Beschreibung und ScJb. u. tzanspruch zur Gebrauchsmusteranmeldung.
Betr. : fBandverstarkong : für runde Gegenstande aus Blech".
Erfinder : Paul L e L n e r t Niederdreisba-ch ü/Betzdorf-Sieg,
-savu
Beschreibung Diese Randverstärkung ist für alle runden Gegenstände aus Blech gedacht,
bei welchen besonders starke Beanspruchungen vorliegen, wie z. B.
Mörteleimer, Mortelk&bel, Waschfässer usw (siehe bereite
vorliegendes
Gebrauchsmuster Iir. 1 649 767).
Description and ScJb. and claim for utility model application.
re : fBandverstarkong : for round objects made of sheet metal".
Inventor: Paul L e L nert Niederdreisbach ü/Betzdorf-Sieg,
-save
Description This edge reinforcement is intended for all round sheet metal objects that are subject to particularly high loads, e.g. B. Mortar pails, mortar buckets, wash barrels, etc. (see the existing
utility model Iir. 1 649 767).
Die Ausführung siehe Figur a), soll diesen Erfordernissen Rechnung
tragen, die doppelte Bordierung Pos. 1, der geschlossene Ring Pos. 2 und die Sicke
Pos. 3, die den oberen Rand der runden Gegenstände aus Blech sehr stabil machen,
charakterisieren die besondere Art.The design, see figure a), is intended to take account of these requirements
wear, the double border Pos. 1, the closed ring Pos. 2 and the beading
Pos. 3, which make the upper edge of the round sheet metal objects very stable,
characterize the special species.
Die Sieke Pos. 3 drückt den Ring immer gegen die obere doppelte Bordierung,
dadurch wird der obere Band der runden Gegenstände aus Blech, wie Figur a) anzeigt,
in sich fest und besonders stabil.Sieke Pos. 3 always presses the ring against the upper double border,
as a result, the upper band of the round objects made of sheet metal, as shown in figure a),
solid and particularly stable.
Außerdem entsteht durch die Doppelbordierung Pos. 1 keine scharfe
Kante.
Durch den festen Sitz des Ringes Pos. 2 entfällt jede Schweißarbeit.
S c h a t z an s p r u c h
randverstärkung fSr runde Gegenstände aus Blech"Figur a) da&urch
besonders gekennzeichnet. daß der obere Rand durch eine doppelte
Bordlerung Pos. 1, einen geschlossenen Ring Pos. 2 und eine,
das Ganze
zusammenhaltende Sicke Pos. 3 erstellt ist.
(Siehe auch bereits vorliegendes Gebrauchsmuster Nr. 1 649
767)
In addition, there is no sharp edge due to the double border Item 1. Due to the tight fit of the ring item 2, there is no need for any welding work.
Sweetheart claim
edge reinforcement for round objects made of sheet metal"figure a) through
specially marked. that the upper edge by a double
Bordlerung Pos. 1, a closed ring Pos. 2 and one, the whole
cohesive bead Pos. 3 is created.
(See also existing utility model no. 1 649 767)