nlängermachlaiz, imbesondere für Nazahinen-Sahraubstdekow.
Die Erfindung bezieht sieh auf die Anordmmg eines
LäBgenanschlages an Schraubsteo. ken, Insbesondere Masshisen-
Schraubstcken*
Bei. Maschinen-Schraubstöcken ist im allgemeinen die
Anbringung eines Längenanschlages nicht vorgesehen sodass
im Bedarfsfälle ein solcher in zeitraubender Arbeit besondere
am Maschinentisch befestigtwerdenmassAnsiehistbei
Schraubstöcken die Auordn=g elnes längenanachlag « beka=t,
doch hatdieseAnordnang denNachteile dass dar LaBge&aa-
schlag : nar an einer Seite des Schranbstockes angesetzt wer-
den kann.
Die Neuerung besteht dariz4 dass in mindestens einen
der Spannbacken-Träger eine durchgehende Querbohrung zur Auf-
nahme eines Tragbolzens für den aus einem auf einer Bolzen-
verlängerungmitHilfe einer achsialversteSlbaren uKBd schwenk-
baren Klemmtraverse befestigten Anschlagstift o. dgl beste-
henden LäBgenanschlag angeordnet ist, in die der Tragbolzen
wahlweise von beiden Schraubstoek-Längsseiten aus einsetzbar
und z. B. mittels einer Mutter verspannbar ist. Zwischen dem
Tragbolzen und seiner Verlagerung kann dabei ein Anschlag-
bund o. dgl. vorgesehen werden.
Die neue Ausbildung gestattet ausser der einfachen Um-
streckung auch ein Verschwenken des Langenanschlages um die
Achse des im Schraubstock sitzenden Tragbolzens nach Lösung der Mutter. nlängermachlaiz, especially for Nazahinen-Sahraubstdekow.
The invention relates to the arrangement of a
Length stop on screw stiffener. ken, in particular mass
Vices *
At. Machine vices is generally that
Attachment of a length stop is not provided so
if necessary, such a time-consuming work special
can be attached to the machine table
Vices the configuration g elnes length attachment «got,
but this arrangement has the disadvantage that the LaBge & aa-
stroke: only be attached to one side of the cabinet
can.
The innovation consists in at least one
the clamping jaw carrier has a continuous cross hole for opening
taking a support bolt for the one on a bolt
extension with the help of an axially adjustable uKBd swivel
stop pin or the like attached to the bar clamp traverse
existing length stop is arranged in which the support bolt
Can be used optionally from both screwdriver long sides
and Z. B. can be clamped by means of a nut. Between the
Support bolt and its displacement can be a stop
federal government or the like.
In addition to the simple changes, the new training stretching also a pivoting of the length stop around the
Axis of the supporting bolt sitting in the vice after loosening the nut.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Längenanschlag-Anordnung
für das Werkstück gemäss der Neuerung veranschaulicht. Es zeigen : Abb. 1 die neue
Anordnung am angedeuteten Schraubstock-Spannbackenteil, in Draufsicht, Abb. 2 die
Anordnung der Querbohrung in der Seitenansieht eines Schraubstockes in kleinerem
Maßstab. The drawing shows an embodiment of a length stop arrangement
illustrated for the workpiece according to the innovation. They show: Fig. 1 the new one
Arrangement on the indicated vice clamping jaw part, in plan view, Fig. 2 the
Arrangement of the cross hole in the side view of a vice in a smaller one
Scale.
Mit 1 und 2 sind die Spannbacken des Schraubstockes bezeichnet. In
mindestens dem Träger 3 einer Spannbacke 2 ist nach der Neuerung eine durchgehende
Querbohrung 4 angeordnet. With 1 and 2, the jaws of the vice are designated. In
at least the carrier 3 of a clamping jaw 2 is a continuous one according to the innovation
Cross hole 4 arranged.
In diese Bohrung ist von beiden Längsseiten des Schraubstockes aus
wahlweise (umsteekbar) ein Tragbolzen 5 einsteckbar. der mit Hilfe einer Gewindemutter
6 und eines Anschlagbundes o. dgl. 7 an dem Träger 3 befestigt wird. Auf der Verlängerung
8 des Tragbolzens 5 ist der Längenaschalg angeordnet, der im wesentlichen aus einem
Anschlagstift o.dgl. 9 besteht. Der Stift 9 ist achsialverstellbar am einen Ende
einer Klemmtraverse 10 gehalten. Mit dem anderen Ende sitzt letztere auf der Tragbolzen-Verlängerung
8 gleichfalls in Achsrichtung
derselben verstellbar und um dieselbe schwenkbar nach Lösung
des Klemmsitzes.
Nach Abnahme der Mutter 6 vom Bolzen 5 lässt sich der
verstellbare Längenanschlag ohne weiteres aus seinem Sitz in
der Bohrung 4 herausnehmen und von der anderen Schraubstock-
seite wieder einsetzen, wenn er hier zweckmässigerweise gebraucht wird, oder bei
Nichtgebrauch fortlegen. In strichpunktierten Linien ist in Abb. 1 die Anbringung
des Längenanschlages an der anderen Schraubstockzeite angedeutet.A support bolt 5 can be optionally inserted into this bore from both longitudinal sides of the vice (can be knocked over). which is fastened to the carrier 3 with the aid of a threaded nut 6 and a stop collar or the like 7. On the extension 8 of the support bolt 5, the Längenaschalg is arranged, which essentially consists of a stop pin or the like. 9 consists. The pin 9 is held axially adjustable at one end of a clamping cross member 10. With the other end, the latter sits on the support bolt extension 8 also in the axial direction the same adjustable and pivotable around the same after solution
the press fit.
After removing the nut 6 from the bolt 5, the
adjustable length stop easily out of its seat in
from the hole 4 and from the other vice
Reinsert the side if it is best used here, or put it away when not in use. The attachment of the length stop on the other side of the vice is indicated in dash-dotted lines in Fig. 1.
Durch Lösen der Mutter 6 lässt sich auch der Tragbolzen 5 mit an
seiner Verlängerung 8 befestigtem Längenanschlag in der Bohrung 4 drehen, sodass
mi damit ein Verschwenken des Stiftes 9 im Bedarfsfall erzielbar ist. By loosening the nut 6, the support bolt 5 can also be attached
Turn its extension 8 attached length stop in the hole 4 so that
mi so that pivoting of the pin 9 can be achieved if necessary.