DE1534715C

DE1534715C - Device for locking a facade or wall element on a load-bearing component

Info

Publication number: DE1534715C
Authority: DE
Inventors: Carl Martin Vallingby Hellstrom Bertil Vasteras Gustafsson Martin Sollentuna Svenneke, (Schweden)
Original assignee: Byggfackens Produktions Aktiebolag, Stockholm
Publication date: 1971-06-16

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ver- Eine solche konstruktiv besonders einfache Verrieriegeln eines Fassaden- oder Wandelementes an gelungsvorrichtung läßt sich an der Baustelle mit einem tragenden Bauteil eines Gebäudes, mit einem wenigen Handgriffen montieren. Dabei ist besonders Verriegelungszapfen, der einerseits in eine im Rand- vorteilhaft, daß zunächst durch einfaches Einschiebereich des tragenden Bauteiles vorgesehene öffnung 5 ben der Verriegelungszapfen eine Vormontage der und andererseits in eine zugeordnete Ausnehmung ganzen Fassaden- oder Wandfläche erfolgen kann, des Fassaden- oder Wandelementes eingreift, und mit ehe dann — regelmäßig von der Innenseite des einem an der Ausnehmung angeordneten, von der Gebäudes her — mittels der Anziehorgane die Fer-Gebäudeinnenseite her zu betätigenden Anziehorgan, tigmontage erfolgt.The invention relates to a device for locking such a structurally particularly simple locking latch a facade or wall element on gelation device can be used at the construction site a load-bearing component of a building can be installed in just a few simple steps. It is special Locking pin, which is on the one hand in an in the edge advantageous that initially by simple insertion of the supporting component provided opening 5 ben the locking pin a pre-assembly of the and, on the other hand, can take place in an assigned recess of the entire facade or wall surface, of the facade or wall element engages, and with before then - regularly from the inside of the one arranged on the recess, from the building - by means of the pull-on elements, the inside of the building The pull-on device to be operated is carried out.

das gegen den in die Ausnehmung eingreifenden Teil io Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung derthe against the engaging in the recess part io According to an expedient development of the

des Verriegelungszapfens klemmend angezogen ist. Erfindung steht der Verriegelungszapfen beidseitigof the locking pin is tightened. Invention, the locking pin is on both sides

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art wird über die im Randbereich des tragenden BauteilesIn a known device of this type, the in the edge area of the supporting component

die im Randbereich des tragenden Bauteiles vorge- vorgesehene öffnung vor. Auf diese Weise steht jederthe opening provided in the edge area of the load-bearing component. That way everyone stands

sehene Öffnung durch ein Sackloch gebildet, in dem Verriegelungszapfen gleichzeitig mit zwei zu beidenSee opening formed by a blind hole in the locking pin at the same time with two to both

der Verriegelungszapfen schwenkbar gelagert ist. 15 Seiten des tragenden Bauteiles angeordneten Fas-the locking pin is pivotably mounted. 15 sides of the load-bearing component arranged facade

Diese schwenkbewegliche Lagerung des Verriege- saden- oder Wandelementen im Eingriff, was die ZahlThis pivotable mounting of the locking or wall elements in engagement, which is the number

lungszapfens ist hierbei erforderlich, um bei der der Einzelteile verringert und die Montage weiterLung pin is required here to reduce the number of items and continue the assembly

Montage den Verriegelungszapfen in Eingriff mit der erleichtert.Mounting the locking pin in engagement with the facilitated.

Ausnehmung im Fassaden- oder Wandelement brin- Eine bequeme Justierung der Fassaden- oderRecess in the facade or wall element brings a convenient adjustment of the facade or

gen zu können. Nachteilig ist bei einer solchen Aus- 20 Wandelemente untereinander und relativ zu demgenes to be able to. The disadvantage of such a construction 20 wall elements with each other and relative to the

führung vor allem der durch die Schwenklagerung tragenden Gebäudebauteil wird gemäß einer weiterenmanagement, especially the building component supported by the pivot bearing, is carried out according to a further

des Verriegelungszapfens bedingte technische Auf- Ausgestaltung der Erfindung dadurch ermöglicht,of the locking pin due to the technical development of the invention enables

wand, zumal die Anbringung dieser Verriegelungs- daß die öffnung und die Ausnehmung einen langge-wall, especially since the attachment of this locking means that the opening and the recess have a long

zapfen regelmäßig erst auf der Baustelle erfolgen streckten Querschnitt aufweisen und die Querschnitts-cones are only regularly carried out on the construction site have an elongated cross-section and the cross-sectional

kann. 25 längsachsen von öffnung und Ausnehmung im rech-can. 25 longitudinal axes of the opening and recess in the right

Es ist ferner eine Ausführung bekannt, bei der so- ten Winkel zueinander stehen.Furthermore, an embodiment is known in which there are angles to one another.

wohl am Fassaden- oder Wandelement als auch am Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in derprobably on the facade or wall element as well as on An embodiment of the invention is in the

tragenden Bauteil des Gebäudes Schrägflächen vor- Zeichnung veranschaulicht. Es zeigtload-bearing component of the building inclined surfaces in front of the drawing. It shows

gesehen sind, die keilartig zusammenwirken und eine Fig. 1 eine perspektivische Ansicht deT für dasare seen, which cooperate like a wedge and a Fig. 1 is a perspective view deT for the

kombinierte Horizontal- und Vertikalbewegung des 30 Verständnis der Erfindung wesentlichen Teile,combined horizontal and vertical movement of the essential parts,

Fassaden- oder Wandelementes bewirken. Um dabei F i g. 2 einen Schnitt durch einen Bereich mit derEffect facade or wall element. In order to do this F i g. 2 shows a section through an area with the

einerseits die gewünschte Endlage aller Fassaden- erfindungsgemäßen Verriegelungsvorrichtung,on the one hand the desired end position of all facade locking device according to the invention,

oder Wandelemente zu gewährleisten, andererseits Gemäß Fig. 1 sind von dem Gebäude lediglichor to ensure wall elements, on the other hand, According to Fig. 1 are of the building only

jedoch auch einen festen Sitz in diesen Endlagen eine Balkenlage und eine Wand veranschaulicht, diehowever, a tight fit in these end positions also illustrates a beam position and a wall that

sicherzustellen, müssen die miteinander zusammen- 35 tragende Bauteile 1, 2 für mehrere Fassaden- oderensure that the components 1, 2 for several facade or

wirkenden Schrägflächen sehr genau bearbeitet sein, Wandelemente 5 bilden. Das Fassaden- oder Wand-acting inclined surfaces be machined very precisely, form wall elements 5. The facade or wall

was die Herstellung verteuert und eine freie Aus- element 5 enthält eine Oberflächenschicht 6, einewhich makes the production more expensive and a free Auselement 5 contains a surface layer 6, a

tauschbarkeit einzelner Elemente erschwert. Ungün- Isolierschicht 7 sowie eine versteifende Innenschicht 8.Exchangeability of individual elements made difficult. Ungün insulating layer 7 and a stiffening inner layer 8.

stig ist ferner, daß die bekannte Konstruktion keine Die tragenden Bauteile 1, 2 weisen im Bereich einesIt is also stig that the known construction does not have the load-bearing components 1, 2 in the area of a

Fertigmontage von der Innenseite des Gebäudes her 40 falzartigen Absatzes 3 eine durchgehende öffnung 9Final assembly from the inside of the building 40 fold-like shoulder 3 has a continuous opening 9

ermöglicht; did' gesamte Montage muß vielmehr von auf, während das Fassaden- oder Wandelement 5 anenables; did 'entire assembly must rather from on, while the facade or wall element 5 on

der Außenseite her vorgenommen werden. den der Balkenlage zugekehrten Kanten Ausnehmun-made from the outside. the edges facing the joist recess

Es ist ferner eine Vorrichtung zum Verriegeln gen 10 aufweist, die den öffnungen 9 gegenüberlieeines Fassaden- oder Wandelementes an einem tra- gen. Die öffnungen 9 und die Ausnehmungen 10 genden Bauteil eines Gebäudes bekannt, bei der an 45 weisen einen langgestreckten Querschnitt auf, wobei der Innenseite des Fassaden- oder Wandelementes ein die Querschnittslängsachsen von öffnung und Aus-Befestigungsbeschlag vorgesehen ist, der mit einem nehmung im rechten Winkel zueinander stehen,
entsprechenden Beschlag des Gebäudebauteiles zu- Ein Verriegelungszapfen 11 greift im montierten sammenwirkt und sich gegenüber diesem durch Stell- Zustand durch die öffnung 9 hindurch, über die er schrauben horizontal und vertikal justieren läßt. 5° beidseitig vorsteht. Die vorstehenden Teile des Ver-Nachteilig ist hierbei vor allem, daß die genannten riegelungszapfens 11 greifen in die Ausnehmungen 10 Befestigungselemente nach der Montage an der Bau- der benachbarten Fassaden- oder Wandelemente 5 stelle zusätzlich verkleidet werden müssen und daß ein.It is also a device for locking gene 10, which carries the openings 9 opposite a facade or wall element on a the inside of the facade or wall element is provided with the cross-sectional longitudinal axes of the opening and mounting fitting, which are at right angles to one another with a recess,
A locking pin 11 engages in the assembled state and interacts with it by adjusting the position through the opening 9 through which it can be screwed horizontally and vertically. 5 ° protrudes on both sides. The above parts of the disadvantage here are above all that the locking pins 11 mentioned engage in the recesses 10 fastening elements after assembly on the building the adjacent facade or wall elements 5 must also be covered and that a.

die ganze Konstruktion einen unerwünscht großen Im Fassaden- oder Wandelement 5 ist eine Hülsethe whole construction has an undesirably large size in the facade or wall element 5 is a sleeve

Einbauraum erfordert. 55 13 fest angeordnet, in die ein durch eine SchraubeRequires installation space. 55 13 firmly arranged in the one by a screw

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, gebildetes Anziehorgan 14 eingeschraubt ist. DurchThe invention is therefore based on the object of the tightening member 14 being screwed in. Through

unter Vermeidung dieser Mängel der bekannten Aus- dieses Anziehorgan 14, das gegen den in die Ausnerwwhile avoiding these shortcomings of the known design of this Anziehorgan 14, which against the in the Ausnerw

führungen eine Vorrichtung der eingangs genannten mung 10 eingreifenden Teil des Verriegelungszapfensguides a device of the aforementioned mung 10 engaging part of the locking pin

Art so auszubilden, daß sich eine herstellungstech- 11 klemmend angezogen ist, wird der zugeordneteType to be designed so that a manufacturing 11 is tightened by clamping, the assigned

nisch einfache Bauweise ergibt und die Montage auf 60 Rand des Fassaden- oder Wandelementes 5 über einenisch simple construction results and the assembly on 60 edge of the facade or wall element 5 via a

der Baustelle besonders erleichtert ist. Dichtungsleiste 15 gegen einen Anschlag gepreßt, derthe construction site is particularly relieved. Sealing strip 15 pressed against a stop which

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch durch den erwähnten falzartigen Absatz 3 an den gelöst, daß der Verriegelungszapfen durch die den tragenden Bauteilen 1, 2 gebildet ist.
tragenden Bauteil durchdringende öffnung hindurch- Die Montage der Fassaden- oder Wandelemente 5 gesteckt und am tragenden Bauteil ein Anschlag 65 an den tragenden Bauteilen 1, 2 geschieht folgendervorgesehen ist, gegen den der zugeordnete Rand des maßen:According to the invention, this object is achieved by the fold-like shoulder 3 mentioned on the in that the locking pin is formed by the load-bearing components 1, 2.
Load-bearing component penetrating opening through the assembly of the facade or wall elements 5 inserted and on the load-bearing component a stop 65 on the load-bearing components 1, 2 is provided as follows, against which the assigned edge of the measure:

Fassaden- oder Wandelementes durch das Anzieh- Zunächst werden Verriegelungszapfen 11 in denFacade or wall element through the tightening First, locking pins 11 are in the

organ angepreßt ist. öffnungen 9 desjenigen Absatzes 3 angebracht, gegenorgan is pressed. openings 9 of that paragraph 3 attached, against

den sich die untere Kante eines Fassaden- oder Wandelementes 5 abstützen soll. Die Verriegelungszapfen 11 sind dabei zweckmäßigerweise mit Distanzstücken versehen, die sie an einem Hindurchfallen durch die öffnungen 9 hindern. Dann wird ein Fassaden- oder Wandelement 5 von oben auf den nach oben vorstehenden Teil der Verriegelungszapfen 11 aufgesteckt. Daraufhin können durch die Öffnungen 9 der nächsthöheren Balkenlage Verriegelungszapfen 11 hindurchgesteckt werden, die mit ihrem unteren Teil in die Ausnehmungen 10 an der Oberkante des betrachteten Fassaden- oder Wandelementes 5 eingreifen. Mittels der lose eingesetzten Verriegelungszapfen ist das Fassaden- oder Wandelement 5 dann so weit gesichert, daß zunächst die übrigen Fassaden- oder Wandelemente 5 in dieser Weise vormontiert werden können, ehe das endgültige genaue Festlegen der einzelnen Fassaden- oder Wandelemente durch Anziehen der Anziehorgane 14 erfolgt.which the lower edge of a facade or wall element 5 is to be supported. The locking pins 11 are expediently provided with spacers which prevent them from falling through the openings 9. Then a facade or wall element 5 from above onto the upwardly protruding part of the locking pin 11 attached. Thereupon locking pins 11 can through the openings 9 of the next higher layer of beams are inserted through, the lower part of which is viewed in the recesses 10 at the upper edge of the Facade or wall element 5 engage. By means of the loosely inserted locking pin the facade or wall element 5 is then secured so far that initially the remaining facade or Wall elements 5 can be preassembled in this way before the final precise definition of the individual Facade or wall elements are carried out by tightening the tightening members 14.

2020th

Claims

Patent claims:

1. Device for locking a facade or wall element on a load-bearing component of a building, with a locking pin, which on the one hand in a in the edge area of the load-bearing Opening provided in the component and, on the other hand, in an associated recess of the facade or wall element engages and arranged on the recess with one of the On the inside of the building to be actuated pull-on element that engages in the recess Part of the locking pin is tightened in a clamping manner, characterized in that the locking pin (11) inserted through the opening (9) penetrating the load-bearing component (1, 2) and on the supporting component a stop is provided against which the associated edge of the facade end Wall element (5) is pressed by the pulling element (14).

2. Device according to claim 1, characterized in that that the locking pin (11) protrudes on both sides over the opening (9).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the opening (9) and the recess (10) have an elongated cross section and the longitudinal axes of the cross section of the opening and the recess are at right angles to one another.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pulling element (14) is formed by a screw which is arranged in a fixed in the facade or wall element (5) Sleeve (13) is screwed in.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the stop is formed by a fold-like shoulder (3) on the supporting component (1,2).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the facade or wall element (5) is pressed against the stop via a sealing strip (15).

1 sheet of drawings