S ü m a k Süddeutsche Maschinen-und Metallwarenfabrik Wilhelm Weckerle
K.-G., Stuttgart-Zuffenhausen Offene Kühlvitrine.S ü m a k South German machine and metal goods factory Wilhelm Weckerle
K.-G., Stuttgart-Zuffenhausen Open refrigerated display case.
Das Gebrauchsmuster betrifft eine offene Kühlvitrine mit aus Glas
o. dgl. bestehender Teilvorderwand.The utility model concerns an open refrigerated display case made of glass
or the like. Existing partial front wall.
Bei den bekannten Kühlvitrinen dieser Art, die aus einer oder mehreren
Abteilungen bestehen können und zur Selbstbedienung eingerichtet sind, ist die Vorderwand
in ihrer ganzen Höhe von der Oberkante bis hinunter zur Vorderkante des Bodens der
betreffenden Abteilung aus Glas o. dgl. hergestellt. In Fällen, in denen es sich
um ein Material wie Glas o. dgl. handelt, hat es sich herausgestellt, dass das Material
infolge der Temperaturunterschiede zwischen dem Innern der Kühlabteilung und der
Aussenlftuft zum Beschlagen infolge der Kondensation der Luftfeuchtigkeit neigt.
Diesem ebelstaad hat msn bisher dadu*sn zu begegnen
geancht, dass parallel der aus das c. dl< Is-e-
stehenden ? or e3 ? waB.d nach dem Innern der KShiTitrne
hih eine-zweite-Wand aus-demselben Material aber
ih
von geriNgers aabe aneptne-b wade.
Es hat sich herau. sgß'Stellt. das'1ese verhältnis-
massig teure Anördnune, niobt erfordexuoh
wenn man gemäss 4Qß e&auhsmuster an der Vbrder
kante des Bodens des betrffena. Ateung einen sich
r i gnz Broi er Vbrderäita ertragenden
Streifen as einem wärmeisolierenden Material var-
eien'& af dem dnn ers der as <Slss cdg beseende
Tei der brderwnd angeordnet rd.
Auf der Zeiennnng ist eine offene Kahlitrise genass
demGeraoRasmser beispielsweise im Senit darge-
t e
stellt.
Die Kühlvltrinf, begteht atxs den seitenwän-den li
der Ru. ekwand der Decke 3 und dem Bodn 4< Die
der kwak t Bod 3iQ
offene Abteilung 5 der KS&lvitrine besitzt einen
ebenen Boden Zur Verhinderung des Ausaugen. 9
warmer Lnf samtelbar aurs den Verdampfer 7 sind
Zwischenwände 8 und angeordnet Be s Gas o. dgl.
bestehende ? er Torderod aut ebem sbh
über die gaRZ : s Bretts der hlHriRe erstreckenden
StreifenfSTmigeR Vorderwadteil 11 angeordnet ; der
aus einem wsreisolierenden Stoft estaht und sieh
an dQTbrderkant 6'dea Bodens 6 ansehliesst.
Die Anordung dieser Teilvorderwand 11 verhisdert
es aasß die au Qlaß o. dgl bestehende Tördepwad
10 beschlagt
In the known refrigerated display cases of this type, which can consist of one or more departments and are set up for self-service, the front wall is made of glass o. In cases where a material such as glass or the like is involved, it has been found that the material tends to fog up due to the condensation of air humidity due to the temperature differences between the inside of the cooling compartment and the outside air. This ebelstaad has up to now been faced by msn
acknowledged that the parallel from the c. dl <Is-e-
standing? or e3? waB.d after the inside of the KShi titration
hih a-second-wall made of the same material, however
ih
by geriNgers aabe aneptne-b wade.
It turned out. sgß'Stellt. this relationship
Massively expensive regulations, not necessary
if, according to the 4Qß e & auhsmuster to the brother
edge of the bottom of the subject. Ateung yourself
ri gnz Broi er Vbrderäita enduring
Strips as a heat-insulating material
eien '& af the thiner of the as <Slss cdg beseende
Part of the brderwnd arranged approx.
On the drawing an open Kahlitrise is wet
demGeraoRasmser, for example, in the Senit
te
represents.
The cooling tank, begteht atxs the side walls on the left
the Ru. ekwand the ceiling 3 and the floor 4 <The
the kwak t Bod 3iQ
open department 5 of the KS & lvitrine has a
level floor to prevent it from being sucked out. 9
warm lnf velvety to the evaporator 7 are
Partition walls 8 and arranged Be s gas o.
existing? he Torderod aut ebem sbh
across the GARZ: s board of the holy Lord
Stripe-shaped front calf part 11 is arranged; the
Estaht and see from a piece of white insulating material
at dQTbrderkant 6'dea bottom 6 connects.
The arrangement of this part of the front wall 11 is covered
it ate the gates existing au Qlaß or the like
10 fogged up