niltt of the divider * the Yorteilhaf t ~ is formed in cross-section concave, and the sand de * - \ ^ plate * thicken "insueciialten" di · for your part continue

atzssematzssem

dieses aOEa^?-Teller·this aOEa ^? -Plate·

kann dann wieder winkelnaeü obea gebogea ««ia und etwa Ms ara. der H3h·can then again winkelnaeü obea bentea «« ia and about Ms ara. the H3h

Sicke aufrsßea,,: die zwiaclien eiern ansteigenden Teil und Sana eingeschaltet -ist^ ^aiuf diese Weise »rs£&-& sictt ein rinnenfönaiger Hand des Tellers _r der ein bequemes Ablegen Ton Speisenrestett enaSglickt, ohne dass die Se fahr besteht, dass diese nach ausaen ader innen abgleiten· Der gleiche Hand gestattet aber auch ein bequemes Abstützen des Deckels, wenn dieser auf der Oberkante eines Kochtopf ea abgestütztSicke aufrsßea ,,: the two eggs rising part and Sana switched on ^{- is ^ a in} this way »rs £ & - & sictt a gutterfönaiger hand of the plate _r that a comfortable depositing of the leftover food is possible without the danger that this exists Slide inside outwards · The same hand also allows the lid to be comfortably supported when it is supported on the upper edge of a saucepan

. ■"-. -_--fc" : ; -iv-^r*s^ss^^:-.-:"■·--.-"■-■.- :>-ώ-ν ■"-■,"■:-■· - - " ■ · .. werden soll· Soll der Deckel dagegen als eingelegter Deckel. ■ "-. -_-- fc":; -iv- ^r * s ^ ss ^^: -.-: "■ · --.-" ■ - ■ .-:> - ώ-ν ■ "- ■," ■: - ■ · - - "■ · .. should be · Should the lid, on the other hand, be an inserted lid

ί ■% ttί ■% tt

benutzt werden» sa atiitzt er sich mit der winkelförmig abgebogenem Ausaenkante ab· Zur bequemen; Erfassung trägt der Deckel zwei um 180° gegeneinander versetzte Griffe, die ausgebildet und angebracht sind» dass sie die Benutzungbe used, it sits at an angle with the bent outer edge from · For comfortable; Capture carries the lid has two handles offset from one another by 180 °, the are trained and appropriate »that they can use

des Deckels als Zeller niciit behindern. Zu diesen Zweck •iod die beiden Griffe an dem land dee Deckels angebracht und derart «uegebildet, dass sie nicht bia an den mittleren desselben heranreichen. Die konetruktive Auabildungof the lid as Zeller do not hinder. To this end • iod the two handles attached to the land of the lid and so educated that they do not bia at the middle reach the same. The constructive development

der Sriff* ±m kann an eich beliebig sein· Bise isweckmäaaige und einfache Ausgestaltung ergibt sich» wenn die Griffe aus Blechplättchen hergestellt werden, die alt lappenartigen: ?ort«ät2en- an des Deckelrand angeschweisat oder in sonatiger Weiae befeetlgt werden. Der freie Rand der Plättchen kamt nach aussen abgebogen eein_r um beque* alt dem Pingera erfasst werden zn können*the handle * ± m can be arbitrary · up to an awkward and simple design results "when the handles are made from sheet metal, the old flap-like:? location" ät2- are welded to the edge of the lid or affixed in a sonorous white. The free edge of the platelet you came outwardly bent eein _r * beque to the old Pingera zn can be detected *

Auaführungsbeiapiel der Erfindung ±mt la der Zeichnung dargestellt ν; Ε» zeigen: ^ . . . . .■ Auaführungsbeiapiel the invention ± mt la the drawing shown ν; Ε »show: ^. . . . . ■

die Benotiung des. Deckel» ale eingelegter Deckel iiexschllessen eines Kochtopfes im Quersehnitiithe rating of the lid »all inserted lids iiexclosing a saucepan in the transverse view

jf.g \ yig» 2 de» gleiche» Deckel nach Umkehrung bei der Be-jf.g \ yig » 2 de» same »cover after reversal when loading

- nutsung «!«Ifeller·^- nutsung «!« Ifeller · ^

äaxL Seekel^ als lelXer benutaen zu- 1ε8&ιβχι* ist er mit einem .^ ί waagerechtem flächenfSrmig aasgebildeten Kittel teil 10 ver— "'. "■ sehen^ der über den ansteigenden; Zwischenabschnitt 1t in den eigentlichen Band 12 übergeht. Zwischen dem ansteigenden Teil 11 und dem Rand 12 ist eine Sicke 15 eingeschaltet. Die freie Aussenkante 14 des Bandes 12 ist abgewinkelt. Auf diese Weise äaxL Seekel ^ as a lelXer benutaen to- 1ε8 & ιβχι * he is provided with a. ^ ί horizontal, flat, carrion-shaped smock part 10— "'." ■ see ^ the one above the rising; Intermediate section 1t merges into the actual belt 12. A bead 15 is inserted between the rising part 11 and the edge 12. The free outer edge 14 of the band 12 is angled. In this way

;/■'■■ '; / ■ '■■'

ergibt sich bei der in Fig* 2 dargestellten Benutzung als Teller eine rinnenf8rmiger Hand 12_K der den eigentlichen als Aufnahmebehälter dienende Teil 10>T1 des Tellers umgibt· Bei der Be-When used as a plate in Fig. 2, the result is a groove-shaped hand 12 _K which surrounds the part 10> T1 of the plate that actually serves as the receptacle.

-3 --3 -

dient der abgewinkelt* Hand 14 «orserves the angled * hand 14 «or

Kochtopf 15Saucepan 15

SoIX dageSoIX on the other hand

einoir S-KHfeailäciie *rfc'it«£B«m fxeiea Berateinoir S-KHfeailäciie * rfc'it «£ B« m fxeiea Berat

t If^ Kg· f ar&KuÄar als Ättfgele&ter Beckelt If ^ Kg · f ar & KuÄar as Ättfgele & ter Beckel

auf der freien. Ober-:on the free. Upper:

mim _ mim _

&££& stete« afc«? äes Sp£*g*£& ££ & always “afc”? äes Sp £ * g * £

zweitwo

^^KitÄit| ag*«*^^ KitÄit | ag * «*

^mW^^^W^i^^^ß^ mW ^^^ W ^ i ^^^ ß

s^^SB^^^^^SiSs^iS^AiWsffi^S&^s ^^ SB ^^^^^ SiSs ^ iS ^ AiWsffi ^ S & ^

Claims

i225.S? & 2t4.5S

"S- a; Si α % ss at μ mw r IeI e -

&aci3rgeselstirre_f dlatarcli gekennaei<dinet_r das» in tog^Ouitrter Lage O?ig .2) is. Queracimitt aacii Art •ine* Selleor» ia?ö£ilieirfe i»t_r also Is der Äitte einen waagerecittea Spiegel CtQ) «if**^i3t» ^der ^*¹" einen ansteigendes Zwiaclaen-& aci3rgeselstirre _f dlatarcli gekennaei <dinet _r das »in tog ^ Ouitrter Lage O? ig .2) is. Queracimitt aacii Art • ine * Selleor »ia? Ö £ ilieirfe i» t _{r also} Is the Äitte a horizontal mirror CtQ) «if ** ^i3t » ^the ^ * ¹ "an ascending Zwiaclaen-

iiacii iueprttcli T_f dadurch gekannzeiciinet, das a der an»t#-i«önäe Zwiadi«nal3sclinitt CtI) in eine Sicke Sicke (t3) über-iiacii iueprttcli T _{f can} be marked by the fact that the a the an "t # -i" önäe Zwiadi "nal3sclinitt CtI) in a bead bead (t3)

«iem eigentliclie»"To the real"

% Bei0pe & nac ^ iineracht t and 2 _r characterized ^ that “ddei ^ r ^^^ luesenkante- tt4> dee Bandes itZ} is angular after and about Mt so. the height of the bead

_;i . jiieÄg _{; i} . jiieÄg

Beckel after Änep / ruch fy dadtirch marked _f that the

»In a concave intermediate section

.iSliSJI ^ l ^^

^ Ct2) is going on,

^^^ .. s ^ Ewt ^ iwä ^^ 'characterized by »-das *

^ | jfe, l ^^ - ä & ii: ^v lan ^^ offset by two & T & £ tm.

below the

marked * because the "Me ^ confess which one with

As de »lid wheels (T2) sj. schneissen by A _»t iat hefestigt wänrend the opposite edge (19> of the plate (17) so as to ausaen ahgehogen is' that it comfortably can be detected,"