SEBRASOHSMSBSSR-ASMELDUN5
Anmelder ; Fran aargarete D r s c h n e r geborene Haspke,
Matzineobb. jBerJ=gerweg P-.
STCFADBL
Es ist eine stopfvorrichtung bekwmtldie aus einer Reihe inm
geraden langen StopSiadeln und einer Reihe von gewellten Badeln
besteht, wobei zur Vorbereitung der Stopfe die seraden Stopf-
nadeln in einer Achtung senkrecht zu den gewellten Nadeln
durch diese hindmhgesteckt werden-Nach Einziehen eines
Badens in jede der eadeln, werden dle Nadeln jeder Reihe
mittels einer Klammer durch den Stoff gezcgensodaß auf die-
se Weise mehrere Baden suf einmal jzum Verstopfen des Loches
durchgezogen werden können.
Diese Stqfvorrichtung hat sich offenbar nicht einzu-
führen vermochterscheint aber aus folgenden Grundes fSr die
Neuerung-von Interesse zu seinBei der vorliegenden Neuerung
handelt es sich um eine Stopfnadelbei der, allerdings anders
als bei den vorerwäbnten gewellten Nadeln"der Nadelschaft mit
zwei Wellen an der Badelspitze begisntund sodann in ein ab-
geflachtes sischensiack bis nahezu zum Nadelohr verläuft.
-'Bei den vorerwäbnten gewellten Nadeln war der Zweck der
WelYung der, den geraden Stopadeln beim Bindarchstecken
aNsznweichen ad ; ihnenoh&e dasißadelraster zu verziehen,
, eine Art gegenseitiger lagerung zu geben.
Im Gegensatz dazu diente die der Sadelspitze zunächst
gelegener. Wen- beider'SäuerungzurAofhahmederzurTor-
bereitsng. der Stopfe bereits eingezogenen ettfädenand die
zweite sich anschließende elle sur Verhinderong des Zurück-
>del
gleitens der aufenommenen tUSdenihrend das nichtgewellte
abgeflachte Stuck desISadelschaftes die Rand In der sicheren
FShrang der Sadel-ianterstutzt.
Der Vorteil der Beuerung zeijgt sich insbesondere beim
Stopfen großer löcher.. bel denen es infolge der Kippbewegungen
der 1fade1 beim A11fnehEen der Keåden. bezw. beiß Durchziehen
der SchnBfadendasn aber auch infolge Brndungs-and Zitter-
erseheixungentbei den üblichen Stopfnadeln sehr leicht und
häufig wrimmmtvdaß infolge der großen Anzahl der auf die
Nadel zu liegenden Ettden, ein Teil nieder abrutschte
Ber weitere Vorteil der Neuerung besteht darindaS
der Schaft zwischen den Wellen der Nadelspitze und des Ohr
abgeflacht istum die Nadelführung und-hal-tumg zu erleich-
temund insbesondere ein Verdrehen der Nadel zu verhindern,
sodaß die erste Asfhahmewelder Nadelspitze bei dem Arbeits-
vorgang stets nach oben zeigt.
Die abflachung beginnt gleich sach der zweiten Welle der
Nadelspitze und esdigt ets ? a in Ohrlange vor dem hrhier wieder
In den runden Durchmesser des Nadelschaftes ubergehendBie
Äbflachong liegt in der Regel wagerecht zur"Ebene der Wellen
in besondereE Anfertigung ist such eine ae&krechte Lage
der
Abflachung zu den Wellen vorgesehen.
Das Gb= liegt waggrecht z= Ebene der Wellengmobei in ! hin
eineU-He zur Mfnahme des Badens vorgesehen istDadurch werden
? ede me e gBS
Faden und Gewebe geschont.
In der eichmmg. ist ein AusfShrungsbeispiel der Neuerung
dargestellt :.
Gemäß der Abbildung t ? eist die neue Stopfnadel zwei Wellen
1 und 2. auf.
Die Abflachusg 3 des BadelschafteStder zunächst einen
zylindrischen Kreisquerschnitt 7 hatbeginnt gleich der zwei-
ten Welle und ist so vorgenonBendaS die Wellenebene etwa
b w
..-.-\-
senkrecht zur bfla&hung'stehtie dnrch den gez'eichne
Querschnitt 8 amedeutet ist.
Bei der dargestellten Nadel beginnen die Wellen nmittele
bar an der Nadelspitzegum vor dem Nadelöhr ihr 4 nieder einen
zylindrischen Durchmesser anfzoweisenmd zwar die rste sait
kleineren, die zfeite Tsit grSßerem Bogen.
Es hat sich gezeigtdaß je nach der Stopfärbeieden
Material und den individuellen Besonderheiten der NadelfShrung
Variationen des dargestellten Wellenverlaufs"Pbrteile bilden
können.
In dem Nadelohr 5 ist eine Rille zur sihahne des
Fadens vorgesehen.
Die Verwendbarkeit der Stopfüadel gemäß der Neuerung
besebänkt sich keineswegs auf Stopfarbeiten. Ach bei anderen
Arbeiten mag es vurteilhaft sein, » das Abruts-chen von
genäß der Neorong verhindern zu können.
Die Rers pfid
Die lierstellung der Stopftadel gemäß der Neuerum Ist
einfach und billicisodaß diese durchaus mit-den bisher be-
kannten Stopfnadeln in Wettbewerb treten können, deren ar-
beitstechnische Mängeldie sich insbesondere bei großen
Stopflövhern zeigen, durch die Neuerung beseitigt werden.
SEBRASOHSMSBSSR-ASMELDUN5
Applicant; Fran aargarete D rschner née Haspke,
Matzo Obb. jBerJ = straight P-.
STCFADBL
It is a tamping device that draws from a row of inm
straight long stop pins and a series of wavy pins
exists, whereby the seradic stuffing
needles in a caution perpendicular to the corrugated needles
to be stuck through this-after pulling in one
Bathing in each of the ennobles, the needles of each row become
by means of a clamp through the fabric so that the
In this way, several baths need to be taken once to clog the hole
can be pulled through.
This stqf device has evidently not adjusted
but seems to be able to lead for the following reason
Innovation-to be of interest in the present innovation
it is a darning needle, but different
than with the aforementioned corrugated needles "the needle shaft
started two waves at the Badelspitze and then turned into a
flattened sischensiack runs almost to the ear of the needle.
-'With the aforementioned wavy needles, the purpose was
WelYung der, the straight stoppers when sticking bindarch
to switch to ad; to forgive you oh & e dasisadelraster,
to give a kind of mutual storage.
In contrast, the needlepoint was initially used
more convenient. Turn- both's acidification to the aofhahmeder to the gate-
already. the stopper is already drawn in and the
second subsequent elle sur Verhinderong of the return
> del
sliding the absorbed tUSdenyir the non-corrugated
flattened piece of the needle shaft the edge in the safe
FShrang der Sadel-ianterstubs.
The advantage of the firing is particularly evident in the
Plug large holes .. if there is a result of the tilting movements
the 1fade1 at the A11fnehEen der Keåden. respectively bite pulling through
the SchnBfadendasn but also due to the burning and trembling
erseheixungent with the usual darning needles very easily and
often because of the large number of on the
Needle to lying Ettden, part slipped down
Another advantage of the innovation consists of Darinda
the shaft between the shafts of the needle point and the ear
is flattened in order to facilitate the needle guidance and
and especially to prevent twisting of the needle,
so that the first Asfhahmewelder needle point at the work
process always points upwards.
The flattening begins immediately after the second wave of the
Needlepoint and esdigt ets? a ear length in front of the ear here again
Passing into the round diameter of the needle shaft
Äbflachong is usually horizontal to the "plane of the waves
in a special production is such an ae & upright position of the
Flattening provided to the shafts.
The Gb = lies horizontally z = plane of the wave in! there
a U-He is provided for taking bathing
? ede me e gBS
Thread and fabric spared.
In the calibration. is an example of the innovation
shown:.
According to the figure t? The new darning needle has two waves
1 and 2. on.
The Abflachusg 3 of the BadelschafteStder first one
cylindrical circular cross-section 7 starts equal to the two
th wave and is so given onBendaS the wave level approximately
bw
..-.- \ -
perpendicular to the surface through the drawn
Cross section 8 is indicated.
In the needle shown, the waves begin nmittele
bar at the point of the needle gum in front of the eye of the needle her 4 down one
cylindrical diameter but the first string
smaller, the second Tsit larger arch.
It has been shown that depending on the darning color
Material and the individual characteristics of the needle guide
Variations of the illustrated waveform "form parts
can.
In the needle ear 5 is a groove to the sihahne des
Thread provided.
The usability of the darning needle according to the innovation
in no way paves the way for darning work. Oh with others
It may be judgmental to work, »the slip-off of
after being able to prevent the neorong.
The rers pfid
The lierstellung of the darning needle according to the novelty is
simple and cheap, that these
known darning needles can compete whose ar-
technical deficiencies which are particularly evident in large
Stop fleas show to be eliminated by the innovation.