AktesMIle aus durehsiehti em Stoff
Schriftgut dgl. schonend aufbewahren za. können,
jedoch so, dass es ohne weiteres sichtbar ia, eBätztman
bereits Aktenhüllen aus durohniohtigem stotf 9 vorsus « ei
»
jEanctsto fy BOgeBaante Sich&lleB
Beim Gebrauch dieser dnpohsiehtigen Hüllen hat sich
herausgestellt, dass, wenn mehrere solcher Bällen dicht
übereinander liegen,und zwar besonders dann. enn eie mit
diese
ischrif tgat angetallt sind, 0/insbesondere bei Sobxäglage
; p
s. B. auf einem Schreibpnit, übereinander gleiten umd die
eine oder andere solcher Eitlen über den ? alt MHaater-
rateehen kaNn.
Diesem-*instand ist gemäas der dadurch ab-
geholfen worden dass die R&okseite der Bälle, mindestena
teilweinel'so behandelt Ist, daas ihr trleitvermögen herab-
gesetzt iaty s. B. dadurch, dass die EH-okeeite, mindestens
teilweise, aufgerauht oder mit einem Haftstoff irersehen ist.
Als Asfhrangsbeispiel des neuan $ebraaoha<m. sters
ist eine 8iehthSlle beigefagt, deren Aatimgeflae ertht
iat Bie Jbtfraan brancht sieh ni<. t ber die gaBze
1st. z NuchR sich iis
sLflagefLlehe der jc ! Eseite am erstreEen Ss istgedeah
jEweeisaäsaig Bioht aNT die ander in ihrem leitveTwgjjn
herabzusetzen, dabei gefüllter SSlle die Hllenwände mehr
oder weniger sieh wölben und der mittlere Seil für das
Gleitvermögen der BUlle assgebend iat<
Statt der beausterten im engsten Sinne des
Wortes kannte natürlich auch eine Narbungoder Brofilierung
der RÜckseite der SiethUlle verwendet werdentnd es kSnn-
te das Gleitvemögen auch durch Änbringen einen Wtotoffen
auf der Unterseite veizindeitwerden.
Nudes made of transparent fabric
Keep documents like that carefully za. can,
however, in such a way that it is readily visible ia, eBätzman
already filing covers made of durable stotf 9 in front of "egg"
jEanctsto fy BOgeBaante sich & lleB
With the use of these protective covers
found that when several such balls tightly
lie on top of each other, especially then. if you have one
these
ischrif tgat are applied, 0 / especially with Sobxäglage; p
e.g. on a writing pen, slide over each other around the
one or the other such vain about the? old MHaater-
can take advice.
This- * condition is in accordance with the
Helped that the back of the balls, at least a
is partly treated in such a way that your
set iaty s. B. by the fact that the EH-okeeite, at least
partially, roughened or with an adhesive.
As an example of the new an $ ebraaoha <m. sters
an 8iehthSlle is added, the aatim Geflae is added
iat Bie Jbtfraan doesn’t branch. t about the gaBze
1st. z ONLY iis
sLflagefLlehe der jc! It’s the best thing to do
jEweeisaäsaig Bioht aNT the others in their leitveTwgjjn
reduce the celestial walls more
or less see buckle and the middle rope for that
Gliding ability of the bullet is decisive iat <
Instead of the registered in the narrowest sense of the
Of course, the word also had a grain or brofiling
the back of the cover can be used and it can be
The sliding ability can also be achieved by applying a waterproofing material
on the underside.
Durch diese das Gleiten verhindernde oder vermindernde Behandlung
braucht die Durchsichtigkeit der Hülle keineswegs vollständig aufgehoben zu sein. By this slip preventing or reducing treatment
the transparency of the shell does not need to be completely canceled.
Wichtig natürlich ist die entsprechende Behandlung der unteren Auflageseite
« Es kann indessen auch ausserdem die Oberseite der Hülle erfindungsgemäss gestaltet
oder behandelt sein. In diesem Falle wird man besonders darauf bedacht sein dessen,
dass die obere Seite noch genügend durch-
richtig ist um erkennen zu lassen, was sich in der Hülle be-
findet.
Corresponding treatment of the lower contact side is of course important. However, the upper side of the casing can also be designed or treated in accordance with the invention. In this case, particular care will be taken to ensure that the upper side is still sufficiently is correct to show what is happening in the shell
finds.