DE1648500U - Mit hydraulischer oder pneumatischer servo-steuerung betaetigte kopiereinrichtung fuer werkzeugmaschinen, insbesondere fuer drehbaenke. - Google Patents

Description

Mit hydraalisoher oder paeainatischer betätigt« loplerelnricktqflg f gr lerkgengataachlnen . ittslxaoader» für Drehbänke.

Die Erfindung betrifft die bauliche Anordnung einer ait -hydraulischer oder pneuaatiaoher Serro-Steuerung betätigte» Xopieircinriohtaog für WerkseugMasohinen, insbesonder· für 3^rehbättk· pit koAtinuierli{di joarallel ear JBrehachee weiterlaofenä«M IclngeTorschab» bei neloher Äer QtterToraohub duroh »inen nioht rechtwinklig «or Drehachee der Maeohine angeordneten mit luft oder Flüssigkeit beauf-

Solbea aadi «iaer Sehablone oder «inen Suster-

stück durch einen Fühler gesteuert wird und die Eolbenbewegung auf den im gleichen Winkel wie der Kolben liegenden Werkzeugschlitten übertragen wird.

Als Steuer-und Arteitsmittel können Druckflüssigkeit bzw, ^Druckluft allein oder auch hei des kombiniert dienen« Es kann jedoch auch eine Steuerung angewendet «erden, hei der Druckluft oder druckflüssigkeit vom Fühler iiher elektrische SiIfseinrichtungen gesteuert wird.

Hopiereinriehtungen an Brehbänken, hei denen hei kontinuierlich weiterlauf endeis längsvorschub der Quervorsehub durch einen nicht rechtwinklig zur Drehachse liegenden Arbeitskolben auf den ebenso liegenden Werkzeugschlitten übertragen wird, sind bekannt. Biese bekannten Eopiereinrichtungen sind so an-. geordnet», dass Zylinder mit Kolben und Werkzeugschlitten entweder zusammen vorne aa der Bedienungsseite der Maschine oder zusammen hinten an der Bückseite der Maschine liegen_o Biese Anordnungen weisen die nachfolgend beschriebenen Hachteile auf.

Bei Anordnung von Zylinder und Werkzeugschlitten vorne an der Bedienungsseite ragt der Zylinder verhältnismässig weit in den Bedienungsstand hinein und behindert den Bedienungsmann* Wenn der Fühler mit dem Zylinder oder Kolben zusammengebaut wird, was» wie weiter unten angegeben, von Torteil ist* dann muss auch der Schablonenträger mit der Schablone nach vorne verlegt werden» Dies verbaut den Bedienungsraua noch mehr und erschwert vor allen Mngen das Einbringen der l?erkstüeke« Aus diesem ©runde wird in der Hegel bei vorn angeordnetem Zylinder und ..■"'-.■'■ -- - ^: - 3 -

Schlitten der fühle* und somit aueh der Schablonenträger und die Schablone nach hinten an die Rückseite der Has chine verlegt» Dies "bedingt jedoch Leitungen zwischen fühler und Zylinder oder Kolben* Da der fühler gegenüber dem Zylinder oder Kolben meist verstellbar angeordnet wird, müssen die Leitungen als Schlauöh-oder feleskopleitungen ausgeführt «erden· Die Leitungen zwischen Fühler und Zylinder müssen entweder unter: öder über dem leitstück zum Fühler verlegt werden. Bei Lage unter dem Werkstück werden die Leitungen durch Späne beeinflusst und die Reinigung der Maschine wird erschwert· Bei Lage der Leitungen über dem Werkstück wird das Einbringen des Werkstückes ersehwert. Weiterhin beeinflussen Leitungen die Kopiergenauigkeit und geben Veranlassung zu Leckölverlusten·

Bei anderen bekannten Ausfuhrungen wird der Zylinder mit dem Werkzeugschlitten, dem Fühler und der Schablone zusammen hinten an der Bückseite der Maschine angeordnet« Biese Anordnung erschwert das Einrichten der Maschine, weil der Bedienungsmann hierzu hinter die Haschine gehen muss oder die Bedienungselemente müssen unter oder über dem Werkstück nach vorne an

vordie Bedienungsseite/gezogen werden« Auch dies erschwert wieder die Bedienung und das Hin-und Ausspannen des Werkstückes. Welter nachteilig bei der hinteren Anordnung ist, dass Drehbänke üblicher Bauart weniger für das Drehen über Kopf j wie es bei hinten angeordneten Werkzeugschlitten erforderlich ist, geeignet sind. Der Stahldruck soll beim Drehei,, insbesondere bei grösserer Spanabnahme>möglichst direkt auf die Bettführung kommen«

\ f

Bei der hinteren Werkzeuganordnung wird der Bettschlitten dureh den Stahlzug vom Bett abgesogen und die Sehnittkräfte müssen an der Unterseite des Bettes von einer Leiste aufgenommen werden, die ffli/fc Schrauben feefestigt ist. Aus diesen (gründen ist die hintere Anordnung von Kopiereinriehtung und Werkzeugschlitten nicht für grosse Sehnittkräf te und für Produktionszweeke ^eignet*

Die Erfindung betrifft eine Anordnung von Kopierzylinder und Werkzeugschlitten, bei der die geschilderten Haehteile dadurch vermieden werden, dass Zylinder, Kolben und J?ühler hinter dem Werkstück an der Stickseite der Haschine und der Werkzeugschlitten mit dem Werkzeug vor dem ?/erkstüek an der Bedienungsseite der Maschine angeordnet sind.

Auf der Zeichnung ist diese Anordnung dargestellt· Der Zylinder 1 mit dem Korben 2 ist an der Rückseite der Maschine angeordnet· Der FüüJstift 3, der das Muster werkstück: 4 abtastet» betätigt einen in der Kolbenstange 5 angeordneten bekannten nicht gezeichneten Steuerschieber* Der Werkzeugschlitten 6 mit dem Werkzeug 7 zur Bearbeitung des Werkstückes 3 liegt vorne an der Bedienungsseite der Maschine. Der Werkzeugschlitten 6 ist dureh die drehbar in der Kolbenstange 5 befestigte Spindel 9 mit dem Kolben 2 spielfrei verbunden· Sie Spindel 9 ist als teleskopspindel ausgebildet und führt sich in der hohl gebohrten Einstelliseile 10. Der Stand des Arbeiters liegt bei 11.

Durch die beschriebene Anordnung sind die Hachteile der bisher