DE1654034B2

DE1654034B2 - Head rail of a slatted blind that can be gathered

Info

Publication number: DE1654034B2
Application number: DE19671654034
Authority: DE
Inventors: Kurt Ruemlang Zuerich Aeberli (Schweiz)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-10-26
Filing date: 1967-05-30
Publication date: 1975-07-31
Also published as: DE1654034A1; CH452162A

Description

Die Erfindung betrifft eine Kopfschiene einer raffbaren Lamellenjalousie mit an mindestens einer Seite angeordneten Aufnahmen zur lösbaren Befestigung an in einer Wand od. dgl. verankerten Tragkonsolen.The invention relates to a head rail of a slatted blind that can be gathered together with receptacles arranged on at least one side for releasable attachment to in a wall or the like anchored support brackets.

Es ist eine Kopfschiene dieser Art bekannt (DT-Gbm 91 156), an deren Oberseite Bügel mit Befestigungsschrauben für den Eingriff der horizontal anzuordnenden Tragkonsolen vorgesehen sind. Zum BefestigenA head rail of this type is known (DT-Gbm 91 156), on the upper side of which brackets with fastening screws are provided for engaging the support brackets to be arranged horizontally. To attach bzw. Abnehmen der Kopfschiene müssen die Schrauben angezogen bzw. gelöst werden, so daß sich eine verhältnismäßig umständliche Montage ergibt Ferner sind die Befestigungsschrauben, sofern die Kopfleiste, wie häufig üblich, vom Mauerwerk übergriffen wird sehr schlecht zugänglich, so daß die Montage weiter erschwert wird.or removing the head rail, the screws must be tightened or loosened so that a relatively cumbersome assembly results Furthermore, the fastening screws, provided that the head strip, as is often the case, is encroached upon by the masonry very difficult to access, so that assembly is made more difficult.

Cs ist auch eine Kopfschiene bekannt (DT-Gbm 19 54 543), die einen lösbaren, am Mauerwerk zu befestigenden Klemmdeckel aufweist in den die U-förmige Kopfschiene eingeklipst werden kann. Zum Lösen der Kopfschiene muß mit einem Schraubenzieher zwischen den Klemmdeckel und die Kopfschiene eingegriffen werden, was umständlich ist und leicht zu Beschädigun-A head rail is also known (DT-Gbm 19 54 543), which has a detachable clamping cover to be attached to the masonry in which the U-shaped Head rail can be clipped. A screwdriver must be used to loosen the head rail the clamping cover and the head rail are engaged, which is cumbersome and easy to damage.

gen führtgene leads

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde,The invention is therefore based on the object

eine Kopfschiene einer raffbaren Lamellenjalousie dera head rail of a louvre blind that can be drawn up

eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß bei derinitially mentioned type so that in the

Montage oder Demontage der Jalousie ein AnziehenAssembly or disassembly of the blind a tightening

bzw. ein Lösen von Schrauben vermieden istor loosening of screws is avoided

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Aufnahmen als Profile an mindestens einer vertikalen Längswand der Kopfschiene angeordnet smd und daß das freie Ende jeder Tragkonsole derart komplementär zu dem jeweiligen Aufnahmeprofil ausgebildet ist, daß sie durch Einstecken miteinander formschlüssig verbindbar istThis object is achieved according to the invention in that the recordings as profiles on at least a vertical longitudinal wall of the head rail is arranged and that the free end of each support bracket is complementary to the respective receiving profile is designed that they can be positively connected to one another by insertion

Bei einer solchen Kopfschiene mit an ihrer von der Wand od dgl. abgewandten vertikalen Längswand angeordneten Aufnahmeprofilen zur formschlüssigen Halterung einer Verkleidungsplatte ist gemäß der Erfindung ferner vorgesehen, daß die Aufnahmeprofile für die Tragkonsolen bzw. für die Verkleidungsplatte gleich ausgebildet sind und daß die Verkleidungsplatte mit Profilleisten zum Einstecken in die Aufnahmeprofile versehen ist. Dadurch können die Aufnahmeprofile wahlweise für den Eingriff der Tragkonsolen und der Verkleidungsplatte verwendet werden.In such a head rail with receiving profiles arranged on its vertical longitudinal wall facing away from the wall or the like for form-fitting Holding a cladding panel is also provided according to the invention that the receiving profiles for the support brackets or for the cladding panel are formed the same and that the cladding panel is provided with profile strips for insertion into the receiving profiles. This allows the recording profiles can optionally be used for engaging the support brackets and the cladding panel.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Ansprüche 3 bis 8.Further refinements of the invention are the subject matter of claims 3 to 8.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der in der Zeichnung dargestellten Ausfükrungsbeispiele näher erläuten. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing to ring out. It shows

F i g. 1 eine Lamellenjalousie in Seitenansicht, F i g. 2 die Kopfschiene der Lamellenjalousie gemäO F i g. 1 in einer Stellung beim Einhängen in eine Tragkonsole,F i g. 1 a louvre blind in side view, F i g. 2 the head rail of the venetian blind according to F i g. 1 in a position when hanging in a support bracket,

F i g. 3 die Kopfschiene der Lamellenjalousie gemäß F i g. 1 mit einer Verkleidungsplatte in einer Stellung beim Einhängen der Verkleidungsplatte undF i g. 3 the head rail of the louvre blind according to FIG. 1 with a cladding panel in one position when hanging the cladding panel and

F i g. 4 bis 6 eine zweite Anordnungsmöglichkeit der Kopfschiene in Darstellungen gemäß den F i g. 1 bis 3. Wie F i g. 1 zeigt weist eine Lamellenjalousie eine al» Strangprofil ausgebildete Kopfschiene 1 auf, die über eine Formschlußverbindung 2 mit einer Tragkonsole 3 verbunden ist, die ihrerseits mit Schrauben 4 ar der durch eine Wand 5 gebildeten Einbaustelle befestigt ist.F i g. 4 to 6 a second possible arrangement of the Head rail in representations according to FIGS. 1 to 3. As in FIG. 1 shows a venetian blind has a al »extruded profile formed head rail 1, which is connected via a form-fitting connection 2 to a support bracket 3, which in turn with screws 4 ar the installation point formed by a wall 5 is attached.

Die Tragkonsole 3, die als leistenförmiges Strangpro-The support bracket 3, which as a strip-shaped strand pro-

fil bzw. als Profilleiste ausgebildet ist, weist einen ebefil or is designed as a profile strip, has a level nen Anschlagteil 6 in Form einer Leiste auf, die milNEN stop part 6 in the form of a bar, the mil

Durchgangsbohrungen 7 für die BefestigungsschrauberThrough holes 7 for the fastening screwdriver

4 versehen ist Etwa in der Längsmittelebene des An4 is provided approximately in the longitudinal center plane of the An schlagteiles 6 der Tragkonsole 3 geht der AnschlagteiStriking part 6 of the support bracket 3 goes to the stop part 6 in ein im Querschnitt etwa T-förmtges Ende 8 über6 into an approximately T-shaped end 8 in cross section das eine nach oben gerichtete Halteleiste 9 und einethe one upward holding bar 9 and one nach unten gerichtete Halteleiste 10 aufweist.has downwardly directed retaining bar 10.

Die Kopfschiene 1 ist im Querschnitt im wesentli·The cross section of the head rail 1 is essentially

chen U-förmig und bei dem in F i g. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel einer Lamellenjalousie in einer Lage befestigt bzw. zu befestigen, in welcher die die Längswände 11,12 bildenden Schenkel der Kopfschiene nach unten gerichtet sind An beiden Längswänden II, 12 der Kopfschiene 1 sind außensei ig in Längsrichtung verlaufende, im Querschnitt C förmige Aufnahmeprofile 13,14 und 15.16 vorgesehen, die einstückig mit der Kopfschiene 1 ausgebildet sind und jeweils eine T-förmige Nut begrenzen. Die C-förmigen Au,nähmeprofile 13, 14 bzw. 15, 16 sind symmetrisch zu zwei rechtwinklig zueinander liegenden Symmetrieebenen der Kopfschiene 1 ausgebildet, von denen eine zwischen den Längswänden 11, 12 liegt Bei an der Tragkonsole 3 befestigter Kopfschiene 1 übergreift bzw. hintergreift das der zugehörigen Längswand 11 zugeordnete Aufnahmeprofil 13,14 die Halteleisten 9,10 der Tragkonsole 3. so daß die Kopfleiste Ii formschlüssig mit der Tragkonsole 3 verbunden ist. Der nach unten gerichtete Schenkel 17 des einen Aufnahmeprofiles 14 liegt auf einer Stützschulter !8 des Endes 8 der Tragkonsole 3 auf, so daß die Höhenlage der Kopfschiene 1 genau festgelegt istChen U-shaped and in the case of FIG. 1 to 3 shown Embodiment of a venetian blind fastened or to be fastened in a position in which the Longitudinal walls 11, 12 forming legs of the head rail are directed downward on both longitudinal walls II, 12 of the head rail 1 are aussensei ig longitudinally extending, in cross-section C-shaped receiving profiles 13,14 and 15.16 provided, which are integral with the head rail 1 are formed and each delimit a T-shaped groove. The C-shaped sewing profiles 13, 14 and 15, 16 are symmetrical about two planes of symmetry lying at right angles to one another the head rail 1 is formed, one of which lies between the longitudinal walls 11, 12 on the support bracket 3 attached head rail 1 engages over or engages behind that associated with the associated longitudinal wall 11 Receiving profile 13,14 the retaining strips 9,10 of the support bracket 3. so that the head strip Ii form-fitting is connected to the support bracket 3. The downwardly directed leg 17 of the one receiving profile 14 rests on a support shoulder! 8 of the end 8 of the support bracket 3, so that the height of the head rail 1 is precisely defined

In montiertem Zustand hat die nach unten gerichtete Halteleiste 10 der Tragkonsole 3 einen Abstand von der ihr gegenüberliegenden Innenfläche des Aufnahmeprofiles 14, der mindestens so groß wie die Höhe der nach oben gerichteten Halteleiste 9 ist. Dadurch kann die Kopfschiene 1 so weit gegenüber dem Ende 8 der Tragkonsole 3 angehoben werden, daß das Aufnahmeprofil 14 durch Kippen der Kopfschiene 1 gemäß F i g. 2 von der Tragkonsole 3 gelöst werden kann. Zum besseren Einführen bzw. Lösen der Kopfschiene 1 von der Tragkonsole 3 ist deren nach unten gerichtete Halteleiste 10 mit zwei der Kipplage der Kopfschiene 1 gemäß F i g. 2 entsprechenden, parallelen Schrägflächen 19, 20 versehen, an denen die eine Längswand 11 der Kopfschiene 1 und der zugehörige Profilsteg des Aufnahmeprofiles 14 beim Einhängen in die nach unten gerichtete Halteleiste 10 anliegen können.In the assembled state, the downwardly directed retaining strip 10 of the support bracket 3 is at a distance of the opposite inner surface of the receiving profile 14, which is at least as large as the height of the upwardly directed retaining bar 9 is. As a result, the head rail 1 can be so far opposite the end 8 of the Support bracket 3 are raised that the receiving profile 14 by tilting the head rail 1 according to F i g. 2 can be released from the support bracket 3. For better insertion or loosening of the head rail 1 from the support bracket 3 is its downwardly directed retaining bar 10 with two of the tilted positions of the head rail 1 according to FIG. 2 corresponding, parallel inclined surfaces 19, 20, on which one longitudinal wall 11 the head rail 1 and the associated profile web of the receiving profile 14 when hanging in the downward directed retaining bar 10 can rest.

Wie die F i g. 1 und 3 ferner zeigen, kann in das von der Tragkonsole 3 abgewandte Aufnahmeprofil 15, 16 der Kopfschiene 1 eine Verkleidungsplatte 21 mit einem entsprechenden, Kopfleisten 23, 24 aufweisenden Formschlußprofil 22 eingehängt v> erden. In montiertem Zustand liegt die als Blende vorgesehene Verkleidungsplatte 21 vor der Kopfschiene 1, wobei die Verkleidungsplatte 21 nach unten über die Kopfschiene 1 vorsteht Ist die Lamellenjalousie an der Innenseite eines Mauerwerkes od. dgL vorgesehen, bildet die Verkleidungsplatte 12 eine Sichtblende, während sie bei Anordnung der Lamellenjalousie an der Außenseite eines Mauerwerkes od. dgL eine Wetterschürze bildet Die dem Ende 8 der Tragkonsole 3 entsprechenden Profiiieisten 23, 24 werden in montiertem Zustand von dem Aufnahmeprofil der Kopfschiene 1 hintergrilffen. Das Formschlußprofil 22 stützt sich dabei mit einer Schulter 25 am Schenkel des unteren Aufnahmeprofils 16 der Kopfschiene 1 ab, so daß die Höhenlage der Verkleidungsplatte 21 gegenüber der Kopfschiene 1 genau festgelegt ist Die obere Profilleiste 23 ist wie die Halteleiste 10 der Tragkonsole 3 mit Schrägflächen zum Einführen der Formschlußführung 22 in das Aufnahmeprofil 13 gemäß F i g. 3 versehen.As the F i g. 1 and 3 also show that the receiving profile 15, 16 the head rail 1 has a cladding panel 21 with a corresponding head strip 23, 24 Earth the form-fit profile 22 in place. In assembled State is provided as a cover panel 21 in front of the head rail 1, wherein the Cladding panel 21 protrudes downwards over the head rail 1 Is the louvre blind on the inside a masonry od. DgL provided, the cladding panel 12 forms a screen while it is at Arrangement of the slatted blind on the outside of a masonry or the like forms a weather apron The profile strips 23, 24 corresponding to the end 8 of the support bracket 3 are shown in the assembled state the receiving profile of the head rail 1. The interlocking profile 22 is supported with a Shoulder 25 on the leg of the lower receiving profile 16 of the head rail 1, so that the height of the Cladding panel 21 is precisely defined relative to the head rail 1. The upper profile strip 23 is like that Retaining bar 10 of the support bracket 3 with inclined surfaces for introducing the form-locking guide 22 into the receiving profile 13 according to FIG. 3 provided.

Wie F i g. 1 ferner zeigt, steht die Verkleidungsplatte 21 nach oben über das Formschlußprofil 22 vor, so daß sie mit dessen nach oben gerichteter Profilleiste 23 eine nach oben offene Nut bildet In der Nähe des Bodens dieser Längsnut ist zweckmäßig mindestens eine schräg nach unten und außen führende Ablauföffnung in Form einer Bohrung od. dgl. vorgesehen, durch welche eventuell sich ansammelndes Wasser abfließen kann.Like F i g. 1 also shows the cladding panel is standing 21 upwards over the interlocking profile 22 so that it forms an upwardly open groove with its upwardly directed profile strip 23 near the bottom this longitudinal groove is expediently at least one drainage opening leading obliquely downwards and outwards In the form of a bore or the like. Provided through which any water that may collect may drain off can.

An den freien Enden weisen die Längswände 11, 12 der Kopfschiene 1 im Bereich ihrer Innenseiten zueinander gerichtete nutförmige Profilierungen 26 auf, in welche eine Tragplatte 27 eingehängt bzw. eingeschoben werden kann, an der die Führungsschnüre 28 od. dgl. zur Führung der Jalousielamellen 29 befestigt sind.The longitudinal walls 11, 12 have at the free ends of the head rail 1 in the region of their inner sides facing groove-shaped profiles 26, in which a support plate 27 can be suspended or pushed in, on which the guide cords 28 Od. Like. To guide the blind slats 29 are attached.

Wie die F i g. 4 bis 6 zeigen, kann die Kopfschiene I auch in einer um 180° geschwenkten Lage an der Tragkonsole 3 befestigt werden. Diese Befestigungsart eignet sich beispielsweise für Lamellenjalousien, die an der Innenseite eines Gebäudes od. dgl. angebracht werden. Da die Kopfschiene 1 gemäß den F i g. 1 bis 6 symmetrisch zu zwei Symmetrieebenen ausgebildet ist, können die Aufnahmeprofile 13,14 wahlweise für die Befestigung an der Tragkonsole 3 bzw. für die Befestigung der Verkleidungsplatte 21 verwendet werden.As the F i g. 4 to 6 show, the head rail I can also be pivoted through 180 ° on the support bracket 3 can be attached. This type of fastening is suitable, for example, for slat blinds that are attached to the Inside of a building or the like. Be attached. Since the head rail 1 according to FIGS. 1 to 6 symmetrical is designed to two planes of symmetry, the receiving profiles 13,14 can optionally for attachment can be used on the support bracket 3 or for fastening the cladding panel 21.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

16 5 * 034 claims:

1. Kopfschiene einer raffbaren Lamellenjalousie mit an mindestens einer Seite angeordneten Auf-Bahnten zur lösbaren Befestigung an in einer Wand od. dgL verankerten Tragkonsolen, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme als Profile (13,14) an mindestens einer vertikalen Längswand (11) der Kopfschiene (1) angeordnet sind und daß das freie Ende (8) jeder Tragkonsole (3) derart komplementär zu dem jeweiligen Aufnahmeprofil (13. 14) ausgebildet ist, daß sie durch Einstecken miteinander formschlüssig verbindbar sind.1. Head rail of a slatted blind that can be gathered up with on-webs arranged on at least one side for detachable attachment to a wall od. dgL anchored support brackets, characterized in that the recording as a profile (13,14) are arranged on at least one vertical longitudinal wall (11) of the head rail (1) and that the free end (8) of each support bracket (3) so complementary to the respective receiving profile (13. 14) is designed that they can be positively connected to one another by insertion.

2. Kopfechiene nach Anspruch 1 mit an ihrer von der Wand od. dgL abgewandten vertikalen Längswand angeordneten Aufnahmeprofilen zur formschlüssigen Halterung einer Verkleidungsplatte, dadurch gekennzeichnet, daß die AufnahmeproiUe (13, 14; 15. 16) für die Tragkonsolen (3) bzw. für die Verkleidungsplatte (21) gleich ausgebildet sind und daß die Verkleidungsplatte (21) mit Profiileisten (23, 24) zum Einstecken in die Aufnahmeprofile (15,16) versehen ist.2. Kopfechiene according to claim 1 with at their of the wall or the vertical longitudinal wall facing away from the vertical longitudinal wall for the form-fitting mounting of a cladding panel, characterized in that the receiving proiUe (13, 14; 15. 16) for the support brackets (3) or for the cladding panel (21) are formed the same and that the cladding panel (21) with profile strips (23, 24) is provided for insertion into the receiving profiles (15, 16).

3. Kopfschiene nach Anspruch 1 oder 2. dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeprofile (13, 14; 15, 16) durch über die gesamte Länge der Kopfschiene (1) durchgehende Profiileisten gebildet werden.3. Head rail according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving profiles (13, 14; 15, 16) are formed by profile strips extending over the entire length of the head rail (1).

4. Kopfschiene nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilleisten im Querschnitt etwa C-förmig ausgebildet sind.4. Head rail according to claim 3, characterized in that the profile strips in cross section are approximately C-shaped.

5. Kopfschiene nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeprofile (13. 14; 15, 16) einstückig mit der Kopfschiene (1) hergestellt sind.5. head rail according to claim 3 or 4, characterized in that the receiving profiles (13 14; 15, 16) are made in one piece with the head rail (1).

6. Kopfschiene nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragkonsolen (3) als Profilleiste ausgebildet sind, die einer Anschlagteil (6) für die Befestigung an der Wand od. dgl. und zwei in die Profilleiste (13, 14) der Kopfschiene (1) ragende Halteleisten (9,10) aufweist6. Head rail according to claim 4 or 5, characterized in that the support brackets (3) are designed as a profile strip, which is a stop part (6) for the attachment to the wall or the like. And two protruding into the profile strip (13, 14) of the head rail (1) Has retaining strips (9,10)

7. Kopfschiene nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die eingehängte Kopfschiene (1) senkrecht zu ihrer Längsrichtung und in der Ebene der Halteleiste (9, 10) mindestens um die Höhe der nach oben gerichteten Halteleiste (9) bewegbar ist7. head rail according to claim 6, characterized in that the suspended head rail (1) perpendicular to its longitudinal direction and in the plane of the retaining strip (9, 10) at least by the height of the upwardly directed retaining bar (9) is movable

8. Kopfschiene nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die nach unten gerichtete Halteleiste (10) der Tragkonsole (3) und/oder die nach oben gerichtete Profilleiste (23) der Verkleidungsplatte (21) wenigstens eine Schrägfläche (19, 20) für die Anlage an den Flanschen der Aufnahmeprofile (14 bzw. 15) in einer relativ zur Tragkonsole (3) bzw. zur Verkleidungsplatte (21) liegenden Schräglage aufweist bzw. aufweisen.8. head rail according to claim 6 or 7, characterized in that the downwardly directed retaining strip (10) of the support bracket (3) and / or the after upwardly directed profile strip (23) of the cladding plate (21) at least one inclined surface (19, 20) for the system on the flanges of the receiving profiles (14 or 15) in a relative to the support bracket (3) or has or have an inclined position relative to the cladding panel (21).