betraffends Vordunkolungleanzeigavorriohtung,
Zur Vermeidung der empfindlichen Strafen, die für Veretoee gegen die Verdunkelungsvorschriften
verhängt werden können, ist es heute erforderlich, da9 jedermann Über die einzuhüllenden
Verdunkelungszeiten genau Bescheid well. Diesem Zweck soll die nachstehend beschriebene
und durch eine Zeichnung erläuterte Vorriohtung zur Anzeige der Verdunkelungszeiten
dienen. concerning the pre-dark lunge display device,
In order to avoid the severe penalties that can be imposed on Veretoee against the blackout regulations, it is now necessary for everyone to know exactly about the blackout times to be covered. The device for displaying the blackout times, which is described below and illustrated by a drawing, is intended to serve this purpose.
Die Vorrichtung besteht aus einer Tafel aus Pappe, Holz, Glas, Porzellan,
Bleoh, Zellhorn, Kunstprelmasse und ähnlichen Werkstoffen, auf welcher nebeneinandeer
zwei Zif-
ferblätter aufgedruckt oder aufgezeichnet aind. Das linke
Zifferblatt enthält die Stunden von 12 bis 24 Uhr nach-
mitage, das rechte die von 0 bis 12 Uhr vormittags. In
der Mitte der beiden Zifferblätter ist je ein Stunden-
und ein Minuten-Zeiger wie bei einer Uhr drehbar so be-
festigt, daß aie sich auf jede beliebige Zeit einstellen
lassen und von selbst auf der eingestellten Zeit stehen
bleiben. Dar Werkstoff für die Zeiger kann beliebig ge-
wählt werden. l (an stellt auf dem linken Zifferblatt den
Beginn, und auf dem rechten Zifferblatt das Ende der je-
weils geltenden Verdunkelungszeit ein.Die beigefügte Zeichnung veranschaulicht die
Vorrichtung. Um die Vorrichtung auch bei Dunkelheit sichtbar zu machen,kann ihre
Vorderaeite in geeigneter Weiae beleuchtet worden, oder die Tafel, auf welcher die
Zifferblätter aufgezeichnet sind, kann
aus einem durchscheinenden Werkstoff wie Mattglaa, Porsel-
lan, Zellhorn u. dergl. hergestellt 8ein und von der Rück-
nette her beleuchtet werden, oder die Tafel wird mit Leucht-
farbe überzogen, aoda6 Zifferblätter, Zeiger und Besohrif-
tung dunkel auf leuchtende Grund eraohelnen.
Sehutzanapruoh.
Vorrichtung zur Anzeige der Verdunkelungazeiten,
dadurch gekonnzeiohnet, daß auf zwei Zifferblättern
mit Hilfe verstellbarer Stunden-und minuten-eiger
die für B*ginn und Ende der Verdunkelung fentge
setzten Zeiten auf je einem der beiden Zifferblät-
ter eingestellt werden.
Hierzu eine Zeichnung
The device consists of a board made of cardboard, wood, glass, porcelain, bleoh, cellular horn, synthetic resin and similar materials, on which two digits are written next to each other. printed or recorded aind. The left
Clock face includes the hours from 12pm to midnight
midday, the right one from 12:00 a.m. to 12:00 p.m. In
in the middle of the two dials is an hour
and a minute hand rotatable like a clock
confirms that you adjust to any time
leave and stand by itself on the set time
stay. The material for the hands can be any
be elected. l (an on the left dial represents the
Beginning, and on the right dial the end of each
because applicable blackout time.The attached drawing illustrates the device. In order to make the device visible even in the dark, its front can be suitably illuminated, or the panel on which the dials are drawn can be illuminated made of a translucent material such as frosted glass, porcelain
lan, cell horn and the like produced 8a and from the rear
be illuminated, or the blackboard is illuminated with
color plated, aoda6 dials, hands and inscriptions
tion dark on a glowing background.
Sehutzanaruoh.
device for displaying blackout times,
concise in that on two dials
with the help of adjustable hour and minute hands
those for the beginning and end of the blackout
set times on one of the two dials
ter to be set.
A drawing for this