"Tiooh* Sighal-Apparat"
sso-y in stire&afteN
om Tsh Ms jSJLa galba., Mdnt ? ? ?. ei &iahe er Brej
nepfkliageln adgl, i jeäc dea. N&Mel haea a al ! m
ngn&N T eMgm n m sa r lnM aent si
4'Q3 ? 9&T3*ßeaL dgl HM&SeMß 3 ? d<3B.
Um aise-belsäsde ss vemeiden
len di tleaie rmgt i esteM dasa dy paa
um dieg f
aat <3iR<9m zQ&msag au thyaIstiaehes N&sses Se
fy ol Qggllan ylia. beat an dessen nem Sa
§d& Fss, aea* et mit asmydny as Qem nia&
Stüok bestehen kann, außeo : rdnet lat"und dessen obere Stirnseite
eMM. esa s ad &3s TBSgp d@ DMcpa sowie gt sSpl
tm &r oagader, de i. em lnn$n s 3. ind ngöde
elnd, Aento
Das obere vude des aus
bestehenden Tr&Soeo dou gleppels lot mebogexis oo da-so
dienes Toll dee TXäers für den ziepml als Irede : r zur den
Druck*
knopt dient* damit dieser jewe410 In dle
tubxlt wird.
Das e de
Attoh Au, in &<& ? ylinr eaer
elSppl nnd F-f M3i oino Sa. @n@ ogeoaaet seta,-,
wobei in dem hobl gestalteten Druokknolt # der ebontalls aue
au : coi-,
sMm erstofft ie hera&ßlase&e Nase od* soht
eine Leehne a. aoyn<t iat i ei&ey o'p feti ist
M eim se&F@& aas Daspfs di Letit'bira tsn Lueh
ten gebraeht wrd. In dieser stellung tat durch Dreten des Druck-
kafos aueh M m eslen $yg3L, so dsss dsh das
ausstrohlende Licht ein gutes und weithin siohtbaros Signal
ge-
schatten ist, wao sofort einen beatiumteu Platz anzeigt*
sird Inder
Zeicaasg astem n ap algn :
, tbb. 1 den Signalepperet m &U : rrisg la $ehnittt
&S . ennal n einer wete sf9. ua im
4 pige si er
Als ne'a-*ird beanedruolit, daus aer
p s am % yln3ms &<. ssa. MN.
Sa. sia Fass t Dessen er-3 ? &aite=
as ?. shl% fS S es. &e-
Nofmd e ss 'b*
Deowelieron tat
ona a&emar mee-
Die Teile arb-. o =d 0 slttd
xso* JNaaa m &tzv*',
tabr-On Wobei-di"e Teile A-eb und 0-ano
inem ia. & te'a'6@&a
a@ r siaaa $ f
veer der stlr=Qia&, 0 j, at das elne Zude t
3 ? & as n
$p& & Or S&
dee& A SSpe &g&a& is me Snwaa es
t : rel : In clau rleh*du-oe zlna.
a. dSi' isse c ist sy
es die- Sa*9.
befestigt*-
jait' ? e'$ st% tt iMa
ct. leimiig in &@. a irM e gae n&§
fS9 BpeKsf eweil i& i Spsyssglas-i3 ? d
a& a S3 ? m
Untor-ser b=dti3=tk ; erWO4tWtez Sage 1 oieh an : t o-tUeM
9*$en in dee
y tfst Insg sakae &. a. s a atLe
In d& Mitt : der Si ; ir ! ; uae1t ß ißt der l1dì
tubrte Dmekknopf k j-ewelle In die mrüokaetuxt vimd.
BSßpe jcee fets i.
k-nop-tes k ist = de=elbou ein Aing ii : reot der sieh'bei
der tio : raton etellung den k aut das Zager n alltlegt,
J6@i . e eixt sf&3'ss ß
der xiapplei i du-rolz 410 reierung der red-er i ges-eii die
w-Iinaunmn
8 dei* COU8f angeo& lagen, w-odurah dR-0 alsnal oetent4
er imvn-ay iaaete sana
kno ; P$ß k 1st 1. 1m denseJ.. ben d, n lU. ng ö : fe$t ( :
rUiaoranet4' der steh bei
a'os ie3. s-f sea m ThejM-
aus leollexendem Wezkat-oft bestehendee und, mit Be-den Verßeheller
&a. lb- e M ai&. af e
: tann auS$ : r : - d. l'a4 tf an d$rßtl Endc$ d' : : rl' Kl6pßl
j be : rsti-gt 1st.
iyasei y me-ß S gish Q
aam@l ? \ is ee&Mßas. tr-S i
dsemM3. S BoS&f.
aUS 4Ur (Yhotohtlg « a Werkatot-te wie thf", rMplastisohen
Saasee ogtlel.
&s s ? s eejf i 'se'slisce& «
. ät&Nes Bßnop Mnia*.
ÄuelL bei dieser des
l
$. bShU : fizt,.
tl 'befes. jg & si&& ap Seas. & &e A
asas
ß ed iser nsS&ss es paass.
auaolilägt.
e mosm
i e r 3t ga-is&oBa 3*
i-ejLe-q zuaMea eh d 3 ? afiöMs'6 S &
SSße i9i<g e isßsß-g : e ojßgfede. r
Me 3>P-ger
Der 3Ea. & mNge
werden xa=, e
w&3 : 4atl kaxm.,
2<m ns a&dge ween aa
dn I. Mjg : laBea ijgnal äse& aeßtn Te gea
we&B. &as&
B. dsss ma&te
emsge edgsß 'si . n
wom m @ is
woduroh dem 0 : 131 vm : Iterer ja*"
(Abb. 2)
"Tiooh * Sighal Apparatus"
sso-y in stire & afteN
om Tsh Ms jSJLa galba., Mdnt? ? ?. ei & iahe he Brej
nepfkliageln adgl, i jeäc dea. N & Mel haea a al! m
ngn & N T eMgm nm sa r lnM aent si
4'Q3? 9 & T3 * ßeaL like HM & SeMß 3? d <3B.
To avoid aise-belsäsde ss
len di tleaie rmgt i esteM dasa dy paa
to dieg f
aat <3iR <9m zQ & msag au thyaIstiaehes N & sses Se
fy ol Qggllan ylia. beat on its nem Sa
§D & Fss, aea * et with asmydny as Qem nia &
Stüok can exist, except: rdnet lat "and its upper face
eMM. esa s ad & 3s TBSgp d @ DMcpa and gt sSpl
tm & r oagader, de i. em lnn $ ns 3. ind ngöde
elnd, Aento
The upper vude of the
existing Tr & Soeo dou gleppels lot mebogexis oo da-so
Dienes Toll dee TXäers for the ziepml as Irede: r to the pressure *
knopt serves * so that this respective 410 In dle
tubxlt will.
The e de
Attoh Au, in &<&? ylinr eaer
elSppl nnd Ff M3i oino Sa. @ n @ ogeoaaet seta, -,
where in the hobl designed Druokknolt # the ebontalls aue au: coi-,
sMm smothered the hera & ßlase & e nose or soht
a backrest a. aoyn <t iat i ei & ey o'p feti is
M eim se & F @ & aas Daspfs di Letit'bira tsn Lueh
being used. In this position, by releasing the pressure
kafos aueh M m eslen $ yg3L, so dsss dsh that
emanating light emits a good and largely siohtbaros signal
shadow is what immediately shows a beatiumteu place *
sird Indian
Zeicaasg astem n ap algn:
, tbb. 1 the Signalepperet m & U: rrisg la $ ehnittt
& S. ennal n a wete sf9. among others in
4 pige si er
As ne'a- * ird beanedruolit, daus aer
ps am% yln3ms &<. ssa. MN.
Sa. sia Fass t Whose er-3? & aite =
as?. shl% fS S es. & e-
Nofmd e ss' b *
Deowelieron did
ona a & emar mee-
The parts work. o = d 0 slttd
xso * JNaaa m & tzv * ',
tabr-On Where-the "e parts A-eb and 0-ano
inem ia. &te'a'6 @ & a
a @ r siaaa $ f
veer der stlr = Qia &, 0 j, at das elne Zude t
3? & as n
$ p && Or S &
dee & A SSpe & g & a & is me Snwaa es
t: rel: In clau rleh * du-oe zlna.
a. dSi 'isse c is sy
it the- Sat * 9.
attached * -
jait '? e '$ st% tt iMa
ct. gluely in & @. a irM e gae n & §
fS9 BpeKsf eweil i & i Spsyssglas-i3? d
a & a S3? m
Untor-ser b = dti3 = tk; erWO4tWtez Say 1 oieh to: t o-tUeM 9 * $ en in dee
y tfst All in all sakae &. a. see atLe
In d & Mitt: the Si; ir! ; uae1t ß the l1dì eats
tubrte Dmekknopf k j-ewelle In die mrüokaetuxt vimd.
B meal jcee fets i.
k-nop-tes k is = de = elbou a Aing ii: reot of see
the tio: raton etellung the k aut das zager n everyday,
J6 @ i. e eixt sf &3'ss ß
the xiapplei i du-rolz 410 reformation of the red-er i ges-eii the w-iinaunmn
8 dei * COU8f angeo & locations, w-odurah dR-0 alsnal oetent4
he imvn-ay iaaete sana
kno; P $ ß k 1st 1. 1m denseJ .. ben d, n lU. ng ö: fe $ t (: rUiaoranet4 'stand by
a'os ie3. sf sea m ThejM-
from leollexendem Wezkat-often consistingee and, with Be-den Verßeheller
& a. lb- e M ai &. af e
: tann ausS $: r: - d. l'a4 tf an d $ rßtl Endc $ d ':: rl' Kl6pßl j be: rsti-gt 1st.
iyasei y me-ß S gish Q
aam @ l? \ is ee & Mßas. tr-S i
dsemM3. S BoS & f.
aUS 4Ur (Yhotohtlg «a Werkatot-te wie thf", rMplastisohen Saasee ogtlel.
& s s? s eejf i 'se'slisce & «
. ät & Nes Bßnop Mnia *.
ÄuelL at this des
l
$. bShU: fizt ,.
tl 'befes. jg & si && ap Seas. && e A
asas
ß ed iser nsS & ss es pass.
auaoli lies.
e mosm
ier 3t ga-is & oBa 3 *
i-ejLe-q zuaMea eh d 3? afiöMs'6 S &
SSße i9i <ge isßsß-g: e ojßgfede. r
Me 3> P-ger
The 3Ea. & mNge
become xa =, e
w & 3: 4atl kaxm.,
2 <m ns a & dge ween aa
dn I. Mjg: laBea ijgnal äse & aeßtn Te gea
we & B. & as &
B. dsss ma & te
emsge edgsß 'si. n
wom m @ is
wouroh dem 0: 131 vm: Iterer yes * "
(Fig. 2)