zur Wägmg ium
und S\1 sonatigen Zwecken.
Die bezie&taicamf ein aamemeer-Serät ssr
Wagung ? an Beä3. terB insbesanäex sar MeasaBg &es Ladezustandes
von resgastes Bs Ea-aancenda. asbie et enn auch Bicht
das aussebueool : iche Anwendungegebist der ist di-ese
Messasäes laesasianäes bei ressaflaaehsa, die yerfassiges
a& frjNiISssssegeraa<MH*3miehe Zwee en-
haln sB. jrbsMIaaa
rijsii eines ait iseigkeit lBehä3, Ta &s&
leicht das Naseusg & ssieHttieaßß sa sanisshe der
elektrisebe übertragung dez Koammg auf ein tentße-
stelli T ascoN.. iBs emitgaem ? rsssga&
80=1-t « a n="e in=n leicht durga zeno=g den""zacke*, ei%.
ea&iSaMss& ee& Ep&l&Hasdß MMbßsas
it&&ißHas Saa assessßn aMmM isajd.
i
.. 8&'U'ha DeH1-~- 11ih"'t au. w'fJn4bar...
<iaag e BsISssigäHps i aaa
hohen Druck praktisch unmöglich gemacht oder erfordert die aua
anderen Gründen unerwünschte Anbringung eines an dieser Stelle gefährdeten Flüssigkeitsstandglases
am Behälter selbst.
Bekannten Serätai zur Wägung Ton Preßgasflaschen mit ver-
flüssigtem Gae liegt daher eine dynamometrische gang zugrunde,
bei der das Gewicht des ganzen Behälters einschließlich Inhalt
auf Federorgane, 8. B. eine Torsionawaage oder sonstige dyaamo-
metrische Anzeigevorrichtung abgesetzt wird, die den von dem
Be-
hältergewicht ausgeübten Brück anzeigt. Dieses Meßverfahren
ist
auch schon dahingehend abgewandelt werden, daß der Behälter
zu-
nächst auf eine mit Flüssigkeit gefüllte Druckdose oder Drinkkammer abgestützt wird
und dann erst mittelbar die dabei verdrängte Flüssigkeit eine Anzeigevorrichtung
steuert, welche ihrerseite eine dynamometrische Anzeige des abgesetzten Gewichtes
gibt. for weighing ium
and other purposes.
The bezie & taicamf an aamemeer serät ssr
Dare? at Beä3. This especially sar MeasaBg & es state of charge
by resgastes Bs Ea-aancenda. asbie et enn also Bicht
the extra tool: I use applications that are thi-ese
Messasäes laesasianäes at ressaflaaehsa, the yerfassiges
a & frjNiISssssegeraa <MH * 3miehe twos en-
haln sB. jrbsMIaaa
rijsii des ait iseigkeit lBehä3, Ta & s &
the nasal outlet was easy to use
electric transmission dez Koammg on a tentße-
stelli T ascoN .. iBs emitgaem? rsssga &
80 = 1-t «an =" e in = n slightly durga zeno = g den "" zacke *, ei%.
ea & iSaMss & ee & Ep & l & Hasdß MMbßsas
it && ißHas Saa assessßn aMmM isajd.
i
.. 8 &'U'ha DeH1- ~ - 11ih "' t au. W'fJn4bar ...
<iaag e BsISssigäHps i aaa
high pressure is made practically impossible or requires the attachment of a liquid level glass, which is at risk at this point, to the container itself, which is also undesirable for other reasons. Well-known Serätai for weighing clay compressed gas cylinders with
liquid gas is therefore based on a dynamometric gear,
where the weight of the whole container including its contents
on spring organs, 8. B. a torsion scales or other dyaamo-
metric display device is placed, which shows the loading
indicates the weight of the bridge exercised. This measurement method is
can also be modified to the effect that the container
next is supported on a pressurized can or drink chamber filled with liquid and only then indirectly controls the displaced liquid a display device, which on its side gives a dynamometric display of the deposited weight.
Die diese Verfahren verkörpernden bekannten Geräte haben sämtlich
den Nachteil, daß für die dynamometrisehe Anzeige Federorgane für beträchtliche
Kräfte entsprechend dem Behältergewicht erforderlich sind Die Anzeigegeräte werden
dadurch umständlich im Aufbau, sind nach längerer Benutzung nicht mehr genau auf
einen Skalennullpunkt einstellbar und verändern ihre Anzeige und Genauigkeit bei
längerem Gebrauch durch Erlahmen des Federerganes, das außerdem temperaturabhängig
ist. Bei dem letztgenannten Gerät,
bei dem die Übertragung der vom Bebältergewicht auf die Drmk-
kammer ausgeübten Kraft durch Flüssigkeitsleitung in einem
länge-
ren Rohr auf dae dynamometrisohe Anzeigegerät erfolgt, ergibt
sich bei größeren Temperatursohwankungen eine weitere Temperatur-
abhängigkeit durch die Flüssigkeitsausdehnung im Rohr*
Indessen geht die Erfindung gleichwohl von dem letztgenannten Meßgerät aus, vermeidet
aber die Nachteile der genannten bekannten
Geräte dadurch, daß die verdrängte FHiasigkeitsmoge mittelbar
an einem durchsichtigen, vorzugsweise mit Skala versehenen
Sehau-
rohr sichtbar bzw. meßbar gemacht ist. anäehst wird hierdareh
ein an die Flissigkeitsleitung angesehlossenes besonderes dynamo-
metrisches Anzeigegerät erspart imd werden dessen geschilderte
Nachteile zum größten Seil vermieden. Gleichzeitig ist die
ein-
fache Anzeige der verdrängten Plüssigkeitsmenge sehr bereieht-
lieh und leicht an einem Sesohädigungen nicht ausgesetzten
teil
des Gerätest z. B. pultformig an der Abatützvorriehtongdee
B<-
hälters anzubringen. Vor alles : kanny aunabhängig von er
vorstehenden Sichtbarmachung der Anzeige, bei einer bevorzugten
Ausführungsform der Erfindung die Sengenmesstmg durch einen
an
die Anzeigevorrichtung bzw. an itas Anzeigerobr dicht angeachlosse
nen Gasbehälter temperaturunabhängig gemacht werden. Dabei
werden
die Verhältnisse zweckmäßig so gewählt, daß der bei Temperatur-
erhöhung anwachsende Luftdruck dem Verdrängungsdruck der Druckdos
entgegenwirkt mid die ! emperaturausdehnung der Flissigkeitamenge
praktisch oder genau ausgleicht.
Die Temperaturerhohung vergrößert dann gleichzeitig den
Druck des Gases im Gasbehälter und das VolTBaen der Flüssigkeit
im Beßrehr. Da der die Braekdose schließende Deckel elaatiseh
ist wölbt er sich unter dem auf ihn zurückwirkenden Einfluß
der
Gasdruckerhêthung, und das Volamen der Bcse vergrößert sich.
Wenn
sich das Tolamen der Dose um den gleichen Betrag erhöht wie
das
der Flüssigkeit ist die Anzeige praktisch temperatoranäbbämgig.
Ist 7 das Tolamen der Masigkeit a der Asedehsangskeeffizient
der Flüssigkeit p der Gasdruck in dem Sas-bzw. Mtbehaltey,
die Konpreseibilität der Dose und S ihre Fläche, dwm sollen
die konstruktiven TerhältnisM möglichst eo gewählt werden daß
ew der folgenden Gleiohungen erfUll't 1st.
C<'p. e. S T a, wenn p gySSer als der atmosphärische
Druck 18"- oder
gleich
0 (,. 0. S = V. a, wenn p ÙJa dem atmosphärischen
Druck ist.
Außerdem soll das im Gasbehälter eingeschlossene Gas in der
Ameigeflüssigkeit unlöslich sein. Um bei diesem Temperatar'"
ausgleich auch noch einen kleinen störenden MnfluS des ft-
druckes auszuschalten, kann man Druekdosen verwenden eren
Deckel ziemlich klein ttnd steif ist. Ferner ist zu beae&ten,
daß die Temperatur von Gas nd Flüssigkeit mgliehst die
t
gleiche ist, d. h. der Gasbehälter in der Nahe der Druckdose
liest.
Schließlich kann bei dieser Ausführtnlgsform gemäß der Er-
findong der Nullpankt der Mengenmessnng an der druckdose durch
ein Regelorgan nach Bedarf eingestellt werden. Insgesamt ist
also jegliche Inkonstaus der bekannten dynamometrischen Messungen
praktisch ausgeschaltet.
Als Abstützuug des Behälterbodens dienen zweckmäßig zwei
zusammen ein Gelenk bildende Aoflagerpunkte und mindestens
ein
weiterer Auflagerpukti der den Angriffepunkt des Behälterge-
wichtes an der nckdose darstellt. Bnreh eine derartige Ab-
stüt&Tmg kann erreioht werden daS die durch den Schwerpoakt
der
Flasche gehende Vertikale die durch die drei oder Tier Abstütz-
punkte gebildete Ebene immer an derselben Stelle schneidet.
: Dann
ist die auf die Dmokdose ausgeübte Kraft stets proportional
dem Behältergewicht. In der praktischen Ausführung der AbstUtzung
wird diese für Genauigkeit bevorzugte Beding=g dadurch erfult,
daß am beweglichen Teil des Apparates eine Aasnehssmg o<
dgl. an-
gebracht ist in der der Behälter bzw. die Flasche nversehiebbar
festgehalten wird.
In der Zeiohnang ist eine bevorzugte Austübriangeforn der
Erfindung beispielsweise dargestellte und zwar zeigt :
1 T schaubildlich ein Gerät gemäß der Erfinda&gim
Zusammenbau und mit aufgesetzter lreßgasflaache ;
Fig. 2 schaubildlih das eigentliche Meßgerät gemäß der
Brtiadung bei weggenommeaer Preßgaaflasche imd ab.
geneamenem eratedeekel Tmd
rige im Sübnitt und in größerem fflotab die bock «
dea XeSgerätes mit den ange&ehlesßenea Ttilwn.
- Gemäß Fig. 1 1md 2 ruht eise Gasflasehe 1 anf dem Be kel
2
eines Stä&lMeehgeusses, Bie Flasche sitzt i& einer
Asa&e&as&g
des Deckels 2, kann stattdessen aber auch eiafaoh aof den Deekel
gestellt werden. Im letztgenaBnten ? all sind Ansehläge oder
sonstige Begrenaungen vorgesehen# die der eorm des lflasehenbod*us
entsprechen.
Auf dem Serätedeekel 2 ist ein kleines Gehäuse 5 mit pult.
artiger Oberfläehe befestigt, die eine Skala 6 trägt und ein
Fenster aufweist, durch das der durchsichtige Teil des Anzeige-
rohres 7 sichtbar wird. Als Lets sir dient eine gefärbte
Flüssigkeit. Ber Beekel besitzt zwei Aaebuehtangen Tos denen
aar
die vordere 8 in Fig in der age estspreehand dem L&h 2
der
Fig. 2 siehtbar ist, während die hintere entsprechend d<&
aeh 11
der Fig. 2 angeordnet ist.
Ber Unterteil des Gehäases des Keßgerätes hat wwi in der
Lage den Ausbuehtanges 8 aber nach nten gehende Bacher d r
Bohrungen 11 und 12. in denen Stahlkugeln 13 nd 4 rahen, der<m
Durchmesser etwas großer als derjenige der Bohrungen odeap
Aas-
buhttmgen 11,. 12 lat. Be1. eschlosseaem fehl~e werd- d. fa
jEägeln' ! 3 4 zwisehen den paarweise übereinander bfindliahen
Bohrungen bzw. Abhtangen gehalten nd bilden auf diese Weise
ein Gelenk*
Eine Bruckdcse 15 ist mittels eines Schlauches 16 mit dem
Anzeigerohr 7 verbunden. Sie leitet gemäß Fig. 3 eine Regelsohrau&e
1 am Boden des Gehäuses und an der Kante, die der lenkkante
gegenaber liegt. Das dem durch die Kugeln 13 und 14 gebildeten
..Gelenk gegenüberliegende Ende des Deckels 2 ruht auf einer
von
W » d4r-kXse ¢h ob rZeX « den S » sse ad.
.. ßauptteilder ruckdcse 15'besteht .B<ans'Leasing und
a.tLehnen:Beekel20,derti$i81ereicntlia&einerNembran
« g6tldd iß** hr Oak e>$ &. B. aux hpf
Berylliambleoh hergestellt. Xn der Bitte des Beekels sittt
aat
diesem ein kleiner egel 18 der den Aixfiagerpankt far den
Deckel 2 des MeSger&tes bildet nd auf dessen Spitze saomit
das
Gewicht der Xast e t EX8 khChxg 22 in der te und
innerhalb der B ekdose dient da u den Deekel 20 gegen Über-
lattung an schützen. Der die Erhöhung 22 tragende Boden der
eigentlichen Druckdoee aSndet mit einer ffnang 23 in eine
Leitung 24, an die ein Rohr 25 angeschlossen ist. Der Schaft
9
der Regelechraube 17 ist mit Gewinde 26 in der Wandung des
Druck-
dosenkcrpers 15 gefahrt und dieser Schaft tr> innerhalb
der
eitang 24 der Bruokdcae einen glatten und versehiebbaren Teil
der in der Leitung 24 mittels eines Dichtungsringes 2 ? gefuhrt
ist.
Bas Rohr as ist durch einen Schlauch 16 aus Kautschuk oder
KunststoffmitdemAneigerchr7verbunden.BieseaAnzeigerchr
v v8 wel> 28 auß de
luft in eine Kugel, 28 aus dieeinasenthaltedessenBrückin
der eingangs beschriebenen Dfeiae vorbereehnet ist. Ber jEa&eNr&um
!
aiãt nach unten ale geiles des An$eigcrehrcs T iet mit ;
dergefärbtenyiussigk:ci$efulitBabeikanndurchBatHea
der Re « o3. nebraube 17 d « der Pliiestskeib aut den utLIlpul*t
<
der Skala 6 im SChaarehr 7 eingestellt werden. Selbstveadandlieh
braucht. das Anseigerehr 7 nicht fSr sich, und erst recht nieht
28 aus ein « a stücrk aus diarohoicgktig «
Material gefertigt su sein, sondern es genagt, wenn der bei
ie&tare eil des Anseigerohres 7 dureheichtig ist
wba g ot B*hk cS
. Wird mm dsrch. Aafsetzen ines Behälters ewt der SMflaeehe
--elu Imok auf Ue-24mekdose auer$ ! bübt.. » ert [Plüseigkeit
aus tier
2mkdooe in das A&zeigere&r 7 Terdrängt se daß diese
geener
der Skala $ ansteigt Ber lasaigkeitsstand an der Skala $ iet
soweit ein sS f8r die Fluesigkeitsrerdräagsnnd dazit fSr daa
Seaamtgeweht dea autgeseKten iBeälters einaohließlien Inhalt.
X u d* adgeX=z¢8 ¢
Die A ! naaxe des Insaltes zeigt cie. anaittelbar aadaitjgreer
Genauigkeit doreh den Raekgang des FHissigkeitespiegela am
Balt 5
und der Skala 6 an Babei kann die Regelschraube 17 daen dienen,
das Eigengewicht des Behälters bjMp der Gasflasche von vornherein
so zu beroksiehtigen, da8 bei leerem Behälter der Fmssigkeits-
stand am Ih onkt der Skala 6 ersoheint.
B md b sorfiehende Aust
beispiel verkSrperte] Prinzip ein jSgrnamcmetergerät in aeiner
Anzeige temperatnrnabhangig zs. aachen, ist erfindsngageataß
ganz
allgemein auf die eBngesmees'asg ait einem Bynamemetergerat
aa-
wendbar bei dem die <n messende. raft atf eine jidLt jlüaeigkeit
solunt, Bmekdoae oder Brackwasser abgesetzt wird md die dabei
verdrängte Flüssigkeit eine ANzeigeverrichtng ateaert am die
geaäß der Erftndg ein e der j&aftbehälter angeaehlozzen
izt$
dessen se die ebwg o
praktisch asgleiht Lee gilt a fr aolehe naawxetererate
bei denen die verdrängte lazzikdtssenge nicht TEmadttelbs a&
einadarehsiehtigen ßahaMpenr sichtbar gsachl anders in
anderer, an sich bekannter Weise gemessen wird, z. B. durch eine
wiederum dynanometrisch arbeitende Anzeigevorrichtung der eingangs genannten an
sich bekannten Art.The known devices embodying these methods all have the disadvantage that spring elements are required for the dynamometric display for considerable forces corresponding to the container weight with prolonged use due to weakening of the spring element, which is also temperature-dependent. With the latter device, in which the transfer of the weight of the container to the Drmk
the force exerted by the chamber through the liquid line in a longitudinal
ren tube on the dynamometrisohe display device results
In the event of greater temperature fluctuations, a further temperature
dependency due to fluid expansion in the pipe *
However, the invention is based on the last-mentioned measuring device, but avoids the disadvantages of the known known ones Devices by the fact that the displaced feeling of alienation is indirect
on a transparent, preferably with a scale, visual display
tube is made visible or measurable. anäehst is here
a special dynamo-
metric display device is saved and the one described here
Avoid disadvantages to the largest rope. At the same time the one
times display of the displaced amount of liquid is very
borrowed and easily participated in a seso harm not exposed
of the device test z. B. desk-shaped on the Abatützvorriehtongdee B <-
to attach the holder. Before everything: kanny independent of him
above visualization of the display, with a preferred
Embodiment of the invention the Sengenmesstmg by a
the display device or to itas anzeigerobr tightly attached to the axis
can be made independent of temperature. Be there
the ratios expediently chosen so that the temperature
increasing air pressure the displacement pressure of the pressurized dose
counteracts me! temperature expansion of the amount of liquid
practically or exactly compensates.
The increase in temperature then increases the at the same time
Pressure of the gas in the gas container and the VolTBaen of the liquid
in Beßrehr. Because the lid that closes the brackish box is released
is he arches under the influence of the retroactive on him
Gas pressure increase, and the volume of the tube increases. if
the tolamen of the can increases by the same amount as that
the display is practically temperature controlled.
Is 7 the tolamen of the massiveness a the Asedehsangskeeefficient
the liquid p is the gas pressure in the Sas or. Mtbehaltey,
the conpresibility of the can and S its area, dwm should
the constructive relationships are chosen as far as possible so that
ew of the following equations is fulfilled.
C <'pe ST a, if p gySSer than atmospheric
Print 18 "- or
same
0 (,. 0. S = V. a, if p ÙYes the atmospheric
Pressure is.
In addition, the gas enclosed in the gas container should be in the
Ant liquid be insoluble. In order to be at this tempera '"
to compensate for a small disturbing influence of the ft-
to switch off pressure, you can use pressure cans
Lid is quite small and stiff. Furthermore it is to be beae & ten,
that the temperature of gas and liquid allows the
t
is the same, ie the gas container near the pressurized can
read.
Finally, in this embodiment, according to the
findong the zero point of the quantity measurement at the pressure cell
a regulating body can be set up as required. Overall is
thus any inconsistencies in the known dynamometric measurements
practically turned off.
Two appropriately serve as support for the bottom of the container
together forming a joint and at least one
further support points of the point of attack of the container
what is important at the socket. With such a dis-
stüt & Tmg can be achieved through the heavy weight of the
Bottle going vertical through the three or animal support
The plane formed by the points always intersects at the same point. : Then
the force exerted on the dmokdose is always proportional
the container weight. In the practical implementation of the support
this condition, which is preferred for accuracy, is fulfilled by
that on the moving part of the apparatus a loss or the like
is brought in the container or the bottle nversehiebbar
is being held.
In the meantime, a preferred request for training is the
Invention shown for example, namely shows:
1 T is a diagram of a device according to the invention
Assembling and with attached exhaust gas bottle;
Fig. 2 schaubildlih the actual measuring device according to the
Charging when the compressed gas bottle has been removed.
geneamenem eratedeekel Tmd
rige in sübnitt and in larger fflotab die bock «
dea XeS device with the attached Ttilwn.
- According to Fig. 1 1md 2 rests iron gas bottle 1 at the Be kel 2
a Stä & lMeehgeusses, Bie bottle sits i & an Asa & e & as & g
of the cover 2, but can also eiafaoh aof the Deekel
be asked. In the latter? all are requests or
other limits provided # those of the eorm of the lflasehenbod * us
correspond.
On the Serätedeekel 2 is a small housing 5 with a desk.
attached like surface that carries a scale 6 and a
Has window through which the transparent part of the display
tube 7 becomes visible. A colored one serves as lets sir
Liquid. Ber Beekel owns two Aaebuehtangen Tos which aar
the front 8 in Fig in the age estspreehand the L & h 2 of the
Fig. 2 can be seen, while the rear one corresponding to d <& aeh 11
of Fig. 2 is arranged.
About the lower part of the housing of the Keßgerätes wwi in the
Location the Ausbuehtanges 8 but after nten going Bacher dr
Bores 11 and 12 in which steel balls 13 and 4 rahen, the <m
Diameter slightly larger than that of the holes odeap carrion
buhttmgen 11 ,. 12 Latin Be1. eschlosseaem will fail. fa
yail! 3 4 between the pairs of bindliahen on top of each other
Holes or Abhtangen held nd form in this way
a joint *
A Bruckdcse 15 is by means of a hose 16 with the
Indicator tube 7 connected. According to FIG. 3, it conducts a control loop & e
1 at the bottom of the housing and on the edge that is the guiding edge
opposite lies. The one formed by the balls 13 and 14
..Hinge opposite end of the cover 2 rests on one of
W »d4r-kXse ¢ h ob rZeX« den S »sse ad.
.. The main part of the ruckdcse 15 'consists of .B <ans'Leasing and
a.tLehnen: Beekel20, derti $ i81ereicntlia & aNembran
«G6tldd iß ** hr Oak e> $ &. B. aux hpf
Berylliambleoh made. Xn the request of the Beekels sittt aat
This one a little leech 18 that goes to the Aixfiagerpankt
Lid 2 of the measuring device also forms the top on its tip
Weight of the Xast et EX8 khChxg 22 in the te and
inside the bucket, the cover 20 serves to protect against
battens to protect. The floor supporting the elevation 22
The actual print door ends with an ffnang 23 in a
Line 24 to which a pipe 25 is connected. The shaft 9
the regulating screw 17 is threaded 26 in the wall of the pressure
can body 15 driven and this shaft wears within the
eitang 24 of the Bruokdcae a smooth and movable part
in the line 24 by means of a sealing ring 2? guided
is.
Bas tube as is through a hose 16 made of rubber or
Plastic connected to the display unit 7
v v8 wel> 28 out of de
air into a sphere, 28 from which contained its bridge
the above-described dfeiae is prepared. About jEa & eNr & um!
aiãt down all the cool things of the an $ Eigcrehrcs T iet with;
The colored yiussigk: ci $ efulitBabeikanndbyBatHea
the Re «o3. screw 17 d «the Pliiestskeib on the utLIlpul * t
<
the scale 6 in the hair gauge 7. Self-veadandlieh
needs. the honor of being 7 not for itself, and certainly not
28 from a "a piece from diarohoicgktig"
Material su be made, but it gnaws when the with
ie & tare part of the Anseigerrohres 7 is correct
wba g ot B * hk cS
. If mm dsrch. Aafosition ines container ewt of the SMflaeehe
--elu Imok on Ue-24mekdose except $! exercises .. »ert [plushness from animal
2mkdooe in the A & show & r 7 Terdrügt se that this geener
on the $ scale increases the level of negligence on the $ iet scale
as far as a sS for the liquid drainage and with it for daa
Sea air force of the self-contained container has all its contents.
X ud * adgeX = z ¢ 8 ¢
The A! naaxe des Insaltes shows cie. anaittelbar aadaitjgreer
Accuracy based on the ratio of the fissure mirror on Balt 5
and the scale 6 on Babei the regulating screw 17 can serve as
the weight of the container bjMp of the gas cylinder from the start
to ensure that when the container is empty, the liquid
was on the clock on the scale 6 at the same time.
B md b concerned Aust
example embodied] principle a jSgrnamcmetergerät in aeiner
Display temperature-independent zs. aachen, is inventionsngageataß quite
generally on the eBngesmees'asg ait a Bynamemetergerat aa-
reversible where the <n measuring. raft atf a jidLt jlüäigkeit
solunt, Bmekdoae or brackish water is deposited with it
displaced liquid a display device breathes on the
According to the invention, the j & aft container is attached to a location
whose se the ebwg o
practically, Lee applies a fr aolehe naawxetererate
where the repressed lazzikdtssenge is not TEmadttelbs a &
see ßahaMpenr visibly gsachl different in
is measured in a manner known per se, e.g. B. by a again dynanometrically operating display device of the type mentioned per se known.
Eine Abstützung des Behälterbodens an zwei ein Gelenk bildenden Punkten
und an mindestens einem weiteren für die Messung dienenden Punkt, wie sie im vorgenannten
Ausführungsbeispiel für den Fall der Steuerung einer Druckdose an diesem dritten
Punkt dargestellt ist, kann auch unabhängig von dieser Steuerung und Mengenmessung
in der Anzeigevorrichtung in Verbindung mit einer unmittelbar dynamometrisch arbeitenden
Anzeigevorrichtung an sich bekannter Art verwendet werden. In diesem Sinne erstreckt
sich die Erfindung auch auf ein Dynamometer-Gerät zur Messung des Inhaltes bzw.
Ladezustandes von Preßgasflaschen, deren Gewicht entgegen der Wirkung einer elastischen
Kraft, z. B. der Druckdose oder einer Feder, auf ein Meßgerät, z. B. ein Druckmeßgerät,
abgesetzt wird, und zwar ist in diesem Zusammenhang neu, daß die Abstützvorrichtung
für die Gasflasche im wesentlichen aus einem einstückigen, den Flaschenboden aufnehmenden
Träger oder Rahmen von gleicher Form wie dieser Flaschenboden besteht und drei Unterstützungspunkte
hat, von denen zwei zu als Gelenke dienenden Füßen mit Schneiden ausgebildet sind
und der dritte in üblicher Weise durch das (Druck-) Meßgerät gebildet wird, wobei
alle drei Unterstützungspunkte vorzugsweise auf einer vom Gerät unabhängigen waagerechten
Grundfläche, z.B. dem Fußboden, aufruhen. Das Druckmeßgerät könnte leicht dadurch
beschädigt werden, daß die Preßgasflasche plötzlich auf den Träger oder Rahmen aufgestellt
wird, wenn die dynamometrische Anzeige in der üblichen Weise unmittelbar vom Taststift
z. B. über eine Zahnstange auf ein Zahnsegment derart übertragen würde, daß die
Verschiebung des Taststiftes das mit dem Zeiger gekuppelte Zahnsegment direkt steuert. A support of the container bottom at two points that form a joint
and at at least one further point serving for the measurement, as in the aforementioned
Embodiment for the case of controlling a pressure cell on this third
Point shown can also be independent of this control and quantity measurement
in the display device in connection with a directly dynamometric working
Display device of a known type can be used. In this sense extends
the invention also applies to a dynamometer device for measuring the content or
State of charge of compressed gas cylinders, whose weight counteracts the effect of an elastic
Force, e.g. B. the pressure cell or a spring, on a measuring device, z. B. a pressure gauge,
is deposited, and in this context it is new that the support device
for the gas cylinder essentially consists of a one-piece, the cylinder base receiving
There is a carrier or frame of the same shape as this bottle base and three points of support
has, two of which are designed to serve as joints feet with cutting
and the third is formed in the usual way by the (pressure) measuring device, wherein
all three support points preferably on a horizontal one that is independent of the device
Rests the surface, e.g. the floor. The pressure gauge could easily do this
be damaged that the compressed gas cylinder suddenly placed on the carrier or frame
is when the dynamometric display in the usual way directly from the stylus
z. B. would be transmitted via a rack to a toothed segment that the
Shifting the stylus directly controls the toothed segment coupled with the pointer.
Vorzugsweise wird gemäß der Erfindung eine derartige plötzliche Überlastung
dadurch verhindert, daß der Taststift nur lose am Zahnsegment angreift und dieses
nur mittelbar vom Taststift gesteuert wird. Dies geschieht dadurch, daß das den
Zeiger betätigende Zahnsegment durch den Druck einer Rückholfeder gegen ein Ende
des Taststiftes gedrückt wird, sich aber bei einer plötzlichen Belastung dieses
Ende des Taststiftes vom Zahnsegment entfernen kann und die Berührung erst wieder
durch den Einfluß der
Z
Rückholfeder hergestellt wird.
According to the invention, such a sudden overload is preferably prevented in that the stylus only loosely engages the tooth segment and this is only controlled indirectly by the stylus. This happens because the toothed segment actuating the pointer is pressed against one end of the stylus by the pressure of a return spring, but this end of the stylus can move away from the toothed segment in the event of a sudden load and the contact only again through the influence of the Z
Return spring is made.
Der Anzeigeteil des Dynamometer-Gerätes hat bei dieser Ausführungsform
der Erfindung zweckmäßig eine bewegliche und eine feste Skala, wobei die feste Skala
das Bruttogewicht der Flasche anzeigt und die bewegliche Skala auf das Nettogewicht
eingestellt werden kann, womit unterschiedliches Flaschengewicht ausgeglichen wird. The display part of the dynamometer device has in this embodiment
the invention expediently a movable and a fixed scale, the fixed scale
indicates the gross weight of the bottle and the movable scale on the net weight
can be set, which compensates for different bottle weights.
Die vorstehende Ausführungsart der Erfindung ist in Fig. 4 und 5
beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt : Fig. 4 eine Draufsicht auf ein derartiges
vereinfachtes Dynamometer-Gerät zur Wägung von Preßgasflaschen, und Fig. 5 teilweise
im Schnitt und in größerem Maßstab eine Seitenansicht, bei der ein Teil des Trägers
oder Rahmens für die Gasflache weggebrochen ist. The foregoing embodiment of the invention is shown in Figs
for example shown, namely: Fig. 4 is a plan view of such a device
simplified dynamometer device for weighing compressed gas bottles, and FIG. 5 partially
in section and on a larger scale a side view in which part of the carrier
or the frame for the gas bottle has broken away.
Der Träger für die Preßgasflasche besteht aus einem einstücki gen
Rahmen 30, dessen Form dem Boden der nicht gezeichneten Gasflasche entspricht und
diesen außen passend umgreift, wenn der Boden der Flasche auf dem waagerecht abgewinkelten
Flansch 31 auf ruht, der auch in einen durchgehenden Boden übergehen konnte* Am
Rahmen 30 sitzen zwei Fuße 32, die zu unten abgewinkelten Schneiden 33 ausgebildet
sind. Wie ersichtlich, verlaufen beide wobei das eigentliche Dynamometergehäuse
weggebröchen gedacht ist,
Schneiden in einer Linie, die bei 34
strichpunktiert eingezeichnet ist und die eine Gelenkachse beim Aufstellen des Rahmens
auf eine waagerechte Unterlage, z. B auf den Boden, bildet. The carrier for the compressed gas cylinder consists of a einstücki gene
Frame 30, the shape of which corresponds to the bottom of the gas bottle, not shown, and
encompasses this outside appropriately when the bottom of the bottle is on the horizontally angled
Flange 31 rests on, which could also merge into a continuous floor * Am
Frame 30 have two feet 32 which are designed to form cutting edges 33 which are angled at the bottom
are. As can be seen, both run with the actual dynamometer housing
is thought to have broken away,
Cut in a line starting at 34
is shown in dash-dotted lines and the one hinge axis when setting up the frame
on a horizontal surface, e.g. B on the ground, forms.
Gegenüber dieser Gelenkachse ist am Rahmen 30 bei 35 das Gehäuse 36
des dynamometrischen Druckmeßgerätes mittels eines Fußes 37 angebracht. Durch den
hohlen Fuß 37 ragt ein mit Aufsatzspitze 38 (die den dritten Auflagepunkt des Rahmens
30 auf dem Boden bildet) versehener Taststift 39 in den oberen Gehäuseteil hinein.
Der Taststift 39 drückt nicht, wie üblich, unmittelbar auf
das
an einem Gehäuse festen Punkt 40 angelenkte Zahnsegment z son-
Langloch-
dern dieses ist mittels einer/Bohrung längsverschiebbar auf
einem Verlãngerungsstift 42 des Taststiftes 39 angeordnet,
der
innerhalb des rahmenförmigen Zahnsegmentes einen verbreiterten
Kopf 43 besitzt.Opposite this joint axis, the housing 36 of the dynamometric pressure measuring device is attached to the frame 30 at 35 by means of a foot 37. A stylus 39 provided with an attachment point 38 (which forms the third support point of the frame 30 on the floor) protrudes through the hollow foot 37 into the upper housing part. The stylus 39 does not, as usual, press directly on the
Toothed segment z articulated to a fixed point 40 on a housing
Long hole-
This is longitudinally displaceable by means of a / bore
an extension pin 42 of the stylus 39 arranged, the
a widened one within the frame-shaped tooth segment
Head 43 owns.
Das Zahnsegment kämmt, wie üblich, mit einem. auf der Welle des Zeigers
44 sitzenden Ritzel 45. Jedoch steht diese Zeigerwelle zusammen mit dem Zeiger 44
unter der Wirkung einer mit dem äußeren Ende gehäusefesten Rückholfeder 46, die
den Zeiger 44 somit im Uhrzeigersinne zu drehen, also auch das Zahnsegment 41, dieses
entgegen dem Uhrzeigersinn, zu schwenken sucht. Demzufolge ist das Zahnsegment 41
für gewöhnlich bestrebt, sich oben an den Kopf 43 anzulegen, und wird also durch
die vom Gewicht der Gasflasche abhängige Höhenlage des Taststiftes 39 gesteuert.
Wie üblich, wirkt dem Hochdrücken des Taststiftes 39 eine Feder 47 innerhalb des
Fußes 37 entgegen, deren Stärke dem Gewicht der leeren und vollen Gasflasche angepaßt
ist. As usual, the toothed segment meshes with one. on the shaft of the pointer
44 seated pinion 45. However, this pointer shaft is together with the pointer 44
under the action of a return spring 46 fixed to the housing with the outer end, the
the pointer 44 thus to rotate clockwise, including the toothed segment 41, this
counterclockwise, looking to pan. Accordingly, the tooth segment is 41
usually tries to touch the top of head 43 and so gets through
the height of the stylus 39, which is dependent on the weight of the gas bottle, is controlled.
As usual, the pushing up of the stylus 39 acts a spring 47 within the
Feet 37 opposite, the strength of which is adapted to the weight of the empty and full gas bottle
is.
Das Gesicht des Gas-oder Flüssigkeitsinhaltes der Flasche, d. h.
das Nettogewicht, wird auf einer Skala 48 angezeigt, die gegenüber der Bruttogewichtsskala
49 im Kreis mittels eines Lebels 50 verstellbar ist, so daß die Nettogewichtsskala
auf
unterschiedliches Flaschentaragewicht eingestellt und das Nettogas-oder-flüssigkeitsgewicht
an ihr jeweils abgelesen werden kann. The face of the gas or liquid contents of the bottle, d. H.
the net weight, is displayed on a scale 48 opposite the gross weight scale
49 is adjustable in a circle by means of a lever 50, so that the net weight scale
on
different bottle tare weight set and the net gas-or-liquid weight
can be read from it in each case.
Wird die Gasflasche plötzlich auf den Träger oder Rahmen 30 aufgesetzt,
so erhält der Taststift einen plötzlichen Stoß nach oben, der bei der üblichen unmittelbaren
Kraftübertragung auf das Zahnsegment zu einem zeigerausschlag über die ganze Skala
hinaus und Beschädigung des Gerätes führen könnte. Bei der
er-
findungsgemäßen mittelbaren Übertragung verschiebt sich jedoch bei einem derartigen
Stoß der untere Teil des Zahnsegmentes 41 leer auf dem Verlängerungsstift 42 nach
unten, ohne daß das Zahnsegment sofort verschwenkt wird. Vielmehr zieht erst nachträglich
wenn sich der Taststift 39 in seine Endlage eingestellt hat, die Spiralfeder 46
den Zeiger 44 in die Meßstellung.If the gas cylinder is suddenly placed on the carrier or frame 30, the stylus receives a sudden upward push which, with the usual direct transmission of force to the toothed segment, results in a pointer deflection over the entire scale could lead to damage to the device. At the
According to the invention, however, indirect transmission moves the lower part of the toothed segment 41 empty on the extension pin 42 downward without the toothed segment being pivoted immediately. Rather, only afterwards when the stylus 39 has moved into its end position, the spiral spring 46 pulls the pointer 44 into the measuring position.
Wie ersichtlich, kann diese mittelbare Einstellung des Zeigers in
die Meßstellung durch die Rückholfeder, die in umgekehrtem Sinne als sonst üblich
wirkt, auch durch andere Mittel gewährleistet werden, z. B. könnte der Stift 42
fest mit dem Zaunsegment 41 verbunden und lose bis zu einer Endstellung am Tautstift
39 in seiner Längsrichtung geführt sein. As can be seen, this indirect setting of the pointer in
the measuring position by the return spring, which works in the opposite direction than usual
acts, can also be guaranteed by other means, e.g. B. could the pin 42
firmly connected to the fence segment 41 and loosely up to an end position on the dew pin
39 be performed in its longitudinal direction.