Elastische Halterung einer Beschu8-panzerplatte Die Erfindung behandelt
die; elastische Halterung einer Beschußpanzorplatte aus Stahl: Auf SchieBübungeplätzen
ist es üblich, bei Zielübungen für den direkten BeschuB Panzerplatten an Fundamenten
oder ähnlichen Einrichtungen' zu befestigen, die die abgefeuerten Ge-
schosse
abfangen sollen. Je nach dem Kaliber des Geschosses werden verschiedene Panzerplatten
verwendet. Die-Erfahrung hat gezeigt, daB wegen der außerordentlich hohen
GeschoB-geechwindigkeit der neu entwickelten Munition sehr starke Beschußpanzerplatten
erforderlich sind. Trotzdem_1äßt ee.sieh nicht vermeideng_das nachverhältnismäßig
wenigen GeschoB-treffern die Panzerplatte zerstört ist und erneuert werden muB.
Da die Anwendung von Spezialstahl für diese.Panzerplatten notwendig ist, sind derartige
Einrichtungen außerordentlich kostspielig.Elastic mounting of a protective armor plate The invention deals with the; Elastic mounting of a steel Beschußpanzorplatte: Stock SchieBübungeplätzen it is common to attach at target practice for direct bombardment armor plates on foundations or similar devices' which are to intercept the fired overall storeys. Depending on the caliber of the bullet , different armor plates are used. Experience has shown that because of the extraordinarily high projectile speed of the newly developed ammunition, very strong armor plates are required. Nevertheless, it cannot be avoided that relatively few projectile hits destroy the armor plate and must be replaced. Since the use of special steel for these armor plates is necessary, such devices are extremely expensive.
Aufgabe der Erfindung ist eng diese Kosten zu senken und
die
Lebensdauer der Panzerplatten wesentlich zu erhöhen: Zur Lösung
dieser Aufgabe ist vorgesehen, da.ß die Panzerplatte beweglich geführt.istr unter
Vorspannung.auf mehreren wei-
chen Gummipuffern aufliegt und zu
diesen Puffern härtere Gusmimetallbauteile nach Durchlaufen eines kleinen
freien Feder-
wegs parallelgeschaltet angeordnet sind. Da die Panzerplatten
in einem Winkel von etwa 15 °- zur Beechußriehtung angeordnet
sind, ist- die Aufprallwucht an sich schon
um einiges verringert.
Die leicht ansprechenden Puffer.ermöglichen aber schon das Ausweichen
der Panzerplatte bei einem re-
1053700
lativ geringen Kraftaufwand. Diesen weichen Gummipuffern sind
":
härtere Gummimetallbauteile parallel geschaltet' die jedoch.
erst zur Wirkung,kommeng.Wenn die Panzerplatte-gegen.den Druck:
der weichen Puffereinen kleinen Pederweg.ausgeführt hat. Die,
härteren Puffer, nehmen dann.-bis .zum, Erdpunkt
.des. Einfederungs,,
Vorganges die Bewegung der-Panzerplatte auf.
Die weicheren Gummipuffer sind vorzugsweise als doppelballig° geformte
zylindrische Hohlkörper ausgebildet. Diese 'Puffer, " zeigen den erwünschten weichen
Einfederungsvorgang im ersten Teil des Federdiagramms. Falls es für den Einsätzzweck
nÜtilioh erscheint, können auch ändere ähnliche Puffer Anwendung finden. Die Gestaltung
dieser Puffer ergibt sich in erster" Linie aus der Anzahl der a113 Abstützung vorgesehenen
und un-"_ ter Vorspannung stehenden weichen Puffer.
Die härteren Gutmimetallbauteile sind als Gummileisten-mit
ein-
und snvulkanieierteä@Blechen ausgebildet. Diese Leisten
nehs'sa
den gräBeren 'Kraftanteil auf, wenn die Panzerplatte -sicfi
infol-
ge eines fire%fers°bereits in Bewegung auf die Lagerung zu
13e-`
findet: Die Gummileisten sollen dabei nur soweit einfederungs=
fähig sein, daß die maximal zulässige Verforinungabeariepruähurig-
der weichen Puffer nioht@überschritteii wird.
- ` -
Während der freie Federweg der Panzerplatte bis zur Berührungder .Gummileiste
etwa 3o9 des gesamten Abstandes zwischen ,.. Panzerplatte und Betonfläche
beträgt, macht die Verformbarkeit des Gummipuffers etwa 6o% aus. Die
Gummileisten mit Metallplatteneinlagen machen eine dementsprechende Verformung
mit. Der ballige Gummipuffer wird also maximal nahezu um 2/3 und die
Gummileiste
etwa um 1/3 zusammengepreBt. Um die Lebensdauer der
elastischen
Halterung möglichst--groß zu machen, ist vorgesehen,
daß die Halterungabolzen
der beweglichen Führung in Gunmimetallbucheen gleitend angeordnet
sind. Dieses berüekeiohtigt, daß die
Panzerplatte
infolge des im Winkel auftreffenden Geschosses
such einen zusätzlichen
seitlichen Impuls enthält. Weiter
ist vorgesehen, daB
der Endanschlag der Panzerplatte aufeiner Gummiaetallplatte
abgestützt ist. Dadurch soll die
Panzerplatte beim Zurückfedern weich
aufgefangen werden, da-
mit die Verankerung in der Betonwand
nicht Schaden nimmt.
Die elastische.Halterung einer BeschuBpanzerplatte
wird in
,einer Abb. beispielsweise beserieben. Ein Betonbunker weist
eine unter 15o schräg verlaufende Berton-
Fläche 1 auf, in der Führungsbolzen
2, 3 verankert sind. Auf
diesen Bolzen gleitet eine Panzerplatte 4
aus Stahl. Sie ist
dureh@die doppelballigen Puffer 5,6 und 7 elastisch
gelagert.
Liegt die Panzerplatte 4 fest an den Endanschlag 8en,
so ste-
hen die Puffer 5,6 und 7 etwas unter Vorspannung.
Zu den gernannten Puffern 5,6 und 7 sind Gummileisten 9 und 1o -parallel
geschaltet. Sie haben jedoch zu der Panzerplatte 4 einen Ab-
stand, so
daß sie erst nach einem bestimmten Federweg, den die
Panzerplatte gegen
die Puffer 5,67 ausführt, zum Tragen kommen. An den Guamileisten
sind zur Steigerung des Druckaufnahmever# mögens Metallplatten 119 12
anvülkanisiert. Die Führung der
' Bolzen 2, 3 gleitet in Gummisetallbuchsen
13,14. Der Endan-
schlag 8 besteht gleichzeitig aus einem Gummiaetallbauteil,
das einen Gummikörper 15 zwischen d3n beiden Platten 16,17 auf-
weist.
A n s p r ü c h e
The object of the invention is closely to reduce these costs and to increase the life of the armor plates significantly: to achieve this object, there is provided armor plate da.ß movable geführt.istr under Vorspannung.auf several WEI chen rubber buffers rests and harder to these buffers Gusmimetallbauteile are arranged connected in parallel after passing through a small free spring path. Since the armor plates are arranged at an angle of about 15 ° to the Beechußriehtung , the impact force is already reduced a lot. The slightly appealing buffers, however, make it possible to evade the armor plate on a re- 1053700 relatively little effort. These soft rubber buffers are ":
harder rubber-metal components connected in parallel, however.
only come into effect, if the armor plate against the pressure:
the soft buffer has made a small peder path. The,
harder buffer, then take - to .the, earth point .des. Compression ,,
The movement of the armor plate.
The softer rubber buffers are preferably designed as double-crowned cylindrical hollow bodies. These 'buffers "show the desired soft compression process in the first part of the spring diagram. If it appears useful for the purpose, other similar buffers can also be used. The design of these buffers results primarily from the number of supports provided and soft buffers under tension. The harder good mimetallic components are available as rubber strips with single
and snvulkanieierteä @ sheet metal. These bars nehs'sa
the greater part of the force when the armor plate -sicfi as a result-
ge of a fire% fers ° already moving on the storage to 13e-`
thinks: The rubber strips should only compress as far as =
be able to ensure that the maximum permissible deformation
the soft buffer is not exceeded . - `-
While the free spring travel of the armor plate until it touches the rubber strip is about 3o9 of the total distance between the armor plate and the concrete surface, the deformability of the rubber buffer is around 6o% . The rubber strips with metal plate inserts take part in a corresponding deformation. The spherical rubber buffer is compressed by a maximum of almost 2/3 and the rubber strip by about 1/3. In order to make the service life of the elastic mount as long as possible , it is provided that the mounting bolts of the movable guide are slidably arranged in gunmetal beeches. This takes into account that the armor plate contains an additional lateral impulse as a result of the projectile hitting at an angle. It is also provided that the end stop of the armor plate is supported on a rubber-metal plate. This is intended to catch the armor plate softly when it springs back so that the anchoring in the concrete wall is not damaged . The elastic mounting of a protective armor plate is rubbed over in one illustration, for example. A concrete bunker has a Berton surface 1 which runs at an angle of 15o and in which guide bolts 2, 3 are anchored. An armor plate 4 made of steel slides on this bolt. It is elastically supported by the double-crowned buffers 5, 6 and 7. If the armor plate 4 fixed to the end stop 8s, so STE buffer hen 5,6 and 7 slightly biased. Rubber strips 9 and 1o are connected in parallel to the previously mentioned buffers 5, 6 and 7. However, you have to armor plate 4 was a waste, so that they come into play only after a certain travel, which is performed by the armor plate against the buffer 5.67. Metal plates 119 12 are vulcanized onto the guami strips to increase the pressure absorption capacity. The guide of the ' bolts 2, 3 slides in rubber metal bushings 13,14. The end stop 8 at the same time consists of a rubber-metal component which has a rubber body 15 between the two plates 16, 17 . Expectations