Claims (2)
Patentansprüche:Patent claims:
1. Selbstdichtender Einschraubnippel aus thermoplastischem Material, der vorgesehen ist, in
einen Metallrohrstutzen od. dgl. mit Innengewinde eingeschraubt zu werden, dadurch gekennzeichnet,
daß der Einschraubnippel ein Außengewinde (1) von solcher Länge aufweist, daß er eine bestimmte Steuerstrecke in den
Rohrstutzen eingeschraubt werden kann, daß das Innengewinde des Rohrstutzens jedoch bedeutend
langer ist und bei dem Einschrauben über die Länge des Außengewindes (ί) ein Gewinde in
den gewindelosen, sich konisch erweiternden Teil des Nippels schneidet, wobei ein so hoher Reibungswiderstand
entsteht, daß das thermoplastische Material örtlich ins Schmelzen gelangt und
daß das thermoplastische Material eine so niedrige Schmelzviskosität aufweist, daß die beim Einschrauben
erzeugte Schmelzhaut den Raum zwischen den Gewinden des Nippels und des Rohrstutzens
ausfüllt, um bei dem nachfolgenden Erstarren eine effektive Dichtung zu bilden.1. Self-sealing screw-in nipple made of thermoplastic material, which is provided in
to be screwed in a metal pipe socket or the like with an internal thread, characterized in that
that the screw-in nipple has an external thread (1) of such a length that it has a certain control path in the
Pipe socket can be screwed in, but that the internal thread of the pipe socket is significant
is longer and when screwing in over the length of the external thread (ί) a thread in
intersects the unthreaded, conically widening part of the nipple, with such a high frictional resistance
occurs that the thermoplastic material melts locally and
that the thermoplastic material has such a low melt viscosity that when it is screwed in
melted skin created the space between the threads of the nipple and the pipe socket
fills to form an effective seal during subsequent solidification.
2. Einschraubnippel nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß derselbe als Rohranschluß
mit einer durchgehenden Bohrung zur Aufnahme eines gewindelosen Rohres versehen ist, welches mit dem Rohrstutzen dichtend verbunden
werden soll, wobei die Bohrung im Ein-Schraubnippel mit dem Außendurchmesser des
gewindelosen Rohres im wesentlichen übereinstimmt, wodurch eine dichtende Verbindung zwischen
Rohr und Nippel durch Komprimierung des letzteren entsteht, welche Komprimierung
durch Einschrauben des Nippels in das Innengewinde des Rohrstutzens erzeugt wird.2. Screw-in nipple according to claim 1, characterized in that the same as a pipe connection
is provided with a through hole for receiving a threadless pipe, which is sealingly connected to the pipe socket
should be, the hole in the screw-in nipple with the outer diameter of the
threadless tube substantially matches, creating a sealing connection between
Tube and nipple is created by compressing the latter, which compression
is generated by screwing the nipple into the internal thread of the pipe socket.
4040
Zum Anschließen von Rohren ohne Gewinde an Gewindebohrungen sind bereits Einschraubnippel aus
Kunststoff bekannt, die sowohl zur Festsetzung als auch zur Abdichtung des gewindelosen Rohres an
der Gewindebohrung vorgesehen sind. Derartige Einschraubnippel haben schon im Anlieferungszustand
ein der Gewindebohrung entsprechendes Außengewinde und können sowohl hinsichtlich Abdichtung
der Gewindeverbindung als auch hinsichtlich der Abdichtung und Festhaltung des gewindeloscn Rohres
nur geringen Drücken standhalten.Screw-in nipples are already off to connect non-threaded pipes to threaded holes
Plastic known that both to fix and to seal the unthreaded pipe
the threaded hole are provided. Such screw-in nipples are already in the delivery condition
an external thread corresponding to the threaded hole and can both with regard to sealing
the threaded connection as well as with regard to the sealing and retention of the threadless pipe
withstand only low pressures.
Diese Nachteile der bekannten Einschraubnippel werden gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß
der Einschraubnippel ein Außengewinde von solcher Länge aufweist, daß er eine bestimmte Steuerstrecke
in den Rohrstutzen eingeschraubt werden kann, daß das Innengewinde des Rohrstutzen jedoch bedeutend
langer ist und beim Einschrauben über die Länge des fio
Außengewindes ein Gewinde in den gewindclosen, sich konisch erweiternden Teil des Nippels schneidet,
wobei ein so holier Reibungswiderstand entsteht, daß das thermoplastische Matcial örtlich ins Schmelzen
gelangt und daß das thermoplastische M.ilerial eine G^
so niedrige Schmclzviskositäl aufweist, daß die beim
Einschrauben erzeugte Schmelzhaul den Raum zwischen den Gewinden des Nippels und des Rohrstutzens
ausfüllt, um bei dem nachfolgenden Erstarren eine effektive Dichtung zu bilden.These disadvantages of the known screw-in nipples are avoided according to the invention in that the screw-in nipple has an external thread of such a length that it can be screwed into the pipe socket over a certain control distance, but that the internal thread of the pipe socket is significantly longer and when screwed in over the length of the fi o external thread cuts a thread into the unthreaded, conically widening part of the nipple, with such a holier frictional resistance arises that the thermoplastic material melts locally and that the thermoplastic material has a melting viscosity that is so low that the Screwing in generated melt haul fills the space between the threads of the nipple and the pipe socket in order to form an effective seal during the subsequent solidification.
Gemäß der weiteren Erfindung kann der Einschraubnippel
so ausgebildet werden, daß derselbe als Rohranschluß mit einer durchgehenden Bohrung
zur Aufnahme eines gewindelosen Rohres versehen ist, welches mit dem Rohrstutzen dichtend verbunden
werden soll, wobei die Bohrung im Einschraubnippel mit dem Außendurchmesser des gewindelosen
Rohres im wesentlichen übereinstimmt, wodurch eine dichtende Verbindung zwischen Rohr und Nippel
durch Komprimierung des letzteren entsteht, welche Komprimierung durch Einschrauben des Nippels in
das Innengewinde des Rohrstutzens erzeugt wird.According to the further invention, the screw-in nipple
be designed so that the same as a pipe connection with a through hole
is provided for receiving a threadless pipe, which is sealingly connected to the pipe socket
should be, whereby the hole in the screw-in nipple with the outer diameter of the threadless
Tube essentially matches, creating a sealing connection between the tube and the nipple
by compressing the latter, which compression is produced by screwing the nipple in
the internal thread of the pipe socket is generated.
Es wird durch die Erfindung der besondere Vorteil erreicht, daß ohne zusätzliche Teile eine hochdruckdichte
Verbindung sowohl an der Nippelverschraubung als auch an dem gewindeiosen Rohr erzielt wird. Dabei sind durch den Schmelzvorgang
die Dichtungseigenschaften noch besser, als dies mit dem üblichen Dichtungsmaterial, bei dem es nur auf
einen Quetschvorgang ankommt, erreicht werden kann.The invention has the particular advantage that, without additional parts, it is high-pressure-tight
Connection is achieved both on the nipple screw connection and on the threaded pipe. Thereby are through the melting process
the sealing properties are even better than with the usual sealing material, which is only on
a squeezing process arrives can be achieved.
Es ist an sich bekannt, bei Schraubverbindungen Muttern aus weichem Material, z. B. Kunststoff, und
mit im Anlieferungszustand nur auf einem Teil der axialen Länge eingeschnittenem Gewinde zu verwenden,
so daß beim Hereinschrauben der harten Schraubenbolzen eine Kaltverformung des Materials
unter Einschneiden des Restgewindes auftritt. Hierbei kommt es aber nur darauf an, eine Sicherungswirkung hervorzurufen, dagegen ist ein Dichtungseffekt nicht beabsichtigt.
It is known per se, nuts made of soft material, for. B. Plastic, and
to be used with a thread cut into only part of the axial length in the as-delivered condition,
so that when the hard screw bolts are screwed in, the material is cold deformed
occurs with cutting of the remaining thread. In this case, however, it is only a matter of creating a securing effect, whereas a sealing effect is not intended.
In den Zeichnungen sind Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. Es zeigtIn the drawings, embodiments of the invention are shown. It shows
F i g. 1 einen Einschraubnippel mit Axialbohrung gemäß der Erfindung in Draufsicht,F i g. 1 shows a screw-in nipple with an axial bore according to the invention in plan view,
F i g. 2 denselben Nippel in einem diametralen Längsschnitt,F i g. 2 the same nipple in a diametrical longitudinal section,
F i g. 3 ein ungebohrter Einschraubnippel gemäß der Erfindung in der Draufsicht,F i g. 3 shows an undrilled screw-in nipple according to the invention in plan view,
F i g. 4 derselbe Nippel in einer Seitenansicht,F i g. 4 the same nipple in a side view,
F i g. 5 einen diametralen Längsschnitt durch einen in eine Gewindebohrung eingeschraubten Nippel gemäß
Fig. 1 und Fig. 2 mit eingesetztem gewindeiosen Rohr undF i g. 5 shows a diametrical longitudinal section through a nipple screwed into a threaded bore according to FIG
Fig. 1 and Fig. 2 with inserted threaded tube and
Fig. 6 eine ähnliche Darstellung wie in Fig. 5, jedoch mit kragenförmig abgebogenem unterem Rohrende.
6 shows a representation similar to that in FIG. 5, but with the lower pipe end bent in the shape of a collar.
Aus der Zeichnung zeigt 1 einen Einschraubnippel aus Kunststoff, beispielsweise Nylon, der mit einer
Axialbohrung 2 und einem beispielsweise sechskantigen Kopf versehen ist. Letztgenannter kann von
einer Verstärkung 3, z. B. aus Metall, umgeben sein. Der Schaft des Nippels 1 verjüngt sich zum unteren
Ende hin geringfügig und ist an seinem unteren Ende mit einem relativ kurzen Gewinde 4 versehen. Die
Länge des Gewindes richtet sich insbesondere nach der Beschaffenheit des Nippelmaterials, nach der
Konizität der Erweiterung des Nippels oberhalb des Gewindes und nach der Art des Gewindes.From the drawing shows 1 a screw-in nipple made of plastic, for example nylon, with a
Axial bore 2 and, for example, a hexagonal head is provided. The latter can be from
a gain 3, e.g. B. made of metal. The shaft of the nipple 1 tapers to the lower one
Slightly towards the end and is provided with a relatively short thread 4 at its lower end. the
The length of the thread depends in particular on the nature of the nipple material
Conicity of the enlargement of the nipple above the thread and according to the type of thread.
In F i g. 5 ist gezeigt, wie vorstehend beschriebener Nippel in eine Bohrung 6 in einer aus Metall
bestehenden Wandung 5 eingeschraubt ist und dabei ein beispielsweise aus Metall bestehendes gewindcloses
Rohr 7 dichtend festklemmt.In Fig. 5 shows how the nipple described above is inserted into a bore 6 in a metal
existing wall 5 is screwed in and a threadclose made, for example, of metal
Pipe 7 clamped tightly.
F i g. 6 stimmt mit F i g. 5 überein mit der Ausnahme, daß in F i g. 6 das untere Ende des Rohres 7F i g. 6 agrees with F i g. 5 with the exception that in FIG. 6 the lower end of the tube 7