Aktiengeaellachaft für Unternebmungen der Eiaen-usd
Stahlindustrie in Essen.
Bamawraühle.
Die Erfindung bezieht sich auf Hsmaersuhlen Bit einem Vor-
sieb, durch welches das aufgegebene Gut vor der Zerkleinerung
von seinen feinkörnigen Beatandtellen weitgehend befreit wird.
Die Erfindung besteht darin, daß das Voreieb nach Bedarf aus
dem zum Arbeitsapalt der Mühle führenden Rutschweg entfernt
werden kann. Dabei ist die Anordnung zweckmäßig so getropffen,
daß das Vorzieb schwnekbar gelagert ist und in der Arbeitsstellung durch umlegbare
Stützhebel gegen Anschlagleisten gedrückt wird. Die Erfindugn bringt den Vorteil,
daß das Aufgabegut, in dem Falle, in dem es in der Korngröße bereits den Anforderungen
an das Endprodukt entspricht, ohne Sichtung durch die Schutzhaube laufen kann. Stock Corporation for Eiaen usd corporations
Steel industry in Essen.
Bamawraühle.
The invention relates to a Hsmaersuhlen bit
sieve, through which the abandoned material before crushing
is largely freed from its fine-grain Beatandtellen.
The invention consists in that the feeder as required
away from the slide leading to the mill's work area
can be. The arrangement is expediently dripped in such a way that
that the Vorzieb is pivotably mounted and is pressed against stop bars in the working position by reversible support levers. The invention has the advantage that the feed material, in the case in which it already corresponds to the requirements for the end product in terms of grain size, can run through the protective hood without being sifted.
Hammermühlen dieser Art sind insbesondere für die Verwendung in Kraftwerken
bestimmt, wo Rohbraunkohle zur Heizung der Kessel verwendet wird. Entspricht die
angelieferte Körnung den Anforderungen des Kraftwerken, so wird das Vorsieb ausge-
schwenkt und das Gut nicht mehr gemahlen. Ist die angelieter-
te Kohle in der Körnung jedoch zeitweise zu groß, so wird mit
eingeschaltetem Vorsieb gefahren.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung
im Schnitt dargestellt.Hammer mills of this type are particularly intended for use in power plants, where raw lignite is used to heat the boilers. If the delivered grain meets the requirements of the power plant, the pre-screen is removed. swings and the good is no longer ground. Is the supplier
If the grain size of coal is too large at times, then with
with the pre-sieve switched on.
In the drawing is an embodiment of the invention
shown in section.
Der mit einer Schutzhaube 1 umgebenen hammermühle wird das Zerkleinerungsgut
durch den Stutzen 2 zugeführt. Das Gut fällt auf das Vorsieb 3e wo es von den das
Vorsicb passierenden feinkomigen Bestandteilen getrennt wird. Das überkorn gelangt
in den Arbeitsapalt, der von der Schlagplatte 5 mit ihrer Schleißplatte 4 und dem
mit hoher Geschwindigkeit umlaufenden Rotor 6 mit den sternförmig und gelenkig befestigten
Schlägern 7 gebildet wird. Hier wird das Gut auf die Endkorngrße zerschlagen
Um das Vorsieb 3 nötigenfalls ausschalten zu können ist es
an seinem oberen Ende mit einer Welle 8 verbunden, die in der
Schutzhaube 1 drehbar gelagert ist und mittels eines-nicht
dargestellten, außerhalb der Sohutzhaube auf ihr befeatigten
Handhebels gedreht werden kann. In der dargestellten Arbeits-
lage legt sich das Vorsieb gegen Leisten 9 der Schutzhaube und wird in dieser Lage
durch Stützhebel 10 festgehalten, die auf der in der Schutzhaube 1 gelagerten und
mittels eines nicht dargestellten (außerhalb derselben angeordneten) Handhebels
drehbaren Welle 11 befestigt sind. Am Ende der Hebel 10 ist je eine einstellbare
Druckschraube 12 angeordnet, deren Kopf sich gegen das am Vorsieb 3 angebrachte
Druckstück 13 stemmt und das Voraieb, fest gegen die Leiste 9 drückt.The material to be comminuted is fed through the nozzle 2 to the hammer mill, which is surrounded by a protective cover 1. The material falls on the pre-sieve 3e where it is separated from the fine-grained components passing through the pre-sieve. The oversized grain gets into the working area, which is formed by the striking plate 5 with its wear plate 4 and the rotor 6 rotating at high speed with the star-shaped and articulated beaters 7. Here the material is crushed to the final grain size In order to be able to switch off the prescreen 3 if necessary, it is
connected at its upper end to a shaft 8 which is in the
Protective hood 1 is rotatably mounted and by means of a-not
shown, operated on it outside of the protective hood
Hand lever can be rotated. In the working
In this position, the pre-screen rests against strips 9 of the protective hood and is held in this position by support levers 10 which are fastened to the shaft 11 mounted in the protective hood 1 and rotatable by means of a hand lever (not shown) (outside the hood). At the end of the lever 10 there is an adjustable pressure screw 12, the head of which presses against the pressure piece 13 attached to the pre-screen 3 and presses the pre-screen firmly against the bar 9.
Wenn das Vorsieb 3 ausgeschaltet werden soll, wird die Welle 11 mitsamt
den Hebeln 10 so gedreht, daß die Stützwirkugn des Hebels lo aufhört. Dann wird
durch Drehen der Welle 8 das Vorsieb 3 in eine Lage geschwenkt, bei der das aufgegebene
Zerkleinerungegut nicht mehr auf das Vorsieb fällt.
Schutz-
wege
When the pre-screen 3 is to be switched off, the shaft 11 together with the levers 10 is rotated so that the supporting effect of the lever lo ceases. Then, by rotating the shaft 8, the pre-screen 3 is pivoted into a position in which the abandoned The shredded material no longer falls on the pre-sieve.
Protection-
ways