Ge1stde
liajw
-
bevaoht tttaü auf olhou saineiaohutz
=der tä pmim atehen,
naß » beW X4 « ¢n X* : >GO s
eht msp UEgeaa, sonetxn sa mto ae Lei&mg'aes
í
s<shäd3c iscdea
lpubrimer umv-io ein der delms
XS&tox- aMcder ; ! s. en ttses geaehßn, der a
um iv eiwr 9wa-i=
!
Md von
3. . gen Sandeifstissm. <, <. <,'lnge ! aß3. t la
Blee ? at'6e3jaemt& at öbNH Mtd Ißloht auf den
-
I
an der,
.
W0JrdeJl. weil er 81011 beUifbi'g atUJ'n1 ? al : n 1iiBt und
nur
mtdes
Ber eberz semn dnreh t n mter Spanne aofanshte
, ----, ut1eb1 !) j'fi. dn GI. ! än4'EJæi' ; . Jtn.
jaSe eklebteBf&den oße jBL&der'eingkrugjelt'ein.
; 3) or, dehnbarBd des' ebe< san fangig ver-.
bUSe vogeeeen sei <Ma<a C ! k Saa : hetplIa
'ei&'BMajMMB iM ! & jqeet. ßeMt sein-s&ass 3ö&'"'
; O. M ! mEOpf--
'"\ ?"\'"-'. -"-. ''''J't'''-'-<x..
er
' « aHaajßen- e aam &ens. teatkjEB'.
in SaäBaM gczM R@& z ft Ber
itwefßiht eibex atm && e&iMa eegne Ke<tl b-
'.'''-''-.,-'-'"/.""'\,'.'''
, :'. " : -', -'"'-'. "', -,',, """'--"-. -r-'"
Gwai ; XU offer einem bsut unststof
dieser elastisch oder utelastisch ist.
Der eberzajg & : an& at Einern in Xga-a& QoerriehtONtg
....,. -.
1mb"ren Futter o4g. versehen s1. nt ; 80 dass er fiber-den,
r
Sattel gezogen durch das Futter ond die dehnbare Randeinfaaaong
. , -,
feut-sttgt-wäeend der gegOn die Mese schützende wmaer,
dihte eberzug lose alles überdeekt. In solchem Fall brauche
der iMsaerdiohte Ueberzg selbst nur gerlnge Festigkeit zu
haben. Aaaserdem besteht auch b-ei grober-Beaaspra hng dea
eberßa ala pfbedecimng odr cfbedeckangasohatz keine
üefahr fNr ein eniger ßsserdichtes aterial. ScMieaalich
..' : ;,. -
kaan ine weniger feate wasserdihta jmt bei der bewahrung
dea attelshtzea in der Tasche oxyl. in das Futter gelegt
m ao vor einer Verltz echatzt werden. Slehea Fntter
? ? ? &. B, axs erenzwei& yex-lQen tuasd entsprechend
zaaseßmenae-
n&hten StMibSudern bestehen oder belaielsweiae a ehnbaror
dehnbarer
stri. ok- oder ? Iirkware oàer einem unelastischen Grundstoff,
der renztjeise B ! it'anter Speanung aufäten elastischen Fä-
en aSä. t ist.
la er Zeichnsag sind beispielsweise sfShsBfortnen
@@s Sattelächtses e@r 13'fisgB da'estellt.
'F. 1 zeigt einen s&ttelschntz in BsafaichtSber
einL gattel esogeBLohne StelasstellaBg,
mit teilweise weggerissen! !-a Seberzug,
eerdäas Fig. 1 von hinten ge-
riß* 2 den Sattelschutz
sehen,
Fis a den Battelsohutz gemgss Fi. 1 Im Schnitt I11/111,
GwæeR YtBhtra g
F, 4 dn Se<a& Fi. . . senoBBsenn
--------"-gaa6=viantn issehy"
Fig 5 inen Sattelschu. tz im abgenom., -nenen Zustand mit
Futter und teilweise,'weggerissenem Ueberzug in
Erenfsichte
t. 6 ßen Bttelschntz gemSss F. S im Schnitt ? I/VI
Fiw 7 einen Teil eines gitterartigen puttexs des Sattl-
schutzes in draufsicht.
Grass den Fig* l bis 5 liegt der Ueberzug 1 aus wasser-
E Pl @r as eltBete
dichtest Katerial auf der Oberseite und den Seitenteilen des
Sattels alles überdeckend an mW wird unterseitig durch die
smere Baeeinasso 2, . e infolge ihrer Elastizität das
Bestreben hat sich snsssEenso. zie&en, festetmiten. Die
Rand-
einfassung ist gestrichelt geeanseichnet und an der Stelle
wo der 3eberzug teilweise weggerissen ist sichtbar. Hie ans
Fig. 3 ersichtlich. iat6 bewirkt sie ôass der Ueberzng den
unteren Sattelrend umfasst, da die gedehn : te Rmldeinfasaung
2
unterhalb des Sattels sich zusaseasuzieh SQ. ci6.
Genäss Fig. 4 liegt der Ueberzu l im abgenommenen SnstaBd
, 1 im abgeno., ziienen 2-ustand
als Sattelsohntz bauchig über der Rangeinfessum 2. Diese ann
zum Zwece einer Veresgung mit einem Raken 4 und einer Oesit
5
verstehen sein, so dass sie verengt en kan und da ! m &8
x, opfbedockung verwen (lbar ist.
Gemäas den Fig.'8 lind 16 ist der sattelschioltz mit ei
in JE&aga- Rö Qußrriohag dehnren ttcr § verselßsn, ehea
teßed in, so B ß re
leuzweiae t mter Ma sgehten gtMmielestischen ? &-
den versehen ist.
GemSss Fig. 7 ist ein solches Dotter oder Inneseinsatz.
X ter 3 w hex
* Kt mt nt stisch
dert tehz tSt-s
G st ol mne tsJ
der geme ineam mit-dem-Uebi~eu8 1 in die eisstig~Qhe Rgndeinf£Oet~~~~
STm S iogenäht ist) sos kreazweis verlegtes cad zcsEeBe'-
enge-
nrihten aü'mibfindern 6 hergestellt.
Ge1st
liajw
-
bevaoht tttaü on olhou saineiaohutz
= the day at the time,
wet »beW X4« ¢ n X *:> GO s
eht msp UEgeaa, sonetxn sa mto ae Lei &mg'aes
í
s <shäd3c iscdea
lpubrimer umv-io one of the delms
XS &tox-aMcder; ! s. en ttses geaßn, the a
um iv eiwr 9wa-i =
!
Md of
3.. gen Sandeifstissm. <, <. <, 'long! ate3. t la
Blee? at'6e3jaemt & at öbNH Mtd Ißloht on the
-
I.
at the,
.
W0JrdeJl. because he 81011 beUifbi'g atUJ'n1? al: n 1iiBt and only
mtdes
Ber eberz semn turned tn mter range aofanshte
, ----, ut1eb1!) j'fi. dn GI. ! än4'EJæi '; . Jtn.
jaSe ekleteBf & den oße jBL &der'eingkrugjelt'ein.
; 3) or, extensibleBd des' ebe <san fangig ver.
bUSe vogeeeen be <Ma <a C! k Saa: hetplIa
'egg &' BMajMMB iM! & jqeet. ßeMt sein-s & ass 3ö &'"'
; O. M! mEOpf--
'"\?"\'"-'.-" -. ''''J't'''-'-<x ..
he
'«AHaajßen- e aam & ens. teatkjEB '.
in SaäBaM gczM R @ & z ft Ber
itwefßiht eibex atm && e & iMa eegne Ke <tl b-
'.'''-''-., -'-'"/.""'\,'.'''
,: '. ": - ', -'"'-'."',-,',,"""'-"-.-r-'"
Gwai; XU offer a bsut unststof
this is elastic or utelastic.
The eberzajg &: an & at Einern in Xga-a & QoerriehtONtg
....,. -.
1mb "ren lining o4g. Provided s1. Nt; 80 that he over-the,
r
Saddle pulled through the lining ond the stretchable edge infaaaong
. , -,
feut-sttgt-wäeend wmaer protecting the mese,
Dihte eberzug loose everything overdeect. In such a case I need
the immersed coating itself only has a low degree of strength
to have. In addition, there is also b-ei coarse-Beaaspra hng dea
eberßa ala pfbedecimng odr cfbedeckangasohatz none
About a little watertight aterial. ScMieaalich
.. ':;,. -
kaan ine less feate waterdihta jmt in preservation
dea attelshtzea in the pocket oxyl. placed in the feed
m ao be cherished in front of an injury. Slehea Fntter
? ? ? &. B, axs erenzwei & yex-lQen tuasd according to zaaseßmenae-
N & hten StMibSudern exist or belaielsweiae a ehnbaror
more elastic
stri. ok- right? Iirkware or an inelastic base material,
the renztjeise B! it'anter tensioning on elastic threads
en aSä. t is.
The drawing tag is, for example, sfShsBfortnen
@@ s Sattelächtses e @ r 13'fisgB there.
'F. 1 shows a s & ttelschntz in BsafaichtSber
aL gattel esogeBLohne StelasstellaBg,
with partially torn away! ! -a Seberzug,
eerdäas Fig. 1 from behind
tore the saddle guard
see,
Fis a the battle hat according to Fi. 1 Average I11 / 111,
GwæeR YtBhtra g
F, 4 dn Se <a & Fi. . . senoBBsenn
-------- "- gaa6 = viantn issehy"
Fig 5 a saddle shoe. tz in the removed state with
Lining and partially torn away cover in
Erenfsichte
t. 6 ßen Bttelschntz according to F. S on average? I / VI
Fiw 7 a part of a lattice-like puttex of the saddle
protection in top view.
Grass the Fig * l to 5 is the cover 1 made of water
E Pl @r as eltBete
densest material on the top and sides of the
Saddle covering everything at mW is on the underside through the
smere Baeeinasso 2,. e due to their elasticity that
Endeavor has snsssEenso. zie & en, festetmiten. The edge
edging is indicated by dashed lines and in place
where the 3eberzug is partially torn away visible. Here
Fig. 3 can be seen. iat6 causes them to be transferred
includes the lower saddle trend, as the stretched rim infusion 2
Pull yourself together below the saddle SQ. ci6.
According to FIG. 4, the excess l is in the removed position
, 1 in subscription., Ziienen 2-state
bulbous as a saddle son over the rank infessum 2. This ann
for the purpose of a narrowing with a rake 4 and an oesit 5
understand so that it can narrow and there! m & 8
x, use opfbedockung (lbar is.
According to Figs. 8 and 16, the saddle schioltz is with an egg
in JE & aga- Rö Qußrriohag dehnren ttcr § verselßsn, ehea
teßed in, so B ß re
leuzweiae t mter custom gtMmielestischen? & -
which is provided.
According to FIG. 7, there is such a yolk or inner insert.
X ter 3 w hex
* Kt mt nt stisch
dert tehz tSt-s
G st ol mne tsJ
the community with-dem-Uebi ~ eu8 1 in the icing ~ Qhe Rgndeinf £ Oet ~~~~
STm is sewn) so cad zcsEeBe'-
tight
nrihten aü'mibfindern 6 made.