Claims (1)
?Ä.221265*ia4:3.? Ä.221265 * ia4: 3.
der 5 L EI Ϊ Z A I G.der 5 L EI Ϊ Z A I G.
"'Diese. Zange dient zur Entfernung von Zähnen
und Zahnwurzeln."Ihr Anwendungsgebiet ist die chirurgische Zarmheilkunäe."'These. Pliers are used to remove teeth
and tooth roots. "Its field of application is the surgical arm healing.
Das Zangenmaul besteht aus zwei verschieden langen,asymmetrischen Zangenbacken A £,deren
Spitzen sich um einen exzentrischen Drehpunkt C
auf verschiedenen Kreisbahnen D E bewegen.Die dem
Zann zugewandte Zangeninnenflache ist glatt und
leicht ^ufenföraig gestaltet.The jaws of the pliers consist of two asymmetrical pliers jaws A £ of different lengths, whose
Point around an eccentric pivot point C
move on different circular paths D E. The dem
The inner surface of the pliers facing the Zann is smooth and
slightly ^ ufenföraig designed.
Der Vorteil dieser Zange gegenüber den bekannten
Ausführungen liegt darin,dass durch den Zangenschluss
ein/'Gleitmoment hervorgerufen wird, welches den Zahn
in seinem Halteapparat lockert und in günstigen ;Fällen onne weitere Anstrengungen aus seinem Zahnfach
schlüpfen lässt.Der JZahn wird nicht mehr fest
und starr,wie bei den Disher üblichen Greifzangen,
umklammert,sondern gleitet wie in einer Schiene in dem Zangenmaul empor.Hervorgerufen wird diese Gleitwirkung
dureh die asymmetrisehen,verschi eden langen
Zangenbacken,den exzentrischen Drehpunkt und die
leicnt icufenförmigen, glatten Zangeninnenflächen.The advantage of these pliers over the well-known
The reason for this is that the pincer connection
a / 'sliding moment is generated, which the tooth
loosens in his holding apparatus, and in favorable cases; further exertions from his tooth socket
The tooth is no longer firm
and rigid, as with the usual Disher grippers,
clasped, but slides up like a splint in the jaws of the pliers. This sliding effect is produced
due to the asymmetrical sight, different lengths
Jaws, the eccentric pivot point and the
Slightly step-shaped, smooth inner surfaces of the tongs.
Jede der üblicnen Zannzangen üann nach den an—
gefJurten Meriorialen abgeändert werden. ... .Each of the common pliers can be used according to the
gefJurten meriorials are modified. ...
s σ H υ 2 ζ -Ii S'- by ή lj α η ιs σ H υ 2 ζ -Ii S'- by ή lj α η ι
Ich οearnerage den Schutzansprueh für Zangen zur
Zahnentf emung, die als Gleitzangen' abweichend von
den üblichen Greifzangen dadurch gekennzeichnet sind,
dass ihre spezielle sViricong durch verschieden lange ZängenDacicen ( AB)
einen exzentrischen Drehpunkt (C)I οearnerage the right to protection for pliers
Tooth removal, which is called sliding pliers' different from
the usual gripping pliers are characterized by
that your special sViricong by different lengths of tongs Dacicen (AB)
an eccentric pivot point (C)
Verlauf der Zangenspitzen auf verschieaenen
^.reisbannen { D S ) ■Course of the pliers tips on different
^ .reisbannen {D S) ■
und eine glatte,leicht kufenförmige Zangeninnenfläche
'(■'?- )
hervorgerafen wird.and a smooth, slightly skid-shaped pliers inner surface '(■'? -)
is evoked.