"Earteiasten."
Zur Prledi-,-, wz von'
deren Sarteirie laTifesä reh Eintragungen unter
nh-Hfeahme von Schreibgeräten Tmd seifigen dasuge-
hSrienGebrauchsnstänn fRAiytib-mg r--
gänzt werden messen. Für R Karte-fuhrer ist es . ter
Bmständen sehr seit rauhend'und lästig ; eim die dazu-
gehSrigen Geräte, e Bleistifte, Federhalter, Stempel
und Stempelkissen rst s-ussEsoht nd nach Gebrauch
an verschiedenen Orten wieder agelet warjen Bmssen<
Es 3ECEB&t häufig auch voy iass einige der Utenailien
verlebt werden Tm3 sss Zeitpunkt des Ssbrachs nicht
rasch ges-ug xy Stelle sind. Bei greisen ürobetrieben
Se,--inellkateient d. h. lau-
sich EiRty&uagea., iren sish solcne Zeitverluste
d'm'ah YtmstdRdliches SusaiEsiemiolen-ie ? ebrauehsgen-
stände f&r die Ssyt&ifuäysa sehr nsairtsehaftlieh aas.
Siesen übelstaa beseitigt mm vorliegende eerttag.
Sie trifft ei,. ien Karteikasten Kit ssietautem VorbgL
st e Xs ; 8elYtE2g S RJttiSe*E ? Xt t4i1 a » s
s-or AntRshEe der Sshyeiberate-and richstesilien
Siz
zur der
für eine georJn&te Shrtgifiihrimg, wie z. B. Schreibgeräte
Stempel, Farkissen Ksrienreiiern-and nch-angsaignalen
und de' : rgl.
Die Abildnjsg sei t ein Asfanrcngsbei spiel der eu-
erasg T2d war eine Sesastanaicht des QrriiungsgemäsBen
Karteikastens.
tSF
Bar Karteikasten 1 in der übliaen Form isf zur
Auiame der lauenden KarteH)blätter bestimmt und be-
sitzt an seiner Vojseite ein oberes vorstehendes
" <
Facanbrett 2 und ein Toteres vrstehendes Faconbret. 3
Am unteren Brett 3 snd Mldenfäeher 4-beispielsweise
4 Stüok-eingelassen,-srsr Aufnahme von KaaftetreiteT&
und Buchungssignaleaa : * obenen Brett 2 befinden slot
Rillen 5 zur Ablage vpn Füllhalter und Bleistiften,
sowie eine Vertiefung 6 zur Aufnahme eines Stempel-
kissens'und daneben eine Uffnung 7 als-Stempelträger
für den Xarteiatempèí.
Sie Muldenfäher kBsan aueh abgedeckt aein.
Diese s1mtvol1e aoramar Abnahme sämtlieher net<-
weniger Utensillen fiir die Kartelf'ihr=g direkt am
ei= se-nnelle und o-rdertllehe,
Durebfährung der lfd. Sarteiarbeiten ohne Zeitverlust
Der r-en
stehen.
» e h U t tS a n 5 F Z U ^
SchutaRspx-noh
"Earteiast."
To Prledi -, -, wz of '
whose sarteirie laTifesä reh entries under
nh-Hfeahme of writing implements Tmd soapy that-
hSrienGebrauchsnstänn fRAiytib-mg r--
will be completed measure. For R card drivers it is. ter
Resistance has been very rough and annoying; eim the
common utensils, pencils, pens, stamps
and the stamp pad rst s-ussEsoht after use
in various places again agelet warjen bmssen <
It 3ECEB & t often also voy iass some of the Utenailia
Tm3 sss are not passed away at the time of the Ssbrachs
quickly ges-ug xy place. In the case of old people
Se, - inellkateient i.e. lukewarm
themselves EiRty & uagea., iren sish such losses of time
d'm'ah YtmstdRorthliches SusaiEsiemiolen-ie? ebrauehsgen-
stands for the Ssyt & ifuäysa very nsairtsehaftlieh aas.
These evils will be eliminated in the present day.
She meets a. ien file box kit ssietautem VorbgL
st e Xs; 8elYtE2g S RJttiSe * E? Xt t4i1 a »s
s-or AntRshEe der Sshyeiberate-and richstesilien
Siz
To the
for a georJn & te Shrtgifiihrimg, such as B. writing implements
Stamp, Farkissen Ksrienreiiern-and nch-angsaignalen
and de ': rgl.
The illustration is an example of support from the EU
erasg T2d was a sesastana out of scope
File box.
tSF
Bar index box 1 in the usual form isf for
Auiame of the running card H) sheets determined and loaded
an upper protruding one sits on its voj side
"<
Facan board 2 and a toteres facing facon board. 3
On the lower board 3 there are mill haulers 4-for example
4 Stüok-let in, -srsr recording of KaaftetreiteT &
and booking signalseaa: * The top board 2 is a slot
Grooves 5 for storing fountain pens and pencils,
as well as a recess 6 for receiving a stamp
cushion and next to it an opening 7 as a stamp carrier
for the Xarteiatempèí.
You dump tractor kBsan also covered aein.
This s1mtvol1e aoramar decrease all net <-
fewer utensils for the Kartelf'ir = g directly on
ei = se-nnelle and o-rdertllehe,
Running the ongoing party work without wasting time
The r-en
stand.
»Eh U t tS an 5 FZU ^
SchutaRspx-noh