DE1652504C

DE1652504C - Device for setting the axia len game of the tool spindle of a hammer drill

Info

Publication number: DE1652504C
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Mafell Maschinenfabrik Rudolf Me> KG, 7239 Aistaig
Publication date: 1972-12-14

Description

nicht übersteht, ist die Gefahr eines unbeabsichtigten Umschaltens der Vorrichtung praktisch nicht gegeben. Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist dadurchdoes not survive, there is practically no risk of inadvertent switching of the device. Another feature of the invention is thereby

45 gekennzeichnet, daß der Handgriff und die Scheibe45 marked that the handle and the disc

des Verstellgliedes einstückig gefertigt sind und der Handgriff von der Scheibe winklig abgebogen ist. Dies besagt selbstverständlich nicht, daß der Hand-Die Erfindung bezieht sich auf die Vorrichtung griff durch Abbiegen hergestellt wird, vielmehr kann zum Einstellen des axialen Spieles der Werkzeugspin- 5° dieses Teil auch gegossen oder gespritzt werden. Der del einer elektrisch angetriebenen Schlagbohrma- Handgriff ist in Weiterbildung der Erfindung in sich schine mit einem Verstellglied, welches eine oder winklig, insbesondere stumpfwinklig. Die Anbrinrnehrere Vertiefung(en) aufweist, der oder denen ein gung ist dabei so getroffen, daß stets einer der beiden oder mehrere auf dem dem Werkzeug abgewandten Winkelschenkel mehr ins Gehäuseinnere ragt als der Ende der Werkzeugspindel abgestütztes bzw. abge- 55 andere, so daß von außen ohne weiteres erkennbar stützte Schaltglied(er) zugeordnet ist bzw. sind. ist, welche der beiden Flanken zum Umschalten je-of the adjusting member are made in one piece and the handle is bent at an angle from the disc. Of course, this does not mean that the hand-The invention relates to the device handle is made by turning, but can to adjust the axial play of the tool spin 5 °, this part can also be cast or injected. the del an electrically driven Schlagbohrma- handle is in a development of the invention in itself Machine with an adjusting member, which is angled or angled, in particular obtuse-angled. The attaching glasses Has recess (s), the or which a supply is made so that always one of the two or several on the angle leg facing away from the tool protrudes more into the interior of the housing than the The end of the tool spindle is supported or removed from the other, so that it is easily recognizable from the outside based switching element (s) is or are assigned. is which of the two edges to switch each

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art besitzt weils gedruckt werden muß. Das mit dem Verstelldas Verstellglied eine ringförmige Gestalt. An seinem glied zusammenwirkende Schaltglied, welches vor-Innenumfang ist es mit mehreren Vertiefungen verse- zugsweise als Iluckelscheibe ausgebildet ist, ist bei hen, die jeweils mit einer Kugel zusammenarbeiten. ^6o einer Bohrmaschine mit einem, den Axialdruck auf-Die Herstellung dieses Stellringes ist relativ teuer, da nehmenden Lager am inneren Ende der Werkzeugdie Vertiefungen in ihrer Größe und Anordnung spindel vorzugsweise an dem ins Innere weisenden genau aufeinander abgestimmt werden müssen, ins- Ende des Drucklagers angeordnet,
besondere kommt es auf eine sehr genaue Verteilung In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel desIn a known device of this type has because it must be printed. That with the adjustment the adjustment member has an annular shape. On its member cooperating switching member, which is in front of the inner circumference it is designed with several depressions, preferably as an Iluckelscheibe, is at hen, which each work together with a ball. ^6o a drilling machine with a, the axial pressure on-The production of this collar is relatively expensive, since taking bearings at the inner end of the tool, the depressions in their size and arrangement spindle must preferably be matched exactly to the inside facing, in the end of the thrust bearing arranged,
special it depends on a very precise distribution. The drawing shows an embodiment of the

am Innenumfang des Ringes sowie auf eine sehr ⁶5 Erfindungsgegeinstandes an Hand einer elektromotogleichmäßige Tiefe der Ausnehmungen an, da sonst risch angetriebenen Schlagbohrmaschine gezeigt, wokein gleichmäßig starkes Anliegen der Kugeln an dem bei in bekannter Weise die Werkzeugspindel von der ringförmigen Druckglied der Werkzeugspihdel zu er- Motorwelle aus untersetzt angetrieben wird.on the inner circumference of the ring as well as on a very ⁶ 5 subject matter of the invention on the basis of an electric motor-uniform depth of the recesses, since otherwise driven percussion drill is shown, where there is no evenly strong contact of the balls on the, in a known manner, the tool spindle from the annular pressure member of the tool spindle. Motor shaft is driven from reduced speed.

Fig. 1 zeigt ein derartiges Elektrowerkzeug, teil- Spindel 5 gelegenen Zapfen 14 drehbar ist und die imFig. 1 shows such a power tool, partially spindle 5 located pin 14 is rotatable and in the

weise in Seitenansicht, teilweise im Schnitt gezeich- gezeichneten Beispiel ein Loch 15 besitzt. Diesesin a side view, partly in section, the example has a hole 15. This

net, _Loch is ]j_egt i_n der in Fig. 1 dargestellten Schlag-net, _hole is] j _egt i _n the impact shown in Fig. 1

Fig. 2 stellt einen Querschnitt nach der Linie A-B bohrlage genau über dem Buckel 12', so daß dieserFig. 2 shows a cross section along the line AB drilling position exactly above the boss 12 ', so that this

der F i g. 1 dar. ₅ Buckel bei der Axialbewegung der Spindel in dasthe F i g. 1. ₅ humps during the axial movement of the spindle into the

In dem, in der Regel aus zwei Schalen 1, 2 beste- Loch eintreten kann.In which, usually from two shells 1, 2 the best hole can occur.

henden Gehäuse ist der Elektromotor mit seiner das Im gezeichneten Beispiel besitzt die Verstellscheibe Zahnritzel 3 unmittelbar oder mittelbar tragenden einen winklig aufgebogenen Rand 13', der im geWelle 4 gelagert. In dem Gehäuse ist weiter die zeichneten Beispiel als Handhabe zum Verstellen Werkzeugspindel 5 gelagert, deren Zahnrad 6 mit io oder Verdrehen der Scheibe 13 dient. Aus F i g. 2 L,t dem Zahnritzel 3 in Eingriff steht. Auf die besondere, ersichtlich, daß das Gesamtgehäuse 1, 2 mit einer bei einem Kunststoffgehäuse in Betracht kommende seitlichen öffnung 16 versehen ist, welche durch die Lagerhülse 7 für die Werkzeugspindel kommt es hier abgewinkelte Handhabe 13' im wesentlichen vernirht an. schlossen ist. Aus F i g. 2 ist weiter zu entnehmenThe current housing is the electric motor with its that in the example shown has the adjusting disk Pinion 3 directly or indirectly supporting an angled upturned edge 13 ', which is in the geWelle 4 stored. The example shown is also in the housing as a handle for adjustment The tool spindle 5 is supported, the gear 6 of which is used to rotate the disk 13. From Fig. 2 L, t the pinion 3 is in engagement. On the particular, it can be seen that the overall housing 1, 2 with a in the case of a plastic housing into consideration, lateral opening 16 is provided, which through the Bearing sleeve 7 for the tool spindle, here the angled handle 13 'is essentially riveted on. is closed. From Fig. 2 can be found further

Die Schlag- oder Axialbewegung de.· Werkzeug- 15 daß die Handhabe 13' stumpfwinklig gestaltet ist. InThe impact or axial movement of the tool 15 means that the handle 13 'is designed at an obtuse angle. In

spindel 5 wird in bekannter Weise durch zwei zusam- jeder der in Betracht kommenden Lagen liegt nw Spindle 5 is in a known manner by two together- each of the positions under consideration lies nw

menarbeitende Scheiben erreicht. Auf die Spindel 5 eine Hälfte der Handhabe 13' vorne in der Gehäuse -working disks reached. On the spindle 5 one half of the handle 13 'in the front of the housing -

ist eine in Drehrichtung durch einen Flachkant mitge- öffnung 16.is an opening 16 with a flat edge in the direction of rotation.

nonimene S.chlagscheibe 8 aufgeschoben. Die Soll die Schlagbohrmaschine auf reines Dielfooii-nonimene S. flap washer 8 pushed on. The should the impact drill on pure Dielfooii-

Scheibe 8 wird mit Hilfe einer sich am Lagerinnen- ao ren umgestellt werden, so hat der Benutzer nur notig.Disk 8 will be rearranged with the help of a on the bearing interior, so the user only has to.

ring abstützenden Druckschraubenfeder 9 gegen mit dem Finger in der in Fi g. 2 durch einen Pfeil m:i-ring supporting compression coil spring 9 against with the finger in the in Fi g. 2 by an arrow m: i-

einen Bund der Spindel 5 gedrückt, wodurch die gegebenen Richtung auf die vorne liegende Hälfte de 1a collar of the spindle 5 pressed, whereby the given direction on the front half de 1

Spindel bis zu der durch die Nabe des Zahnrads 6 vor- Handhabe 13' zu drücken, was eine Schwenkung de·To push the spindle up to the handle 13 'provided by the hub of the gearwheel 6, which causes a pivoting of the

gegebenen Anlage nach vorn geschoben wird. Die Scheibe 13 um den Bolzen 14 zur Folge hat. Dasgiven system is pushed forward. The washer 13 around the bolt 14 results. The

Schlagscheibe 8 arbeitet mit der weiteren, im Spindel- as Loch 15 wandert dann mit der Scheibe 13 zur Seil·Impact disc 8 works with the other, in the spindle hole 15 then moves with the disc 13 to the rope

lagerhals befestigten Scheibe 10 in bekannter Weise bzw. in Fig. 2 nach oben, so daß der Buckel 12' unbearing neck attached disc 10 in a known manner or in Fig. 2 upwards, so that the hump 12 'un

zusammen. ten an der vollen Scheibe 13 zur Anlage kommt. Dietogether. th comes to rest on the full disc 13. the

Das den Axialdruck der Spindel 5 aufnehmende Abmessungen können so gewählt sein, daß sich die Drucklager 11 steht in Berührung mit der dem inne- Werkzeugspindel 5 in axialer Richtung nicht mehr ren Ende der Spindel 5 zugeordneten, oben in der 30 oder nur wenig bewegen kann. Mit der Spindel 5 Einleitung erwähnten Buckelscheibe 12. Diese kann dann schlaglos gebohrt werden. Die Gehäuse-Scheibe 12 besitzt in ihrer Mitte eine Erhebung oder öffnung 16 ist dann durch die in F i g. 2 obenliegende einen Buckel 12', der in axialer Übereinstimmung mit Hälfte 13' der Handhabe abgedeckt. Durch einfache der Achse der Spindel 5 liegt. Diese Buckelscheibe Rückschwenkung der Verstellscheibe 13 ist die Mamacht die axinlen Verschiebungen der Spindel 5 35 schine wieder auf das Schlagbohren eingestellt. ^mit· Falls erwünscht, kann das Verstellglied 13, 13' inThe dimensions absorbing the axial pressure of the spindle 5 can be chosen so that the thrust bearing 11 is in contact with the end of the spindle 5 assigned to the inner tool spindle 5 in the axial direction, and can move at the top of the 30 or only a little. The hump disk 12 mentioned in the introduction to the spindle 5 can then be drilled without impact. The housing disk 12 has in its center an elevation or opening 16 is then through the in F i g. 2 overhead a hump 12 'which is covered in axial correspondence with half 13' of the handle. By simply the axis of the spindle 5 lies. This hump back pivoting of the adjusting disc 13 is the power of axinlen displacements of the spindle 5 35 machine set back to hammer drilling. ^with · If desired, the adjusting member 13, 13 'in

Die mit der Buckelscheibe zusammenarbeitende irgendeiner geeigneten Weise festgestellt werden. EinThe cooperating with the hump disk can be determined in any suitable manner. A

Verstellvorrichtung besteht im gezeichneten Beispiel solches, beispielsweise natürlich bewegliches VerstellIn the example shown, there is an adjustment device, for example, of course, a movable adjustment device

aus einer Scheibe 13, die um einen exzentrisch zur glied ist in Fig. 2 durch den Ansatz 17 angegeben.from a disc 13 which is eccentric to the member is indicated in Fig. 2 by the approach 17.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

The latter is, however, a prerequisite for a patent claim: even axial pressing. There is also the fact that the adjusting ring is attached to the outside of the spindle.

1. The device for adjusting the axial play is and therefore works well the tool spindle requires an electrically driven 5 anti-rotation device, which is also relatively expensive benen impact drill with an adjustable is.

member which has one or more indentations. In other devices of a similar type, the

'Has who or which one or more to switch from drilling to hammer drilling with the help reached the end facing away from the tool of the camshafts, which of course still Tool spindle supported or supported io entails significantly higher production costs. Switching element (s) is or are assigned because the object of the present invention is now characterized in that the adjustment therein, a device of the gate member mentioned above (13) to create a recess or a hole device, which allows the adjustment of the axial

(15) having disc, which is around a game or the switch from pure rotary drilling eccentric abet parallel to the tool spindle for impact drilling with particularly little effort lay pin (14) is rotatable, and that allows. Nevertheless, this device is intended to be a self-switching element (12) with one of the indentations understandable, absolutely reliable and easy to use fit, can be assembled and repaired with the spindle in the axial direction.

slidable, in particular at the inner end. To achieve this object, a device

centrally arranged elevation (hump 12 ') overall 2o _k of the type mentioned proposed which is erfindiingsbildet. is characterized in that the adjustment

2. Device according to claim 1, characterized in that the member comprises a recess or a hole, that the adjusting member (13) consists of a sending disc that is eccentric about one Handle (13 ') has a housing opening but parallel to the tool spindle pin

(16) and this is essentially rotatable, and that the switching element is through one of the closes. Well adapted, with the spindle in the axial

3. Apparatus according to claim 1 or 2, there- fore displaceable direction, in particular on the inside thereof characterized in that the handle (13 ') formed rem end centrally arranged elevation and the disk of the adjusting member (13) is einük-. By simply swiveling the Verstellgliekig and the handle of the disk wink- 30 des can set the recess in front of the elevation Hg is turned. or rotated out of their area. In the

4. The device according to one or more of the stere trap can precede the elevation in the depression Claims, characterized in that the spindle stroke and thus the fact that the handle (13 ') is angled in itself, hammer drilling is possible, while in the second in particular is obtuse angled. 35 trap the elevation at its axial displacement

5. Device according to one or more of the hindrances and therefore the spindle, apart from; < preceding claims with one of the axially low tolerances of the system, axially non-shift pressure female bearing is at the inner end of the bar.

Tool spindle, characterized in that the adjusting member preferably has a hand

the switching element (12) at the inner end of the pressure 4 ° handle, which faces a housing opening and bearing (11) is arranged, this closes substantially. Since he is outward