DE1523005C - Gerat zum Herstellen von Korn großenfraktionen von Frischbeton fur Untersuchungszwecke - Google Patents

Description

3 4

gere Zeit und die beginnende Abbindung des Zemen- becher ausfließenden Auswaschflüssigkeit ein Samtes im Wasserbad kann die Rechungsergebnisse. melkanal vorgesehen, welcher in ein Auffanggefäß beeinflussen. mündet, an welches eine Pumpe angeschlossen ist.

In einer weiteren bekannten Vorrichtung für die Die Pumpe kann auch unmittelbar an den Sammel-

Naßsiebanalyse von feinkörnigem Material wird der 5 kanal angeschlossen sein.

Durchgang durch das feinstmaschige Sieb durch einen Die Zeichnung zeigt schematisch, teilweise im

Filter von der Waschflüssigkeit getrennt. Mit dem senkrechten Schnitt, ein Ausführungsbeispiel eines

Filter können die Feinstbestandteile, Filter und erfindungsgemäßen Gerätes.

Zement aus der Waschflüssigkeit ziemlich in ihrer Das dargestellte Gerät besitzt eine Durchlauf-Gesamtheit ausgeschieden werden. Umständlich ge- ίο zentrifuge mit einem Gehäuse 1, in welchem von staltet sich jedoch das Sammeln der feinsten Rück- . einem Motor 2 über ein beliebiges Getriebe 3 eine stände vom Filter zwecks Trocknens und Wiegens im Gehäuse eingebaute, geeignete Zentrifugenspindel derselben. Der Filter muß sorgfältig von allen an- 4, 5 angetrieben wird. Im oberen Teil 5 der Zentrihaftenden Feinstpartikeln gereinigt werden, was eine fugenspindel ist unter Zwischenschaltung von Mitumständliche und langwierige Arbeit bedeutet, so 15 nehmerringen 7 ein Zentrifugenbecher 6 leicht eindaß die Gefahr besteht, daß mangels Erfassung setzbar und herausnehmbar gelagert. Der Antrieb sämtlicher Rückstände im Filter das Ergebnis der der Zentrifugenspindel könnte auch ^v in beliebig Analyse ungenau ist. anderer Weise, z. B. über einen Riemenantrieb,

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Gerät zum erfolgen. Der obere Rand des Zentrifugenbechers 6

Herstellen von Korngrößenfraktionen von Frisch- ^ao ist von einem Sammelkanal 8 umgeben, aus welchem

beton zu schaffen, mittels welchem eine möglichst eine Auslauf leitung 8 α in ein Auf fanggefäß 9 mündet,

genaue, einfache und rasche Zerlegung eines Frisch- Auf einer am Gehäuse 1 befestigten Tragstange 10 ^

betons in seine Komponenten erfolgen kann und ist mittels eines Schwenkarmes 11 ein Siebkasten 12

mittels welchem die Nachteile bekannter Geräte ver- befestigt. Dieser Siebkasten kann, wie dargestellt,

mieden werden. 25 in eine Lage oberhalb eines Einlauftrichters 13 der

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch Zentrifuge gebracht werden, oder aus dieser Läge

gelöst, daß der Siebsatz über einem von der Spindel in die strichpunktiert dargestellte Lage außerhalb

einer Zentrifugiereinrichtung getragenen Zentri- der Zentrifuge verschwenkt;'werden, um das Ab-

fugierbecher angeordnet und quer zu dessen Achse heben des Sammelkanals 8^: und ein Entfernen des

schwenkbar gelagert ist, und daß eine Pumpe vor- 3° Zentrifugenbechers 6 zu ermöglichen,

gesehen ist, die die aus dem Zentrifugenbecher über- Im Siebkasten 12 sind im gezeigten Beispiel vier

laufende Auswaschflüssigkeit im Kreislauf in das Siebe 14, IS, 16 und 17 verschiedener Maschenweite

oberste Sieb des Siebsatzes zurückführt. übereinander angeordnet. Das unterste Sieb 14 be-

Dieses Gerät ermöglicht eine rasche, vollständige sitzt beispielsweise eine Maschenweite von 0,075 mm und exakte Analyse einer Frischbetonprobe und 35 (⁶⁴°0 Maschen pro cm²) und das darüberliegende gestattet, die Totalität der in der Probe enthaltenen Sieb 15 eine solche von 0,15 mm, während die zwei Feinstbestandteile rasch und mühelos zu bestimmen. oberen Siebe in gestaffelter Reihenfolge größere Aus dem vorzugsweise metallischen Zentrifugen- Maschenweite aufweisen. Je nach Bedürfnis können becher können die abgeschiedenen Feinststoffe leicht mehr oder weniger Siebe zur Anwendung gelangen. und verlustlos entfernt werden. Die Trocknung dieser 4° Ebenfalls auf der Stange 10 ist ein Vibrator 18 Feinstbestandteile erfolgt vorzugsweise dadurch, daß angeordnet und mit dem Siebkasten 12 fest verbunder Becher mitsamt seinem Inhalt ausgebrannt wird, den. Ein Vibrieren des Siebkastens ist erforderlich, was ohne weiteres möglich ist, da die Auswaschung um ein Verstopfen der untersten feinen Siebe zu mit Alkohol erfolgt; die im Becher verbliebenen, mit verhindern und das Auswaschen der Aggregate zu Alkohol getränkten Rückstände brauchen nur ange- 45 beschleunigen und zu intensivieren. Im weiteren ist zündet zu werden. Nach Ausbrennen des Bechers an der Stange 10 ein Halter angebracht für, eine bietet die vollständige Entfernung aller Rückstände aufsetzbare Auffangschale 22, in welche die nachvon der glatten Becherwandung keine Schwierigkeit. fließende Flüssigkeit beim Becherauswechseln auf-

Da nach der Bestimmung der Korngrößenfrak- gefangen wird. Diese wird dann wieder in den Siebtionen durch Naßsiebanalyse nach Trocknung der 5° satz geschüttet.

Rückstände und der Siebe noch eine Trockensiebung Das Auffanggefäß 9 ist mit einer Pumpe 20 besämtlicher Aggregate durchgeführt werden muß, um liebiger Bauart in Verbindung, um die Auswaschdie trotz Auswaschung noch an den Aggregaten flüssigkeit aus dem Gefäß 9 zum Wiedergebrauch haftengebliebenen Feinstbestandteile auszuscheiden, nach oben in den Siebkasten 12 zu pumpen,
ist der Siebsatz in Ausgestaltung der Erfindung um 55 An Stelle der Verwendung des Auffanggefäßes 9 eine Tragstange schwenkbar angeordnet, die einen könnte die aus dem Zentrifugenbecher 6 austretende mit dem Siebsatz zusammenwirkenden Vibrator trägt, Flüssigkeit auch unmittelbar aus dem Sammelkanal 8 so daß nach erfolgter Naßsiebung und Trocknung nach oben in den Siebkasten gepumpt werden. Wie der Siebe und Rückstände, der Siebsatz aus seiner beispielsweise strichpunktiert dargestellt ist, kann Lage oberhalb des Zentrifugenbechers ausgeschwenkt 60 der Sammelkanal 8 über eine Pumpe 24 mit einer werden kann, um die Trockensiebung vorzunehmen. Leitung 25 verbunden sein, welche die Auswasch-

Beim Betrieb der Zentrifuge kann es vorkommen, flüssigkeit in ein über dem Siebkasten 12 auf eine

daß der Zentrifugenbecher mit Rückständen über- Verlängerung der Tragstange 10 getragenes Gefäß

füllt wird und die Rückstände mit der Waschflüssig- 26 liefert. An den Auslauf des Gefäßes ist eine keit überlaufen. Um einen Verlust an Rückständen 65 flexible Leitung 27 angeschlossen, die ermöglicht,

zu vermeiden, der ein fehlerhaftes Resultat der Ana-" den Inhalt des Gefäßes 26 in den obersten Sieb-

lyse ergeben würde, ist in weiterer Ausgestaltung der kasten ausfließen zu lassen.

Erfindung zur Aufnahme der aus dem Zentrifugen- Bei dieser Ausführungsform ist es erforderlich,

5 6

am Sammelkanal 8 eine Überlauf leitung 28 anzu- Vibrator verhütet ein Verstopfen? der unteren feinbringen, die im Falle einer Störung in der Abfüh- maschigen' Siebe und beschleunigt dert^! Aüswäsch-. ning; die. Flüssigkeit in ein Auffanggefäß 29 leitet. prozeß.

.: Zur. Durchführung einer Frischbetönanalyse mit Die schwenkbare Lagerung des-Siebkastens 12 auf

Hilfe der' beschriebenen Vorrichtung kann z. B: 5 der Tragstange 10^; ermöglicht ein leichtes Aüswechfolgenderweise vorgegangen werden: sein des Zentrifugenbechers6\ Da-die auszüscheiden-

Dem von einer Betonaufbereitungsmaschine ange- den' Mengen an Feinstbest'andteilen' verhältnismäßig lieferten Frischbeton wird eine Probe entnommen. groß sein können; kann es vorkommen^ daß man für Je größer die maximale Korngröße des^; im Beton eine Analyse nicht mit einem: Becher allein aus'-verwendeten Aggregates ist, desto größer soll die· io kommt. Sobald⁵ ein Becher 6 mit Zentrifugeriruck-Probe, sein. Das Gewicht der Probe ist genau zu ständen überfüllt ist, was sich' an einer¹ Trübung: bestimmen und wird: alsdann mit einer passenden des> ausfließenden' Alkohol-Wassef-Gemisches be-Menge Alkohols- versetzt.. Die Betonprobe wird, mit merkbar machte muß der AusWaschprözeß- unter-dem Alkohol gründlich umgerührt, wodurch das brachen werden; Der SiebkaSfeff 12 wird' dann irr Wasser, gebunden und ein Abbinden' des Betons 15: die in der Zeichnung strichpunktierte· Läge ge-verhindert wird;. Das Gemisch von Alkohol, Wasser schwenkt; so; daß der Trichter 13^; und^! der" Samirnel-- und: Beton wird alsdann in das oberste Sieb 17 des kanal 8 der Zentrifuge abgehoben¹ Werden· können^ Siebsatzes 12 geleert: und durch Zugabe von weite- worauf der Zentrifugenbecher 6 entfernt und' ein; rem Alkohol! ausgewaschen. Die in der Flüssigkeit neuer Becher eingesetzt wirdi. Der Aüswasehprözöß¹ · suspendierten: Feinstbestandteile der Aggregate und ™ kann dann fortgesetzt werden", des Zementes, die mit der Flüssigkeit das 0,075-mm- Nachdem die Auswaschung^ det Aggregate auf

Maschensieb 14' passieren, gelangen durch den. Ein- allen Sieben beendet ist;, was etwai ^lh Stunde daüert;-lauftrichterlS' ih; den: Zentrifugenbecher6, wo sie werden; der Inhalte der Siebe und; die Rückständesich infolge der- Zentrifugalkraft: abscheiden; Das ' in· den; Zentrifugenbechern' getrocknet und- danach¹ praktisch klare; Gemisch- von Alkohol; und Wasser 25- genau abgewögen.Da das feinste'Sieb irtP dargestell-tritt am obereni Rand, des Bechers^ aus und gelangt ten Beispiel; ein; 0^75-mm-Mäsehensieb· ist', erhält in; den^ Sammelkanal 8^ von: wo es in das: Gefäß 9 man durch diese Wiegüngenidas Trockengewicht der fließt oder direkt durch· die- Leitung 25 nach oben: Festbestandteile des· Betbns:grüßer: als Ö;075-rnm^und' gepumpt: wird; Diese Flüssigkeit: kann wieder zum· das -Trockengewicht; d^r; Festbeständteile des? Betbns-Auswaschengebraucht werden und kann aus^: dem 30 kleiner: als¹0,07SmHi'üttd·^Is pifferenzzWischen:der' Gefäß 9 mittels- den Pumpe 20 durch die Leitung 21, Summe diesen beiden· Gewichte= lirld' dem": Ainfangs- oder aus dem Behälter 26 durch die Leitung 27 zum gewicht des Musters, den Wassergehalt: obersten. Sieb; des Siebkastens. 12; zurückgeführt Nun' ist: noch" die TröckenäuSsiebungi dfef*' Aggre--

werden;: es, entsteht; in: dieser Weise ein Kreislauf gate nachhden üblichen'Methodensvdrzühehrherti^ Der der Auswaschflüssigkeit; der so lange-fortgesetzt wird;. 35 Anteil· att"; Feinstbestandteiien). der: beli dieser^ Aüs-bis..sämtliche Aggregate; sauber ausgewaschen sind.^:. siebung;: anfällt;, muß:- dem; Betrag", der·" Zeritriiugen--Der; obere Teil 23 der Leitüng^21» ist flexibel· und rückstände; zugezählt¹ und: voftT Gewicht' der⁷ Fest--. besitzt am Mündstück·, einen; Handgriff- was ermögi- bestandteile-größer "als 0,075rnfn; abgezogen' werden;I-lichtj den Inhalt der Siebe, von: Hand auf der ganzen ■■ Mit der:Bestiffimungides;Totalgewichtes'deFBbtÖh--

Siebfläche zu.besprühen. 40 probe, des-TfockengeWichtösider;Festrjestä'ndteiie'dess

Die Auswaschung! der Aggregate wird von^ oben' Betons; größer als'- Ö,Ö755mm" itticH .de~s-< Trocken-· her siebweise: vorgenommen;, zunächst werden die-: . gewichtes der; Festbestandteile-kleiner^ral^ 0,075^πίίή' groben Aggregate: auf, den oberen Sieben ausgeh ist der'mit* der beschriebenfeö· VomchtungA dureh'¹-waschen. Sobald- die Aggregate. eines~ Siebes sauber. führbare Versuch beendet:· Aus^ diesen¹ gefündferieö· sihd,_:wird das Sieb abgehoben undün!einen^Trocken--45; Werten können: daftn. WäsisergfeHalt¹ und:'' Zefnent-" ofen, gebracht;. Beii den; unteren; feinmaschigen: gehalt^:dar^;Pfobe:errecHnetiwetdeni-Sieben muß' die- Auswaschung: besonders, gründlich: Bei dieserf Gelegenheit käiini aach'- die-

geschehen;. Der; auf: deni Siebsatz. 12' einwirkende derAggregäte^b'estiröfrttiWeräeiii·

Hierzu VBlättZeichntüigen-

Claims (6)

1 2 und Zugfestigkeiten, das Raumgewicht und gePatentansprüche: gebenenfalls den Elastizitätsmodul und weitere physikalische Eigenschaften. Die üblichen Nor-

1. Gerät zum Herstellen von Korngrößen- men stützen sich zur Beurteilung der Betonfraktionen von Frischbeton für Untersuchungs- 5 qualität, in erster Linie auf die Festigkeiten, zwecke, mit einer Anzahl zu einem Siebsatz ver- welche 28 Tage nach dem Einbringen des Beeinigter übereinanderliegender Siebe mit von tons, nachgewiesen werdenTcönnen.

unten nach oben zunehmender Maschenweite, .-' ^fC·

in denen eine Frischbetonprobe vorzugsweise mit Die verhältnismäßig große.. Zeitspanne zwischen

Alkohol ausgewaschen und durch Siebung in io dem Moment des Einbringens des Betons und dem

verschiedene Korngrößenfraktionen aufgeteilt Zeitpunkt der Beurteilung der Güte des Materials,

wird, dadurch gekennzeichnet, daß der welche durch die Abbindezeit des Zementes bedingt

Siebsatz (14, 15, 16, 17) über einem von der ist, bringt wesentliche Nachteile mit sich. Wenn z. B.

Spindel (4, 5) einer Zentrifugiereinrichtung ge-. nach Ablauf einer Frist von einem Monat nach dem

tragenen Zentrifugenbecher (6) angeordnet und 15 Einbringen des Betons an einem Bauwerk festgestellt

quer zu dessen Achse schwenkbar gehaltert ist wird, daß für gewisse Bauteile die vorgeschriebenen

und daß eine Pumpe (20, 24) vorgesehen ist, die Festigkeitswerte nicht erreicht worden sind, so ist es,

die aus dem Zentrifugenbecher (6) überlaufende bei dem heutigen Bautempo, schon meist zu spät,

Auswaschflüssigkeit im Kreislauf in das oberste um an ein Abbrechen der betreffenden Elemente

Sieb (17) des Siebsatzes zurückführt. 20 zu denken.

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekenn- Vor kurzem ist ein Verfahren zur Analyse von zeichnet, daß der Siebsatz (14, 15, 16, 17) um Frischbeton entwickelt worden, welches die exakte eine Tragstange (10) schwenkbar angeordnet ist, Bestimmung folgender Eigenschaften des zu unterdie einen mit dem Siebsatz zusammenwirkenden suchenden Frischbetons oder Mörtels gestattet:
Vibrator (18) trägt. 25

3. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekenn- a) Zementgehalt,
zeichnet, daß die Zentrifugiervorrichtung zur b) Wassergehalt,

Aufnahme der aus dem Zentrifugenbecher (6) c) granulometrische Zusammensetzung,
ausfließenden Auswaschflüssigkeit einen Sammelkanal (8) aufweist, welcher in ein Auffanggefäß 30 Sie besteht im Prinzip aus einer Auswaschung des (9) mündet. . . noch nicht abgebundenen Betons oder Mörtels

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch ge- mittels technischem Alkohol und Abtrennung der kennzeichnet, daß die Pumpe (20) an das Auf- in der Auswaschflüssigkeit enthaltenen Feinstbestandfanggefäß (9) angeschlossen ist. teile (Zement und Gesteinsmehl).

5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch ge- 35 Es ist bekannt, zur Kontrolle der Siebkurve von kennzeichnet, daß die Pumpe (24) unmittelbar an Zuschlagen bei der Betonherstellung eine Siebden Sammelkanal (8) angeschlossen ist. vorrichtung mit übereinanderliegenden, vibrierenden

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch ge- Siebkasten zu verwenden, wobei die Maschengröße kennzeichnet, daß der Sammelkanal (8) mit einem der einzelnen Siebe von oben nach unten abnimmt.

. Überlauf (28) versehen ist, der in ein Aufnahme- 40 In einer bekannten Einrichtung zur Kontrolle der gefäß (29) mündet. Zusammensetzung von Frischbeton vor dem Ab

binden wird eine Frischbetonprobe in einer Siebvorrichtung mit mehreren aufeinanderfolgend ange-

ordneten Sieben zunehmender Maschenfeinheit durch

45 Umrühren oder Schütteln im Wasserbad ausgewaschen und in verschiedene Korngrößenfraktionen

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Herstellen' getrennt. Die durch das Sieb mit geringster Maschenvon Korngrößenfraktionen von Frischbeton für weite durchgehenden Feinstbestandteile werden Untersuchungszwecke, mit einer Anzahl zu einem- durch Sedimentation auf den Bpden des Wasch-Siebsatz vereinigter, übereinanderliegender Siebe mit 50 behälters ausgeschieden. Für die Kontrolle von von unten nach oben zunehmender Maschenweite, Frischbeton ist die exakte Bestimmung des Zementin denen eine Frischbetonprobe vorzugsweise mit gehaltes, also des Anteiles an Feinstbestandteilen Alkohol ausgewaschen und durch Siebung in ver- der Probe von ausschlaggebender Bedeutung. Zur schiedene Korngrößenfraktionen aufgeteilt wird. Bestimmung des Zementanteiles der Probe müssen

Zur Zeit wird der Beton auf einer Baustelle ver- 55 die ausgeschiedenen Feinstbestandteile gesammelt, schiedenen Kontrollen unterworfen, die sich in zwei getrocknet und gewogen werden. Durch das UmGruppen gliedern lassen. - , rühren und Schütteln der Siebvorrichtung im Wasserbad' werden bei dieser bekannten Vorrichtung die

a) Prüfung der Rohmaterialien, d. h. Zement Feinstbestandteile anfänglich in der Flüssigkeit im Aggregate, Wasser, Zusatzmittel usw. vor dem 60 Waschbehälter suspendiert und bei der nachfolgenden Betonieren. Auf Grund der Resultate dieser Sedimentation werden sie sich nicht nur am BeUntersuchungen wird die eigentliche Beton- hälterboden, sondern auch an den Behälterwänden formel festgelegt und die Betonaufbereitungs- und den Sieben niederschlagen, und es wird schwierig maschine auf der Baustelle entsprechend ein- oder sogar unmöglich sein, die Totalität der Feinstgestellt. 65 bestandteile der Probe zu sammeln und zu trocknen,

b) Die Untersuchungen am fertigen abgebundenen so daß mit dieser Einrichtung der Zementgehalt der Beton, normalerweise 28 Tage nach dem Ein- Probe nur approximativ errechnet werden kann, bringen, umfassen im allgemeinen die Druck- Auch dauert die Sedimentation der Feinststoffe lan-