DE1529110B

DE1529110B - Remote switchgear for gas street lights

Info

Publication number: DE1529110B
Authority: DE
Inventors: Horst 4006 Erkrath; Frankenheim Karl 4000 Dusseldorf Eggenstein
Original assignee: Stadt Dusseldorf, vertreten durch den Oberstadtdirektor, 4000 Dusseldorf

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf ein für Gas- Steuerventil verbundenen Steuerkammerhälfte füh-The invention relates to a control chamber half connected for gas control valve

Straßenleuchten bestimmtes Fernschaltgerät, das mit rende Leitung einmündet.Street lights specific remote switching device that ends with rende line.

einer durch eine Schaltmembran unterteilten Steuer- Mit den vorbeschriebenen Mitteln nach der Er-a control membrane subdivided with the means described above according to the

kammer versehen ist, deren eine ständig mit der Gas- findung kommt man zu einem Fernschaltgerät, des-chamber is provided, one of which is constantly with the gas detection one comes to a remote switch, des-

zuleitung verbundene Kammerhälfte über ein durch 5 sen Schaltmembran nicht mit zusätzlichen Belastungs-half of the chamber connected to the supply line via a 5 sen switching membrane not with additional load

die Membran bei deren jeweiliger Druckwellenbe- gewichten versehen zu werden braucht und die durchthe membrane needs to be provided with its respective pressure wave weights and the through

aufschlagung schrittweise fortzuschaltendes Steuer- den normalen Betriebsgasdruck in ihrer hochgelege-control, the normal operating gas pressure in your high-speed

ventil mit einer zur Gasleuchtendüse führenden Gas- nen Ruhestellung gehalten wird, hingegen bei dervalve is held in rest position with a gas leading to the gas lamp nozzle, in contrast to the

ableitung zu verbinden ist. Druckwellenbeaufschlagung, die sich auf beide Seitenderivation is to be connected. Pressure waves acting on both sides

Bei bekannten Fernschaltgeräten obiger Art wird io der Schaltmembran gleichmäßig auswirkt, unter dem die unter dem Einfluß des im Rohrnetz vorhandenen Einfluß ihres Eigengewichtes in ihre Tiefstellung geGasdruckes stehende Schaltmembran durch auf ihr langt, um alsdann beim Abklingen der Druckwelle angebrachte Belastungsgewichte in ihrer unteren und durch das dabei wieder umschaltende Zweiwege-Ruhestellung gehalten. Die Belastungsgewichte sind Ventil sowie die sich dabei öffnende, nach außen so bemessen, daß sie die Schaltmembran auch bei 15 führende Leitung unter dem Einfluß des vollen Begeringeren, nicht zu vermeidenden Druckschwankun- triebsgasdrucks in ihre obere Stellung zurückgelangt, gen im Rohrnetz in ihrer Ruhe- bzw. Normalstellung wobei sie das zur Gasleuchtendüse führende halten. Sobald jedoch die zum Fernschalten der Gas- Steuerventil fortschaltet. Wie die Praxis ge-Straßenleuchten erforderliche Druckwelle in das zeigt hat, kann auf diese Weise die Druck-Rohrnetz gegeben wird, hebt letztere die im Fern- 20 wellenhöhe zur Betätigung der Schaltmembran schaltgerät der Gas-Straßenleuchte befindliche Schalt- wesentlich reduziert, nämlich auf unter 50 mm WS membran in ihre obere Stellung, wobei sie das beschränkt werden.In known remote switching devices of the above type io the switching membrane has a uniform effect, under the which under the influence of the influence of their own weight in the pipe network in their low position geGasdruckes standing switching membrane reaches through to it, then when the pressure wave subsides attached loading weights in their lower and by the two-way rest position that switches over again held. The loading weights are the valve as well as the one that opens outwards dimensioned in such a way that the switching membrane is also at 15 leading line under the influence of the full Begeringeren, unavoidable pressure fluctuations gen in the pipe network in their rest or normal position whereby they lead to the gas lamp nozzle keep. However, as soon as the remote switching of the gas control valve advances. How the practice ge-street lights required pressure wave in the shows, can in this way the pressure pipe network is given, the latter raises the remote wave height to actuate the switching membrane The switching device of the gas street light is significantly reduced, namely to less than 50 mm WS membrane in its upper position, whereby you are limited.

in der zur Gasleuchtendüse führenden Leitung gele- Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kannin the line leading to the gas lamp nozzle. According to a further feature of the invention, can

gene Steuerventil um einen Schaltschritt fortschaltet. die Steuermembran für das Zweiwege-Ventil untergene control valve advances by one switching step. the control diaphragm for the two-way valve below

Nach Abklingen der Druckwelle fällt die Schaltmem- 25 einstellbarer Vorlast stehen, beispielsweise durch eineAfter the pressure wave has subsided, the switching mem- brane drops to an adjustable preload, for example by a

bran wieder in ihre Ausgangs- bzw. Ruhestellung an ihr angreifende, mittels- einer Stellschraube vor-bran back to its initial or rest position engaging it, by means of an adjusting screw

zurück. Um bei diesen Fernschaltgeräten, die her- zuspannende Schraubenfeder. Diese Feder wird soback. In these remote control devices, it is about the tensioning coil spring. This pen will be like this

kömmlich alle für einen maximalen Betriebsgasdruck eingestellt, daß sie die das Zweiwege-Ventil betäti-Conveniently all set for a maximum operating gas pressure that they actuate the two-way valve

von etwa 125 mm WS eingerichtet sind, eine hinrei- gende Steuermembran bei normalem Betriebsgasdruckof about 125 mm water column are set up, a sufficient control diaphragm at normal operating gas pressure

chende Schaltsicherheit zu erzielen bzw. die Gefahr/.3o_ in ihrer Normal- bzw. Ruhestellung hält, hingegenTo achieve adequate switching reliability or keep the danger / .3o_ in its normal or rest position, however

des Durchschaltens der Geräte zu vermeiden, müssen "" b'ei der Druckwellenbeaufschlagung die Steuermem-to avoid the switching through the device, "" must b'ei the Druckwellenbeaufschlagung the Steuermem-

für die zum Fernschalten notwendige Druckwelle ver- bran in ihre andere, das Zweiwege-Ventil umschal-for the pressure wave required for remote switching burns into its other, the two-way valve switches over

hältnismäßig hohe, nämlich über 100 mm WS lie- tende Schaltstellung gelangen läßt,allows a relatively high switch position, namely over 100 mm WS, to be reached,

gende Zusatzdrücke aufgewendet werden. Das ist bei Noch wesentlich vorteilhafter ist es aber, wenn dielow additional pressures are applied. This is even more advantageous if the

den bisherigen verhältnismäßig tief liegenden Rohr- 35 die Steuermembran für das Zwei wege-Ventil enthal-the previous, relatively low-lying pipe 35 contains the control membrane for the two-way valve

netzdrücken bzw. -belastungen ohne weiteres möglich, tende Membrankammer mit einer auf der Steuer-network pressures or loads are easily possible, the diaphragm chamber with a

nicht aber wenn mit höheren Gasdrücken im Gas- membranrückseite angeordneten Kammer über einebut not if with higher gas pressures arranged in the back of the gas membrane chamber via a

rohrnetz gefahren werden muß, wie das bei höherem Kapillardüse in Verbindung steht, weil für diesenpipe network must be driven, as is related to higher capillary nozzle, because for this

Gasabsatz bzw. -verbrauch oder bei der im zuneh- Fall die Steuermembran nicht unter einstellbare Vor-Gas sales or consumption or when the control diaphragm is increasingly not under adjustable

menden Maße Eingang findenden Erdgasversorgung 40 last gestellt zu werden braucht, vielmehr unabhängigThe natural gas supply 40 needs to be placed under load, rather independently

der Fall ist, sofern man dafür die vorhandenen Rohr- vom jeweiligen Rohrnetzdruck arbeitet. Das ist dar-is the case, provided that the existing pipe pressure is used by the respective pipe network pressure. This is dar-

leitungsnetze weiterverwenden will. auf zurückzuführen, daß beim Eintreffen der Gas-wants to continue to use line networks. due to the fact that when the gas

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein druckwelle in der die Steuermembran enthaltendenThe invention is based on the object of a pressure wave in the control membrane containing

Fernschaltgerät für Gas-Straßenleuchten zu schaffen, Membrankammer die Druckwelle an der Kapillar-To create remote switching device for gas street lights, membrane chamber the pressure wave at the capillary

das bei vergleichsweise einfacher Bauart eine sichere 45 düse gleichsam gebremst wird und daher nur mitthat with a comparatively simple design a safe nozzle is braked as it were and therefore only with

Schaltung schon bei vergleichsweise geringen Druck- entsprechender Verzögerung und Abschwächung anSwitching on even at a comparatively low pressure - corresponding delay and weakening

Wellenbeaufschlagungen gewährleistet und im gesam- die Rückseite der Steuermembran gelangt, so daßShaft impacts guaranteed and reached in total the back of the control diaphragm, so that

ten bis zu 500 mm Wassersäule reichenden Nieder- letztere durch die beidseitig von ihr vorhandeneThe lower latter, reaching up to 500 mm water column, by the existing ones on both sides

druckbereich verwendet werden kann. Das wird bei Druckdifferenz im Sinne der Zweiwege-Ventil-Um-print area can be used. This is done in the case of a pressure difference in the sense of the two-way valve reversal

einem Fernschaltgerät der eingangs erwähnten Gat- 50 stellung beaufschlagt wird.a remote switching device of the gate position mentioned at the beginning is acted upon.

tung erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die eine, Schließlich sieht die Erfindung noch vor, daß die nicht mit dem Steuerventil verbundene Hälfte der Membrankammer mit der Steuermembran, das die Schaltmembran enthaltenden Steuerkammer über Doppelsitzventil und seine von ihm abzweigenden ein druckwellenabhängig schaltendes Zweiwege-Ven- Leitungen in einem gemeinsamen Gehäusekörper til bei normalem Betriebsgasdruck mit der Außen- 55 untergebracht sind, der als kompaktes Zusatzgerät atmosphäre und bei durch die Druckwelle hervor- an Stelle des bei den herkömmlichen Fernschaltgerägerufenem Überdruck mit der Gaszuleitung verbind- ten vorhandenen Gehäusedeckels auf deren die bar ist. Die Schaltung des Zweiwege-Ventils erfolgt Steuerkammer enthaltendem Gerätegehäuse zu monzweckmäßig über eine zusätzliche Steuermembran, tieren und an deren Gaszuleitung über eine zur Memdie in einer ständig mit der Gaszuleitung in Ver- 60 brankammer führende Schlauchleitung anzuschließen bindung stehenden, dem Zweiwege-Ventil vor- ist. Auf diese Weise können die herkömmlichen Ferngeschalteten Membrankammer angeordnet ist. Das schaltgeräte an den Gas-Straßenleuchten nach ein-Zweiwege-Ventil besteht vorteilhaft aus einem fächern Einbau des erfindungsgemäß beschaffenen Doppelsitzventil, dessen eine Sitzfläche in der die Zusatzgeräts weiterverwendet werden. Dazu braucht Steuermembran enthaltenden Kammer und deren an- 65 also lediglich der herkömmliche Gehäusedeckel der dere Sitzfläche in einem nach außen führenden Fernschaltgeräte entfernt und durch Aufbringen des Kammerraum angeordnet ist, während zwischen bei- neuen Zusatzgeräts ersetzt zu werden,
den Ventilsitzflächen eine zu der nicht mit dem In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispieledevice according to the invention achieved in that the one, Finally, the invention also provides that the half of the diaphragm chamber not connected to the control valve with the control membrane, the control chamber containing the switching membrane via double seat valve and its branching off a pressure wave-dependent switching two-way valve lines are housed in a common housing body til at normal operating gas pressure with the outside 55, the atmosphere as a compact additional device and with the existing housing cover connected to the gas supply line by the pressure wave in place of the existing housing cover connected to the gas supply line. The switching of the two-way valve is carried out with the device housing containing the control chamber via an additional control membrane, animals and the gas supply line of which is connected to the two-way valve via a hose that is connected to the membrane in a hose that is constantly connected to the gas supply line in the combustion chamber . In this way the conventional remote-controlled membrane chamber can be arranged. The switching device on the gas street lights according to the one-two-way valve advantageously consists of a fan-out installation of the double seat valve provided according to the invention, one seat surface of which in which the additional device is used. For this purpose, the chamber containing the control membrane and its other 65 need only be removed from the conventional housing cover of the particular seat in a remote switching device leading to the outside and arranged by adding the chamber space, while between the two new additional devices to be replaced,
the valve seat surfaces one to the one not with the In the drawing are two exemplary embodiments

nach der Erfindung jeweils teilweise im Schnitt dargestellt. Dabei zeigtaccording to the invention each partially shown in section. It shows

Fig. 1 das neue Fernschaltgerät mit unter einstellbarer Vorlast stehender Steuermembran undFig. 1 the new remote switching device with under adjustable Preload standing control diaphragm and

F i g. 2 ein Fernschaltgerät, dessen beidseitig der Steuermembran gelegene Kammerräume über eine Kapillardüse miteinander in Verbindung stehen.F i g. 2 a remote switching device, the chamber spaces of which are located on both sides of the control membrane via a Capillary nozzle are in communication with each other.

Das in Fig. 1 abgebildete Fernschaltgerät ist in seinem unteren Teil von herkömmlicher Bauart. In dem etwa doppelkegelförmigen Gerätegehäuse 1 ist die Schaltmembran 2 untergebracht, die die Steuerkammer in eine untere Hälfte 3 und eine obere Hälfte 4 unterteilt. Die untere Kammerhälfte 3 ist ständig mit der Gaszuleitung 5 verbunden und über das Steuerventil 6 mit der zur nicht dargestellten Gasleuchtendüse führenden Gasableitung 6' zu verbinden. Das Steuerventil 6 wird durch die Schaltmembran 2 bei deren jeweiliger Druckwellenbeaufschlagung über den Hubstempel 7 und ein nicht näher dargestelltes Schaltwerk schrittweise fortgeschaltet, wodurch die Gaszufuhr über die Leitung 6' entsprechend dem Tag-, Dämmerungs- und Nachtgebrauch mengenmäßig geregelt wird.The remote switching device shown in Fig. 1 is in its lower part of conventional design. In the approximately double-conical device housing 1 is the switching membrane 2 housed, which the control chamber in a lower half 3 and an upper Half 4 divided. The lower chamber half 3 is constantly connected to the gas supply line 5 and via to connect the control valve 6 to the gas discharge line 6 'leading to the gas lamp nozzle (not shown). The control valve 6 is activated by the switching membrane 2 when the pressure waves are applied incrementally advanced via the lifting ram 7 and a switching mechanism not shown in detail, whereby the gas supply via the line 6 'according to day, twilight and night use is regulated in terms of quantity.

Während nun bei den bekannten Fernschaltgeräten dieser Art die Membran 2 durch zusätzliche Gewichte belastet und dadurch entgegen dem in der unteren Steuerkammerhälfte 3 herrschenden normalen Betriebsgasdruck in einer unteren Normalstellung gehalten wird, sind bei der Erfindung keine Zusatzgewichte auf der Membran 2 vorhanden. Da die obere Steuerkammerhälfte 4 normalerweise mit der Außenatmosphäre in Verbindung steht, wird die Membran 2 durch den normalen, in der unteren Steuerkammerhälfte 3 herrschenden Rohrnetz-Gasdruck in ihrer oberen, in der Zeichnung dargestellten Ruhelage gehalten. While now in the known remote switching devices of this type, the membrane 2 by additional weights loaded and thus contrary to the normal prevailing in the lower control chamber half 3 Operating gas pressure is kept in a lower normal position, are no additional weights in the invention present on the membrane 2. Since the upper control chamber half 4 normally with the outside atmosphere is in communication, the membrane 2 is through the normal, in the lower control chamber half 3 prevailing pipe network gas pressure held in its upper rest position shown in the drawing.

Oberhalb des Gerätegehäuses 1 ist der Gehäusekörper 9 angeordnet, der erfindungsgemäß eine mit einer Steuermembran 10 versehene Membrankammer 11 besitzt, welche über die Schlauchleitung 12 ständig mit der Gaszuleitung 5 in Verbindung steht. Zwischen der Membrankammer 11 und der nach außen führenden Leitung 13 ist ein Zweiwege-Ventil 14 in Gestalt eines Doppelsitz-Kegelventils vorgesehen, dessen eine Sitzfläche 15 in der die Steuermembran 10 enthaltenden Kammer 11 und deren andere Sitzfläche 16 in einem über die Leitung 13 nach außen führenden Kammerraum 17 angeordnet ist, wobei zwischen beiden Ventilsitzflächen 15 und 16 noch eine Leitung 18 einmündet, die zu der oberen, also nicht mit dem Steuerventil 6 verbundenen Steuerkammerhälfte 4 führt. Das Doppelsitz-Kegelventil 14 wird von der Steuermembran 10 getragen. Letztere ist mittels der durch die Stellschraube 19 vorzuspannenden Schraubenfeder 20 unter einstellbare Vorlast zu bringen.Above the device housing 1, the housing body 9 is arranged, which according to the invention has a a control membrane 10 provided membrane chamber 11, which via the hose line 12 constantly is in communication with the gas supply line 5. Between the membrane chamber 11 and the one leading to the outside Line 13 is a two-way valve 14 in the form of a double seat cone valve is provided, one of which is seated 15 in the chamber 11 containing the control membrane 10 and its other seat surface 16 in one is arranged on the line 13 leading to the outside chamber space 17, with between the two Valve seat surfaces 15 and 16 also opens into a line 18 which leads to the upper one, ie not to the control valve 6 connected control chamber half 4 leads. The double seat cone valve 14 is controlled by the control diaphragm 10 worn. The latter is by means of the helical spring to be pretensioned by the adjusting screw 19 20 to bring under adjustable preload.

Wie schon erwähnt, befindet sich die Schaltmembran 2 mit ihrer Hubstange 7 unter der Wirkung des in der Kammerhälfte 3 herrschenden Rohrnetzdrucks normalerweise in der angehobenen Stellung. Das Doppelsitz-Kegelventil 14 nimmt dabei eine solche Stellung ein, in der die obere Steuerkammerhälfte 4 über die Leitung 18, den Kammerraum 17 und die Leitung 13 mit der Außenatmosphäre in Verbindung steht. Wird nun eine Druckwelle über das Rohrnetz gegeben, so baut sich in der Membrankammer 11 der gleiche Druck auf wie in der unteren Steuerkammerhälfte 3, da beide Kammerräume über die aus Kunststoff oder Tombak bestehende Schlauchleitung 12 ständig miteinander verbunden sind. Der Druckanstieg in der Membrankammer 11 hat zur Folge, daß die Steuermembran 10 entgegen der Wirkung der Vorspannfeder 20 nach oben gedrückt wird, mithin das Doppelsitzventil 14 in seine obere Schaltstellung bringt, in der durch Öffnen des oberen Ventilkegels 14" die Verbindung von der Membrankammer 11 über die Leitung 18 zur oberen Steuerkammerhälfte 4 hergestellt und zugleich die nach außen führende Lei- tung 13 durch Schließen des unteren Ventilkegels 14' gesperrt wird. Damit kommt es zu einem Druckausgleich in den beiden Steuerkammerhälften 3 und 4, wodurch die Schaltmembran 2 unter ihrem eigenen Gewicht und dem ihres Hubstempels 7 absinkt. Sobald die Druckwelle vorbei ist, schließt der obere Ventilkegel 14", während der untere Ventilkegel 14' wieder in seine Offenstellung gelangt. Dadurch kann das in der oberen Steuerkammerhälfte 4 befindliche Gas über die Leitung 18, den Kammerraum 17 und die Leitung 13 ins Freie strömen. Die Schaltmembran 2 wird alsdann unter dem Einfluß des in der unteren Steuerkammerhälfte vorhandenen Gasdrucks wieder angehoben, wobei über das nicht dargestellte Schrittschaltwerk das Steuerventil 6 entsprechend fortgeschaltet wird. Für den eigentlichen Schaltvorgang steht somit der volte Gasdruck zur Verfügung. Das in F i g. 2 abgebildete Fernschaltgerät ist ebenso wie das vorbeschriebene mit einem Gehäuse-/körper9, einer darin untergebrachten Steuermem-As already mentioned, the switching membrane 2 with its lifting rod 7 is normally in the raised position under the action of the pipe network pressure prevailing in the chamber half 3. The double-seat cone valve 14 assumes a position in which the upper control chamber half 4 is in communication with the outside atmosphere via the line 18, the chamber space 17 and the line 13. If a pressure wave is now passed through the pipe network, the same pressure builds up in the diaphragm chamber 11 as in the lower control chamber half 3, since the two chamber spaces are constantly connected to one another via the hose line 12 made of plastic or tombac. The rise in pressure in the diaphragm chamber 11 has the consequence that the control diaphragm 10 is pressed upwards against the action of the biasing spring 20, thus bringing the double seat valve 14 into its upper switching position, in which the connection from the diaphragm chamber 11 by opening the upper valve cone 14 ″ via the line 18 to the upper control chamber half 4 and at the same time the line 13 leading to the outside is blocked by closing the lower valve cone 14 ' Weight and that of its lifting ram 7 drops. As soon as the pressure wave is over, the upper valve cone 14 ″ closes, while the lower valve cone 14 'returns to its open position. As a result, the gas located in the upper control chamber half 4 can flow into the open via the line 18, the chamber space 17 and the line 13. The switching membrane 2 is then raised again under the influence of the gas pressure present in the lower half of the control chamber, the control valve 6 being advanced accordingly via the stepping mechanism, not shown. The volte gas pressure is therefore available for the actual switching process. The in Fig. 2, like the one described above, has a housing / body9, a control mem-

30"l>rän"10 und den mit letzterer verbundenen Ventilkegeln 14', 14" und den Leitungen 13 und 18 versehen. In diesem Fall steht aber die Steuermembran 10 nicht unter einstellbarer Vorlast. Vielmehr ist hier die Membrankammer 11 mit der an der Steuermembran-Rückseite angeordneten Kammer 21 über eine zusätzliche Leitung 22 verbunden, in der sich eine vorzugsweise auswechselbar gelagerte Kapillardüse 23 befindet, die mit einer engen Durchlaßöffnung 24 von beispielsweise 0,2 mm Durchmesser versehen ist.30 "l> rän" 10 and the valve cones associated with the latter 14 ', 14 "and the lines 13 and 18. In this case, however, the control diaphragm is stationary 10 not under adjustable preload. Rather, the diaphragm chamber 11 is here with the one on the rear of the control diaphragm arranged chamber 21 connected via an additional line 22, in which a preferably exchangeably mounted capillary nozzle 23 is located, which with a narrow passage opening 24 is provided, for example, 0.2 mm in diameter.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Düse mit leicht konischem Sitz in dem am Gehäusedeckel 9 befindlichen Anschlußstutzen 25 untergebracht. Die Leitung 22 ist über das T-Stück 26 sowohl mit der Membrankammer 11 als auch mit der Gaszuleitung 5 bzw. der unteren Steuerkammerhälfte 3 des Gerätes verbunden. Die Steuermembran 10 und das von ihr getragene Doppelsitz-Kegelventil 14 befinden sich normalerweise in der in der Zeichnung dargestellten Stellung, in der der obere Ventilkegel 14" schließt, während der untere Ventilsitzkegel 14' .yon seiner Sitzfläche abgehoben ist. Beim Eintreffen der Druckwelle kommt es in der Membrankammer 11 zu einem entsprechenden, raschen Druckanstieg, wohingegen in der auf der Rückseite der Steuermembran 10 angeordneten Kammer 21 der Druck infolge der Kapillardüse 23 nur verhältnismäßig langsam ansteigt. Durch die auf diese Weise zustandekommende Druckdifferenz zu beiden Seiten der Steuermembran 10 wird letztere in ihre obere Schaltstellung gedrückt, wodurch der obere Ventilkegel 14" öffnet und der untere Ventilkegel 14' schließt. Der wesentliche Vorteil dieses mit der Kapillardüse 23 versehenen Gerätes gegenüber der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform besteht darin, daß die Schaltung der Steuermembran 10 unabhängig vom jeweiligen Rohrnetzdruck erfolgt, die Steuermembran vielmehr nur auf die beim Ankommen der Druckwelle entstehende Druckdifferenz anspricht. Daher braucht die Steuer-In the illustrated embodiment, the nozzle is located on the housing cover 9 with a slightly conical seat Connection piece 25 housed. The line 22 is via the T-piece 26 with both the Diaphragm chamber 11 as well as with the gas supply line 5 or the lower control chamber half 3 of the device connected. The control diaphragm 10 and the double seat cone valve 14 carried by it are located normally in the position shown in the drawing, in which the upper valve cone 14 "closes, while the lower valve seat cone 14 '.yon is lifted from its seat surface. When the pressure wave arrives there is a corresponding, rapid pressure increase in the diaphragm chamber 11, whereas in the arranged on the back of the control membrane 10 chamber 21, the pressure as a result of the Capillary nozzle 23 rises only relatively slowly. Through the resulting Pressure difference on both sides of the control diaphragm 10, the latter is pressed into its upper switching position, whereby the upper valve cone 14 "opens and the lower valve cone 14 'closes. The main advantage this device provided with the capillary nozzle 23 compared to the embodiment shown in FIG is that the circuit of the control membrane 10 is independent of the respective pipe network pressure takes place, the control membrane rather only on the pressure wave that occurs when the pressure wave arrives Pressure difference responds. Therefore, the tax

1 529 HO1 529 HO

membran 10 hier nicht unter einstellbare Vorlast gestellt zu werden. Dieses Schaltgerät arbeitet also ohne jede besondere Einstellung in jedem beliebigen Druckbereich. Auch dabei haben sich für die sichere Schaltung des Gerätes Druckwellenhöhen von unter mm Wassersäule als völlig ausreichend erwiesen.membrane 10 here not to be placed under an adjustable preload. So this switching device works without any particular setting in any pressure range. Even doing so, have to be safe Switching of the device Pressure wave heights of less than mm water column proved to be completely sufficient.

Claims

Patent claims:

1. Remote switching device for gas street lights, with one divided by a switching membrane Control chamber, one half of which is constantly connected to the gas supply line via a step-by-step through the membrane when the pressure waves are applied Control valve is to be connected to a gas discharge line leading to the gas lamp nozzle, thereby characterized in that the other half of the control chamber is not connected to the control valve (6) (4) via a pressure wave-dependent switching two-way valve (14) with normal Operating gas pressure with the outside atmosphere and with overpressure caused by the pressure wave can be connected to the gas supply line (5).

2. Remote switching device according to claim 1, characterized in that the circuit of the two-way valve (14) via an additional control membrane

(10) takes place in a permanently connected to the gas supply line (5), the two-way valve upstream membrane chamber

(11) is arranged. -

3. Remote switching device according to claims 1 and 2, characterized in that the two-way valve consists of a double seat valve (14), one seat surface (15) in which the control diaphragm (10) containing chamber (11) and its other seat surface (16) in one to the outside leading chamber space (17) is arranged, while between the two valve seat surfaces (15, 16) one leading to the control chamber half (4) which is not connected to the control valve (6) Line (18) opens.

4. Remote switching device according to claims 1 to 3, characterized in that the control membrane (10) for the two-way valve (14) is under an adjustable preload, e.g. B. by a attacking it, by means of an adjusting screw (19) coil spring to be preloaded (20) (FIG. 1).

5. Remote switching device according to claims 1 to 3, characterized in that the Control membrane (10) for the two-way valve (14) containing membrane chamber (11) with a on the back of the control membrane chamber (21) via a capillary nozzle (23, 24) in Connection is (Fig. 2).

6. Remote switching device according to claim 5, characterized in that the capillary nozzle (23, 24) in a line (22 or 25) branching off from the gas supply line (12) to the diaphragm chamber (11) is arranged interchangeably (F i g. 2).

7. Remote switching device according to claims 1 to 6, characterized in that the membrane chamber (11) with the control diaphragm (10) the double seat valve (14) and its branching off from it Lines (13, 18) are housed in a common housing body (9), which as

• - compact additional device instead of the conventional one Remote switching devices to mount the existing housing cover on the device housing (1) containing the control chamber (3, 4) and at their gas supply line (5) via a hose line (12) leading to the membrane chamber (11) is to be connected.

1 sheet of drawings