DE1650064C

DE1650064C - Central device for pipeline system

Info

Publication number: DE1650064C
Application number: DE19671650064
Authority: DE
Inventors: Rolf 8500 Nürnberg Augsburger
Original assignee: Klein Schanzlin and Becker AG
Current assignee: Klein Schanzlin and Becker AG
Priority date: 1967-10-07
Filing date: 1967-10-07
Publication date: 1973-08-02

Description

Die Erfindung betrifft cii.e Zentriereinrichtung für aneinanderstoßende miteinander fluchtende Rohrleitungen. The invention relates to cii.e centering device for abutting pipelines in alignment.

Bei Rohrleitungsanlagen kann es erforderlich sein, eine Zentrieren, richtung vorzusehen. Aus Gründen der Funktionstüchtigkeit von Anlageteilen ist es oft erforderlich, daß die mi>einander zu verbindenden Flächen fluchtend aneinanderstofen.In the case of pipeline systems, it may be necessary to provide a centering direction. For reasons The functionality of parts of the system often requires that the elements to be connected to each other Surfaces in alignment with one another.

Die bisher bekannten Zentrierungen an Rohrstükken machen eine axiale Bewegung der ineinander geschobenen Einzelteile erforderlich. Dadurch ergeben sich, besonders bei Rohrleitungen größerer Nennweiten, beim Ausbau von Rohr-Teilstücken, von Armaturen oder Aggregaten häufig Schwierigkeiten.The previously known centerings on pipe sections make an axial movement of the nested Parts required. This results, especially in the case of pipelines with larger nominal widths, when removing pipe sections, fittings or assemblies, there are often difficulties.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Auswechseln von Rohrstücken oder Armaturen ohne jede axiale Bewegung der Teilstücke zu ermöglichen. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß in einer Ausnehmung der ersten Rohrleitung oberhalb der Trennstelle ein Zentrierring angeordnet ist, der im Kupplungszustand die Trennstelle übergreift und von einem geteilten, in einer Ausnehmuni» der zweiten Rohrleitung gelagerten Abstandsring in seiner Lage gehalten ist und die Ausnehmung in der zweiten Rohrleitung so breit ist, daß nach WegnahmeThe invention is based on the task of replacing pipe sections or fittings without to allow any axial movement of the sections. According to the invention, this object is achieved by that a centering ring is arranged in a recess in the first pipeline above the separation point is that, in the coupling state, overlaps the separation point and is separated from one another in a recess. the second pipe mounted spacer ring is held in place and the recess in the second pipe is so wide that after removal

ίο des Abstandsringes der Zentrierring in diese über die Trennstelle hinaus verschiebbar ist.ίο the spacer ring of the centering ring in this over the Separation point is also displaceable.

Um den Zentrierring beim Ausbau leicht in axialer Richtung bewegen zu können, ist es vorteilhaft, an seinem äußeren Umfang eine Nut od. dgl. vorzusehen.In order to be able to move the centering ring easily in the axial direction when it is being removed, it is advantageous to use its the outer circumference of a groove. The like. To be provided.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Zentriereinrichtung. Es zeigtThe drawing illustrates an embodiment of the centering device according to the invention. It shows

Fig. 1 einen Schnitt durch die Verbindungsstelle zweier Rohrstücke undFig. 1 is a section through the junction of two pieces of pipe and

Fig. 2 die Einbau-Anordnung eines Rohrstückes in einer Rohrleitungsanlage.2 shows the installation arrangement of a pipe section in a pipeline system.

Die Verbindung zwischen den beiden Teilen 1,2, die vorzugsweise als Flanschverbindung ausgeführt wird, besteht aus einer Ausnehmung in Teil 2, in dieThe connection between the two parts 1, 2, which is preferably designed as a flange connection consists of a recess in part 2 into which

■25 ein einteiliger Zontrierring 3 eingelegt ist, der die Zentrierung der beiden Rohrstücke bewirkt, indem er die Trennfuge überdeckt, ferner aus einem geteilten Abstandsring 4, der den Zentrierring3 in seiner Lage hält, und außerdem aus einer Schweißrichtung 5 und der nicht dargestellten Verschraubung der beiden Teile 1.2. Bei einer Demontage kann nach dem He.-ausnehnen des geteilten Abstandsringes4 der einteilige Zentrierring 3 axial verschoben werden, so daß der Zentrierring 3 die Trennfuge nicht mehr überdeckt. Die axiale Verschiebung des Zentrierringes 3 wird durch eine Nut 6 am äußeren Umfang erleichtert. Nach dem Lösen der Verbindung auf beiden Seiten eines Teilstückes kann dieses ohne jede axiale Bewegung aus der Rohrleitungsanlage herausgehoben werden. ■ 25 a one-piece Zontrierring 3 is inserted, the centering of the two pipe pieces caused by covering the parting line, also from a split spacer ring 4, which holds the centering ring 3 in place, and also from a welding direction 5 and the screw connection, not shown, of the two parts 1.2. When dismantling can expand after the He.- of the split spacer ring 4 of the one-piece centering ring 3 are axially displaced so that the centering ring 3 no longer covers the parting line. The axial displacement of the centering ring 3 is facilitated by a groove 6 on the outer circumference. After loosening the connection on both sides of a section, this can be lifted out of the pipeline system without any axial movement.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Centering device for abutting aligned pipes, characterized in that in a recess the first pipeline above the separation point a centering ring (3) is arranged, which in the coupling state, the separation point overlaps and a split, in a recess of the second pipe mounted spacer ring (4) is held in its position and the recess in the second pipeline is so wide that after removing the spacer ring (4) the centering ring (3) can be moved into this beyond the separation point.

2. Centering device according to claim 1, characterized in that the centering ring (3) on its outer periphery has a groove (ti).