ff Färb-oder Kensseichentriger für
BeiätigaBgsgriffe"
Die Neaeraag betrifft Färb-eder Kenaseiehen-
trager fax BetStigcsgriffe.
farb- oder Kennselchenträgel für letätigungsgriffe
an sich sind seit langem bekannt und dienen Tor allen
Dingen bei ArBayeiffea zur Kennasiehnn&g Ten Ven-
tilen. z. B. zur Entnahme'Von warmem w. kaltem Wasser.
Meist bestehen solchè Griffe aus Porzellan, Metall,
Hartgummi oàer harten Kunststofferze gnissen. Vielfach
werden dabei diese Farb- und Kennseichen unmittelbar
is den Werkstoff hineingearbeitet. SIe sind deshalb
au » abar und nicht austauschbar mit einem derartigen
Griff verbunden, Man kennt auch austausehbare Farb-
und Kennzeichen, die aaf einem beeenderen Träger angeord-
net sind. die z. B. in Porzellangr1ffen éingesohrau. bt
werden. Auf einen derartigen Farb-oer Kenszeichenträ-
ger bezieht sich vorliegende Neuerung insbesondere.
Aufgabe vorliegender Nemzang ist es, dezartige
Färb-cer Kennaeiehen aaf einfachste Art and Weise
billig aastsaeehbar m machen.
"Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß als-Träger
des Parb-oder Ke=zeichens ein Pfropfen aus elam3tischem
Werkstoff, z. B. 6amEi eder ähnlichen Xnaststoffprodakten
besteht. der in eine Bohrung oder Öffnung des Griffes eindrückbar
ist und auf Grand seiner Materialeigenschaft nach Austritt au. s dieser öffnung
oder Bohrung gegenüber der auf der Kennzeichnungsfläche gegenüberliegenden Seite
über den lichten Durchmesser der Öffnung hinaus aufquillt oder ein Pfropfen aus
härterem Werkstoff, z. B. Kunstharzpreßstoff oder Metall besteht, der nach der Innenseite
federnde Schenkel tragt, die an ihren'Enden nach außen abgebogene Widerhaken tragen,
die sich insbesondere dadurch kennzeichnen, daß sie nicht rechtwinklig, sondern
lediglich schräg nach unten abgewinkelt sind. ff staining or kensseichentriger for
Additional handles "
The Neaeraag relates to dye-eder kenase
carrier fax operating handle.
colored or pound sticks for operation handles
in themselves have long been known and serve Tor all
Things at ArBayeiffea zur Kennasiehnn & g Ten Ven-
tilen. z. B. for withdrawal of warm and cold water.
Usually such handles are made of porcelain, metal,
Hard rubber or hard plastic products. Multiple
These color and identification codes become immediately
the material is worked into it. You are therefore
au »abar and not interchangeable with such a thing
Handle connected, one also knows exchangeable color
and license plates, which are aaf a terminated carrier.
are net. the z. B. in porcelain handles éingesohrau. bt
will. On such a color or symbol base
ger refers to the present innovation in particular.
The task of the present Nemzang is to deciduous
Dyeing is the easiest way
make cheap aastsaeehbar m.
"This problem is solved by the fact that as a carrier
of the Parb or Ke = sign a plug of elam3tic
Material, e.g. B. 6amEi of any similar Xnutrientprodakten
consists. which can be pressed into a hole or opening in the handle and depending on its material properties after it emerges. s this opening or bore swells over the inside diameter of the opening opposite the side opposite the identification surface, or a plug made of a harder material, e.g. B. Kunstharzpreßstoff or metal, which carries resilient legs to the inside, which carry barbs bent outward at their'Ends, which are characterized in particular by the fact that they are not right angled, but only angled downwards.
Farb-oderKennzeichnenkörperdieserArtlassensichmit einfachen Werkzeugen
oder evtl. sogar nur von Hand, unter Überwindung eines gewissen Widerstandes, leicht
aus dem Griff herausnehmenundmitanderenFarb-oderKennzeichenkörpernaustauschen. Die
Herstellung solcher Farb- oder Kennzeichenkörper ist außerordentlich einfach und
billig. Die leichte Austauschbarkeit der Farb- oder Kennzeichenkörper macht die
zugehörigen Griffe allgemein verwendbar. Coloring or marking bodies of this type can be made with simple tools
or maybe even just by hand, with overcoming a certain resistance, easily
take it out of the handle and exchange it with other color or number plate bodies. the
Production of such color or label bodies is extremely simple and
cheap. The easy interchangeability of the color or label body makes the
associated handles generally usable.
Auf der Zeichnung ist der Neuerungsgegenstand beispielsweise dargestellt.
Es zeigen : Abb. 1 ein Griffteil mit eingesetztem Pfropfen im Längsmittelschnitt,
Abb. 2 eine weitere Ausführungsform eines Pfropfen im Längsmittelschnitt. The subject of the innovation is shown in the drawing, for example.
They show: Fig. 1 a handle part with inserted plug in longitudinal center section,
Fig. 2 shows a further embodiment of a plug in longitudinal center section.
Abb. 1 zeigt ein normales Griffteil a, das z. B. fiir-Armaturen aus
Porzellan bestehen kann, das in einer zentralen Bohrung oder Öffnung einen aus farbigem
elastischem Kunststoff bestehenden Pfropfen trägt. Durch die erzwungene Einschnürung
des elastischen Pfropfen b quillt dieser} be1 Austritt aus der zentralen Öffnung
über die lichte Weite der Bohrung oder Öffnung auf und gewährt mit dem Pfropfen
b einen festen Halt. Fig. 1 shows a normal handle part a, the z. B. fiir fittings
Porcelain can consist of colored in a central hole or opening
elastic plastic wears existing plugs. By the forced constriction
of the elastic plug b, it swells when it emerges from the central opening
over the clear width of the hole or opening and granted with the plug
b a firm hold.
Zum glatten Anschluss des Pfropfen in dem Griffteil a eines Griffes
ist die Bohrung oder Öffnung an der Oberseite kegelig oder flach erweitert und der
Pfropfen entsprechend kegelig oder flach erweitert ausgebildet. Auf diese Ausbildung
begründet sich ein weiteres Merkmal des Neuerungsgegenstandes. Es versteht sich,
daß eine derartige Pfropfenausbildung aus Gummi oder ähmlichem elastischem Werkstoff
herstellbar ist, Abb. 2 zeigt einen ähnlich ausgebildeten Pfropfen b ans Metall
oder härterer federnd elastischem Kunststoff, der jedoch nach der Griffseite hin
in federnde Schenkel a ausläuft und keinen vollen Körper darstellt. Um die AustauschbarkeitundHerausnahmeeinesderartigenPfropfens
b jedoch zu ermöglichen, müssen die abgewinkelten Widerha-
ken nicht rechtwinklige sondern nach der Innenseite geneigt
ausgebildet sein. Dies gestattet auch ein leichtes einführen
eines derartigen Pfropfens b.
For the smooth connection of the plug in the handle part a of a handle, the bore or opening is widened in a conical or flat manner on the top and the plug is designed in a correspondingly conical or flat widened manner. Another feature of the innovation is based on this training. It goes without saying that such a plug design can be made from rubber or similar elastic material, Fig. 2 shows a similarly designed plug b on metal or harder resilient elastic plastic, which, however, runs out towards the handle side into resilient leg a and is not a full body . However, in order to enable the interchangeability and removal of such a plug b, the angled resistors ken are not right-angled but inclined towards the inside
be trained. This also allows easy insertion
such a plug b.