DE1648865C3

DE1648865C3 - Device for the automatic execution of series of analyzes

Info

Publication number: DE1648865C3
Application number: DE1648865A
Authority: DE
Inventors: Jean Dr.Med. Paris Guigan; Robert L'hay-Les-Roses Laucournet
Original assignee: F Hoffmann La Roche AG
Current assignee: F Hoffmann La Roche AG
Priority date: 1966-09-08
Filing date: 1967-09-08
Publication date: 1974-07-04
Also published as: CH487402A; GB1205590A; NO125556B; LU54371A1; SE338880B; BE702970A; DE1648865B2; CH492973A; DE1648865A1; US3620678A; SU390738A3; IL28582A; NL6712343A; AT295892B

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur automatischen Durchführung von Analysenreihen mit eincr oder mehreren zum Transport der zu analysierenden Substanzen, bes'immten bandartigen Fördereinrichtungen. Derartig;; Vorrichtungen sind zur Messung physiologischer Merkmale, wie Harnstoffgehalt, Cholesieringehalt, Zahl der Leukozyten pro Vo!u-The invention relates to a device for automatic Execution of series of analyzes with one or more to transport the to be analyzed Substances, certain belt-like conveyors. Such;; Devices are used to measure physiological characteristics such as urea content, Cholesierin content, number of leukocytes per Vo! U-

meneinheit Blut, Zuckerspiegel u.dgl. an verschiedenen Proben, wie Blutproben, Urinproben u. dgl. geeignet. The unit of blood, sugar level and the like on various samples such as blood samples, urine samples and the like are suitable.

Bekannte Vorrichtungen dieser Art (USA.-Patentschrift 3 193 359) sehen am Eintritt der Gerätereihe eine Probenahmevorrichtung vor, mit derein aus dem zu analysierenden Stoff und Reagenzien bestehendes Gemisch hergestellt wird. Dieses Gemisch wird Probe genannt. Am Ende der Gerätereihe mißt ein Meßgerät, in das die Probe eingesetzt wird, eine mit der Probe zusammenhängende physikalische Größe, die die Bestimmung des Gehaltes an verschiedenen Elementen in der zu analysierenden Substanz ermöglicht. Als Meßgerät wird in den Vorrichtungen zur automatischen Durchführung von Analysenreihen meistens ein Kolorimeter verwendet. Das Kolorimeter besitzt eine Lichtquelle, die Strahlen bestimmter Wellenlänge aussendet, welche Ίί» Probe durchqueren, und eine Photozeile, welche von den aus der Probe austretenden Strahlen erregt wird und eine elektrische Spannung liefert, die von dem Gehalt der untersuchten Substanz in der Probe abhängt. Zwischen diesen beiden Geräten wird die Probe verschiedenen Behandlungen wie Mischung, Erwärmung, Abkühlung, Bestrahlung u.dgl. unterzogen. Dabei ist noch eineKnown devices of this type (US Pat. No. 3,193,359) look at the entry of the series of devices a sampling device, with which one of the substance to be analyzed and reagents Mixture is produced. This mixture is called a sample. At the end of the device series, a measuring device measures in which the sample is inserted, a physical quantity related to the sample, the enables the determination of the content of various elements in the substance to be analyzed. As a measuring device in the devices for the automatic implementation of series of analyzes a colorimeter is used. The colorimeter has a light source, the rays of a certain wavelength sends out which Ίί »sample traverse, and a photo line, which is excited by the rays emerging from the sample, and an electrical one Supplies voltage, which depends on the content of the examined substance in the sample. Between these both devices, the sample will perform various treatments such as mixing, heating, cooling, Subjected to irradiation and the like. There is one more

5c Vielzahl manueller Eingriffe erforderlich, die häufig schwere Meßfehler verursachen und auch zu anderen Nachteilen führen.5c large number of manual interventions required, often cause serious measurement errors and also lead to other disadvantages.

So werden die Proben im allgemeiner im Ausgang der Probenahmevomchlung in cin/clm Behälter wie Rohre oder Schälchcn eingebrach!. Di - Transport dieser eil /einen Behälter über die Vorrl· itungen für Zv'schcnbchandlungcn /um Meßgerät jrfordcrt jedoch, sobald verschiedene Analysen durchgeführt oder diese automatisiert werden soll» ii, komplizierte Hinrichtungen wie Drehscheiben, ν jlchc die einzelnen Bellälter tragen. Außerdem m^: ssen diese Behällcr infolge ihres hohen Preises wi< lerverwcndet und deshalb gewaschen werden. Ferner gestalten diese Bchäher insbesondere am Kolorimeter keine Mcssungen durch die Bchälterwanduugcn hindurch, so daß ihr Inhalt im Mcl.lgciät ausgeleert werden muß. was die Arbeitsgänge bei Analysenreihen und insbesondere bei automatisch!.·!) ΛιιιιΚμίι kmnnli/iiTiSo the samples are generally introduced into a container such as a pipe or bowl at the exit of the sampling process. Di - transport of these eil / a container on the Vorrl · g Started for Zv'schcnbchandlungcn / to gauge, however, jrfordcrt performed when different analyzes or this is to be automated "ii, complicated executions as hubs, ν jlchc bear the individual Bell older. In addition, ^m: KISSING this Behällcr due to their high price wi <lerverwcndet and are therefore washed. Furthermore, these cups do not make any measurements through the cup walls, especially on the colorimeter, so that their contents have to be emptied in the bottle. what the work steps in series of analyzes and especially in automatic!. ·!) ΛιιιιΚμίι kmnnli / iiTi

Schließlich wird die Mischung der Stoffe mil mcchanisehen oder magnetischen Rührvorrichtung!) durchgeführt, die mit der Probe in Berührung kommen, wodurch die Gefahr der Verunreinigung gegeben ist Finally, the mixture of the substances is mcchanisehen mil or magnetic stirrer!) Is performed which come into contact with the sample, whereby the risk of contamination is given

Es sind deshalb auch Vorrichtungen bekannt (USA.-Patentschrift 2797 14·), USA.-Patentschrift 2 S79 141), die gegenüber den oben beschriebenen Vorrichtungen einen Fortschritt darstellen und bei denen der zu analysierende Stoff und die Reagenzien beispielsweise mittels einer Dosierpumpe entnommen und in einem Rohr /um Meßgerät gedrückt werden. Die flüssigen Proben sind hierbei durch gasförmige Abschnitte voneinander getrennt. Jedoch besitzen auch derartige Vorrichtungen schwerwiegende Nach teile: Da die Proben durch ein und dasselbe Rohr fließen, werden sie durch die \orheigehenden Proben verunreinigt, was die Meßgenauigkeit beeinträchtigt. Die Vorschubgcschwindigkcil der Proben im Rohr muß niedrig sein, damit eine laminare Strömung beibehalten wird, da sonst eine zuverlässige Trennung zweier aufeinanderfolgender Proben durch ilen Ciasabschnitt nicht mehr gewährleistet ist. Dadurch wird die Zahl der automatischen Analysen pro Zeiteinheit beschränkt, während die Probenahme-Vorrichtungen und die Meßgeräte eine schnelle Folge von ungefähr einer Analyse pro Sekunde gestatten wurden. Schließlich ist die Vorrichtung auf die Verwendung für flüssige Proben beschränkt, die überdies, da nicht in einzelnen Behältern enthalten, nicht einzeln gekennzeichnet und so zuverlässig identifiziert werden können.There are therefore also known devices (USA.-Patent Specification 2797 14 ·), USA.-Patent Specification 2 S79 141), which represent an advance compared to the devices described above and in which the substance to be analyzed and the reagents are removed and, for example, by means of a metering pump be pressed in a tube / around measuring device. The liquid samples are separated from one another by gaseous sections. However, such devices also have serious disadvantages: Since the samples flow through one and the same pipe, they are contaminated by the previous samples, which impairs the measurement accuracy. The speed of advance of the samples in the tube must be low so that a laminar flow is maintained, otherwise a reliable separation of two consecutive samples by the ciasing section is no longer guaranteed. This limits the number of automatic analyzes per unit of time, while the sampling devices and measuring devices have allowed a rapid sequence of approximately one analysis per second. Finally, the device is limited to use for liquid samples which, moreover, since they are not contained in individual containers, cannot be individually marked and thus reliably identified.

Bekannt sind auch Vorrichtungen zur Durchführung chemischer Analysen (I JSA.-Patentsehi illen 3260413, 3 2()1 fiiiiS), in denen Förderbänder zum Probentransport verwendet werden. Diese Mandel bestehen aus mehreren Folien oder Schichten, die (lach aufeinandei liegen und miteinander verbunden sind. Die einzelnen Schichten und Folien miiss'cn in den wesentlichen Hereichen ihrer Fläche, und zwar gerade im Rcaktionsbcrcich miteinander· in Hjm lining sein. Es soll nämlich eine Diffusion der zu anaiv sierenden Substanz, durch die Deckfolie zur eigentlichen Test-Schicht möglich sein. Der Analyse liegt dabei das Prinzip des Teststreifen'- (also im einfachsten Fall etwa l.ackmuspapicr usw.) zugrunde. Das zur Analyse verwendete Hand ist so vorbereitet. el.ill es ein einziges oder mehrere in bestimmter Reihenfolge angeordnete T-.streagenz.ien enthält. Der Analysenablauf ist also starr und kann nicht von Probe zu Probe verändert werden. Die Vorrichtung ist ein Analysator für Substanzmengen in der Größenordnung von Mikroliiern.Devices for performing chemical analyzes are also known (I JSA.-Patentsehi illen 3260413, 3 2 () 1 fiiiiS), in which conveyor belts are used to transport samples. These almonds consist of several foils or layers which lie on top of one another and are connected to one another. The individual layers and foils must be in the essential areas of their surface, specifically in the contact area with one another in skin lining Diffusion of the substance to be anaivized through the cover sheet to the actual test layer should be possible. The analysis is based on the principle of the test strip (i.e. in the simplest case about l.ackmus paper etc.) The hand used for the analysis is prepared in this way It contains a single or several T reagents arranged in a certain order. The analytical process is therefore rigid and cannot be changed from sample to sample. The device is an analyzer for substance quantities on the order of microliter.

Schließlich ist es bei einer Vorrichtung zur automatischen Durchführung von Analysen zur Vermeidung von Irrtümern bekannt (französische Patentschrift 1 407 345), daß jede der einzeln in getrennten Probenbehältern untergebrachten Proben während ihres Durchgangs einzeln zu kennzeichnen sind.Finally, it is with a device for automatic Carrying out analyzes to avoid errors known (French patent specification 1 407 345) that each of the samples placed in separate sample containers during their Passage are to be marked individually.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur automatischen Durchführung von Analysenreihen zu Schaffen, die trotz Unterbringung jeder einzelnen Probe in jeweils einem Einzclbchältcr eine voll automatisationsgcrechtc Durchführung der Analysenreihe ermöglicht.The object of the invention is to provide a device for automatically carrying out series of analyzes Create that, despite the placement of each individual sample in a separate container, is fully automated Execution of the series of analyzes enables.

Diese Aufgabe wird dsirch die im Anspruch 1 gekennzeichnete Erfindung gelöst. Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Untcransprüchen. This task becomes dsirch the one characterized in claim 1 Invention solved. Appropriate refinements of the invention emerge from the uncertain claims.

Durch die Erfindung werden folgende Vorteile erzielt: Die Proben weiden einzeln in voneinander getrennten Kammern transportiert, so daß die Gefahr der gegenseitigen Verunreinigung ausgeschaltet wird. Überdies ist auf diese Weise eine direkte Identifizierung jedci einzelnen Probe möglich, so daß selbst bei weitgehend dtirchaiitomatisicitcn und mit wenig Personal durchgeführten Analysenreihen Fehler hinskhtlich del Identifizierung jeder Probe bzw. ihrer Zuordnung zu einem Patienten und zum Ergebnis der Analxse nicht zu befürchten sind. Da die Kammern aus biegsamem Material bestehen, können verschiedene Arbeitsgänge - insbesondere die Mischung mit Reagenzien und der Durchgang durch das Meßgerät durchgeführt werden, ohne daß tier Kammerinhalt also die Probe selbst mit einem Fremdkörper in Heruhrimg kommt. Das trägt zu einem zutreffenden Anaiv senctgchnis und /ur Sauberkeit der Vorrichtung bei. Weitet bestehen die Kammern aus durchsichtigern Material, so daß der Kaminerinhalt - also die Probe visuell beobachtet werden kann. Auch können die üblichen kolorimelrisehen Messungen oder Strahlungsmessungen durch die Wand der Kammern hindurch durchgeführt werden. Das vereinfacht die I landhabiingder Proben und die gesamte Vorrichtung weiter. Pie Fördereinrichtungen, in denen in gleichmaßigen Abständen die Kammern ausgebildet sind, bestehen aus kinofilmähnlichen Bändern. Das biegsame und durchsichtige Material der Kammern kann daher gegenüber dem Kammcnnh;>lt chemisch träge sein. Durch die kinofilmähnlichen Bander und die gleichmäßigen Abstände der Kammern voneinander läßt sich auch die gesamte Analysenreihe durch schrittweisen Vorschub der Ränder erheblich wcitcrgehend als bisher möglich durcn. itomatisicrcn. Man kann dabei ohne Schwierigkeit auf eine Analyse pro Sekunde kommen. Überdies kann auf Grund der Art der Fördereinrichtung leicht eine Anpassung für verschiedenartige automatische Analysenreihen crmöglicht werden. Da das Probenmaterial in Kammern tian>portiert wird, ist die Vorrichtung nicht nur für flüssige, sondern auch für zähflüssige, teigige oder pulverförniigc Proben geeignet. Selbst für leicht fluchtige Stoffe isl die Vorrichtung in Anbetracht der geschlossenen Kammern verwendbar. Proben geringen Volumens von etwa einem Milliliter können mü-Ik-Ios transportiert werden. Deshalb ist auch d^r Verbrauch an Reagenzien minimal. Schließlich is> auch der Herstellungspreis der Vorrichtung so niedrig, daß er unter den Reinigungskosten liegt. Eine Wiederverwendung der Probenbehälter, wie es bisher üblich war, ist deshalb nicht erforderlich. Hierdurch wird auch jede Gefahr der Verunreinigung ausgeschaltet, was insbesondere bei Analysen an radioaktiven Stoffen von großer Bedeutung ist. Neben den niedrigen Materialkosten ist durch die weitgehende Automatisierung auch der Bedarf an Personal vermindert, so daß sich insgesamt sehr niedrige Betriebskosten ergeben. Dennoch wird eine Unterstützung von Diagnosen durch eine große Anzahl gelieferter Informationen ermöglicht. The invention achieves the following advantages: The samples are transported individually in separate chambers, so that the risk of mutual contamination is eliminated. In addition, direct identification of each individual sample is possible in this way, so that even in the case of a largely dirchaiitomatisicitcn and with few staff, errors in the identification of each sample or its assignment to a patient and the result of the analxis are not to be feared. Since the chambers are made of flexible material, various operations - in particular the mixture with reagents and the passage through the measuring device - can be carried out without the contents of the chamber, i.e. the sample itself, coming into contact with a foreign body. This contributes to a correct anaiv senctchnis and / ur cleanliness of the device. The chambers are largely made of transparent material so that the contents of the chimney - i.e. the sample - can be visually observed. The usual colorimetric measurements or radiation measurements can also be carried out through the wall of the chambers. This further simplifies the handling of the samples and the entire device. Pie conveyor systems, in which the chambers are formed at regular intervals, consist of film-like belts. The flexible and transparent material of the chambers can therefore be chemically inert to the chamber. Due to the film-like bands and the even spacing of the chambers from one another, the entire series of analyzes can also be carried out much more rapidly than previously possible by gradually advancing the edges. itomatisicrcn. One can arrive at an analysis per second without difficulty. In addition, due to the type of conveying device, an adaptation for various types of automatic analysis series can easily be made possible. Since the sample material is tian> ported in chambers, the device is not only suitable for liquid, but also for viscous, doughy or powdery samples. In view of the closed chambers, the device can even be used for volatile substances. Small volume samples of around one milliliter can be transported mü-Ik-Ios. Therefore, the consumption of reagents is minimal. Finally, the manufacturing price of the device is so low that it is below the cleaning costs . It is therefore not necessary to reuse the sample container, as was customary up to now. This also eliminates any risk of contamination, which is particularly important when analyzing radioactive substances . In addition to the low material costs, the extensive automation also reduces the need for personnel, so that overall very low operating costs result. Nevertheless, support for diagnoses is made possible by a large number of information supplied.

Die Erfindung wird an Hand der Ausführungsbcispicle näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail with reference to the exemplary embodiment. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der Fördereinrichtung zum Transport der Proben, 1 shows a side view of the conveying device for transporting the samples,

Fig. 2 einen Schnitt B-B gemäß Fig. 1,FIG. 2 shows a section BB according to FIG. 1,

Fig. 3 eine auscinandcrgezogenc, perspektivische Darstellung einer anderen Ausführimgsform der For-3 is an exploded perspective view Representation of another embodiment of the form

lercinrichtung.facility.

Fig. 4 einen Schnitt C-C gemäß Fig. 3.FIG. 4 shows a section CC according to FIG. 3.

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung einer drillen Ausführungsform der Fördereinrichtung.Fig. 5 is a perspective view of a drill Embodiment of the conveyor.

Fig. 6 eine perspektivische Seitenansicht einer Forckv-Miirichlung, die speziell zum Transport von Blutproben geeignet ist.6 shows a perspective side view of a Forckv-Miirichlung, which is specially designed for the transport of Blood samples is suitable.

Fig. 7 und S Schnitte D-D bzw.. E-E gemäß IMg. 6.7 and S sections DD and EE according to IMg. 6th

I- i g. 9 eine perspektivische Darstellung der LnI-n;ihnie\orrichtung, I- i g. 9 is a perspective view of the LnI-n; assembly device,

Fig. ΙΠ eine Karte zur Identifizierung der Prohe η.Fig. ΙΠ a map for identifying the Prohe η.

Fig. 11 eine Einzelheit der auf Fig. 9 gezeigten Entnahmevorrichtung in perspektivischer Darstellung. FIG. 11 is a detail of that shown in FIG Removal device in a perspective view.

Fig. 12 eine schcmatischc Darstellung der Vorrichtung zum Übertragen von Identifizicrungsinformationcn des -zentralen Analyselabors.12 is a schematic representation of the device for transmitting identification information from the central analysis laboratory.

Fig. 12 aeine Einzelheit von Fig. 1 2 in vergrößertem MaßstabFig. 12 a detail of Fig. 1 2 in an enlarged scale

Fig. 13 bis 1 7 schernatischc Darstellungen der einzelnen Phasen des Schneidens und Klebens der Entnahmenfilme, 13 to 17 schematic representations of the individual Phases of cutting and gluing the removal films,

Fig. 18 ein Übersichtsschema über eine Meßreihe.18 shows an overview diagram over a series of measurements.

Fig. 19 dieselbe Meßreihe in perspektivischer Darstell"ng, 19 the same series of measurements in a perspective representation,

Fig. 20 eine schematische Darstellung einer Voi· richtung zur Herstellung des Analysenfilms,20 shows a schematic representation of a Voi direction for the production of the analysis film,

Fig. 21 eine perspektivische Darstellung einer Kammer des Analysenfilms.21 is a perspective view of a chamber of the analysis film.

Fig. 22 das Arbcitsprin/.ip einer in einer Meßreihe vorgesehenen Übertragungsvorrichtung mit Pipette.22 shows the work principle in a series of measurements provided transfer device with pipette.

Fig. 23 eine perspektivische Darstellung einer bc- \oi/ugten Ausiülmingsart der Übertragungsvorrichtung. 23 shows a perspective illustration of a partial embodiment of the transmission device.

F i g 24 eine perspektivische Darstellung eine* Hubbegrenzers fur die Bewegung der Einspritznadcl eier vorhergehenden Vorrichtung.Fig. 24 is a perspective view of a * Stroke limiter for the movement of the injection needle of the preceding device.

Fig. 25 eine in einer Mcßrcihc vorgesehene Vorrichtung für photokolorimclrischen Messungen,Fig. 25 shows a device provided in a Mcßrcihc for photochromic measurements,

Fig. 26 eine Einzelheit von Fig. 25,FIG. 26 shows a detail of FIG. 25,

Fi u. 27 eine Kammer in der Vorrichtung von F i g 26.Fi u. 27 a chamber in the device of FIG F i g 26.

F i g. 1 zeigt ein Band 1, auf dem eine Reihe identischer Behälter 3 aus einem durchsichtigen und verformbaren Stoff vorgesehen ist. Bei der dargestellten Ausfuhrungsform besteht das Band aus icwci Filmen aus einem biegsamen, durchsichtigen und warmschwcißbarcn Thermoplast, die aufeinandergelegt und an einem Teil ihrer Oberfläche mantelförmig zusammengeschweißt sind. Die Schweißstellen 2 sind so angeordnet, daß die nicht verschweißten Abschnitte eine Reihe von Behältern oder Kapseln 3 von gleicher Form bilden.F i g. 1 shows a tape 1 on which a number of identical Container 3 is provided from a transparent and deformable fabric. In the case of the Embodiment, the tape consists of icwci films from a flexible, transparent and heat-weldable Thermoplastic, which are placed on top of one another and welded together on part of their surface in the form of a jacket are. The welds 2 are arranged so that the non-welded sections form a series of containers or capsules 3 of the same shape.

Bei der auf Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsart sind die Kapseln jeweils mit mindestens einer, vorzugsweise nach oben zu ausgeweiteten Öffnung 4 zur Einführung einer Nadel der Entnahmevorrichtung versehen.In the embodiment shown in FIGS the capsules each have at least one opening that is preferably widened towards the top 4 provided for the introduction of a needle of the removal device.

Die Verschwcißurig der beiden Filme, die den Mantel bilden, kann so durchgeführt sein, daß ihr oberer Rand über eine Breite von einigen Millimetern nicht verschweiß« ist, so daß eine Furche entsteht, in die die Nadel der Entnahmevorrichtung bei der Bewegung des Mantels ständig eingreift, wodurch die Einführung der Nadel in die Kapseln erleichtert wird.The conspiracy of the two films that made the Form coat, can be carried out so that its upper edge over a width of a few millimeters not welded, so that a groove is created into which the needle of the removal device moves when it is moved of the sheath is constantly engaged, making it easier to insert the needle into the capsules.

Die Behälter können beliebige Form haben. Ihr Rauminhalt kann so klein sein, wie erforderlich ist, und zwar kleiner als I cm'. Beispielsweise kann ihr Rauminhalt auch ungefähr das Zweifache von dem Volumen der durchzuführenden Entnahme betragen.The containers can have any shape. Her Volume can be as small as required, less than 1 cm '. For example, you can Volume also be approximately twice the volume of the removal to be carried out.

Bei Mänteln, die so dick sind, daß ihre Verformbarkeit beschränkt wird, sind zwischen allen Behältern Schlitze 5 vorgesehen.For coats that are so thick that they can be deformed are restricted between all containers Slots 5 are provided.

Bei einer anderen Ausfiihrungsform besteht die Fördereinrichtung aus zwei Folien aus biegsamem waimsfhwcißbarem Material, die teilweise verschwrißt sind und von denen zumindest eine Ausbauchungen aufweist; an den Stellen, an denen derartige Ausbauchungen vorgesehen sind, sind sie nicht verschweißt, so daß Kammern entstehen.In another embodiment, the conveying device consists of two flexible sheets Waimsfhwcißbarem material, which partially swells up and at least one of which has bulges; at the places where such Bulges are provided, they are not welded, so that chambers are formed.

'5 Eine derartige Fördereinrichtung, die auf Fig. 3 atiseinandcrgezogen dargestellt ist, besteht aus einer ersten ebenen Folie 10 aus biegsamem und warmschweißbarem Stoff und aus einer zweiten Folie 12, die ebenfalls aus einem biegsamen und warmschweiß-'5 Such a conveyor, which is shown pulled together in Fig. 3, consists of a first flat film 10 made of flexible and heat-weldable material and of a second film 12, which also consist of a flexible and heat-weldable

2" baren Stoff, beispielsweise, jedoch nicht notwendigerweise aus demselben Stoff besteht; in diese Folie 12 sind beispielsweise durch Warmverformung Ausbauchungen 13eingepreßt, die beispielsweise quaderförmig ausgebildet sind. Werden diese beiden Folien 10 und 12. wie auf Fig. 4 im Schnitt dargestellt ist. ancinandergeschwcißt. so bilden sie eine Kammer 14, in die die Proben zum Zweck des Transports· oder der Analyse eingebracht werden können.2 "free substance, for example, but not necessarily consists of the same substance; In this film 12 are bulges, for example by hot deformation 13 pressed in, for example, cuboid are trained. If these two foils 10 and 12 are shown in section as shown in FIG. 4. welded together. so they form a chamber 14 into which the samples for the purpose of transport or the Analysis can be introduced.

Diese Anordnung gestattet ein bequemes FüllenThis arrangement allows convenient filling

to der Kammern, da ihre Ränder für Einstiche einer Nadel für subkutane Injektionen breit genug sind.to the chambers, as their edges are suitable for needle punctures wide enough for subcutaneous injections.

Die quaderförmig«: Ausbauchung kann mit einer Erhebung 15 versehen sein, an der der Film von den Füllnadeln durchstochen wird und die nach Heraus-The cuboid “bulge can be provided with an elevation 15, on which the film from the Filling needles is pierced and the

.«5 ziehen der Nadel mittels einer heißen Zange zusammengepreßt werden kann, so daß die Einstiche verschlossen werden.. «5 pulling the needle with hot pliers can be so that the punctures are closed.

Wie auf V\%. 5 dargestellt ist, können auch Doppelkammern vorgesehen sein. Hierbei ist eine mit ei-Like on V \%. 5 is shown, double chambers can also be provided. Here is one with a

4" ner Erhebung 17 versehene Kammer 16 über einen Kanal 19 mit einer benachbarten Kammer 18 verbunden, die ebenfalls durch eine Ausbauchung des Films gebildet ist.4 "ner elevation 17 provided chamber 16 over a Channel 19 connected to an adjacent chamber 18, also by a bulge of the film is formed.

Solche Doppclkammern kommen zur Anwendung, wenn sich bei den in die Kammern 16 eingebrachten Stoffen Niederschläge bilden. Der Kanal 19 wird mit einem geeigneten porösen Stoff 20 bestückt. Durch Zusammendrücken der Kammer 16 beispielsweise· mittels Walzen kann die gesamte Flüssigkeit in die Kammet 18 befördert werden, wobei der feste Niederschlag in der Kammer 16 zurückbleibt.Such double chambers are used when the chambers 16 are inserted Substances form precipitates. The channel 19 is equipped with a suitable porous material 20. Through Compression of the chamber 16, for example by means of rollers, all of the liquid can be poured into the Kammet 18 are conveyed, the solid precipitate in the chamber 16 remains.

Die die Kammern bildenden Ausbauchungen können auch jede beliebige andere Form, beispielsweise die Form einer Kugelkalotte, besitzen.The bulges forming the chambers can also have any other shape, for example have the shape of a spherical cap.

Sollen Kammern mit größerem Rauminhalt hergestellt weiden, so können auch beide Folien mit Ausbauchungen verschen sein; an den nicht verformten Stellen werden die Folien miteinander verschweißt, indem die Ausbauchungen einander gegenüber angeordnet sind.If chambers with a larger volume are to be produced, both foils can also have bulges to be given away; the foils are welded together at the non-deformed areas, in that the bulges are arranged opposite one another.

Die auf F i g. 1 bis 5 dargestellten Filme werden vor der Verformung und der Verschweißung mit Perforierungen versehen, welche den Transport der Filme mittels Einrichtungen, ähnlich wie sie in der Kinotechnik verwendet werden, ermöglichen.The on Fig. 1 to 5 films shown are perforated before deformation and welding provided which the transport of the films by means of facilities similar to those in cinema technology be used.

Die Fig. 6 bis 8 zeigen eine perspektivische Darstellung sowie zwei verschiedene Schnitte einer Amsführungsart einer Fördereinrichtung, die speziell fürFIGS. 6 to 8 show a perspective view as well as two different cuts of an ams guide style a conveyor specially designed for

Blutentnahmen geeignet ist. Diese Transporteinrichtung wird im folgenden Enlnahmcngrundfilm genannt. Blood sampling is suitable. This transport facility is referred to below as the basic withdrawal film.

Der Behälter wird auf diesem Film durch zwei verschieden große Kammern 30 und 31, die durch einen Kanal 32 miteinander verbunden sind, gebildet. Die größere Kammer dient beispielsweise zur Aufnahme der Blutentnahme, die für eine Abteilung für chemische Analysen des zentralen Analysenlabors bestimmt ist, während die kleinere Kammer für eine hämatologische Abteilung bestimmt ist.The container is on this film by two different sized chambers 30 and 31, which by a Channel 32 are interconnected, formed. The larger chamber is used, for example, to accommodate blood collection intended for a chemical analysis department of the central analytical laboratory is, while the smaller chamber is for a hematological Department is intended.

Jede Kammerenthiilt ein bestimmtes Reagenz oder Gerinnungsschutzmittel; dieses wird entweder in flüssiger Form vor der Blutentnahme in jede Kammer eingespritzt oder in Form dünner Schichten aus festen, löslichen Stoffen bei der Herstellung der Kammern in diese eingebracht.Each compartment contains a specific reagent or anticoagulant; this is either injected into each chamber in liquid form before blood is taken or introduced into the chambers in the form of thin layers of solid, soluble substances during the manufacture of the chambers.

Die auf den Fig. 3 bis 8 dargestellten Transporteinrichtungen sind mit einer parallel zum Filmrand angeordneten magnetischen Bahn 24 versehen, deren Aufgabe später noch beschrieben werden wird.The transport devices shown in FIGS. 3 to 8 are provided with a parallel to the film edge arranged magnetic track 24, whose Task will be described later.

Diese Bahn besteht entweder aus einer auf den Film aufgetragenen magnetischen Tinte oder aus einem magnetischen Klebband, das auf den Film aufgeklebt wird.This path consists of either a magnetic ink applied to the film or a magnetic adhesive tape that is stuck onto the film.

Die Kammern sind auf dem Film so angeordnet, daß entweder zwischen den einzelnen Kammern oder zwischen jeder Kammer und dem Filmrand genügend Platz vorhanden ist, daß ein Etikett zur Identifizierung der in der Kammer enthaltenen Probe aufgeklebt werden kann.The chambers are arranged on the film so that either between the individual chambers or there is enough space between each chamber and the edge of the film for a label to be used for identification can be glued to the sample contained in the chamber.

Fig. 9 zeigt eine Entnahmevorrichtung, mit der jede Entnahmestellc ausgerüstet ist.Fig. 9 shows an extraction device with which each extraction point is equipped.

Die Entnahmengrundfilme gemäß F i g. 6 enthalten eine bestimmte Zahl von Doppclkammern 30, 31.The removal base films according to FIG. 6 contain a certain number of double chambers 30, 31.

Beispielsweise können 25 Doppelkammern vorgesehen sein.For example, 25 double chambers can be provided.

Die Entnahmevorrichtung besteht im wesentlichen aus zwei Spulen 40 und 41, die auf bekannte Weise wie die Spulen eines Tonbandgeräts angeordnet sind. Die Abgabespule 40 enthält einen noch unbenutzten Enlnahmengrundfiim 42. Die Vorrichtung besitzt einen beispielsweise schrittweise arbeitenden Motor (nicht dargestellt), der die Doppelkammcrn durch Antrieb des Films in Richtung des Pfeils 75 vor einem Entnahmeorgan zum Stehen bringt.The removal device consists essentially of two reels 40 and 41, which are arranged in a known manner like the reels of a tape recorder. The dispensing spool 40 contains an as yet unused withdrawal base film 42. The device has a motor (not shown) which works, for example, in steps and which, by driving the film in the direction of arrow 75, brings the double chambers to a standstill in front of a withdrawal member.

Der Arm 44des Patienten ruht auf einer Armstütze 43. Die Entnahme wird mittels einer Nadel 45 vorgenommen, die die Bedienungsperson in die Vene des Patienten einbringt und die über ein Rohr 46 mit einer Nadel 47 verbunden ist, welche in eine der Kammern der Doppelkammern, im dargestellten Fall in die Kammer 30, eingestoßen wird. Gleichzeitig mit der Nadel 47 wird eine an ihr befestigte zweite Nadel 49 in die Kammer 30 (wie auf Fig. 9 dargestellt ist) oder auch in die Kammer 31 eingestoßen, so daß die Doppelkammer mit der Atmosphäre in Verbindung steht und das Füllen der Kammer, das mit Schwerkraft geschieht, erleichtert wird. Das Entnahmeorgan ist auf Fig. 11 in vergrößertem Maßstab dargestellt. Das Organ zur Bewegung der Nadeln 47 und 49 ist ft.'cht dargestellt; es kann auf jede beliebige bekannte Art ausgebildet sein. The patient's arm 44 rests on an armrest 43. The extraction is carried out by means of a needle 45 which the operator inserts into the patient's vein and which is connected via a tube 46 to a needle 47 which is inserted into one of the chambers of the double chambers, in the case shown in the chamber 30 is pushed. Simultaneously with the needle 47, a second needle 49 attached to it is pushed into the chamber 30 (as shown in FIG. 9) or also into the chamber 31 so that the double chamber is in communication with the atmosphere and the filling of the chamber, what happens with gravity is facilitated. The extraction member is shown in FIG. 11 on an enlarged scale. The organ for moving the needles 47 and 49 is shown ft.'cht; it can be designed in any known manner.

Die Identifizierung jeder Entnahme geht folgendermaßen vor sich: Der Patient erhält bei seiner Ankunft eine Karte, wie sie beispielsweise auf Fig. 10 dargestellt ist. Diese Karte 61 besitzt mindestens einen abtrennbaren Abschnitt 62.Each removal is identified as follows: the patient receives a card upon arrival, such as the one shown in FIG. 10, for example is shown. This card 61 has at least one separable section 62.

(Die Karte und die Abschnitte 62 tragen alle die Nummern der Entnahmestclle, im dargestellten Fall 2400, und die laufende Nummer des Patienten, im dargestellten Fall 9104.)(The card and the sections 62 all bear the numbers of the removal points, in the case shown 2400, and the patient's serial number, in this case 9104.)

Der Patient trägt seine Personalien auf der Karte 61 und seinen Namen auf mindestens einem Abschnitt ein. Ein für die Karte der Eintnahmcslcllc erforderliches Duplikat kann auf jede beliebige bekannte Weise hergestellt werden, beispielsweise mittels Kohlcpa-The patient bears his personal details on the card 61 and his name on at least one section one. One required for the card of revenue cslcllc Duplicate can be made in any known manner, for example by means of Kohlcpa-

• ° pier, Photokopie oder Ausfüllen eines Kontrollabschnittes mit derselben Kennzahl, wie sie die Karte trägt.• ° pier, photocopy or filling out a control sheet with the same identification number as the one on the card.

Die Karte 61 wird vor der Blutentnahme in einen in der Entnahmevorrichtung vorgesehenen Schlitz 65Before the blood is taken, the card 61 is inserted into a slot 65 provided in the removal device

'5 eingeführt; hierbei dient ein in der Karte vorgesehener Einschnitt 60 zur Begrenzung der senkrechten Bewegung der Karte in dem Schlitz 65; durch diesen Vorgang wird das Ende eines Flügels 66, der sich in der Bewegungsbahn der Nadeln 47 und 49 befindet, weg-'5 introduced; a notch 60 provided in the card serves to limit the vertical movement of the card in the slot 65; Through this process , the end of a wing 66, which is located in the path of movement of the needles 47 and 49, is removed.

2" geschoben, so daß die Entnahme durchgeführt werden kann.2 "pushed so that the removal can be carried out can.

Die Beendigung des Füllvorgangcs wird entweder durch visuelle Beobachtung des Flüssigkeitsstandes in der Kammer 30 festgestellt oder wird automatisch durch einen bekannten Flüssigkeitsstandanzeiger (nicht dargestellt), der eine Klingel oder ein Leuchtzeichen betätigt, angezeigt. Der Abschnitt 62 wird dann von einem Stanzorgan abgetrennt und auf den Film bei der Kammer 31 aufgeklebt. Das Stanzorgan besteht aus einer von einem Zylinder 68 betätigten Matrize 67, die mit einer Gegenplatte 69 zusammenwirkt, weiche von einem Zylinder 70 gegen den Film gedruckt wird.The completion of the filling process is indicated either by visual observation of the liquid level in of the chamber 30 or is automatically detected by a known liquid level indicator (not shown), who actuates a bell or an illuminated sign, is displayed. Section 62 will then separated from a punching element and glued onto the film at chamber 31. The punching organ consists of a die 67 actuated by a cylinder 68, which interacts with a counter plate 69, which is pressed against the film by a cylinder 70.

Das Aufkleben wird auf jede beliebige bekannte Art durchgeführt, beispielsweise mittels einer auf einer Seite des Abschnittes aufgetragenen Klebemittelschicht. Nach Beendigung des Aufklcbcvorgangs wird der Film um einen Schritt weiter befördert, so daC die Kammer 30 sich gegenüber einer Vorrichtung be findet, mittels welcher die bei der Entnahme durch die Nadeln 47 und 49 erzeugten Einstiche verschlossen werden. Diese Vorrichtung ist insbesondere mi ■ einer Heißmatrize 71 versehen, die von einem Zylinder 72 gegen den oberen Teil der zu verschließender Kammer gedruckt wird.The gluing is carried out in any known manner, for example by means of one on one Side of the section applied adhesive layer. When the process is complete, the film advances one step so that the chamber 30 is opposite a device finds, by means of which the punctures produced by the needles 47 and 49 during removal are closed will. This device is in particular provided with a hot die 71 which is supported by a cylinder 72 is pressed against the upper part of the chamber to be closed.

Die Entnahmevorrichtung ist mit einer Kontroll vorrichtung (nicht dargestellt) versehen, welche du Anwesenheit eines Idcntifizicrungsabschnitics kontrolliert. Als Kontrollvorrichtung wird beispielsweise ein Phototransistor oder eine magnetische Ablesevor richtung, die mit einem auf dem Abschnitt vorgesehe nen magnetischen Zeichen zusammenwirkt, verwen det. Wenn die Kontrollvorrichtung nicht das Vorhan densein eines Abschnittes feststellt, wird die Weiter bewegung des Films verhindert; im anderen Fall kam sich der Motor in Gang setzen und bewegt sich un einen Schritt weiter, so daß eine andere Doppelkam mer vor das Entnahmeorgan gebracht wird. Der Flü gel 66 wird nun mittels einer Feder 73 wieder in dii Stellung zurückgebracht, in der der Entnahmevorgan: blockiert ist. The removal device is provided with a control device (not shown) which controls the presence of an identification section. As a control device, for example, a phototransistor or a magnetic Ablesevor direction, which cooperates with a magnetic character provided on the section, uses. If the control device does not detect the presence of a section, further movement of the film is prevented; in the other case the engine is in gear was set and moves un one step further, so that another Doppelkam is brought mer before the sampling member. The wing 66 is now brought back by means of a spring 73 back into the position in which the removal device is blocked.

Der Befehl zum Filmvorschub wird von der Bedie nungsperson mittels eines von der Vorderseite de Vorrichtung aus zugänglichen Knopfes (nicht dargeThe command to advance the film is given by the operator using one of the front de Device from accessible button (not shown stellt) gegeben.represents) given.

Wenn der Entnahmengrundfilm vollständig gefüll ist (im vorliegenden Fall, wenn die fünfundzwanzi Entnahmen durchgeführt sind), ist die Abgaberoll When the removal base film is completely filled (in the present case, when the twenty-five removals have been made), the delivery roll is

40 entleert und die Aufnahmespule ist voll. Sie kann mm in einer geeigneten Vcrackung zum zentralen Analysciabor befördert werden.40 is empty and the take-up spool is full. she can mm in a suitable cracking to the central Analytical Laboratory to be promoted.

Die Fintnahmevorriehtung kann gegebenenfalls mit einer Viirriehlung versehen sein, weiche eine Drehung in der dem Pfeil 75 entgegengesetzten Richtung verhindert. The Fintnahmervorriehtung can optionally with a Viirriehlung be provided, soft a rotation in the opposite direction to arrow 75.

Das hier beschriebene Aiisführungsbeispicl eines zentralen Analyscnlahors besteht im wesentlichen aus zwei Abteilungen, einer Abteilung fur chemische Analysen und einer sogenannten hiimalologischen Abteilung, und aus einem mit einem elektronischen Rechner ausgestatteten Gerät zur Identifizierung der in den beiden Abteilungen gemeinsamen Entnahmengrundfilmen enthaltenen Entnahmen.The example described here is a central analytical laboratory consists essentially of two departments, a chemical analysis department and a so-called hiimalological department Department, and from a device equipped with an electronic calculator to identify the Withdrawals contained in the two departments common withdrawal base films.

Die Identifizierungsvorrichtung ist schematisch auf den Fig. 12 und 12a dargestellt.The identification device is shown schematically in FIGS. 12 and 12a.

Pci der Identifizierungsvorrichtung wird aus der von der Entnahmestelle kommenden Spule mit dem Enniahmengrundfilm die Abgabespule 81 einer Abrollvorrichtung, die den Film in Richtung des Pfeils 83 auf eine Aufnahmespule 82 aufrollt. Die Bewegung geht schrittweise vor sich, so daß alle Doppelkammern nacheinander vor einem festen Punkt 79 zum Stehen gebracht werden. Wenn eine Doppclkammer 80 vor dem Punkt 79 zum Stehen kommt, wird der in Nähe dieser Doppelkammer aufgeklebte Identifizierungsabschnitt 62 von einer Bedienungsperson, die eine mit einer Tastatur versehene Maschine bedient, durch eine Vergrößerungsvorrichtung 84 abgelesen. Die Medienungsperson schreibt nun die vom Abschnitt abgelesenen Informationen mit der Maschine auf die linke Seite eines Blattes 86; gleichzeitig wird die Information kodiert in einen Speicher übertragen. Sobald die Information gespeichert ist. wird sie in unzerstörbarer Form in einen Rechner 88 übertragen. Dieser übertragt die erhaltene Information im Fernschreibcverfahren mittels der Tastatur 85 auf die rechte Seite des Blattes 86. Wenn die auf einer Zeile notierten Informationen übereinstimmen, ist die vom Rechner empfangene Information korrekt und die Bedienungsperson gibt mittels einer Bandvorschubtaste, beispielsweise der Taste 91, den Befehl zum Vorschub des Films um einen Schritt.Pci of the identification device is taken from the reel coming from the extraction point with the Enniahmengrundfilm the delivery reel 81 of an unwinding device, which rolls the film in the direction of arrow 83 onto a take-up spool 82. The movement goes on step by step, so that all double chambers stand one after the other in front of a fixed point 79 to be brought. If a double chamber 80 comes to a standstill in front of point 79, it will be in proximity this double chamber glued identification section 62 by an operator who has a machine provided with a keyboard, read by a magnifying device 84. the Media agent now writes the information read from the section with the machine on the left side of sheet 86; at the same time, the information is encoded and transferred to a memory. As soon as the information is stored. it is transmitted to a computer 88 in indestructible form. This transmits the information received by telex by means of the keyboard 85 on the right side of the sheet 86. If the on a line the information recorded match, the information received by the computer is correct and the Operator gives by means of a tape feed button, for example the button 91, the command to Advance the film by one step.

Während der Bewegung des Films wird der Inhalt des lokalen Speichers über einen Aufzeichnungskopf 89, der ähnlich wie der eines magnetischen Speichers eines Rechners ausgebildet ist, auf die am Film vorgesehene magnetische Bahn 35 übertragen. Gleichzeitig wird das Identifizierangssignal, das die der Doppelkammer 80 um einen Schritt vorhergehende Doppelkammer betrifft, überprüft, indem es von einem magnetischen Ablesekopf 90 abgelesen und in unzerstörbarer Form auf den Rechner 88 übertragen wird. Dieser vergleicht dieses Zeichen mit der Information, die er vorher vom Speicher 87 erhalten hat.While the film is moving, the contents of the local memory are recorded via a recording head 89, which is designed similarly to that of a magnetic memory of a computer, to the one provided on the film magnetic track 35 transferred. At the same time, the identification signal that the double chamber 80 concerns a step preceding double chamber, checked by it by a magnetic Reading head 90 is read and transferred to computer 88 in an indestructible form. This compares this character with the information that it has previously received from memory 87.

Wenn die beiden Informationen identisch sind, weiß man mit Sicherheit, daß die an der Stelle der Entnahme auf der magnetischen Bahn aufgezeichnete kodierte Information mit der auf dem entsprechenden Abschnitt aufgetragenen Information übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, so wird eine Alarmvorrichtung ausgelöst.If the two pieces of information are identical, then one knows for sure that the one at the point of the Extraction of the coded information recorded on the magnetic track with that on the corresponding one Section matches the information plotted. If this is not the case, an alarm device is activated triggered.

Die auf Fig. 12 dargestellten Pfeile veranschaulichen die verschiedenen Informationsübertragungen. Die Verwendung eines lokalen Speichers ist wegen des Unterschiedes zwischen dem Arbeitsrhythmus der Bedienungsperson und dem des Rechners erforderlich The arrows shown in Figure 12 illustrate the various transfers of information. The use of local storage is because of the difference between the pace of work of the operator and that of the computer

Wenn die Abgalv^nule leer ist. wird die Aufnalimespule /ur folgcnilen Arbeitsstelle gebracht. Die Bedienungsperson setzt nun manuell eine neue Abiü;ibespüle ein und setzt die Vorrichtung in Betrieb, bis d;is Lager mit den /\\ identifizierenden Spulen leer ist.When the Abgalv ^ nule is empty. the take-up reel is brought to the next job. The operator then manually inserts a new Abiü; ibespüle and puts the device in operation until the store with the / \\ identifying bobbins is empty.

Mit Hilfe dieser Vorrichtung sind die Entnahmen auf Magnetband identifiziert und man erhält gleichzeitig eine komplette geschriebene Liste eier zu analysierenden Entnahmen.With the help of this device, the withdrawals on magnetic tape are identified and obtained at the same time a complete written list of samples to be analyzed.

Wie bereits erwähnt wurde, besitzt der Entnahmcngrundfilm mehrere Doppelkammern; die beiden Kammern einer Doppelkammer sind durch einen Ka-As mentioned earlier, the removal base film has several double chambers; the two chambers of a double chamber are separated by a

'5 nal miteinander verbunden. Die einzelnen Kammern enthalten verschiedene Gerinnungsschutzmittcl.'5 connected to each other. The individual chambers contain various anticoagulants.

Gleichzeitig mit dem Verschließen der durch die Nadeln erzeugten Einstiche in der Entnahmevorrichtung wird auch der Kanal, der die beiden Kammern miteinander verbindet, verschlossen. Eine der Kammern (die Kammer mit dem kleineren Rauminhalt) liefert die Blutentnahme für die hümatologische Abteilung. Simultaneously with the closure of the punctures produced by the needles in the removal device the channel that connects the two chambers is also closed. One of the chambers (the chamber with the smaller volume) supplies the blood sample for the hematology department.

Das in jeder kleinen Kammer des Enlnahmettgrundfilms enthaltene Blut wird in entsprechende Kammern eines Hilfsfilmes umgefüllt. Dieser Vorgang und die hierbei verwendete Vorrichtung werden später noch beschrieben werden.That in every little chamber of the basic withdrawal film contained blood is transferred to appropriate chambers of an auxiliary film. This process and the apparatus used here will be described later.

Nach dem Entleeren oder teilweisen Entleeren der kleinen Kammern werden die Spulen der für die Abteilung für chemisch«; Analysen bestimmten Entnahmengrundfilmc zu einer Zentrifugicrvorrichtung gebracht. Dort wird das in den Kummern befindliche Blut in eine am Boden der Kammer zurückbleibende feste Phase und in eine über der festen Phase liegende flüssige Phase oder Serum getrennt, an der die Analysen vorgenommen werden.After the small chambers have been emptied or partially emptied, the coils become the ones for the department for chemical «; Analyzes of certain sampling base films brought to a centrifugal device. There the blood in the troubles is turned into a blood that remains at the bottom of the chamber solid phase and separated into a liquid phase or serum lying above the solid phase, on which the analyzes be made.

Die für die hämatologische Abteilung bestimmten Hilfsfilme werden nicht auszentrifugiert.The auxiliary films intended for the hematology department are not centrifuged out.

4" Nach Durchgang durch die Zentrifugicrvorrichtung werden die Spulen mit den Entnahmengrundfilmen zu einer Schneid- und Kleb vorrichtung befördert. Diese Vorrichtung ist halbautomatisch und befindet sich während ihrer gesamten Betriebsdauer unter der Koni rolle einer Bedienungsperson. Hier werden eine Reihe von Entnahmengrundfilmen mt ihren Enden ancinandergeklebt. so d:i3 ein einziger F'lm. der sogenannte große Entnahmenfilm, entsteht >_)ie Aufgabe dieses Filmes wird im folgenden noch beschrieben werden.4 "After passing through the centrifugal device the bobbins with the removal base films are conveyed to a cutting and gluing device. This device is semi-automatic and remains under the during its entire operating life Koni role of an operator. Here are a series of extraction base films with their ends glued together. so d: i3 a single film. the so-called large removal film is created> _) he task of this film is described in the following will.

Nach den Zentrifugen wird jede Entnahmengrundfilmspulc auf einen ständig rotierenden Drehtisch gelegt, so daß die an der Schneid- und Klebevorrichtung arbeitende Bedienungsperson jederzeit die jeweils einzusetzende Spule bequem erreichen kann. Mit dieser Vorrichtung kann aus den einzelnen auszentrifu gierten Spulen ein durchlaufendes Band hergestell werden.After the centrifuges, each take out base film spool placed on a constantly rotating turntable, so that the cutting and gluing device working operator can easily reach the coil to be used at any time. With this The device can produce a continuous belt from the individual centrifuged coils will.

Die Schneid- und Klebevorgänge sind nächste hend an Hand den" Fig. 13 bis 17 eingehender be schrieben.The cutting and gluing processes are next based on the "Figs. 13 to 17 be in more detail wrote.

Fig. 13 zeigt das erste Ende eines Entnahmen grundfilms mit Doppelkammern. Der Entnahmen grundfilm ist so ausgebildet, daß der Abschnitt 90 de mit Doppelkammern versehenen biegsamen Bande: der sich hinter der letzten Kammer 91 auf der Seit des Filmendes erstreckt, eine bestimmte Länge, ii vorliegenden Fall die Länge V₄ L besitzt; L ist diFig. 13 shows the first end of a dual chamber take-out base film. The removal base film is formed so that the section 90 of the flexible band provided with double chambers: which extends behind the last chamber 91 on the side of the film end, has a certain length, ii in this case the length V ₄ L ; L is di

Länge des Zwischenraums zwischen zwei aufeinanderfolgenden Doppelkammern. Das andere Band 93 des Entnahmengrundfilms erstreckt sich in derselben Richtung über eine Länge, die wesentlich mehr als L beträgt.Length of the space between two consecutive double chambers. The other band 93 of the take-out base film extends in the same direction for a length which is substantially more than L.

Auf Fig. 14 ist ein zweites Ende eines Entnahmen grundfilms mit Doppelkammern dargestellt, bei der sich das Band 93 hinter der letzten kleinen Kammer 94 über eine Länge von '/., L erstreckt, während das mit Doppelkammern versehene Band an dieser Stelle wesentlich langer als L ist. In Fig. 14 is a withdrawals base film shown with double chambers a second end, the band extends at 93 after the last small chamber 94 over a length of '/., L as the belt provided with dual chambers at this point considerably longer than L is.

Die Endabschnitte des Films hinter den letzten Kammern, die langer als L sind, sind unaktiv und dienen zur Befestigung an den Spulen. The end sections of the film behind the last chambers that are longer than L are inactive and are used for attachment to the spools.

Anschließend werden die Filmenden so zugeschnitten, daß die umktiven Teile hinter den betreffenden letzten Kammern auf eine Länge von '·', L verkürzt werden (Fig. 15 und IfS).The ends of the film are then cut so that the reversing parts behind the relevant last chambers are shortened to a length of '·', L (Fig. 15 and IfS).

Die Verklebung wird gemäß Fig. 17 durchgeführt. Das zweite Ende eines ersten Entnalimengrundfilms wird so an das erste Ende eines zweiten Entnahmengrundfilms ungelegt, daß ein durchgehendes Band entsteht, bei der die einzelnen Doppelkammern in gleichen Abstanden /. voneinander entfernt sind.The bonding is carried out according to FIG. 17. The second end of a first removal base film thus becomes the first end of a second removal base film inconvenient that a continuous band is created in which the individual double chambers in equal distances /. are distant from each other.

Durch diese Art der Verklebung wird vermieden, daß der große Entnahmenfilm an den Klebstellen Unregelmäßigkeiten in der Dicke aufweist.This type of gluing prevents irregularities in the large removal film at the gluing points having in thickness.

In derselben Weise werden die Hilfsfilme geklebt und geschnitten.The auxiliary films are glued and cut in the same way.

Eine Kontrollvorrichtung meldet dem im Analysciabor vorgesehenen Rechner eventuell auf dem Magnetband entstandene Unregelmäßigkeiten in der Identifizierung.A control device reports on the magnetic tape to the computer provided in the analysis laboratory resulting irregularities in the identification.

Gleichzeitig wird auf der magnetischen Spur an der Stelle des Identifizierungskodes gegenüber dem beschädigten Magnethandabschniit ein geeignetes Signal aufgezeichnet, daß die Auslosung der Analysenfolge verhindert, wenn die nicht identifizierte oder schlecht identifizierte Kammer an den Analvsevorrichlungen anlangt.At the same time on the magnetic track in the place of the identification code opposite the damaged one Magnetic hand section recorded a suitable signal that the triggering of the analysis sequence prevents if the unidentified or poorly identified chamber is attached to the analgesic devices arrives.

I-ig. IN zeigt ein Übersichlsschenia über eine MeI.¹ straße für chemische Analysen.I-ig. IN shows an overview of a MeI. ¹ street for chemical analysis.

Der große Entnalimenfilm 120 bewegt sich schritt wei:,e in Richtung des Pfeils 121. The large Entnalimenfilm 120 moves step by step in the direction of the arrow 121.

Er kreuzt beispielsweise im rechten Winkel einen IiIm. <h-n sogenannten Analysenfilm 122. der eine Reihe regelmäßig angeordneter Kammern besitzt.For example, it crosses an IiIm at a right angle. <hn so-called analysis film 122. which has a number of regularly arranged chambers.

Dieser Analysenfilm wird, um Lagerraum zu spaten, am Beginn der Meßstraße hergestellt. Fr wird aus zwei auf den Spulen 123 und 124 aufgerollten Bändern aus einem biegsamen, warn^chweißbarcn Stoff, die beispielsweise v.ic Kinofilme mil Perforierungen versehen sind, ge hi kielThis analysis film is produced at the beginning of the measuring line in order to save storage space. Fr is made of two strips of flexible, warning weldable material rolled up on spools 123 and 124 , which are perforated, for example, in movies

Das Band einer der Spulen, im vorliegenden Fall der Spule 124. isi außerdem mit einer magnetischen Bahn versehen.The tape of one of the reels, in the present case the reel 124, is also provided with a magnetic path.

Das Band ohne magnetische Bahn wird mittels eines Antriebsmechanismus in ein Werkzeug 125 eingeführt, in der die Kammern 'lurch Warmverformung gebildet werden. Das Werkzeug 125 besteht aus einer sehr kleinen Wairnpresse. die eine Folge von geradlinigen Hin- uiul Hei bewegungen ausfuhrtThe tape without a magnetic path is inserted by means of a drive mechanism into a tool 125 in which the chambers are formed by hot working. The tool 125 consists of a very small Wairn press. which executes a series of straight forward movements

I linier dieser Warmprcsse wird da* wartmerfor mie Band mittels eines anderen Antriebsmechanismus in L'in Warmschweißwcrkzeug l?.f» eingeführt.I linier this Warmprcsse is .f "introduced since wartmerfor * mie belt by means of another drive mechanism in L'in Warmschweißwcrkzeug l?.

Das Band mit der magnetischen Bahn tritt in Hohe .!es Antriebsmechanismus in dasselbe W atmschweiß· werkzeug ein. Die Perforieiungcn an den Rändern ei möglichen eine vollständig synchrone Bewegung dei beiden Bander.The tape with the magnetic track rises.! The drive mechanism in the same water sweat tool one. The perforations on the edges possible a completely synchronous movement of the two belts.

Durch eine weitere geradlinige Hin- und Herbewegung werden die einander gegenüber angeordneter Bänder miteinander verschweißt. Hinter diesem Werkzeug erhält man den fertigen Analysenfilm 122The strips, which are arranged opposite one another, are welded to one another by a further rectilinear back and forth movement. The finished analysis film 122 is obtained behind this tool

Hinter dem Warmschweißwerkzeug kreuzt der Analysenfilm 122 den großen Entnahmenfilm 121.Behind the hot welding tool, the analysis film 122 crosses the large removal film 121.

In der Nähe des Kreuzungspunkies ist eine Übertragungsvorrichtung 127 vorgesehen, an der die folgenden Arbeitsgänge durchgeführt werden: A transmission device 127 is provided near the intersection point, on which the following operations are carried out:

- Entnahme eines genau bemessenen Volumens der flüssigen Phase aus jeder Kammer des großen Eninahmeufilms mittels einer Pipette 128. - removal of a gauged volume of the liquid phase from each chamber of the large Eninahmeufilms means of a pipette 128th

- Einspritzen dieses Volumens in eine Kammer de, Analysenfilms mittels einer Einspritzvorrichtung 129. - Injection of this volume into a chamber de, analysis film by means of an injection device 129.

- Übertragung der auf dem bei der jeweiligen Kammer befindlichen Bandabschnitt des großen Entnahmenfilms aulgezeichneten Identifizieriingsinformaiion auf den Abschnitt des Magnetbandes des Analvsenfilms. der sich bei der entsprechenden Kammer befindet.- Transfer of the tape section of the large one located at the respective chamber Removal film recorded identification information on the portion of the magnetic tape of the analysis film. which can be found in the corresponding Chamber is located.

Diese Übertragungen erfordern schrittweise und synchronisierte i\-wegungen des Analvsenfilms und des großer. Enlnahmenfilms.These transmissions require incremental and synchronized movements of the analog film and the great. Income film.

Der Analvseniiim. dessen Kammern die genau bemessenen Volumen von flussiger Phase enthalten, bewegt sich so. daß die Kammern zu einer gewissen Anzahl von Vorrichtungen 131. 133. 135 zur Zugabe von Reagenzien gebracht werden und an diesen einen Augenblick stehen bleiben. Zwischen diesen Vorrichtungen sind mit Walzen ausgerüstete Knetvorrichtungen 132. 134. 136 vorgesehen, welche den Inhalt der Kammern durchmischen.The Analvseniiim. whose chambers contain the precisely measured volumes of liquid phase moves like this. that the chambers are brought to a certain number of devices 131, 133, 135 for the addition of reagents and remain there for a moment. Between these devices, kneading devices 132, 134, 136 equipped with rollers are provided, which mix the contents of the chambers.

Der Film gelangt anschließend zu einer Schweißvorrichtung 137. bei der die von den Nadeln erzeugten Einstiche warm verschweißt werden. Danach kommt dei Film in eine thermosiatgcregelte Kammer 138. in der die chemische Reaktion stattfindet.The film then arrives at a welding device 137, in which the punctures produced by the needles are heat-welded. The film is then placed in a thermostatically controlled chamber 138 in which the chemical reaction takes place.

Die Aufeiilhallszeii in diesel Kammer, die - abgesehen von ilen Fn/\manalysen allen Analysen gemeinsam ist. betragt beispielsweise S Minuten. Der schrittweise voruärtsbewcgte film wird also in der Herzkammer uespeiclvjil und jede ZeIij bleibt dort so lange, v. ie es fur den Ablauf der Reaktion erforderlich isiThe Aufeiilhallszeii in the same chamber, which - apart of all analyzes is common to all analyzes. is, for example, S minutes. the The film is gradually moved forward The ventricle uespeiclvjil and every cell stays there so long, v. ie it is necessary for the reaction to proceed isi

Nach Austritt aus der llcizkammer wird die Reaktion in einer Kühlvorrichtung 140 durch eine heilige Abkühlung gestopptAfter exiting the icing chamber, the reaction is stopped in a cooling device 140 by means of sacred cooling

1 linier dieser Kühlvorrichtung 140 ist ein Meßgerat 141. beispielsweise ein Pholokolorimeter. angeordnet. 1 line of this cooling device 140 is a measuring device 141, for example a pholocolorimeter. arranged.

Die Ergebnisse der Analvse des Inhaltes jeder Kammer sou ie die entsprechenden Idcntifizierungsinl'ormatioiu-n werden /m numerischen Verarbeitung durch den Rc<, hncr des Anahselabor.s in einen /cnlnileii Speichel übertragen.The results of the analysis of the contents of each chamber as well as the corresponding identification information are / m numerical processing by the Rc <, hncr des Anahselabor.s in a / cnlnileii Transfer saliva.

Der Film wird anschließend durch eine VorrichtungThe film is then passed through a device

142 zerstört um! die Abfalle werden in einem Behälter 142 destroyed around! the waste will be in a container

143 gesammelt. 143 collected.

Fig. I'¹ zeigt in perspektivischer Darstellung eine Mcßstr.ißc mil mir einer ein/igen Vorrichtung 127 zur Rcagcn/ien/ugabc. Die aul Fig. I⁽⁾ dargestellten Bauteile tragen dieselben Uczugsz.ahleii wie die entsprechenden Bauteile von Fig. IN.Fig. I ^'1 is a perspective view of a Mcßstr.ißc mil I a a / strength to the device 127 Rcagcn / ien / ugabc. The components shown in FIG. 1 ⁽⁾ have the same reference numbers as the corresponding components in FIG.

Fig. 2(1 zeigt eine bevoivugle Ausfuhrungsart einer Vorrichtung zur Herstellung eine¹- Analvsenfilms.Fig. 2 (1 shows a bevoivugle embodiment of a device for producing a ¹ -analvsenfilm.

Diese Vorrichtung besteht im wescntlichun aus zwei Spulen 123 und 124 mit biegsamen, warmsichweißbaren Bändern, welche an den Rändern ähnlich wie Kinofilme perforiert sind.This device essentially consists of two Spools 123 and 124 with flexible, heat-sealable Ribbons, which are perforated at the edges similar to cinema films.

Das Band der Spule 124 ist mit einer magnetischen Bahn versehen.The tape of the reel 124 is provided with a magnetic path.

Die Spulen 123 und 124 werden von einem schrittweise arbeitenden Motor 150 bewegt, auf dessen Welle 152 mehrere Nebenwellen 153 und 156 vorgesehen sind, welche Zahnräder 157 bis 1160 antreihen. The coils 123 and 124 are moved by a step-wise working motor 150, on its Shaft 152 several auxiliary shafts 153 and 156 are provided, which line up gears 157 to 1160.

Das von der Spule 123 abrollende Band läuft vor einer Warmpresse zur Formung der Kammern vorbei, welche eine Preßform besitzt, deren aktive Teile 161 und 162 geheizt sind und von einem Zylinder 163 be- '5 wegt werden. Das Teil 162 wird von feststehenden Stangen 164 und 165 geführt. Nach Formung der Kammern 168 sind die beiden Bänder einander gegenüber angeordnet und werden miteinander warm verschweißt. Die Verschweißung wird zweckmäßigerweise mit einem geheizten Block 169 durchgeführt, der mit dem Teil 162, in dem eine der Form der Kammern entsprechende Vertiefung 170 vorgesehen ist, zusammenarbeitet. Hinter dieser Vorrichtung erhält man den Analysenfilm 122.The tape unwinding from the reel 123 passes in front of a hot press to form the chambers, which has a die, the active parts 161 and 162 of which are heated and operated by a cylinder 163 be turned away. The part 162 is guided by fixed rods 164 and 165. After forming the In chambers 168, the two bands are arranged opposite one another and become warm with one another welded. The welding is expediently carried out with a heated block 169, the one with the part 162 in which one of the shape of the chambers corresponding recess 170 is provided, cooperates. Gets past this device the analysis film 122.

Auf Fig. 20 sind die Kammern der Einfachheil halber quaderförmig dargestellt. Die Ausbildung der Kammern ist jedoch keineswegs auf diese Form beschrankt, vielmehr ist jede der jeweiligen Art der Probe und der Analyse entsprechende Kammernform möglich.In Fig. 20 the chambers are for the sake of simplicity shown cuboid. However, the design of the chambers is by no means restricted to this form, rather, each is a chamber shape corresponding to the particular type of sample and analysis possible.

Fig. 21 zeigt perspektivisch einen Abschnitt eines Anaiysenfilms 174 mil Kammern 175, deren Form speziell fiir chemische Analysen, wie sie gewöhnlich an Blutproben vorgenommen werden, geeignet ist. Die Kammer 175 besteht im wesentlichen aus einer Tasche von der Form einer Kitgelkalotte mit einer oberen Abflachung 176, die zur Einführung der Nadeln bestimmt ist. Die in der Kammer enthaltene Probe, die aus einem Gemisch von Serum und Zusatz besteht, ist mit 177 bezeichnet.Fig. 21 shows in perspective a portion of a Analysis film 174 with chambers 175, their shape especially for chemical analyzes, as they usually do carried out on blood samples is suitable. The chamber 175 consists essentially of one Pocket in the shape of a kitgel cap with an upper flat 176, which is used for the introduction of the needles is determined. The sample contained in the chamber, which consists of a mixture of serum and additive exists is denoted by 177.

Die verschiedenen Entnahmen genau bemessener Volumen, die entweder an der Vorrichtung, bei der aus dem F.ntnahmcngrundfilm der Hilfsfilm gebildet wird, oder an der Vorrichtung 127 oder an den verschiedenen Vorrichtungen zur Zugabe von Reagenzien vorgenommen werden, werden mit Hilfe einer Übertragungsvorrichtung durchgeführt, die mit einer beweglichen Entnahmepipette ausgerüstet ist. Diese Entnahmepipette ist mit einem Flüssigkeitsstand- 5« anzeiger versehen und wird durch ein Rohr verlängert, in dem die Flüssigkeit unter Gasdruck abfließt.The various withdrawals of precisely measured volumes, either on the device, in the the auxiliary film is formed from the removal base film, or on the device 127 or on the various Devices for adding reagents are made using a Transfer device carried out, which is equipped with a movable dispensing pipette. This The dispensing pipette is provided with a liquid level indicator and is extended by a tube, in which the liquid flows off under gas pressure.

Auf Fig. 22 ist das Arbeitsprinzip dieser Übertragungsvorrichtung dargestellt.22 shows the principle of operation of this transfer device shown.

Die Vorrichtung besteht aus einem Behälter 201. ^r>5 dessen Deckel 202 von einem mit einem Hahn 214 und einem Druckminderventil 217 versehenen Rohr 203 und einem biegsamen Rohr 204 durchquert wird. Das biegsame Rohr 20 ist mit einer von einem Elektromagneten 206 betätigten beweglichen Pipette 205 ⁶" verbunden. Die Pipette 205 und der Elektromagnet 206 werden von einem Schwimmer 207 getragen, der sich über der in dem Behälter 201 vorgesehenen Flüssigkeit 208 befindet.The apparatus consists of a container 201. ^r> 5 whose lid is traversed by a 202 with a valve 214 and a pressure reducing valve 217 is provided tube 203, and a flexible tube 204th The flexible tube 20 is connected to a movable pipette 205 ⁶ "actuated by an electromagnet 206. The pipette 205 and the electromagnet 206 are carried by a float 207, which is located above the liquid 208 provided in the container 201.

Das Rohr 204 wird durch ein über einem /weiten ^fi5 Behälter 209 vorgesehenes Rohr 215 verlängert. Auf dem Weg des Rohrs 204 ist ein mit Strahlung arbeilender Fiüssigkeitsstandanzeiger 210 vorgesehen, der aus einer Strahlenquelle 211 und einer Zelle 212 besteht. Der von der Zelle gelieferte Strom wird von einem elektronischen Relais 213 auf den Elektromagneten übertragen.The tube 204 is extended through a via a / ^fi wide 5 containers 209 provided tube 215th On the path of the tube 204, a liquid level indicator 210 which operates with radiation is provided, which consists of a radiation source 211 and a cell 212. The current supplied by the cell is transmitted to the electromagnet by an electronic relay 213.

Die Vorrichtung arbeitel folgendermaßen: Die zu entnehmende Flüssigkeit 208 wird in den Behälter 201 eingebracht, der Schwimmer 207 und der dieht schließende Deckel 202 werden aufgesetzt. Ein zur Aufnahme der Probe bestimmter Behälter 209 wird unterhalb des Endes des Rohrs 215 angeordnet.The device works as follows: The liquid 208 to be withdrawn is placed in the container 201 is introduced, the float 207 and the lid 202, which closes, are put on. A to Sample receptacle 209 is placed below the end of tube 215.

Das Rohr 203 ist mit einer Gasquelle verbunden, dessen Druck mindestens um das Gewicht der Flüssigkeitssäule, deren Höhe gleich dem Abstand des Flüssigkcitsspiegels vom höchsten Punkt des Rohrs 204 ist, größer als der atmosphärische Druck ist. Die Entnahmepipette 205 befindet sich in der unteren Stellung, d.h. taucht in die Flüssigkeit ;in.The tube 203 is connected to a gas source, the pressure of which is at least equal to the weight of the liquid column, the height of which is equal to the distance from the liquid level from the highest point of tube 204 is greater than atmospheric pressure. The dispensing pipette 205 is in the lower position, i.e. immersed in the liquid; in.

Wenn der Hahn 214 geöffnet wird, drückt der auf den Flüssigkeitsspiegel einwirkende Gasdruck die Flüssigkeit nach oben in die Pipette und in das durchsichtige und biegsame Rohr 204. Sobald die Flüssigkeit den Flüssigkcitsstandanzeigcr 210 erreicht, wird die Zelle nirht mehr durch Strahlung erregt und wirkt über das Relais 213 auf den Elektromagnet 206 ein. der nun die Pipette aus der Flüssigkeit heraushebt. Das angehobene Flüssigkeitsvolumen ist also gleich dem Volumen der Leitung zwischen dem Ende der Pipette und dem Fiüssigkeitsstandanzeiger.When the cock 214 is opened, the gas pressure acting on the liquid level pushes the Liquid up into the pipette and into the clear and flexible tube 204. Once the liquid reaches the liquid level indicator 210, the cell is no longer stimulated by radiation and acts on the electromagnet 206 via the relay 213. who now lifts the pipette out of the liquid. The increased volume of liquid is therefore equal to the volume of the line between the end of the Pipette and the liquid level indicator.

Durch den auf das offene Ende der Pipette wciterhin ausgeübten Gasdruck wird die gesamte Flüssigkeit, die sich im Rohr 204 befindet, in den Behälter 209 gedrückt.As the gas pressure continues to be exerted on the open end of the pipette, all of the liquid, which is located in the tube 204, pressed into the container 209.

Sobald die Flüssigkeitssäule den Flüssigkeitsstandanzeiger 210 vollständig passiert hat, wird die Zelle wieder erregt und gibt dem Relais 213 den Befehl, die Pipette zu senken. Dieser Befehl kann verzögert werden, um abzuwarten, bis die Vorrichtung vollständig entleert ist und der Behälter 209 durch einen neuen Behälter ersetzt ist.Once the column of liquid has completely passed the liquid level indicator 210, the cell becomes energized again and gives the command to relay 213 to lower the pipette. This command can be delayed to wait until the device is completely emptied and the container 209 through a new container is replaced.

Als Flüssigkeitsstandanzeiger können beliebige Vorrichtungen verwendet werden, beispielsweise ein Fiüssigkeitsstandanzeiger mit Photozellc, ein unit Strahlung arbeitender Fiüssigkeitsstandanzeiger oder ein Fiüssigkeitsstandanzeiger mit elektrischen Kontakten, die durch die zu analysierende Flüssigkeit miteinander verbunden werden, so daß ein Strom zum Fließen kommt.Any devices can be used as the liquid level indicator, for example a Liquid level indicator with photocell, a liquid level indicator that works in units of radiation or a liquid level indicator with electrical contacts through the liquid to be analyzed with each other be connected so that a current comes to flow.

Bei einem mit Strahlung arbeitenden Flüssigkcits-•■Uindanzeigcr wird ein durchsichtiges, biegsames Rohr 204 verwendet, so wie oben beschrieben wurde. Fur einen Flüssigkeitsstandanzeiger mit elektrischen Kontakten ist es nicht erforderlich, daß dieses Rohr durchsichtig ist.In the case of a liquid kit that works with radiation a clear, flexible tube 204 is used, as described above. For a liquid level indicator with electrical contacts it is not necessary that this tube is transparent.

Das Rohr 204 kann auch starr und mit der Pipette über ein Verbindungsorgan, beispielsweise einen elastischen Balg, verbunden sein, welches die Hin- und Herbewegung der Pipette gestattet und der Bewegung des Schwimmers beim Sinken des Flüssigkeitsspiegel folgt.The tube 204 can also be rigid and connected to the pipette via a connecting element, for example an elastic one Bellows, be connected, which allows the reciprocating movement of the pipette and the movement of the float when the liquid level falls.

Durch die Anordnung der Pipette auf einem Schwimmer wird das Einsetzen der Pipette vereinfacht und kann ihr Hub auf einen Weg von einigen Millimetern beschränkt werden. Letzteres ist von Bedeutung, wenn eine schnelle Folge von Entnahmen erreicht werden soll, beispielsweise eine Entnahme pro Sekunde, was mit der Vorrichtung ohne Schwierigkeit möglich ist. Außerdem kann eine Hin- und Herbewegung von so geringci Amplitude leicht mit einemPlacing the pipette on a float makes it easier to insert the pipette and its stroke can be limited to a distance of a few millimeters. The latter is important if a quick sequence of withdrawals is to be achieved, for example one withdrawal per second, which is possible with the device without difficulty. It can also move back and forth of so low an amplitude easily with one

schwachen und kleinen Elektromugneten erzeugt werden. Der Priick im Behälter ki»nn mit einem beliebigen Gas erzeugt wurden, dessen Druck grüßer als der atmosphärische Druck ist. Als Gas wird im «!!gemeinen Druckluft verwendet. Es kann auch ein neutrales Gas, wie beispielsweise Stickstoff, verwendet werden. Der Überdruck des Gases wird durch ein Druckminderventil 217 geregelt, so daß die Durchlaufgeschwindigkeit der Flüssigkeit in der Pipette und dem Rohr 204 verändert werden kann. Das Druckminderventi! kann ein automatischer Druckregler sein, der den Druck im Behälter 201 konstant hiilt. Wenn die Pipette aus der Flüssigkeit 208 herausgehoben ist, wird die entnommene Probe durch den Gasdruck in den Behälter 209 gedruckt; das Gas strömt >5 weiterhin durch das Rohr 204, bis die Pipette wieder in die Flüssigkeit getaucht wird. Durch diesen Gasstrom, der eine hohe Geschwindigkeit hat, werden die Wandungen einwandfrei gereinigt, so daß Verschmutzungen einer Probe durch Spuren der vorhergehenden Proben vermieden werden.weak and small electric power generated will. The pick in the container can be with any one Gas, the pressure of which is greater than atmospheric pressure. As a gas, "!!" is mean Compressed air used. A neutral gas such as nitrogen can also be used will. The overpressure of the gas is regulated by a pressure reducing valve 217, so that the flow rate the liquid in the pipette and tube 204 can be changed. The pressure reducing valve! can be an automatic pressure regulator that keeps the pressure in the container 201 constant. When the pipette is lifted out of the liquid 208, the removed sample is activated by the gas pressure printed in the container 209; the gas flows> 5 continue through tube 204 until the pipette is re-immersed in the liquid. Through this gas flow which has a high speed, the walls are cleaned properly, so that dirt of a sample can be avoided by traces of the previous samples.

Obwohl alle Arten von Flüssigkeitsstandanzeigern verwendet werden können, ist die Verwendung eines Fliissigkeitsstandanzeigers, der mit von einem radioaktiven Körper ausgesandten Strahlungen arbeilet, insofern vorteilhaft, als dieser den Durchgang einer Flüssigkeit, selbst einer farblosen Flüssigkeit, durch ein Kapillarrohr anzeigen kann. Ein Flüssigkeitsstandanzeiger mit elektrischen Kontakten bietet denselben Vorteil. Der Flüssigkeitsstandanzeiger kann längs des Rohrs 204 verschoben werden, wodurch die Große des entnommenen Volumens verstellt wird.Although all types of liquid level indicators can be used, using one is Liquid level indicator that works with radiation emitted by a radioactive body, advantageous in that it allows a liquid, even a colorless liquid, to pass through a capillary tube can indicate. A liquid level indicator with electrical contacts offers the same Advantage. The liquid level indicator can be moved along the tube 204, whereby the size of the extracted volume is adjusted.

Aus der vorhergehenden Besch: ;ibung ist zu entnehmen, daß ein Hauptvorteil der Übertragungsvorrichtung darin besteht, daß sehr kleine Volumen, und zwar Bruchteile von 1 cm', in einer schnellen Folge von ungefähr einer Probe pro Sekunde dosiert werden können.From the previous description:; exercise can be seen that a major advantage of the transfer device is that very small volumes, and fractions of 1 cm 'can be dosed in rapid succession of approximately one sample per second be able.

Fig. 23 zeigt perspektivisch eine bevorzugte Ausführungsart einer Übertragungsvorrichtung zum Umfüllen genau bemessener Flüssigkeitsvolumep. Sie arbeitet nach dem oben erläuterten Prinzip und ist an den Vorrichtungen zur Reagenzienzugabe sowie an den Vorrichtungen zum Füllen der Analysenfilme und Hilfsfilme mit Serum vorgesehen.23 shows a preferred embodiment in perspective a transfer device for transferring precisely measured volumes of liquid p. she works according to the principle explained above and is on the devices for adding reagents and on the devices for filling the analysis films and auxiliary films with serum are provided.

Die auf Fig. 23 dargestellte Ausführiingsart einer Übertragungsvorrichtung dient zur Entnahme einer bestimmten Menge eines Reagenzes aus einem Behälter und zum Einspritzen dieses Reagenzes in die entsprechenden Kammern eines Analysefilms.The embodiment shown in FIG Transfer device is used to remove a certain amount of a reagent from a container and for injecting this reagent into the respective chambers of an analysis film.

Der das Reagenz 231 enthaltende Behälter 230 besteht aus einem geschlossenen Behälter mit konstantem Flüssigkeitsstand. In dem Behälter ist ein Schwimmer 232 vorgesehen, der um eine aus mehrerc η Platten 233 bestehende waagrechte Achse schwenkbar ist. Der Schwimmer verschließt eine Zuführleitung 234, wenn der Flüssigkeitsstand eine bestimmte obere Grenze übersteigt und öffnet sie, wenn der Spiegel zu weit sinkt. Gemäß dem oben beschrie- <>o henen Arbeitsprinzip wird durch eine oberhalb des Flüssigkeitsspiegels vorgesehene Leitung 235 ein Druckgas eingeleitet.The container 230 containing the reagent 231 consists of a closed container with a constant Fluid level. In the container, a float 232 is provided, which is one of several η plates 233 existing horizontal axis is pivotable. The float closes a feed line 234 when the liquid level exceeds a certain upper limit and opens it when the mirror sinks too far. According to the above-described <> o henen working principle is supported by an above Liquid level provided line 235 introduced a pressurized gas.

Der Analysenfilm 236 bewegt sich in Richtung des Pfeils 237 so, daß alle Kammern 238 nacheinander ^fi5 an der Übertragungsvorrichtung eine gewisse Zeil stehenbleiben.The analysis film 236 moves in the direction of the arrow 237 so that all the chambers 238 sequentially ^fi 5 come to rest at the transmitting device a certain Zeil.

Ein Rohr 240 ist an dem beweglichen Kern eines Elektromagneten 241 befestigt, so da» es, in die Flüssigkeit 231 des Behiiliers 230 eingetaucht werden kann. Das Rohr 240 ist über eine biegsame Leitung 242 mit einer Einsprit/nadel 243 verbunden, die in den oberen Teil der Kammer 238 eingestoßen werden kann. Die Nadel 243 ist an einem Zylinder 244 befestigt. Eine zweite ebenfalls &m Zylinder 244 befestigte Nadel 245 ist dazu bestimmt, den Innenraum der Zelle unter atmosphärischen Druck zu setzen. Eine elektronische Vorrichtung mit zwei Sonden 24tf und 247 dient zur Steuerung der Bewegungen der verschiedenen beweglichen Teile und des Einspritzen eines genau bemessenen Volumens des Reagenz.A tube 240 is attached to the movable core of an electromagnet 241 so that it can be immersed in the liquid 231 of the container 230. The tube 240 is connected by a flexible conduit 242 to an injection needle 243 which can be pushed into the upper part of the chamber 238 . The needle 243 is attached to a cylinder 244. A second needle 245, also attached to a cylinder 244, is intended to set the interior of the cell under atmospheric pressure. An electronic device with two probes 24tf and 247 is used to control the movements of the various moving parts and the injection of a precisely measured volume of the reagent.

Arbeitsweise der Vorrichtung:Operation of the device:

Sobald eine Kammer 238 an der Vorrichtung anlangt, wird das Rohr 240 durch den Elektromagnet 241 in die Flüssigkeit des Behälters 230 getaucht. Durch den über der Flüssigkeit herrschenden Gasdruck steigt die Flüssigkeit in das Rohr. Sobald ein Flussigkeitsdurchgang festgestellt wird, gibt die Sonde 246 den Befehl, die Nadeln 243 und 245 in die Kammern 238 zu senken. Die Sonde 246, deren Stellung längs der Leitung 242 verschiebbar ist, so daß das einzuspritzende Volumen verstellt werden kann, tastet die Ankunft der Flüssigkeit ab und gibt den Befehl zum Ausheben des Rohrs 240 aus der Flüssigkeit. Durch den in dem Behälter herrschenden Druck wird die entnommene Menge durch die Nadel in die mit der Außenluft verbundene Kammer gedrückt. Nach dem Herausziehen der Nadel bewegt sich der Analysenfilm um einen Schritt weiter und die folgende Kammer gelangt zur Vorrichtung.As soon as a chamber 238 arrives at the device, the tube 240 is immersed in the liquid in the container 230 by the electromagnet 241. The gas pressure prevailing above the liquid causes the liquid to rise into the pipe. As soon as the passage of fluid is detected, the probe 246 commands the needles 243 and 245 to be lowered into the chambers 238. The probe 246, the position of which can be displaced along the line 242 so that the volume to be injected can be adjusted, scans the arrival of the liquid and gives the command to lift the tube 240 out of the liquid. As a result of the pressure prevailing in the container, the amount withdrawn is pressed through the needle into the chamber connected to the outside air. After pulling out the needle, the analysis film moves one step further and the next chamber reaches the device.

Diese Vorrichtung kann auch so ausgebildet sein, daß sie zur Entnahme einer bestimmten Blutmenge aus der Kammer eines großen Entnahmenfilms und zum Einspritzen dieser Menge in die entsprechende Zelle eines Analysenfilms, wie er beispielsweise auf den Fig. 18 und 19 dargestellt ist. verwendet wird.This device can also be designed so that it can be used to remove a certain amount of blood from the chamber of a large withdrawal film and injecting this amount into the appropriate one Cell of an analysis film such as that shown in FIGS. 18 and 19, for example. used will.

Hierbei tritt an die Stelle des Behälters 230 des vorhergehenden Ausführungsbeispiels die Kammer eines großen Entnahmenfilms und an die Stelle des Rohrs 240 ein Nadel. Diese Nadel wird so bewegt, daß sie in die flüssige Phase jeder Kammer eintaucht, ohne jemals mit der festen Phase in Berührung zu kommen. Ein Ausführungsbeispiel einer derartigen Vorrichtung ist auf Fig. 24 dargestellt. Der große Entnahmenfilm 250 bewegt sich schrittweise in Richtung des Pfeils 251 so. daß die großen Kammern 252 zu einer Entnahmenade! 253 gebracht werden und dort eine bestimmte Zeit stehenbleiben Diese Entnahmenade! ist an einem Kolben 254 befestigt, der sich in einem Zylinder 255 bewegt. Normalerweise wird dieser Kolben durch ein durch die Leitung 25d /ugcfiihrtcs Druckgas in seiner oberen Stellung gehalten. Der Stand der Trennfläche 257 zwischen flüssiger Phase 258 und fester Phase 259 wird von einer elektronischen Vorrichtung abgetastet. Diese besteht aus mehreren senkrecht übereinander hinter dem großen Entnahmenfilm 250 angeordneten optischen Zellen 261, die durch den Film hindurch von Lichtquellen 262 beleuchtet werden.In this case, the container 230 of the previous exemplary embodiment is replaced by the chamber of a large removal film and the tube 240 is replaced by a needle. This needle is moved so that it is immersed in the liquid phase of each chamber without ever coming into contact with the solid phase. An embodiment of such a device is shown in FIG. The large removal film 250 gradually moves in the direction of arrow 251 so. that the large chambers 252 become a discharge line! 253 and stop there for a certain time. is attached to a piston 254 which moves in a cylinder 255. Normally, this piston is held in its upper position by a pressurized gas fed through line 25d / ugciii. The position of the interface 257 between the liquid phase 258 and the solid phase 259 is scanned by an electronic device. This consists of several optical cells 261 arranged vertically one above the other behind the large removal film 250, which are illuminated by light sources 262 through the film.

Der Zylinder ist innen mit Rohrstutzen 265 zur Zufuhr von Druckgas versehen. Im oberen Teil des Zylinders ist außerdem eine Leitung 269 vorgesehen Wenn diese Leitung 269 geöffnet ist, ist der Druck im Zylinder größer als der, der durch die Leitung 25iThe inside of the cylinder is provided with pipe stubs 265 for the supply of pressurized gas. In the upper part of the cylinder a line 269 is also provided. When this line 269 is open, the pressure is up in the cylinder larger than that passing through line 25i

/ι/ ι

\ 648 \ 648

geliefert wird. Die Ruhrstutzen 265 sind senkrecht übereinander so angeordnet, dal.< an ihnen der nbgetastete Stund der Trennfliiehe in der Kammer 252 wiedergebeben werden kann. Jeder Rohrstutzen kann durch eine von einer Spule 267 betätigte Kluppe 266 geöffnet und geschlossen werden. Jeder optischen Zelle entspricht ein Rohrstutzen. Wenn eine Zelle erregt ist, d. h. wenn sie sich bei der flüssigen Phase befindet, ist der einsprechende Rohrstutzen geschlossen und umgekehrt.is delivered. The Ruhr nozzles 265 are arranged vertically one above the other in such a way that the touched hour of the separating line in the chamber 252 can be reproduced on them. Each pipe socket can be opened by an operated by a coil 267 Kluppe 266 and closed. Each optical cell corresponds to a pipe socket. When a cell is excited, ie when it is in the liquid phase, the corresponding pipe socket is closed and vice versa.

Die einzelnen Arbeitsgänge werden folgendermaßen durchgeführt: Sobald eine Kammer an der Vorrichtung anlangt, wird die Leitung 269 geöffnet. Der Kolben bewegt sich nach unten bis zu einer Höhe, die von der Höhe des ersten geöffneien Rohrstutzens, den er trifft, bestimmt wird. Die Entnahmenadel 253 taucht in das Serum 258. Eine von einem Zylinder 27). betätigte Nadel 270 durchsticht den oberen Teil der Kammer und erzeugt in der Kammer einen Druck, der hoher als der atmosphärische Druck ist. Das ao Serum steigt in die Eninahmenadel 253 und ein genau bemessenes Volumen wird auf die öl cn beschriebene Weise in eine der Kammern des Analvsenfilms eingespritzt. The individual operations are carried out as follows: As soon as a chamber arrives at the device, the line 269 is opened. The piston moves down to a height determined by the height of the first open pipe socket it meets. The collection needle 253 dips into the serum 258. One of a cylinder 27). actuated needle 270 pierces the upper part of the chamber and creates a pressure in the chamber which is higher than atmospheric pressure. The ao serum rises into the intake needle 253 and a precisely measured volume is injected into one of the chambers of the analvsenic film in the manner described in the oil cn.

Fig. 25 zeigt ein bevorzugtes Aiisführungsbeispiel aj einer Vorrichtung zur Durchführung photokolorimetrischer Analysen.25 shows a preferred embodiment aj a device for performing photocolorimetric analyzes.

Die Kammern 175 des Analysenfilms 174 bleiben nacheinander eine kurze Zeit, im allgemeinen weniger als 1 Sek., vor einem Photokolorimeter stehen. Dieses besitzt eine Lichtquelle 330. eine Reihe von Filtern und Schirmen 331 bis 334, die der jeweiligen Messung speziell angepaßt sind, und eine Photozelle 335, die die Lichtstrahlen empfängt.The chambers 175 of the analysis film 174 stand one after the other for a short time, generally less than 1 second, in front of a photocolorimeter. This has a light source 330, a series of filters and screens 331 to 334, which are specially adapted to the respective measurement, and a photocell 335 which receives the light beams.

Sobald eine Kammer in der optischen Achse des Photokolorimete^rs stehenbleibt, wird sie in einer aus einer feststehenden Platte 336 und einer von einem Zylinder 338 betätigten beweglichen Platte 337 bestehenden Vorrichtung eingeklemmt. Dadurch wird gewährleistet, daß die Dicke der zu analysierenden Flüssigkeit, die sich im Weg der Lichtstrahlen befindet, konstant ist.As soon as a chamber in the optical axis of Photokolorimete ^r s stops, it is nipped 337 existing device in a fixed from a plate 336 and an actuated by a cylinder 338 movable plate. This ensures that the thickness of the liquid to be analyzed, which is in the path of the light rays, is constant.

Während die Zelle sich zwischen diesen Platten befindet, steigt der Flüssigkeitsspiegel in der Kammer von einem unteren Stand 178 (vgl. Fig. 21) bis zu einem oberen Stand 179 (Fig. 27.) Die Lichtstrahlen durchqueren eine begrenzte Beobachtungszone 180 der Kammer.While the cell is between these plates, the liquid level in the chamber rises from a lower level 178 (see FIG. 21) to an upper level 179 (FIG. 27.) The light rays traverse a limited observation zone 180 of the chamber.

Die Bewegung des Analysenfilms vor dem Photometer wird durch eine mechanische Antriebsvorrichtimg bewirkt, die mit der bei den verschiedenen Übertragungsvorrichtungen und bei dem Werkzeug zur Filmhersteliung verwendeten Antriebsvorrichtung synchronisiert ist.The movement of the analysis film in front of the photometer is controlled by a mechanical drive device causes that with the various transmission devices and the tool for Filmhersteliung used drive device is synchronized.

Außerdem kann das Labor mit Meßreihen zur Enzymuntersuchung ausgestattet sein, welche die Kurve der zeitlichen Entwicklung des betreffenden Enzyms ermitteln.In addition, the laboratory can use series of measurements for enzyme analysis be equipped showing the curve of the time evolution of the enzyme in question detect.

Eine Meßreihe zur Enzymuntersuchung unterscheidet sich von einer Meßreihe für chemische Anaiysen dadurch, daß sie mit mehreren Photokolorimetern bestückt ist, welche durch Heizkammern, in jeder deren eine Reaktion während einer bestimmten Zeit abläuft, voneinander getrennt sind. Die Ergebnisse der von den einzelnen Photokolorimetern durchgeführten Messungen werden zu dem Rechner geliefert und von diesem verarbeitet.A series of measurements for enzyme analysis differs from a series of measurements for chemical analyzes in that it is equipped with several photocolorimeters, which through heating chambers, in each whose reaction takes place during a certain period of time are separated from each other. The results that carried out by the individual photocolorimeters Measurements are delivered to the computer and processed by it.

Weiterhin ist im Lahor eine hämatologische Abteilung vorgesehen, die insbesondere eine Abteilung fur miitkörpcrcbenzühlung und eine Abteilung fur Hamoglobinanulysen umfaßt. .Furthermore, a hematology department is planned in the Lahor, in particular a department for body cooling and a department for hemoglobin analyzes includes. .

Von der Vorrichtung zur Entnahmenverteilung an, die unmittelbar hinter der Identifizierungsvorrichtung angeordnet ist, werden aus den Spulen von Entnahmengrundfilmen mehrere für die hämatologische Abteilung bestimmte Spulen von Hilfsfilmer. hergestellt. From the device for the distribution of withdrawals, which is immediately behind the identification device are arranged are made from the spools of take-out base films several spools of auxiliary film intended for the hematology department. manufactured.

An einer Schneid- und Klebevorrichtung, die mit der bei der chemischen Albteilung beschriebenen Vorrichtung identisch ist, wird aus den Hilfsfilmen ein durchlaufender Film hergestellt.On a cutting and gluing device that is similar to the device described in the chemical division is identical, a continuous film is produced from the auxiliary films.

Hinter der Schneid- und Klebevorrichtung der hämaiologischen Abteilung erhält man einen durchlaufenden und identifizierten Film.Behind the cutting and gluing device of the hemiological Department you get a continuous and identified film.

Dieser Film durchläuft drei verschiedene Meßreihen: This film goes through three different series of measurements:

Eine Melireihe zum Zählen der weißen Blutkörperchen, eine Meßreihe zum Zählen der roten Blutkörperchen und eine Mebreihe für Hämoglobinanalysen. A meli series for counting white blood cells a series of measurements for counting red blood cells and a series of measurements for hemoglobin analyzes.

Durch Nebeneinandersetzen zweier Zähler kann die Meßreihe zur Zählung roter Blutkörperchen mit einer Durchsehniitsgeschwindigkcit von einer Zählung pro Sekunde arbeilen. Diese Zählung wird an beispielsweise 500 Blutkörperchen durchgeführt. Die Meßreihe arbeitet folgendermaßen:By placing two counters side by side, you can the series of measurements for counting red blood cells at a rate of one count work per second. This count is carried out on, for example, 500 blood cells. the Measurement series works as follows:

Zwei gleichzeitig arbeitende Entnahme- und Einspritzköpfc übertragen zwei Proben aus dem Film direkt in die Zähler.Two removal and injection heads working at the same time transfer two samples from the film directly into the counter.

Der Eintritt des Zählers besteht aus einer Verdünnungsvorrichtung, die für eine derartig starke Verdünnung (1/50000) speziell ausgebildet ist.The inlet of the meter consists of a dilution device, which is specially designed for such a strong dilution (1/50000).

Der Zähler arbeitet an Hand dieser verdünnten Probe und entnimmt ihr beispielsweise 0,5 cm' Lösung. The counter works on the basis of this diluted sample and takes, for example, 0.5 cm of solution.

An der Meßreihe zur Zählung der roten Blutkörperchen kann durch eine geeignete Vorrichtung das mittlere Volumen der Blutkörperchen ermittelt werden. Außerdem kann mit ihr der Hämatokritwert errechnet werden:In the series of measurements for counting the red blood cells, this can be done by a suitable device mean volume of blood cells can be determined. It can also be used to calculate the hematocrit value will:

Mittleres Volumen x Zahl der roten Blutkörperchen = Volumen der roten Blutkörperchen.Mean volume x red blood cell count = red blood cell volume.

Die Meßreihe zur Zählung der weißen Blutkörperchen arbeitet auf genau dieselbe Weise. Auch hiei wird die Verdünnung im Zähler mit einer Vorrichtung durchgeführt, die die Genauigkeit für eine Verdünnung vor. 1 500 gewährleistet.The white blood cell count series of measurements works in exactly the same way. Here too the dilution is carried out in the meter with a device that provides the accuracy for a dilution before. 1,500 guaranteed.

Die Impulse jedes Zählers sowohl bei der Zählung der roten Blutkörperchen als auch bei der Zählung der weißen Blutkörperchen werden von einem elektronischen Zähler notiert. Der Inhalt diese· elektro nischen Zählers wird vom Rechner parall. I abgelesen. The pulses of each counter in both the red blood cell count and the count the white blood cells are recorded by an electronic counter. The content of this · electro nical counter is paralleled by the computer. I read.

Die Beendigung der Zählung wird dem '»echnei durch ein Programmunterbrechungszeichc von y dem Zähler mitgeteilt.The end of the counting is communicated to the counter by a program interrupt character from y.

Die Meßreihe für Hämoglobinanalyser nesteht au; einer gewöhnlichen Meßreüio fiir quant¹' ative ehemi sehe Analysen. Die vom Rechner tirchgeführti Kombinijrung der quantitativen Hämoglobinbestim mimg und der Zahl der roten Blutkörperchen liefer die mittlere Dichte des Hämoglobins.The series of measurements for hemoglobin analyzers is also available; an ordinary Meßreüio fiir quant ¹ 'ative ehemi see analyzes. The combination of the quantitative hemoglobin determination and the number of red blood cells, carried out by the computer, provides the mean density of the hemoglobin.

Gegebenenfalls kann d.is Lahor mit einer Abteilung /ur Differenzierung der Leukozyten durch Prüfunj gefärbter Platten ausgerüstet sein.If necessary, d.is Lahor can work with a department Be equipped to differentiate the leukocytes by testing stained plates.

An den Analysenfilmen können einige KämmenSome combs can be found on the analysis films

vorgesehen sein, in die wahrend der Analysen keine (Inlniihmcn oder Reagenzien cingcfülli werden: diese K.immern dienen zum Nachprüfen der larierimg der Photokolorimeler während der Messung. Andere Kammern können mit einer Vcrglcichslnsungbe provided in which no during the analyzes (Inclusions or reagents are filled: these K.immern are used to check the larierimg the photocolorimeler during the measurement. Other chambers can be compared with one another

ziT Niii-heichung der I'hotokolorimeterskala gefi sein.ziT niii-heichung the photocolorimeter scale being.

Der Analysenfilm besteht vorzugsweise aus eini gef.irlilen Kunststoff, der die Aufgabe eines optisch Filters erfüllt.The analysis film is preferably made of a single filament plastic, which has the task of optically Filters fulfilled.

Hierzu 4 Bkitl ZeichnunccnFor this purpose 4 booklets of drawings

Claims

I 648 claims:

1. Device for the automatic implementation of series of analyzes with one or more belt-type conveyors designed to transport the substances to be analyzed, characterized in that the conveyors consist of cinematographic-like tapes (1, 10,12,42,174) on which evenly- »° spaced apart K-ammem (3, 13, 16, 18, 30, 31, 175) made of flexible and transparent material to hold the to be analyzed Substances are arranged.

2. Apparatus according to claim 1, last through '5 indicates that at the edges of the bands Perforations for incremental propulsion similar to those provided for movies.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that magnetic on the bands Lanes (35) are provided for coded identification of the contents of the chambers.

4. Device according to one of claims 1 to

3, characterized in that the chambers are completely closed. * 5

5. Device according to one of claims 1 to

4, characterized in that the tapes consist of two superimposed and partially strip-shaped foils (10, 12) welded to one another au «; a flexible, heat-weldable 3 " Material exist, and that at least one of the foils is provided with bulges through which the chambers will be formed.

(>. Device according to claim 5, characterized in that the bulges are essentially cuboid.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that that the bulges have the shape of a narrow parallelepiped, on one side of which an elevation (15, 17) is provided.

8. Apparatus according to claim 5, characterized in that that the bulges have the shape of two parallel cuboids, which form two chambers (16, 18, 30, 31) connected to one another via a channel (19, 32).

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the channel (19) through a porous Body (20) is closed.

K). Device according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the chamber 5 " mern reagents are introduced.

11. The device according to claim K), characterized characterized in that the reagents take the form of thin, solid layers on the walls of the Have chambers.

12. Device according to one of claims 1 to 1 1, characterized in that the film Malcrial / is colored to form an optical filter.

13. Device according to one of the preceding Claims, characterized in that for charging a first of the conveyor devices a removal device with the substances to be analyzed (Fig. 9) is provided, which consists of a dispensing pulc filled with a tape (42) (40), an organ (45, 46, 47, 49) for removing the substance, a device (60, 61, 62) for Identification of every withdrawal, a blocking element (66, 73) to block the withdrawal element, as soon as this device (60, 61, 62) for identifying each removal is not attached is, a take-up reel (41) and a step-wise operating tape drive member, which brings each chamber (30,31) to a standstill on the withdrawal organ.

14. The device according to claim 13, characterized in that the organ is a hollow needle (47) to pierce the wall of the chamber and / to inject the extracted substance contains.

15. The apparatus of claim 13 or 14 thereby characterized in that the means for identifying each withdrawal from a card

(61) with at least one detachable and for sticking on the tape at the point of the corresponding Chamber specific section (62) consists of both the identification mark of the Wear the receiving point and the serial number of the withdrawal.

KS. Device according to Claim 15, characterized in that the locking member (66, 73) is off a wing (66) which is arranged in the path of movement of the needle and which cooperates with the card and is pushed away by inserting this card into a slot (65).

17. The device according to claim 16, characterized characterized in that the card to limit its movement in the slot with a with a nose cooperating incision (60) is provided.

IK. Device according to one of Claims 13 to 17. characterized in that during the filling process in the chamber (30, 31) an automatic Liquid level indicator is arranged. which triggers an end of removal signal.

19. Device according to one of claims 15 to 1S, characterized in that the section

(62) can be separated by the action of a controlled cylinder (68) and stuck on under pressure is.

20. Apparatus according to claim 19, characterized in that the cylinder (68) is manual is controlled.

21. The device according to claim 19, characterized in that the section (62) through Effect of an end of withdrawal signa! controlled cylinder (68) is separable.

22. Device according to one of claims 15 to 21, characterized in that below the Removal organ in the movement path of the tape (42) a control device for detection the presence of a portion (62) on the tape.

23. The device according to claim 22, characterized in that the control device consists of a photoelectrically operating device.

24. The device according to claim 22, characterized in that the control device from a magnetic reading device, which is provided with a on the portion (62) magnetic signs cooperating.

25. Device according to one of claims 22 to 24, characterized in that the control body upon detection of the absence of a section (62) blocks the advancement of the film (42).

2fi. Device according to one of Claims 14

up to 25, characterized by UnIi behind clem Entmihrneorgan a device (71, 72) for Closing of the punctures produced by the noodle (47, 49) is provided.

27. The device according to claim 26, characterized in that the device (71, 72) for closing the needle sticks consists of a worm press.

2N. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a kneading device (132, 134, 136) provided with at least one pair of rollers to the left and right of the belt is provided for the mechanical treatment of the substances in the chambers, which kneading the chambers as they pass squeezes.

29. The device according to claim 28, characterized in that the rollers can move freely sit on their axes.

30. The device according to claim 2K, characterized in that the rollers by an An-Iriehsorgun are driven.

3 1. Device according to pruch 2N or 30, characterized in that the rollers are a drive member represent for the tape.

32. Device according to one of claims 1 to 27, characterized in that the mechanical Treatment a mixer provided with at least two gears is provided. the gives the hand a helical path.

33. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one thermostat-controlled chamber (138) is provided for the thermal treatment of the substances in the chambers, in which a chemical reaction takes place and has the facilities through which each chamber of the belt during a certain adjustable time is held in the thermostat-controlled chamber (138).

34. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one measuring device with a photocolorimeter (Fig. 25) is provided for measuring the reaction that has taken place, the measuring cells of which are provided with two fixed parallel plates (336, 337) between which the chamber (175) containing the substance to be analyzed is arranged in contact with these plates during the measurement.

35. Apparatus according to claim 34, characterized in that the two plates (336, 337) can be moved perpendicular to the plane of the belt (174) by a mechanism controlled by the drive member.

3ft. Device according to claim 15, characterized characterized in that the device / to transmit identification information (Fig. 12) from an optical device (84) for reading the applied to the section (62) alphanumeric information, an organ (85) for encoded overwriting this Information in a local memory (87), devices for un / destructive transmission of this Information from the local memory (87) into the memory of a computer (88). Executions for alphanumeric recording of the information encoded in the receiver and lins executions (89) for transmission of the encoded data stored in the local memory (87) Information on the magnetic path (35) of the tape (83) consists.

37. Apparatus according to claim 36, characterized in that the device (Fig. 12) for transmitting identification information means (90) for reading the information recorded on the magnetic track (35) and for comparing this information with the corresponding one stored in the computer (88) Owns information.