Mänzer"a Origll-Grudeofenfabrik 6m*b. B. i Baamover-Linden
*Aufsatzherämit einem Rost fr festen Brennstoff"
.. m lljd » XF
Dia EtziMxErfinduag betrifft die Ausgestaltung der
Eerddecke uod der Koehr&amaisehB von Aufsatzherden.
TBn dem HeiSlaftherd den grtßten Nutzeffekt absugewinnen, wird
dieHerddeoke umgestaltet und der BeiBluftherd zum Aufsatz-
herd imdeppelten Sise der lezeiebnung erweitert. Die Berd-
decke Ist an allen vier Seitei% eingezogen bzw. abgesetzt.
Durch diesen sockelartigm Deckenabachlugi wird bauuch die.
N LicMEeit geschaffen den Berd d'co'oh Aufsätze baukasten-
weise aufzustocken. Als Aufsätze kommen Wasserbehälter, Wärme-
nischen, Dörrkästen ua. In Frage,
Die Decke selbst ist eine iDfache BlectLabdeek<Nag des Decken-
zuges mud ist bei Baukastenaufsätzen der Wärmespeader. Sie
hat neben dem Robrauschlußetutzen elnen drehbar gelagerten
Vierkantdorn sitzen, der Schwenkhebel für eine an ihm befestig-
te Blech-Teller-Blende ist. Durch begrenzte Drehbewegung des
Hebels wird die Blende vor den RohranachluSetutzen geschweidet
uM wirkt als Drosselklappee In den auswechaelfähigen zueätz-
lichen Herdaufsätzen, die das besondere Merkmal des Erfindungs-
gedankens siBd Lrd für den Rohranschlußstutzen usd den
Schwenkhebel ein zyl. Durchgang vorgesehen. Bei aufgestockten
Aufsätzen wird die Betätigung der Drosselklappe mittels eines
Verlängerungsdomes, der durch die vorgesehene Führung Duit.
ermöglicht. ca. eichfalls wird die Koohramssisohe ohne innere
Seitenssäade ausgeführt. Sie erhält an den Seiten Winkelleisten
eingehängt, die inAbstäBden auf einem Rahmen sitzen. Rahmen
und Winkelaehienen können aus Eisenblech, Pressglas oder an-
derem hitzebeatändigem Material sein. Die Warmluft im Kochraum
ist dadurch bei Bleehbäekereien oberhalb und unterhalb des
Bloches duroli seitlich emögliehten'Umlauf v= ausgeglichener
und gleicher Temperatur.
In der icmg ist einAusfihroBgsbeispiees Gebrauchs-
mustergegenstandes dargestellt.
Die abgesetate sookelartige Decke (1) wird zur Ataabme iRr
Zusatzaufeätae (7). Jt'Ür den RohranschlUSstutsen (4) des Heiß-
luftherdea ist ein ay. DTorohgang (5) im Aufeatz eingearbeitet.
Gleichfalls ist der Aufsteckhebe (3) fürdieBrosselklappen-
blende roh einen Verlängerungsdorn$ fr den ein zyl. Durehga
(6) im Aufsatz vorgesehen ist, z betätigen.
Im Kochraum sitd ao. f R&rmen sitzende Winkelleisten (2)
als
Ganzes auswechselbar.
tape J %
---------t-j------ ; :-
i,, 47
yllt-17-
1) Aufsatzherd dt einem Rost für festen Brennstoff, dadurch
gekennzeidinet, daß der Aufsatz, beginnend vom Feuerungs-
boden, einfache SeitenwäNde (8) hat.
2) Auf satoterd naah Anspruch 29 dadurch geke=zeichnetg da$
im Koohraum an Stelle innerer SeitenNfände Winkelleisten
(2) eingehängt sind, die in Abständen auf einem Rahmen
sitzen,
3) Attfaatzherd naah Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,
daß der Winkelae : hienenr, hmen (2) aus Blech, Preseglas oder
hitzebeständiges Material besteht.
Manner "a Origll-Grudeofenfabrik 6m * b. B. in Baamover-Linden
* Top heater with a grate for solid fuel "
.. m lljd »XF
The EtziMxErfinduag concerns the design of the
Eerddecke uod der Koehr & AmaisehB of top cookers.
You will gain the greatest benefit from the hot stove
the stove has been redesigned and the air stove to a top
stove imdeppelten sise of lezeiebnung expanded. The Berd
ceiling Is drawn in or removed on all four sides.
With this base-like ceiling projection, the.
N LicMEeit created the Berd d'co'oh attachments modular
wise to stock up. The attachments are water containers, heat
niches, drying boxes, etc. In question
The ceiling itself is an iDfache BlectLabdeek <Nag des ceiling-
zuges mud is the heat spreader for modular attachments. she
has a rotatable bearing next to the Robrauschlußetutzen
The square mandrel, the swivel lever for a
te sheet metal plate cover is. Limited rotation of the
Lever, the cover is cut in front of the pipe attachment socket
uM acts as a throttle valve.
the special feature of the invention
thought to be usd for the pipe connection piece
Swivel lever a cyl. Passage provided. With topped up
The actuation of the throttle valve by means of a
Extension domes, which by the provided guide Duit.
enables. approx. the Koohramssisohe becomes without inner
Side sowing carried out. It has angular strips on the sides
suspended, which sit in spacing on a frame. frame
and angled rails can be made of sheet iron, pressed glass or other
their heat-resistant material. The warm air in the cooking area
is thereby at Bleehbäekereien above and below the
Bloches duroli laterally enabled circulation v = more balanced
and same temperature.
The icmg contains an example of usage
sample item shown.
The detached sookel-like ceiling (1) becomes the Ataabme iRr
Additional beef (7). Jt'Ür the pipe connection socket (4) of the hot
luftherdea is an ay. DTorohgang (5) incorporated in the Aufeatz.
The slip-on lever (3) for the throttle valve
cover an extension mandrel $ for the one cyl. Durehga
(6) is provided in the attachment, press z.
In the cooking room there is ao. for R & rmen seated angle strips (2) as
Whole interchangeable.
tape J%
--------- tj ------; : -
i ,, 47
yllt-17-
1) Top stove dt a grate for solid fuel, thereby
marked that the attachment, starting from the furnace
has simple side walls (8).
2) On satoterd naah claim 29 thereby geke = draws da $
In the kitchen area instead of the inner side there are angled strips
(2) are hooked at intervals on a frame
sit,
3) Attfaatzherd near claim 1 and 2, characterized in that
that the Winkelae: hienenr, hmen (2) made of sheet metal, preseglass or
heat-resistant material.