Anlage zur Gebrauchsmusteranmeldung des Ernst,
Bese&reibisg des Rc&straäers fSr Fassager.
Fassganger sind am wenigsten gegen die Gefahren des Strassen-
verkehrs besonders bei Dunkelheit geschützt. Viele Todesopfer
sind jährlich aus ihren Seihen su beklagen. Der Hauptgrund
hier-
für ist der, dass der Fussgnger meist zu spät von dem otorfahre
im Scheinwerferlieht erkannt wird, d& er keinerlei Leuehtzeichen
gibt. Optische Täusohu. ngen. der Kraftfahrer lassen ihn mit
vermut-
lichen Ba-umbepflanzanen &n der Landstrasse verwechseln.
Besonders
gefährdet ist der Fussgãnger auf Lsnastrassea. bei starkem
Gegen-
verkehr. Hierbei ist es deeh bekaaatlieh so, dass sicii die
Licht-
kegel der aufeinander zufahrenden Fahrzeuge brechen und keiner
der Fahrer Sicht über die Front des auf ihn zukommenden Pz-hrzeuges
hinaus hat. Alles was dahinter vorgeht liegt solange im Dunkel,
bis sich die Fahrzeuge gekreuzt haben* Erst dann wird wieder
auf-
geblendet und maacher Zraftfahrer sah sich in solchen Momenten
plötzlich auf der Höhe eines Fußsgängers, den er vorher selbst
in
den Spitzen seiner Scheinwerfer nicht erkannte und dem er dann
mit knapper 4"he noch ausweichen ka=.
Zum besonderen Schutze der Fu6sgänger und im allgemeinen -rür
alle Verkehrsteilnehmer soll daher der in beiliegender Zeichnung
- Fig. l-gezeigte Rückstrahler an der Rückseite mit einer Be-
festiguagsvorrlehtuug-Fig. 2-versehen werden, die es ermög-
licht, den Biiekstrshier aa der Person oder den Kleidungsstücken
des Fussgangers oder anderen ? erkehrsteilnehmer. SL zu befestigen.
Als Befestigungsvorriehtung-in Fig. 2 eine Klamer-sind alle
bisher bekannten Poraen ven Torrichtungen zn verstehen, die
es
erschlichen, egenstSnde an Personen oder deren leidangastcke
zu befestigen. Dazu gehören beispielsweise Clipse Tadeln,
Durchstecknadeln jait entsprechendem Verschluss, Leder-oder
Metallbänder, Ringe asw.
Alle für diesen Sweck zur Verwendsng kommenden Gegenstande,
das sind Rückstrahler end BefestigungsvQrriehtnngea in ebigem
Sinne-sind bekannt.
Neu ist, und darauf lautet der Schutzansprueh :
Die Verbindung von Rückstrahler mit einer Befestigungsvorrichtung
im vorgenannten Sinne, das sind oder kann sein der Form nach
Xiammem wie in Eig. 2 der Zeichnung, Clipse, Nadeln. Durchateck-
nadeln entsprechendem Versehluss, Leder- oder.-Setallbander,
Äalege zur des
Ba Silaa&t. . El. anb&o&..
Lre 1'
jai 2 sr Bsso&yHma de cahls !'' fy Fe&er.
Ringe ni zum Befestigen das Rückstrahlers sä Personen oder
deren Kleiduffletüolce.
Annex to the utility model registration of Ernst,
Bese & Reibisg des Rc & Straäers for Fassager.
Fassgangers are the least likely to be against the dangers of
protected from traffic, especially in the dark. Lots of casualties
are su lament annually from their strains. The main reason here-
One of the reasons is that pedestrians usually leave the car too late
is recognized in the headlamp that there are no lights whatsoever
gives. Optical deception. nong. the driver leave him with presumed
Confuse the trees and the country road. Particularly
The pedestrian on Lsnastrassea is at risk. with strong opposition
traffic. It is well known that the light
The cones of the vehicles approaching each other break and none
the driver's view of the front of the vehicle approaching him
has added. Everything that goes on behind it lies in the dark for so long,
until the vehicles have crossed * Only then will the
blinded and maacher truck driver saw himself in such moments
suddenly at the height of a pedestrian whom he himself had previously entered
Didn't recognize the tips of his headlights, and then he did
with just under 4 "he still evade ka =.
For the special protection of pedestrians and in general for people
All road users should therefore use the enclosed drawing
- Fig. L-shown reflector on the back with a loading
festiguagsvorrlehtuug-Fig. 2-provided, which make it possible
light, the biiekstr here aa the person or the clothes
of the pedestrian or others? traffic participants. To attach SL.
As a fastening device - in Fig. 2 a clip - are all
hitherto known Poraen ven gate directions to understand it
by trickery, objects to people or their passions
to fix. These include, for example, clips censure,
Push-through pins with appropriate clasp, leather or
Metal bands, rings asw.
All objects used for this sweck,
these are reflectors and fastening brackets in the same area
Senses are known.
Is new, and the right to protection is:
The connection of the reflector with a fastening device
in the aforementioned sense, that is or can be according to the form
Xiammem as in Eig. 2 of the drawing, clips, needles. Durchateck-
needles with appropriate closure, leather or setall straps,
Äalege to the des
Ba Silaa & t. . El. Anb & o & ..
Lre 1 '
jai 2 sr Bsso & yHma de cahls! '' fy Fe & er.
Rings ni to attach the reflector to people or
their dress range.