DE1650064C - Zentnereinrichtung fur Rohr leitung sanlage - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft cii.e Zentriereinrichtung für aneinanderstoßende miteinander fluchtende Rohrleitungen.

Bei Rohrleitungsanlagen kann es erforderlich sein, eine Zentrieren, richtung vorzusehen. Aus Gründen der Funktionstüchtigkeit von Anlageteilen ist es oft erforderlich, daß die mi>einander zu verbindenden Flächen fluchtend aneinanderstofen.

Die bisher bekannten Zentrierungen an Rohrstükken machen eine axiale Bewegung der ineinander geschobenen Einzelteile erforderlich. Dadurch ergeben sich, besonders bei Rohrleitungen größerer Nennweiten, beim Ausbau von Rohr-Teilstücken, von Armaturen oder Aggregaten häufig Schwierigkeiten.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Auswechseln von Rohrstücken oder Armaturen ohne jede axiale Bewegung der Teilstücke zu ermöglichen. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß in einer Ausnehmung der ersten Rohrleitung oberhalb der Trennstelle ein Zentrierring angeordnet ist, der im Kupplungszustand die Trennstelle übergreift und von einem geteilten, in einer Ausnehmuni» der zweiten Rohrleitung gelagerten Abstandsring in seiner Lage gehalten ist und die Ausnehmung in der zweiten Rohrleitung so breit ist, daß nach Wegnahme

ίο des Abstandsringes der Zentrierring in diese über die Trennstelle hinaus verschiebbar ist.

Um den Zentrierring beim Ausbau leicht in axialer Richtung bewegen zu können, ist es vorteilhaft, an seinem äußeren Umfang eine Nut od. dgl. vorzusehen.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Zentriereinrichtung. Es zeigt

Fig. 1 einen Schnitt durch die Verbindungsstelle zweier Rohrstücke und

Fig. 2 die Einbau-Anordnung eines Rohrstückes in einer Rohrleitungsanlage.

Die Verbindung zwischen den beiden Teilen 1,2, die vorzugsweise als Flanschverbindung ausgeführt wird, besteht aus einer Ausnehmung in Teil 2, in die

■25 ein einteiliger Zontrierring 3 eingelegt ist, der die Zentrierung der beiden Rohrstücke bewirkt, indem er die Trennfuge überdeckt, ferner aus einem geteilten Abstandsring 4, der den Zentrierring3 in seiner Lage hält, und außerdem aus einer Schweißrichtung 5 und der nicht dargestellten Verschraubung der beiden Teile 1.2. Bei einer Demontage kann nach dem He.-ausnehnen des geteilten Abstandsringes4 der einteilige Zentrierring 3 axial verschoben werden, so daß der Zentrierring 3 die Trennfuge nicht mehr überdeckt. Die axiale Verschiebung des Zentrierringes 3 wird durch eine Nut 6 am äußeren Umfang erleichtert. Nach dem Lösen der Verbindung auf beiden Seiten eines Teilstückes kann dieses ohne jede axiale Bewegung aus der Rohrleitungsanlage herausgehoben werden.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Zentriereinrichtung für aneinanderstoßende miteinander fluchtende Rohrleitungen, dadurch gekennzeichnet, daß in einer Ausnehmung der ersten Rohrleitung oberhalb der Trennstelle ein Zentrierring (3) angeordnet ist, der im Kupplungszustand die Trennstelle übergreift und von einem geteilten, in einer Ausnehmung der zweiten Rohrleitung gelagerten Abstandsring (4) in seiner Lage gehalten ist und die Ausnehmung in der zweiten Rohrleitung so breit ist, daß nach Wegnahme des Abstandsringes (4) der Zentrierring (3) in diese über die Trennstelle hinaus verschiebbar ist.

2. Zentriereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zentrierring (3) an seinem äußeren Umfang eine Nut (ti) aufweist.