Firma W. H c l z. h ä p- er. A t e x"Holsfaserplatten-
-, 4 r-Ei
FabrUc G. m. b. H. Esenthal-Grafenau.
Vorrlhtung zam Aufbringen von wässrigen Faserstoffen
auf Stoffbahnen.
Es ist bekannt, dass in de ? Faserstoffindustrie ver-
schiedenartige Faserstoffe nach dem Duplex-und Triplex-Ver-
fahren Tiber eine auf einem horizontal laufenden Sieb oder
Fils
führende Stoffbahn aufgegautscht werden.
Diese aufgegautschten Stoffbahnen dienen zur Ver-
besserung der Qualität oder zur Verstärkung der herzustellenden
Faserstoffprodukte oder dazu, den letzteren auf Grund der ver-
schiedenen Stoffbeschaffesheiten einen dem Zeck entsprechen-
den Charakter zu verleihen, wie dieser in der Papier- und Pap-
all-
penfabrikat ian und auch in der Faserplattenindustrie ganz
all-
cgemei-n üblich ist.
Es ist ferner bekannt das Aufbringen einer oder
rerer Deckschichten aus gleichen oder verschiedenen Stoffarten
a.-ach gefärbt-and mit',-Tarzen.. FUlstoffen und
dergl
dergl. gerischt, auf eine Faserstoffbahn, derart vorzunehmen,
daß die wässrigen Faserstoffe der laufenden Stoffbahn (Grund-
schicht) aus einesi oder mehreren über derselben angeordneten,
mit Aus-und Auflaufvorrichtungen versebenen Bebälter aufge-
schwemmt werden.
Die vorliegende Neuerung betrifft eine Vorrichtung,
welche besonders vorteilhaft die Durchfiilirung Ger vorstehend
zuletzt genannten Maßnahmen gestattet.
Gemäss der Neuerung ist bei einer Vorrichtung s'um Auf-
bringen von wässrigen Faserstoffen auf Stoffbahnen durch Auf-
schwemmen auf die laufende Stoffbahn (Grundschicht) aus einem
oder mehreren über derselben angeordneten, rit Aus-und Auflauf-
vorrichtungen versehenen Behä ter isindestens ein Fserstoffbe-
1. ulster über der teufenden Stoffbahn angeordnete der mit
einer
verstellbaren Überlauf-Stauung versehen ist und des. en Auslauf-
offhung über eine Schleppleiste gegen die Stoffbahn mündet.
In den Figuren l und 2 ist die Vorrichtung nach dar
Neuerung dargestellt.
Es zeigen :
Fig. l den schematischen Aufriss, teilweise geschnitten,
Fig. 2 den Grmidriss.
Ein oder mehrere Behälter l sind über der in bekannter
verse in einer Richtung geforderten Stoffbahn 2 (GrundscLicht)
Rneordnet. Die Behälter dienen der Aufnahme von wässrigem
Faserstoff 3 ; auslaufseitig ist eine verstellbare Stauvorrich-
tung 4 vorgesehen. Der über die St&uvorrichtung 4 ablaufende
stoff 3 läuft über eine Schleppgumiliste 5, die auf der
iste 5e die aup aer
Grundstoff-
6-rundst offbahn 2 abfliegt und bei St&ffsulauf eine Deckschicht
6
erzeugt. Unmittelbar nach dem Auflauf ist unter dem üblichen
Entwässerungssieb 7 ein Sauger 8 angeordnet, der in der Deck-
schicht 6 enthaltene Verdümmmgswässer durch die Grundschicht
2
hindurch gans oder teilweise absaugt. Es kennen auch mehrere
solcher Sauger 8 vorgesehen sein. Über der Schleppgiasnileiste
5
befindet sich eine verstellbare, pendelnde und in Rotation
ge-
haltene Walze 9 ; je nach ihrer PendelstellTmg bestimmt diese
Walze den Austrittseuerschnitt und wirkt gleichseitig als Stau-
und Egalisierorrichtung. Die Zuleitung des wässrigen Faserstof-
lests zu dem bz-. den Behältern 1 erfolgt über Anschlussrohrlei-
tT. mgen 10 laiter ischenschaltung von Gliedern 12 aus biegsamem
Werkstoff wie Gummi. Die Behälter sind an verstellbaren Aufhän-
gungen 11 angebracht$ die das Heben und Senken der Behälter
gleichzeitig oder einseitig ermöglichen 3it dem Swec die Schlepp-
xaEiileiste 5 höher oder tiefer zur Grundscilicht 2 einzustellen.
Um diese Einstellm in der Aufhängmg su. ermöglichen, sind die
elastischen Zwischenglieder 12 vorgesehen. An den Einmündungen
der St off zuläufe 12 ist je eine Reelvorrichtung 13, beispiels-
weise in Form eines Schiebers, vorgesehen zu dem Zweck der
Ein-
stellung der Menge des wässrigen Faserstoffes, sowie zur gleich-
mässigen desselben. Die Verstellung der Regelergar-e
erfolgt z. B. durch Gewindespindeln 14 mit Handrädern 15. In
je-
dem Behälter ist ein älzenicorper 16 mit profilierter Oberfläche
eingebaut. Dieser wird beispielsweise durch einen Vibratorantrieb
17 in Bev"e"-un-z--n
gesetzt-tmd dient dazup di-e i der wässrigen Faser-
stoflösung eTindlichen Fsern aufzuloekeYll d óleiahmäszig zu-
verteilen.
Irch
W6= (i
Durch die Vorrichtung nach der Neuerung wird eine
durchgreifende Verfilsung und soiit Verfestigung der aufgelau-
fenen Fasern mit der darunter liegenden Stoffbahn erzielt.
Un-
ebenheiten der Stoffbahn werden ausgeglichen. Die Vorrichtung
C> CD
ermöglicht alle Variationen im konstuktiven Aufbau, weil der
Stoffauflauf sich in jeder Richtung auch während des Betriebes
einstellen lässt ; der Stoffauflauf lässt sich in Richtung
der
Grundschicht nach oben oder unten einstellen ; desgleichen
ist
auch eine Neigung in Richtung des Stoifauflaufes nach vorne
oder gegen den Lauf des Stoffes möglich.
In den Bel.'lter münden an geeigneten Stellen Spritz-
rchreA ; eingebaut sind verstellbare Starnde B ; oie Lagerung
der Behälter kann durch Rob-traversen C erfolgen.
ci
S eiiut za-Yis-r4 ! ehe
SchutSianspruche
W. H cl z. hap- er. A tex "wood fiber board
-, 4 r-egg
FabrUc G. mb H. Esenthal-Grafenau.
Provision for the application of aqueous fibers
on lengths of fabric.
It is known that in de? Pulp industry
different fiber materials according to the duplex and triplex
drive Tiber one on a horizontally running sieve or fils
leading length of fabric are fluffed up.
These rubberized lengths of fabric are used to
to improve the quality or to strengthen the ones to be produced
Fiber products or the latter due to the different
different fabric properties a corresponding to the purpose
to give the character, like this in the paper and cardboard
Alles-
pen manufacturer ian and also in the fiberboard industry
c is common practice.
It is also known to apply an or
rer cover layers made of the same or different types of fabric
a.-ah colored-and with ', - tarzen .. fillers and
the like
like that, on a fibrous web, to make
that the aqueous fibers of the running fabric web (basic
layer) of one or more arranged over the same,
containers leveled with outlet and opening devices.
be washed away.
The present innovation relates to a device
which particularly advantageous the passage Ger above
the last-mentioned measures are permitted.
According to the innovation, in a device s'um up-
Bringing water-based fibrous materials onto webs of fabric by applying
float onto the running fabric (base layer) from one
or several arranged above the same, rit off and overflow
devices provided with at least one fibrous material
1. ulster arranged over the devastating fabric with a
adjustable overflow stowage is provided and the.
opening opens up against the panel of material via a drag strip.
In Figures l and 2, the device is shown in FIG
Innovation presented.
Show it :
1 shows the schematic elevation, partially in section,
Fig. 2 the plan view.
One or more containers l are known above that in
verse in one direction required length of fabric 2 (basic light)
Reorganizes. The containers are used to hold water
Pulp 3; There is an adjustable damming device on the outlet side
device 4 provided. The running over the pusher 4
fabric 3 runs on a draggable list 5, which is on the
iste 5e the aup aer
Raw material
6-round off web 2 flies off and at St & ffsulauf a top layer 6
generated. Immediately after the casserole is below the usual
Dewatering screen 7 a suction cup 8 is arranged, which is in the cover
layer 6 containing dam water through the base layer 2
sucks goose through or partially. Several people also know it
such a suction cup 8 may be provided. Above the drag glass strip 5
there is an adjustable, oscillating and rotating
holding roller 9; depending on their pendulum position determines this
Roll the outlet undercut and act on the same side as a damming
and leveling device. The supply of the aqueous fibrous
lests on the bz-. the tanks 1 is carried out via connecting pipelines
tT. like 10 linear circuit of links 12 made of flexible
Material like rubber. The containers are attached to adjustable hanging
11 attached to the lifting and lowering of the container
at the same time or on one side, 3it enable the Swec to tow
xaEiileiste 5 to be set higher or lower than the basic view 2.
To enable this setting in the suspension below, the
elastic intermediate members 12 are provided. At the junctions
the St off inlets 12 are each a reel device 13, for example
wise in the form of a slide, provided for the purpose of
setting the amount of aqueous pulp, as well as the equal
moderate of the same. The adjustment of the Regelergar-e
takes place z. B. by threaded spindles 14 with handwheels 15. In each
The container is an älzenicorper 16 with a profiled surface
built-in. This is driven by a vibrator, for example
17 in Bev "e" -un-z - n
set-tmd serves to di-e i the aqueous fiber
solution of the natural fibers.
to distribute.
I
W6 = (i
The device according to the innovation is a
thorough decay and thus consolidation of the built-up
Fenen fibers achieved with the underlying fabric. U.N-
evenness of the length of fabric is evened out. The device
C> CD
enables all variations in the constructive structure, because the
Headbox in every direction even during operation
can be adjusted; the headbox can be turned towards the
Adjust base layer up or down; is the same
also an inclination in the direction of the stuffing box towards the front
or against the course of the fabric possible.
At suitable points in the ventilator, spray
rchreA; adjustable beaches B are built in; oie storage
the container can be made by Rob-traverses C.
ci
S eiiut za-Yis-r4! before
Protection requirements