GESELLSCHAFTSSPIEL.
Der Gegenstand der Enmeldung betrifft ein Gesell-
schaftsspiel für zwei oder mehrere Personen. Das Spiel wird
wie folgt gespielte Einer der Spieler hat einen Becher mit einem Würfel in der Hand,
die anderen Spieler halten das Ende je einer Schnur an deren anderem Ende je eine
kleine Figure aus Holz, Kunststoff oder ähnlichem Stoff befestigt ist. Die Figürchen
werden in der Elfte eines Tisches neben einander placiert. Jeder Spieler hat ferner
eine Anzahl von Spielmarken (Jetons) in der Farbe seiner Figur vor sich.SOCIAL GAME. The subject of the registration concerns a company
Shank game for two or more people. The game will
Played as follows: One of the players has a cup with a dice in his hand, the other players hold the end of a string at the other end of which a small figure made of wood, plastic or similar material is attached. The figurines are placed next to each other on the eleventh of a table. Each player also has a number of tokens (tokens) in the color of his figure in front of him.
Der spieler mit dem Becher würfelt und versucht -
sobald er eine vereinbarte Zahl von Augen gew ; irfelt hat
(z. B.
die Eins oder die Sechs), die Figürchen mit dem Becher schnell
sniBnidecken, während die übrigen Spieler dies zn verhindern..
S<
trachten, indem sie die Figürohen an der Schnur wegziehen.
Gelinp
es dem Spieler mit dem Becher eine oder mehrere Figuren zum-
decken so zahlt jeder der betreffenden Spieler eine Spielmarke
in die Kasse, gelingt es ihm sieht, so zahlt er selbst. Zieht ein Spieler seine
Figur zurück, wenn eine andere Zahl Augen gewürfel worden ist, als vereinbart, so
imss er ebenfalls zahlen.The player with the cup throws the dice and tries - as soon as he has chosen an agreed number of eyes; irfelt (e.g.
the one or the six), the figurines with the cup quickly
snip corners while the rest of the players prevent this.
S <
by pulling the figure rows away on the cord. Gelinp
it gives the player one or more figures with the cup to
cover each of the players concerned pays a token
into the cash register, if he sees it, he pays himself. If a player withdraws his piece when a different number of eyes has been rolled than that agreed, he also pays.
Ebenso der Spieler Bit dem Becher wenn er bei einer anderes als der
vereinbarten Zahl Augen versucht, die Figürchen zuzudek-
ken.
GemEss weiterer Erfindung können die Figilrchen neben
einfachen Formen kompliziertere Formen haben beispielsweise
Gestalten aus der Märchenwelt wie Bessas Zwerglein,'Hansel
md
Gretel usw., der der Literaar, wie Eax und Norits, die Hühner
der Witwe Bolte von Wilhelm Basch, Strowwelpeter oder auch
Than-
tasiegestalten wie Micky Mouse oder die Muslin au der wein-
derella"von alt Disney, während der Spieler mit dem Becher
ebenfalls eine sinngeißäss dazu passende Märchen-oder Phantasie-
gestalt, z. B. zu den Mäuslein den Kater *luzifer* verkurpert.
Likewise, the player bit the cup if he tries to cover the figurines with a number other than the agreed number of eyes. ken.
According to a further invention, the small figures can next to
simple shapes have more complex shapes, for example
Figures from the fairy tale world like Bessa's dwarf, 'Hansel md
Gretel, etc., the literary man, like Eax and Norits, the chickens
the widow Bolte by Wilhelm Basch, Strowwelpeter or Than-
fantasy characters like Mickey Mouse or the Muslin on the wine
derella "from old Disney, while the player with the mug
also a fairy tale or fantasy
shape, z. B. to the mice the cat * lucifer * mucured.