DE1509713A1 - Bewegbare Raumunterteilungsvorrichtung - Google Patents

Description

• Bewegbare RauKunterteilungsvorri®htung

  bie Erfindung bezieht vioh auf eine bewegbare

  naxmuntertellungevorrichtung, die sich aus einer

  V1 ai nl von in gleicher Ebeue anzabxiagendon Feldern

  zusammensetzt, die bei- Niobtverwendnng der B$rm-

  ~YViiungsvofriehtin eine gestaffelte Stau-

  gebracht w*rden können> In eluzel neu lot

  d..e l:rfind@a$g au.4.L' ofe nbua°4.Ige verbes3rie,

  aus Feldern bestvbenea r eine beesere Sehalltsnlation

  b.349 e.rkende V#arrichtung sind auf eine neuartigi und

  ve-baflterte Halterangs- ,und Abdiehwungsanordnung

  für die I'@ar@@tr:@ail,nugss@xx.@shtt@ax,g goxichtsi" wobex.

  die Merkmale das: @'@ar'bosex~,e:@ weehg®lseitig te

  daeo die Scllixaolatiou und Elle

  bequeme handhabuhdeö.:@w@xk@rFEY3@h..ßW@,@ä@@eln@äiä4>

  4:'13@.:ZJ@.S.i@ vo-l.bVr'uort worden.

  Raumunterteilungsvorrichtungen oder -bauteile mit in

  einer Ebene anzubringenden Feldern werden oft Insofern

  als verstellbare Wände bezeichnet, als sie zur Schaffung

  eines verstellbaren lfandabschnitte für Raumisolations-

  zweck® dienen. Solche Bauteile oder Vorrichtungen müssen

  bei ihrer Verwendung zu Schnllisolations- oder -dämpfungs-

  zwecken in erster Linie eine verhältuismmässig hohe

  Schalldämmwirkung haben. Bei solchen Bauteilen oder

  Vorrichtungen wurde der Versuch. gemacht, ihre Sohall-

  igolationseigenschaften unter Beibehaltung ihrer Beweg-

  lichkeit denen einer ortsfesten Wand anzunähern'

  Sofern die Rauaunterteilungavorriehtung in Forme einer

  verstellbaren Wand a1ƒ Ersatz für eine ortsfeste starre

  Wand vorgesehen ist, müssen ihre Masse und. ihr Gewicht

  innerhalb vorm Grenzen gehalten werden die es gestatten,

  die Felder der Raumunterteilungsvorgiehtung leicht und

  bequeme in die und taue der wirksamen Rauaunnterteilungslage

  zu bewegen. Es wurden erhebliche Anstrenungen gemNeh ä"

  ein Rsusunterteilungsfeld zu entwickeln, das in dem nbzu-

  grenzenden Sprachfrequenzbereich die passenden Schall®

  dämmeigenschaften besitzt und trotzdem vorzugsweise, ohne

  die Verwendung von Kraftbetätigungsmxtteln, von Hand leichc@

  verstellbar Ist. Ausserdem müssen solcheta@amau@xtertefi.lung.__:

  Felder cpir$schaftlioh herstellbar nein. Man verwendet

  bereits die massive Holzbauweise der Felder, jedoch ist

  die allgemeine Starrheit der Felder einer wirksamen Schall=

  isolation abträglich, da das einzelne Feld im Grunde als

  schwingende Membran wirkt und das massive Holzfeld in dem

  festgestellten Sprachfrequenzbereich von etwa 250 bis

  2000 H.z nicht, besonders wirksam ist. Die bisher bekannten

  Felderbauarten bestehen aus Verkleidung,- oder Frontplatten,-

  de zwischen sich eine Füllung aus Mineralafasern, wie

  beispielsweise Sinter-- oder Schlackenwolle und dgl.,: auf-

  nehmen und, obwohl die innere Faserfüllung im-allgemeinen

  als Schallschranke wirksam ist, hat sich herausgestellt, dass

  die Schalldämmung im Sprachfrequenzbereich, insbesondere in

  seinen niedrigeren Frequenzen, nicht so_atark äst wie erwartet.

  Verfügbare andere Felderbauarten bestehen ebenfalls aus Verm

  kleidungs- oder Frontplatten, die zwischen sich ein Waben

  artiges Nerumaterial einschliessen, das zum Bewirken eines

  Grads von Schallisolation geeignet ist. Jedoch fällt auch

  hier der Vergleich der-Sohalldämmungseigenschaften eines solchen

  Feldes mit der-merktimmliohen ortsfesten Wandbauart nicht

  günstig ausa

  Die Pelderbauwefse bildet ein besonderes Problem, nicht nur

  vom Standpunkt der Kosten- und Gewichtsregelung her, sondern

  auch hinsichtlich der Tatweher dass viele zur Verfügung

  stehende Baustoffe bei Verwendung verschiedener Kombinationen

  aus ihnen nicht unbedingt wie erwartet wirken. Die Auswahl geeigneter Werkstoffe, selbst unter Bedingungen, unter denen die Kosten, das Gewicht und die leichte Herstellung keine Probleme darstellen, bedingt die Berücksichtigung ziemlich komplexer Schallübertragungserscheinungen. Beispielsweise ist die Vermeidung einer Membranwirkung wesentlich. Dabei ist die akustische Schlaffheit des verwendeten Verkstoffs ein wichtiger Faktor, jedoch ist die bauliche Starrheit der verstellbaren Felder wesentlich. Oft tritt bei einer erforder-lichen baulichen Starrheit eine Menbranwirkung auf, so dass die den verwendeten Werkstoffen eigenen Schaliisolationsfähigkeiten verringert werden. Darüber hinaus darf das Koinzidenzproblem nicht übersehen werden, da das Vorhandensein von durch in einen Winkel auf ein Feld auftreffende Schallwellen verursachten Oberflächenwellungen oder -kr#tuselungen die eines allgemein zweckdienlichen Werk- stoffs oft erheblich verringert. DiesbezUglioh entspricht Glas den grundsätzlichen Anforderungen eines guten schall- isolierenden Werkstoffs vom Standpunkt seiner baulichen Beschaffenheit gesehen, da es ziemlich homogen und dicht ist. Jedoch bewirkt ein gläsernes Feld, weitgehend infolge seiner Unfähigkeit des Vermeidens einer Koinzidenz, keine aus- reichende Schalldämmung.

  Zusätzlich-zu den Problemen der wahlweisen Kombination

  und Herstellung verschiedenartiger lferkatoffe ist die

  Herstellung und Aufrechterhaltung einer wirksamen Schall-

  abdichtung an der Ober- und Unterseite sowie an den Seiten

  jedes Feldes für die zweckdienliche Verwendung einer Raum

  unterteilungsvorrichtung als Sohallsahranke wesentlich,

  Eine Undichtigkeit am Umlang kann selbst die zweckdienlichste

  Felderbauweise unwirksam machen. Die Umfangsabdiohtungs-

  einrichtungen dürfen nicht übermässig kompliziert sein,

  da die Bequemlichkeit einer Verstellung der Felder in und

  aus einer Betriebsstellung eine wichtige Erwägung hinsichtlich

  der Wirksamkeit einer Raumunterteilungsvorriohtung dieser

  Bauaxt ist. Demzufolge ist ein Ziel der Erfindung die Schaffung einer

  neuartigen und verbesserten Raumunterteilungsvorrichtung,

  die hochwirksame Sohalldämmeigensohaften aufweist und sich

  leicht und zweckdienlich in ihre und aus ihrer Betriebs-

  stellung bringen lässt.

  Ein weiteres Ziel der Erfindung ist ein neuartiges und

  verbessertes Sohallisolationsbauteil, das sich in einer

  bewegbaren Raumuntertellungsvorriohtung als Feld verwenden

  lässt und aus einer besonderen Kombination von Elementen.

  und Werkstoffen besteht, die in neuartiger und verbesserter

  Weiss so angeordnet sind,, dass sie verbesserte Sohall-

  isolati.onseigaengohaften herbeiführen.

  Weitere Ziele der Erfindung aiad eine

  verbesserte Pwlderbauweise und. eine

  einriohtung zur Verwendung bei einer faltbaren it,urc-

  unterteilungavorr.°ichtung, die mIttels ihrer Kombina:L'.cs;:

  bei Schallisolation zu einem besseren Wirkungsgrad

  führen.

  Ein weiteres Ziel der Erfindung :La--, eine neuartige und

  verbesserte felderBLdi ohtungs:#einriolitung zu-s° Verwendung

  bei. einer verstellbaren Raumunterteilungsverrichtuug, die

  eine wirksame und zweckdienliche Schallisolation, eine

  bequeme Herstellung und einen leichten Zusammeubau sowie

  einen bequemen und zweckdienlichen Betrieb der Raumunter-

  teilungevorriohtung herbeiführt.

  Ein weiteres Ziel der Erfindung ist oine neuartige und

  verbesserte Abdichtungseinrichtung für eine Raemuntpr-

  teilungsvorriehtung mit betätigbaren Mittel zum Verrl,_gel"iLs

  einer Reih® von in in einer geneinsamen Ebene zueßn-#Iuz.1.#r

  fluchtender Lage angeordneten Feldern in z:veakditF@lic@hx°

  stirnseitiger Abdichtungslage.

  Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in fig. i bis 22

  beschriebenen Ausführungsbeispiels näher erigutert. Es

  zeigen;

  fig. i eine Teilseitenausicht der bewegbaren Raum-

  unterteilungsvorriohtung nach der Erfindung

  in ihrer Betriebsc4;ellung,

  _Fig. 2 eine achematigcht Teildraufsicht auf die

  Vorrichtung nach Pig. i; ihre Felderabschnitto

  sind in ihrer zusammengefalteten Ausserbetriebs-

  stellung strichpunktiert dargestellt,

  Fig. 3 eine Teilseitenansicht eines der Felder der

  Iteu®unterteilungsvorrichtung nach Fig. lt

  Fig4 einen vergröeeerten Teilschnitt des Feldes nach

  Fis. 3 nach der Linie 4--4 in Fig. 3,

  Fig. 5 eine Teilseitenansicht der aneinander angrenzen-

  den Endabschnitte eines Felderpaares bevor sie

  durch Scharniere verbunden sind,

  Fig. 6 eine Teilansicht auf das Ende eines der Felder,

  his. ? eine auseinandergezogene perspektivische Teil-

  ansieht einer Felderhälite unter Veranschaulichung

  der einzelnen Bauteile und ihrer Anordnung,

  Fig. 8 einen vergrösserten Teilochuitt durch eine

  IT,@i rte des Feldes in zusammengefügter Lage nach

  der Linie t3-13 In Fig. ?,

  Fig. ;3 eine Teildraufsicht auf den Felderabsohnitt bei

  Betrachtung in Richtung der Pfeile 9-9 in Pia. 8,

  Pia. 10 einen vergrösserten Teilschnitt durch die naum-

  unterteilungsvorriQhtung nach Fig. i nach der

  Linie 10-10 in ?ig. i,

  ?1g. ü einen vergrösserten Teileohnitt durch den unteren

  Teil eines Feldes bei Veransohauliohung seiner

  Arbeitsweise in der Fusabodeniahrsohieneneinrichtung

  e

  nach rig. 10, .

  ]Pia. 112 einen vergrOsserten seilsohnitt dnroh den oberen

  Teil eines Feldes und durch seine in Fig. 10

  ebenfalls allgemein dargestellte Abdiohtungsein-

  riohtnng,

  Pia. 13 eines Soloritt a»h der binie 13-i3 in Pia. 1ß

  mit einer Teildraufsicht auf die Oberseite eines

  Feldes (gegenüber Pia. 12 um 900 gedreht dargestellt),

  Pia. 14A und 14B Langsieilsohnitte darob die Rammnter-

  teilungsvorrlohtung nach Pia. 1 nach der Linie

  14-i4 in Fig. i,

  Fig. 15A und 15B Teilschnitte durch die Raumunterteilungs-

  vorrichtung nach Fig. i nach der Linie f5-15 in

  Fig.

  Pig. 16A und 16B Lgngsteilsohnitte durch die Raum-

  unterteilungsvorrichtung nach Fig. l nach der

  - Linie 16-16 in Fig: 1, --

  Fig. 17 einen vergrösserten Tiilschnitt durch die

  Detätigungsmittel für die Raumunterteilungsvor-

  richtung nach der Linie 17-17 in Fig. 164

  Fig. 18 einen vergrösserten Teilaohnitt durch einen

  Teil der Betätigungsmittel nach der, Linie i818

  in Fig. 19,

  Fig. 19 eine Teilendaniiaht der Betätigungsmittel bei

  Betrachtung in Richtung der Pfeile 19-i9 in

  - Fix, 18,

  Fig. 20 einen vergrösserten gemeinsamen Schnitt allgerein

  nach der Linie 20-2® in Fig. 5 durch aneinander

  angrenzende Felderendabsahnitte unter Veransehau-

  lichung der dazugehörigen Abdichtungsmittel,

  Fig. 21 eine vergröeeerte Toileeitenansioht der Überkopf-

  Fahrsohieneneinrichtung und der Pelder-Iialterungs-

  eänrohtung der naununterteilungavorrichtung ent-

  sprechend. der Darstellung nach Fig. 1 und

  Fig. 22 eine graphische Darstellung von Sohalldämmungo-

  Vergleichskurven für die verschiedenen Bauarten

  von Schallisolationabauteilen oder -vorriohtungen.

  Fig. i zeigt die bewegbare Itaumunterteilungavorriahtung 1.0

  nach der Erfindung als aus einer Vielzahl von ebenen Feldern

  bestehen, die mittels Scharniere paarweise versohwenkbar

  aneinander angeordnet sind. Die Felderanordnung besteht aus

  einer beliebigen Anzahl von Feldern 11 und 12, die an ihren

  oberen und unteren Eckabschnitten mittels Scharnieren mit-

  .

  einander verbunden sind sowie aus mittels Scharnieren mit-

  einander verbundenen entgegengesetzten Endpaaren aus je

  einem ganzen Fild 13 und eines Dreiviertelfold 14 und aus

  einen in Längsrichtung verstellbaren, an einen! Ende der

  Rauaunterteilungsvorriohtung in ein feststehendes Eck-

  gehäuse 16 teleskopartig aufgnnoaaenen Eckfeld 15. Ausser

  der Felderanordnung enthält die Vorrichtung eine zurück-

  springende Überkopf-Fahrachieueneinheit 1,, die eine

  Vielzahl von gut ihr angeordneten Laurkatzeneinheiten 18

  trägt, die an oberen Abschnitt der verschiedenen Felder

  angebracht sind. Die Laufkatzeneinheiten 18 ragen durch

  ein besonderes Deokonfeld i9 hindurch nach unten. Das

  Fussbodenteil 20 trägt eine besondere Fussbodenfahr-

  sahleneneinheit 21, in die mehrere Führungsmittel 22 für

  die Felder aufgenommen werden.

  Das feststehende Lokgehäuse 16 erstreckt sich in senkrechter

  Richtung zwischen den Deckenfeld 19 und dem Fussbodenteil 21

  und ist an einem Seitenwandabsohnitt 23 befestigt, der ein

  Ende der Öffnung abgrenzt, in die-die Raumunterteilungs=-

  Vorrichtung aufgenommen wird. An dem gegenüberliegenden

  .feststehenden Seitenwandabsohnitt 25 ist ein senkrechter

  Lokpfosten 24 angebracht, der die Umrahmung vervollständigt,

  die die Öffnung abgrenzt, in die die Raumunterteilungs-

  Vorrichtung aufgenommen wird.

  Fig. 2 veranschaulicht die allgemeine Anordnung und zeigt

  strichpunktiert das Stauen der Felderpaare bei Ausserbetriebsu

  stellung der Raumunterteilungsvorrichtunga An jedem mittels

  Scharniere gelenkig verbundenen Pelderpaar sind Griffe 26

  vorgesehen, um die Felder in ihre durch die Verstellung ihrer

  jeweiligen Laufkatzenenheiten 18 gesteuerte zusammengefaltete

  Lage zu führen. Die zusammengefalteten Felder lassen sich dann

  leicht in Längsrichtung der Öffnung in ihre in Fig. 2 strich=--

  punktiert- dargestellte zusammengefaltete Lage führen. In dem:.

  feststehenden Bokgehäuse 16 sind Detätigungsmittel für d*aar.

  Eckfeld 15 vorgesehen, die durch freiliegende von aussen

  zugängliche Griffe' 2?" gesteuert werden, die bei ihrer

  Betätigung die Verstellung des Pfosten-- oder Bckteldes 15

  in das Pfostengehäuse 16 hinein und aus ihn heraus bewirken.

  In Fig. 3 bis 9 ist der Aufbau eines einzelnen veranschaulicht, wobei hier festzuhalten ist, dass alle. Felder der Raumuntertilungsvorriohtung von gleicher Bauart sind. Gemäss der Darstellung in Pig. 4 besteht das Feld il aus in Ouerrichtung voneinander gatrennLeu und gleich langer. zueinander im wesentlichen parallelen Verkleidungsplatten_28, deren Innenseite mit einer Faserpackung 29 verkleidet ist. Die Faserpackungen 29 sind .in Querrichtung des Feldes voneinander so getrennt angeordnet, dann in Inneren des Feldes ein luftgefüllter Raus 30 ab- gegrenzt wird. Am Aussenumfang jeder Verkleidungsplatte 28 ist ein rahmenartiges Teil angebracht, das, wie in Fig. 7 an deutlichsten gezeigt, aus in senkrechter Richtung voneinandir getrennten horizontalen ifinkelteilen 31 und aus in Längsrichtung voneinander getrennten senkrechten t;linkelteilen 32 besteht. Die Winkelteile 31 und 32 rahmen die Faserpackungen -29 an ihrem Aussenumfang ein.
• Gemäss Fig. 3 bis 6 sind die oberen und unteren Eckabschnitte des Feldes il oft stützenartigen Teilen ver- sehen, von denen zwei Seharnierstützen mit 33 und zwei Eckstützen mit 34 bezeichnet sind. Zwischen den Eckstützen 33 und 34 erstrecken sich zwischengesetzte Kantenteile 33, wobei sämtliche Teile mit Hilfe von Befestigungsmitteln 36 an den längs angeordneten liinkeiteilen 31

  befestigt sind. Die oberen Eckstützen 33 und 34 und dis

  Zwischenkantenteile 35 weisen je einen horizontalen oberen

  Flanechabechnitt 57 (Fig, 4).aur, der sieh mit seiner

  Auesenfläühe abdichtend gegen einen von dem Deckenfeld 19

  getragenen Dichtungsstreifen anlegt' Die unteren Eekstütjen

  35 und 34 und die Zwischenkantenteile 35 weisen durchgehende

  Nuten 38 auf, in die ein durchgehender unterer Dichtunge-

  streifen 39 in geeigneter `leise aufgenommen und festgelegt

  wird. Der untere Dichtungsstreifen 39 weist in Querrichtung

  des .Feldes voneinander getrennt angeordnete Gruppen aus

  herabhängenden biegsamen Rippen oder Sohürsen 40 auf, die

  aioh gegen die Fussbodenfahreohi eneneinheit 21 elaetisah

  s@..:le;eu können.

  flg. 5 zeigt die aneinander angrenzenden Buden der

  seharnierartig miteinander z#a verbindenden Felder, bei-

  spielewe:lse der Felder 1ß und 12. Versetzte, d.h. zusammen-

  passende, Soharnieretützeu 33 weinen einen Gelenkzapfen 41

  bzu. eine Zapfenaufnahme 42 auf, um die aneinander an-

  grenzenden Felder miteinander zu verbinden. Jede Stirn-7

  fläch#9 jeden Feldes enthält eine Stirndiohtungsanordnun;

  mit einen besonderen, in senkrechter fiohtuug durchgehenden

  Diohtungeetreifen 43, der in einer sich in dem Feld in

  senkrechter Richtung erstreckenden Nut 44 in geeigneter

  W'eiae angeordnet igt.

  Jedes Feld ist grundsätzlich von zweiteiliger Bauart,

  wobei jedes Seitenteil an den einander gegenüberliegenden

  Seiten des luftgefüllten Innenranmas 30 mit der anderen

  fibereinstiwt. Ffg. ? veranschaulicht ein typisches Seiten-

  teil mit der Verkleidungsplatte 28, die an ihren entgegen-

  gesetzten Enden flansohartige Abschnitte 45 aufweist, die

  sich, wie in Fig. 20 gezeigt, um die senkrechten tfinkel-

  teile 32 herumlegen. Zu ihrer passenden baulichen Starrheit

  können an jeder Platte 28, vorzugsweise auf ihrer Innen-

  seite, ein oder mehrere sich in Längsrichtung erstreckende

  verstärkende U-Teile 46_angebraoht sein. Der aus den Winkel-

  teilen 31. und 32 bestehende aahren wird gegen die Innenfläche

  der Platte 28 aufgenommen, wobei die haserpaokung 29 von den

  durch die Winkelteile 31 und 3!t gebildeten RBhasn auige-

  no»en wird. Obwohl die Paserpaoinng 29 besondere asaoh@-

  giebig ist, ist sie vorzugsr:lse derart ein- oder zuge-

  schnitten, dass sie sich, wie in Pig. 8 gezeigt, leicht

  in und um die serstXrkenden U-Teile 46 herum eiapasseo lässt.

  Auf diese Heise ist die gesamte Innenfläche der platte 28

  mit der Paserpaokung 29 vollständig bedeckt. Die Pasery

  paokung 29 wird alt eilte eines oder mehrerer, in senkrechter

  Richtung verlaufender U-Teile 4°T an solohea Stellen gehalten,

  die, wie in Fig. 8 und 9 gezeigt, an ihren entgegengesetzten

  Enden mit Hilfe von ilidgeln 48 an den oberem und unteren

  Winkelteilen 31 befestigt sind. Dien %lter 47 weisen nach

  aussen gerichtete massive Zungen 49 auf, die sieh in die

  Faserpackung 29 hinein erstrecken, um sie als Ganzes zu

  halten. Auf diese Weine bildet also jede Mitte eines

  Foldes eine vollstündige Untereinheit, die sich in einfacher

  Weine herstellen lässt.

  Die Hüllten jedes Feldes werden mit Hilfe von in Fig. 7

  und ig veranschaulichten DistanzstUoken 50 miteinander

  verbunden. Jedes DiatansstUok 50 besteht aus einen sechs-

  eckigen oberen Plansch 51, eines in seiner Mitte mit einer

  Öffnung versehenen zylindrischen Abschnitt 52 und einen in

  axialer Richtung von dem seohseokigen Planach 50 getrennten

  Flansch 53. Der Zwischenraum ist to ben®ssen, dass die einander

  SejenUberliegenden Kantenabeohnitte der nebeneinander liegenden

  Winkelteile 31 und 52 zwischen den voneinander getrennt arge-

  ordneten Flanschen 51 und 53 aufgenommen und mit den Distanz-

  stücken verschweisst oder sonstwie in geeigneter Weine an ihnen

  befestigt werden. Au! diene Weine werden die Seitenteile jeden

  Feldes unter Verwendung einer Vielzahl von Ditanzatüeken

  miteinander verbunden, wobei dir DistanxstUoke u Aussenüniang

  voneinander getrennt so angeordnet sind, dass ein völlig

  ata:#rres Hauteil vermieden wird. Die Distaa'zstttoke haben eine

  ausreichende Breite, um die Seitenteile jedes Feldes in

  passender Weise so voneinander getrennt anzuordnen, dass

  zwischen ihnen der luftgetUllte Raum 30 abgegrenzt wird.

  Jede Platte 28 eines Feldes ist vorzugsweise verhältnie-

  mässig dünn und aus dichtem, nicht porösem, undurchlässigem,

  akustisch biegeschlaff und baulich stabilem Werkstoff her-

  gestellt. Es handelt sich dabei um wesentliche Anforderungen,

  jedoch erfüllt Stahlblech in der beschriebenen besonderen

  Umgebung diese Bedingungen. Das Blech soll keine senkrechte

  Last tragen, so dann es ausreichend dünn sein kann, um

  akustisch biegeschlaff zu sein. Da jedes der Felder an der

  Überkopf-Fahrsohieneneinheit aufgehängt wird, werden.die

  Platten oder Bleche 28 nur einer Zugbeanspruchung unter-

  worfen, so dass sie folglich-ziemlich dünn sein können,

  wobei die Dünnheit eine l(räuselung..infolge der kritischen

  Wirkung der äoinzidenzfrequenz auf die Platten auf"ein.

  Mindestmass herabsetzt.

  Die Faserpaoknng-ist von beliebig geeigneter schlaffer

  Faserbauweise, die grundsätzlich ungeeignet ist, mechanische

  ,Energie zu übertragob, und die solche änergie-infölis.ion

  Reibungsbewegungen zwischen den Fasern der Faserpaoküng

  vernichten kann. Anorganische fasern, wie beispielsweise*

  'Glas- und Sinter- oder Sohlaokenwolle, sind besonders

  zweoksässig. Die Pasorpaokung 29 ist so angeordnet, dass

  sie ihre Schlaffheit behält und sie Wird auf der Innenseite

  der angrenzenden Verkleidungsplatte 28 vorzugsweise nicht

  mittels Verwendung von Klebstoff oder dgl. befestigt. Indem

  die Faserpackung 29 von der angrenzenden Blech- oder Vor-

  kleidungsplatte unabhängig gehalten wird, kann als Folge

  von Sehallsohwingungen des Bleches eine reibende

  Gleitbewegung zwischen der Faserpackung und dem Blech

  auftreten. Die Faserpackung ist zum Absorbieren der

  mechanischen Energie einer solchen Relativbewegung

  besonders geeignet, wobei diese Art von Faserpackung

  in " a1 lgemeinen gegenüber Schwingungsübertragung neutral,

  d.h. träge, ist. Die Blechverkleidungsplatte 28 bildet

  ausserdem eine ebene Fläche, die durch Aufbringen von Farbe

  oder von Gewebe in geeigneter Weise dekoriert werden kann;

  nie Bauweise der Felder ist willig unbrennbar, so dass sie

  den Feuerschutzvorsehriften für Baulichkeiten entspricht.

  Der luftgefüllte Zwischenrau® 30 ist bei dem besonderen

  Felderaufbau ebenfalls von besonderer Bedeutung.- Der luft-

  gefüllte Raum 30 schafft eine wesentliche Trennung zwischen

  den einander gegenüberliegene-n Seitenteilen des Feldes

  wobei jegliches Krümmen oder Biegen eines der Teile in

  bezug auf den anderen bequem aufgenommen wird, um die

  Übertragung dieser Bewegung auf den verbleibenden anderen

  Seitenteil auf ein Mindestmass herabzusetzen. Diesbezüglich

  i. st ea von Bedeutung, den Grad .einer starren Wechsel.

  seifigen Verbindung zwischen den Seitenteilen eines Feldes

  aUf eint Mindestmass herabzusetzen, damit die Vorteile des

  luftge.:'üllten Raumes woitoatgehend genutzt werden können.

  Die &rupCgätzliehQ Umrahmung der Sei tenteilß des Feldes .

  wird ..uf "-inea. Mindestmafic gehalten, .-wobei die Winkel-

  teile ji und 32 ;jedes Seitenteiles über

  Strecke der jeweiligen Seitenteile starr miteinander

  bunden sind. Die Distanzstücke 50 bewirken eine auf ein

  Hindestmass herabgesetzte wechselseitige-Verbindung, die

  zur Aufrechterhaltung einer baulichen Stabilität ausreicht,

  jedoch jegliche wesentliche äfifangsübertragung von Schwin-

  gungen von einem Seitenteil des Feldes auf den anderen -vermeidet.

  Zur weiteren Vermeidung einer Starrheit in Querrichtung sind

  die Halteteile 47 vorzugsweise iu Längsrichtung voneinander

  getrennt und somit, wie in Figo 16A und 16B veranschaulicht,

  gestaffelt angeordnet. Demzufolge können dis Halteteile 4?

  der einander gegenüberliegenden-Seitenteile einen Feldes

  einander in Falle einer-Bewegung einen der Seitenteile

  nicht berühren und bilden folglich kein Hüytol, durch dag

  die Schwingung von rinem Seitenteil auf den agileren über-

  tragen werden kann. Die verstUrkenden U-Telle 46 aind auf

  ihre jeweiligen Seit4atel 1e des Feldes begrenzt und ver-

  leihen somit dem-Feld keinerlei Starrheit in Querrichtung,

  Vbrzugsweiee sind die U-Wilo 46 jedes Seitentoilec zum

  Vermeiden einer Starrheit in Querrichtung in bezu,g auf clio

  UGfeile den gegenüberliegenden Seitenteiles in Querrichtung

  gestaffelt oder vernetzt.

  In Fig. 10 bis 15 sind die oberen und unteren Abdichtungs-

  einrichtungen der Raumuntsrteilungsvorrichtung veranschau-

  licht. Wenn zunächnt die Axt in Betracht gezogen wird, ;Än

  der jedes Feld an der Überkopf-Fahreohieneneinlieit 37

  aufgehängt ist, bedingt der Einbau der veranschaulichten

  Raumuntertellungevorriohtung 10 einen herausstehenden

  Deokemunterxug mit einen in Fig. i, 10 und 21 darge-r

  stellten I-Träger 54, der eine Vielzahl von dübelför®igon

  Hängeeisen 55 auf einstellbaren Bolzen 56 trägt. Die Hänge-

  eisen weisen einen herabhgnienden genuteten Halter 57 auf,

  auf den eine zweiteilige Fahrschiene aufgespannt ist mit

  zwei in Längsrichtung verlaufenden durchgehenden Schienen-

  teilen 58, die je einen oberen hakenförmigen, in den Halter

  57 eingreifenden Abschnitt und je einen@unteren, nach aussen

  vorstehenden Flansob 59 aufweisen und mit Hilfe von Beteeti-

  gungsmitteln 60-sbnehabar angebracht sind.

  Jede Lanfkatzeneinheit i8«besteht ans einen U-förmigen

  Teil 61, an dessen Oberseite Flansch- oder Sparrollen 62

  in tragenden Singriff mit den Planschen 59 der Schienen-

  teile 58 angeordnet sind. Ein frei drehbarer Laufkatzen-

  bolzen 63 erstreckt riah von dem Teil 61 nach unten und

  ist an einen an den oberen Länaewiinkelteilen 31 eined rqldes

  befestigten Kloben 64 angebracht. Die Bolzen 63 erstrecken

  sich nach unten durch einen in Längdrlohtung durchgehenden

  Raw, der durch Deokenteldteile 19 abgegrenzt ist, die mit

  der Decke der die Öffnung der RaununterteilanasvorriohtunS

  webenden Baulichkeit in einer Ebene liegen. An den unteren

  inneren Kantenabschnitten der Deokenteldteile 19 sind in

  Längsrichtung verlaufende durchgehende, in Fig-. 12 im

  einzelnen dargestellte Profilteile 65 angebraaht.-Diese

  Profilteile 65 sind, wie in Pig. 14A und 14B gezeigt, In

  Längsrichtung durchgehend angeordnet. Auf beiden Seiten

  der Deokanfelderöffnung sind in den Profilteilen 65 mehr--

  .rippige Dichtungsstreifen 66 angeordnet.-Jeder dieser

  Streifen weist eine. Vielzahl von herabhängenden und leicht

  biegsamen Abdichtungsrippen 67 auf, die ad angeordnet sind,

  dass sie sich gegen die ebenen Oberseiten der Flänseh-

  abschnitte 37 der Eckstützen 33 und 34 und der Zwischenkanten=

  teile 35 anlegen. Wenn sich die einzelnen 'Felder der Raum-

  unterteilungsvorriohtÜing in .einer Ebene, d.h. in zueinander

  flechtender Lage, befinden, bilden dii Dichtungsstreiten 66

  eine in LKnssräohtuni durchgehende obere Dichtung, die somit

  eine Schallübertragung am oberen Umfangsabschnitt der Raum-

  unterteilüngsvorriohtung verhindert. -

  Jeder Laufäatzenbol$en 63 ist, Wie vorstehend beschrieben,

  an*einem Kloben 64 eines Feldes befestigt. Jeder Kloben ,

  besteht, wie in fig. 12 und 13 gezeigt, aus einem oberen

  T.:il 68 und einem unteren Teil 69, die zwischen sich die

  inneren Kantenabschnitte der oberen Winkelteile 31 eines

  Feldes einspannen. Das untere Teil 69 reicht in L.Ings-

  riölitung über das obere Teil 68 mit seinen einander gegen-

  überliegenden Enden hinaus und weist voneinander getrennte,

  naäh oben herausstehende Dübolabsohnitte 70 auf, die so

  bemessen sind, dass sie zwischen

  liegenden Kanten der tfinkelteile 31 bündig u@a:@°g;@fac@t°z

  werden und somit den Kloben 64 örtlich fest,Iegen.

  Geeignete Befestigungsmittel 71 ragen durch den oberffi

  und unteren Klotz hindurch, um diese entferubar an eiuGm

  Feld zu befestigen. Der Laufkatzenbolzeu 63 ist mit

  einem mit Gewinde versehenen unteren Endabschnitt versehen,

  der durch das obere Tel 1. (A und da-o untz#r-- Fell 69

  schraubt wird, iaobei cIne Gegenmutter 72 und eine Ring-.,

  eahoibe 73 auf den Bolzen aufgenommen werden, um iäxn :in

  bezug auf den Kloben 64 festzulegen. Der mit Gewinde versehene Endabsohnitt des Bolzens 63 isst vorzugsweise mit einander gegenüberliegenden .Abflachungen 74 versehen, mit deren Hilfe au: dem Bolzen ein Werkzeug Angesetzt werden kann, um ihn in bexug auf den Kloben 64 durch Verschrauben einzustellen und ihn irdhrend den endgültigen Anbringens der Gegenmutter und der Ringscheibe festzuhalten.
• Die beschriebene Dichtungsanordnung der Oberseite des

  Feldes ist in Zusammenhang mit der Verwendung einer nL..r

  fiese uzten, zurückspringenden Fahrachienenbauweise vors

  bPounde. er Bedeutung.. Die sieh an den einander gegeniibt., .z

  liegenden Seiten der Deckenöffnung durchgehend eretrec:lceners#:x,

  Dientungsstreffan 66 lassen zwischen den abgesetzten,

  zurifckeprangenden I"ahrschienenbereich und dem luftgefüllten

  Raun 30 in Judera fall eine Verbindung zu. Hier sei, featge-

  halten, dass die Distanzstücke 50 und die Kloben 64 für

  die Laufkatzenbolzen 63 au den oberen

  der Felder voneinander getrennt angeordnet sind und sie

  somit eine Luftströmung zwischen den luftgefüllten Räumen

  30 der Felder und dem luftgefüllten Raum in dem abge-

  setzten, zurfiokspringenden B,hrschienenbereich zulassen.

  Ein innerhalb eines Feldes der Rau®unterteilungsvnrriohtung

  und selbst in Mk#eden abgegrenzter völlig geschlossener-

  to ter luftgefüllter Raum kann Schwingungen übertragen. Die

  sich in einen vollständig umgrenzten luftgefüllten Raum

  befindende Luft kann dujrph die Schwingungen eines Seiten-

  teilen der Wand verdichtet werden, so dann sie die Schwin-

  gungen sui den verbleibenden Seitenteil der Wand überträgt.

  Die Luft in den luftgefüllten°Daur 30 jeden Pnlded kann sich

  nach öben. frei zwischen den Diohtunasetreifen

  in den Fahrsohienenbareioh hinein bewegen, so dass ein

  grösseres Luftraumvolumen entsteht und die Luftverdichtung

  auf ein Mindestwaes herabgesetzt wird zum Vermeiden eines

  unerwünsahten Grads von Schallübertragung, ferner gestattet

  dieser freie Austausch von Luft zwischen verhältnismässig

  weit voneinander entfernten Räumen eine Verringerung der

  Gesamtdioko des Feldes unter Beibehaltung wirksamer Schall.-

  dämdeigenaohaiten. Somit wirkt die in dem luftgefüllten

  Raum des Feldes enthaltene Luft wie eine Dämpfung, die

  zu dem Ausmass von ,challd"®ung Heiter beiträgt.. ,

  In Piga .10 und 11 xüz die Fussboden-Fahrschieneneinhevit ;'.@.

  veranschaulichte rin Betonfussboden ist mit 75 bezeichnet,

  In diesen Fussboden zrird ein muldenförniger Abschnitt 76

  entweder ausgehoben oder vorgeformt, der sich in Längs-

  richtung, zur Öffnung für die Raununterteilungsvorrichtung

  erstreckt. In dem Fussboden 75 werden nite11ierende

  Befestigungsteile 77 angebracht, die nach oben in den

  Bereich der Mulde hineinragen und eine Vielzahl von in

  Querrichtung verlaufenden Bügeln 78 tragen, die in Längs-

  richtung voneinander getrennt angeordnet sind. Ein durch-

  gehendes Profilteil 79 wird von den Bügeln 78 getragen

  und Ist in geeigneter Weise an Ihnep befestigt, wobei das

  Profilteil eine nach oben offene, in Längerichtung durch-

  gebende Rinne 80 aufweist, die in ehe des Fussbodens frei-

  liegt. Der auldentörrige Bereich 76 wird danie mit geeigneten

  Mrtel gefüllt, vorauf in berenntsr Weise ein P'nssboden-

  belag 81 8o verlegt wird, dass du Profilteil 79 bis sau

  der Kante der nach oben offenen Rinne 80 bedeckt ist. Eine

  Pnsabodendiokpiatte 82 wird, wie in Fig. 1,5A und 15B gezeigt,

  in Abschnitten über den Fus:ibodenbelag an-den einander gegen

  überliegenden Seiten der Rinne 80 in LMngsriohtung durch-

  gehend an der Raununterteilungsößtnung aufgebracht. Jeü-t-_

  Deokplatte_82 weist an ihrer Innenkante einen Flansch 83

  auf, der sich über die angrenzende Kante der Rinne 80

  erstreckt und dabei in die Rinne hineinragt. Auf diese

  reise dichten, die Platten die Rinne 80 !n wesentlichen ab,

  und nie verringern ihre verfügbare Breite, In die die

  Führungsmitte: 22 der Felder aufgenommen iverdeu,

  erheblich.

  Wie in Pig. 11 gezeigt, besitzt jedes Führungsteil 22

  ein. rohrförmiges Gehäuse 84, das in einem Feld im

  unteren Abschnitt seines luftgefüllten Raumes 30 zwischen

  den Faserpackungen 29 angeordnet ist. Das Gehäuse 84 wird

  von einem Befestigungsklotz 85 gehalten, der eine einem

  Distanzstück 50 entsprechende Form aufireist und die an-

  einander angrenzenden Kanten der unteren Winkelteile 31

  eines Feldes miteinander verbindet. Das Gehäuse 84 nimmt

  einen Führungsstab 86 auf, der sich verschiebbar durch

  den Befestigungsklotz 85 und durch eine in den unteren

  Diohtunasstreifen 39 ausgebildete geeignete Öffnung nach

  unten zwischen den in Querrichtung voneinander getrennt

  angeordneten Gruppen aus ne#ixeren Abdichtungsrippen 40

  erstreckt. Der Stab 86 ist an seinen oberen Ende durch

  eine durch das Gehäuse 84 angrenzte Schraubenfeder beauf-,

  schlagt, wobei das untere Ende des Stabes zu einem Führungs-

  stift 88 ausgebildet ist, der zwischen den herabhängenden

  Flanschen 83 der Fussbodendeckplatten 82 aufgeno gmi en wird

  Auf das untere Ende des FUhrangsetabea kann ein sahalen-

  föxniges Pufferteil 89 aufgenommen sein, das sich an den

  benaohbarteu Pläehen der Fusabodenabdeakplatten 82 vorbei-

  bewegt und .zur Aufnahme des Führurgsatiftes 88 mit einer

  Öffnung versehen, d o h o durchbrochen, ist, Der Puf Teer 89

  gestattet nicht nur einen geräuschlosen Betrieb, sondern

  er trägt ausserdem weiter zu der Aufrechterhaltung e,lner

  vollständigen Abdichtung an der unteren Kante der Raum

  untertcilungsvorrichtung bei; Die in Querrichtung von--

  einander getrennt angeordneten Gruppen aus mehreren

  Rippen 40 der Dichtungsstreifen 39 legen sich bei zu-

  einander in einer Ebene fluchtender Lage der Felder gegen

  die Oberseiten der fussbodenabdeckplatten 82 an und halten

  eine vollständige Abdichtung in Längsrehtung der Raum--

  unter teilungsvvrriohtung aufrepht. Das Vorhandensein von.

  in Querrlehtung voneinander getrennt angeordneten Gruppen

  aus: mehreren Rippen sohlieset die Notwendigkeit einer

  vollständigen Abdichtung der unteren Kanten der Felder

  mit Hilfe von Bauteilen aus, die dazu geneigt sein idfrden,

  den Feldern Starrheit zu verleihen.

  Fig. 14A zeigt den oberen Aufbau des feststehenden Eck-

  gehäuses i6 .mit einer in, geeigneter Weise a!r.i der Decke

  befestigten Füllplatte 90. Ein sich in senkrechter giobtung

  erstreckender hinterer Pfosten 9i ist mit Hilfe von

  Befestigungsmitteln 92, die, wie in Fig. 15A gezeigt,

  bei-beliebigem Zwischenraum angeordnet sind, an der Seiten-.

  ieand 23 befestigt. Die senkrechten Seiten des Pfosten-

  gehäuses 16 weisen Verkleidungsplatten 93 von beliebiger

  Bauart, beispielsweise entsprechend den Plag, ten

  auf, die in gleicher Weise dekoriert sind wie die Verk.x.eie,;nga

  platten der Falder, . Die Platten 93 sind. mit Hilfe von BeM

  iestiguii31nitt?lrt jit ar. Seitenwandteilen 95 und 96 befestigt,:

  die sich in @@enkreohter Richtung durchgehend erstrecken uni

  aus beliebigem Baumater i a1 bestehen, zu dem auch sol ohes

  Material gehört,, dan zur Schallisolation besonders vors-

  teilhaft ist. In dieser Beziehung kann das feststehende

  Pfostengehäuse von beliebiger Bauart sein, sofern es eine

  Schalldämmung herstellt, die zumindest der der Felder

  vergleichbar ist. Jedoch liegeddie kritischen Probleme der

  Felderbauweise nicht in der lierstelluns des Teststehenden

  Piosteaaehäusen, da es Gewiohtsberrennungen nicht gibt, wobei

  das Pfostengehäuse wesentlich dicker ist als die einzelnen

  Felder, so dass sieh in der ".,t der zu verwendenden Werk-

  stoffe ein grösserer Spielraum bietet. Daher kann sich der

  Aufbau des Eckgeriäuses 1f> mindestens den einer'wirkeamen

  ortsfesten Brand nähern.

  'Liiisohen den Verkleidungsplatten 93 und den oberen und

  unteren Abdichtungseinheiten erstrecken sich, wie in

  Fig. 141l und 151R gezeigt, in Querrichtung angeordnete End-

  oder Stirnvergohlüsoe 97, die sich Lerner seakreaht durch-

  gellend erstrecken, so dass sie zwischen sich eine Öffnung 98

  bhgrenzcnp durcv die das verstellbare Eckfeld 15 hindurch-

  bewegt etlerden kann, An der Aussenfläche der senkres3f:i#@ei

  Stirnteile 9? sind senkrecht durchgehende Abdichtungs-

  teile 99 befestigt, die nach innen vorstehende biegsame

  Rippenabschnitte aufweisen, die sich gegen die äusseren

  Seitenflächen des verstellbaren Eckfeldes 15 so anlegen,

  dass sie den Innenraum des Eckgehäuses 16 abdichten. Der

  untere Abschnitt des wie In Fig. 15A gezeigten Eckgehäuses

  ist von entsprechendes Aufbau und weist ein Blechteil 100

  auf, das das angrenzende Ende der Fussbodenvertiefung, in

  der das Profilteil 79 angeordnet ist, abdichtet.

  Vie in Fig. 16A gezeigt, ist das Eckfeld 15 von der

  gleichen Bauart, wie die vorstehend beschriebenen Felder,-

  jedoch von geringerer Breite, d.h. von annähernd der halben

  Breite eines ganzen Feldes, da es sich nur über eine kurze

  Strecke in das feststehende Pfnstengehüuse 16 hinein und

  aus ihm herausbswegt. Es .lenohtet ein, dass das Eckfeld 15

  in Abhängigkeit von den gewUnsahten Bewegungsausrass von

  beliebiger geeigneter Breite sein kann. Das Gehäuse 16

  besitzt in passender Höhe eine in Querrichtung angeor#dsete,

  in ihm gelagerte und aus seinen entgegengesetzten Seiten.

  herausstehende getätigüngeirelle 101, auf der Betätigungs=.

  griffe 27 befestigt sind. Auf der Innenseite den Gehäuses

  wird die Welle 101 von einer in den Gehäuse 16 in geeigneter

  -Weise befestigten Stütze 102 gehalten, wobei auf ihr ein

  Qbanfalls in Fig. 17 dargestelltes Antxiebrakettearad 103

  angebracht ist. Von dem Kettenrad 103 var lies:.' t : @.:äi eas@r:@

  eine Antriebskette i04! di.o mit.einem oberen Kett,eraä t:@@:@

  in Eingriff steht, das In geeigneter Weise auf oinar fx t@.

  drehbaren Welle 106 (Fis. i und 17) befestigt ist,di.>: l°.

  dem Gehäuse 16 mit Hilfe von Stützen 107 gehalten wird.

  Antriebskette 104 enthält regelbare Spannschlösser 108

  zuk leichten Zueämnenbauen und Einstellen der Antriebskette.

  An jeder welle 101 und 106 ist ein gegabelter turbelarm 109

  befestigt, der von ihr aus in Längsrichtung der Raumunter-

  .

  teilungsvorriöhtung nach aussen heraussteht. An das änseere-

  Ende-jedes Kurbelarme ist mittels eines in Querrichtung

  angeordneten Sohwenksa?iens fit eins Stange 110 angelenkt.

  Anden äusseren Ende jeder Stange i10 sind zwei voneinander

  getrennt angeordnete Bügel 112 befestigt, die über die

  Stange hinausragen und zwisotin ihren äusseren Enden einen

  Einetellrin$-ii3 halten, der einen in ihn eingeschraubten

  Einstellbolzen 114 aufnimmt. .

  Wie in Fig. 1e und 19 gezeigt, erstreckt sich jeder Ei.a.-

  stellboizen 114 durch einen Befestigungsklot? i15; der mit

  Hilfe von Befestigungsteilen 116 an Distanzstücken 50

  befestigt ist, die en der äusseren Stirnfläche des vor-

  stellbaren Pfostenfeldes 15 angeordnet sind. Die Distanz-,

  etüoke 50 können mehrere Aufgaben haben, rnd zwar nicht nur

  das Wechselseitige Verbinden der Seitenteile eireg Feldes,

  sondern auch das Befestigen verocniodener Betä.tiguu;gs-

  elemente, beispielsweise derjenigen, die zu den Betätigungs-

  mitteln des verstellbaren Eckfeldes gehören. Der Klotz 115

  weist eine zentrale Bohrung 117 auf, die mit einer mit

  ihrer Innenfläche in Verbindung stehenden abgeschrägten

  Erweiterung 118 versehen ist, um das Schwenken des. Bolzens 114

  in bezug auf den Klotz nach oben zu ermöglichen. Der Bolzen 114

  wird in den Klotz .115 mit Hilfe eines in Querrichtung enge-

  ordneten Rollstiftes 119-gehalten, der in einer durch die

  Öffnung 117 verlaufenden Quernut in geeigneter Weise be-

  festigt und in einer in dem Bolzen 114 ausgebildeten Ring-

  nut angebracht ist. Der äussere Bodenfläohenabschnitt 121 der

  Öffnung 07 ist nach unten erweitert zum Ermöglichen eines

  Versßhwenkens oder Kippans des Bolzens Ih um die Achse des

  Rollstiftes 119.

  Bin Drehen der Welle 101 mit Hilfe den-einen oder anderen

  der Detätigungegriffe 27e bei Betrachtung von Fig. 17 in

  Gegenuhrxolgereinn, äussert sich in einer Anheben der Kurbel--

  a.r.e 109 und dem Neigen und ZurUßkxiehen der Stangen 1i,0,

  begleitet von einer Bewegung des Pfootenfeldqs 15 in das

  P fostengehäuse 1.6 hinein. Dieser Torgang ist in Fig. 17

  gestrichelt dargestellt: Das ZurUakziehen des Pfosten.

  Feldes 15 äussert eich in dem Lockern der Felder der Raum-

  unf,erteiiungsvorrichtung in Längsrichtung, so daso diese

  oißh gegensinanderfalten nud in ihre, wie in FigQ '_' gezeigte,

  zusammengeschobene Lage gebracht werden ktsi-@;aL;. t-enn

  Felder beim Schliessen der Raumunterteilungagorriahtung

  .aus ihrer zusammengefalteten Lage in ihre in einer Ebene

  zueinander fluchtende Lage bewegt werden, wird das Eckfeld 15

  in Längsrichtung in die in Fig. 16A und 1? gezeigte Lage

  nach auswärts bis zum festen Anliegen gegen das angrenzende

  Ende des Feldes 14 bewegt. Der Verstellgrad, der den Eck-

  feld 15 durch die Detätigungemittel zuteil wird, reicht dazu

  aus, um alle Felder in Längsrichtung der Raurunterteilungs-

  vorriohtung in verriegelte; abdichtend anliegende Derührung

  mit ihren Stirnflächen zu drUaken und somit autoaatinoh eine

  vollständige senkrechte Kantenabdichtung zwischen den an-.

  einander angrenaenden.Feldern herzustellen,, die durch passende

  gegenseitige resrsion der aneinander anliegenden Diahtung&-

  streit'en 4; der Stirnflächen bewirkt wird. Eine Regeltang

  dieser Vorstellung lässt sich mit Hilfe des Ansetzens eines

  Werkzeuges an den freiliegenden geschlitzten Badeft der Sol»«

  114 leicht- durchfUhren.

  Während darin Pfostenfeld 15 gegentiber den Gehäase .16 mit

  Hilfe senkrechter durchgehender Diohtungestreifen 99 ab-

  gedichtet ist, ist vorzugsweise an der inneren ätirnflgohe

  den Pfontenfeldas ein in Querrichtung angeordneter Diehtus-

  atreifen 122 vorgesehen, der sich wie in Fig. 16A goaeigt.,

  gegen die einander gegenüberliagordon Iianenflgohen dar

  Seitenwandteilo 96 den Gehäuzen 16 anlegt. Diese .ueätzliohe

  Aiida -c.@@sr l.;e 1,: # ' _-, uF' 1 @br eine vZ5IIlge Schalls

  däapfung an der durch das sich relativ verstellende

  Pfostenfeld 15 begxenzton gewundenen Bahn. Darliber

  hinaus kann das Pi'ostengehäuse 16 zwei senkrecht

  duroligeh$nde Parerpaekungen 123 enthalten, die

  uum:1 -.: @elbax innerhalb der Öffnung des Gehäuses ange-

  ordnet sind, durch die sieh das Pfostenfeld 15 hindurch-

  bewegt, so dann weiter eine vollständige Schalldämpfung

  herges tollt wird. Es ist nämlich aweokmässig, das

  Pfosteugehäuee 16 in wirklich allen Tötrawrbereiohen ohne Beeinträchtigung d-r Vergellung des Pfostenfeldes im wesentlichen mit Faserpackungen auszufüllen.
• Die Abdichtungseinrichtungen für die Felder sind von besonderer Bedeutung, da jede aussenseitige Ungenauigkeit die durch die Verwendung des gleichmässig gebauten Feldes erzielten Vorteile zerstören zfrde. Die Abdichtungsstreifen 66 der Überkopf-Abdichtungseinrichtung bewegen sich nicht mit den Feldern, sondern sind ohne weiteres verfügbar, um sich beim Anordnen der Felder in einer gemeinsamen Ebene in aneinander fluchtender Lage wirksam gegen ihre Oberseiten anzulegen. Das Befestigen der Abdichtungsotreifen 66 in der Öffnung beeinträchtigt die wirksame Verwendung der Öffnung nicht. Das Anbringen der unteren Dichtungsstreiten 39 an den Feldern vermeidet das Vorhandensein eines Hindernisses beim Durchgang durch die

  Öffnung und eine Beschädigung der Streifen. Jedoch dürfen

  die unieren Dichtungsstreifen 39 nicht gegen die Pusaboden-

  .fläohe anliegen, da daraus eine überlässige Abnutzung ent-

  siehen kann und Schmutz sowie sonstige Fremdkörper an den

  Abdichtungsrippen haften können und somit als Folge der

  Vorstellung der Felder ihre Wirksamkeit zerstören können.

  Demzufolge haben die besonderen fusebodennbdeokplatten 82

  insofern besondere Vorteile, als sie eine erhöhte Fläche

  bilden, die fUr die vollständige Verwendung der Öffnung

  kein Hindernis darstellt und trotzdem eine wirksame Ab-

  diehtung zrelässt, luden die Abdiohtungsstreiien 39 an den

  Unterseiten der einzelnen Felder getragen werden.: ferner

  lassen sieh mulm völligen Freilegen und zur Reinigung die

  Deckplatten 82 leicht entfernen. In der Rinne sammeln sich

  Fremdkörper am, wobei eine solche Ansammlung von fremd.-,

  kürpern eine wirksame Verstellung der Felder Yerhinaern

  kann. Auf diese Weise werden durch die untere Abdiohtungsein-

  riohtung mehrere Nachteile vermieden, während sie gleich-

  zeitig zu einen bequemen Zusammenbau und einer bequemen

  Instandhaltung führt.

  In Pig. i6A, 16B und 20 ist die Abdiohtmgseiurlob

  für die Felderstirniläohen mit den Dichtungsstreiten 43

  Land den abnehmbaren Stiraplatton 44 verannohauliolit*. ,Jede

  Stirnplatte 44 ist mit Iiixfe von an den Endara des

  Feldes angeordnetex DistanzstÜckea 5t3 aufgenommenen

  Befestigungsmitteln 124 abnehmbar an einem Feld ange-

  bracht. Die Stirnplatte 44 weist seitliche Handflanschen--

  abschnitte 125 auf, um die herum ein Dichtungsstreifen 43

  aufgenommen und an der Stirnfläche des Feldes senkrecht

  gehalten wird. Jeden Dichtungsstreifen besitzt in Quer=-

  richtung des Feldes voneinander getrennt angeordnete

  Gruppen aus mehreren biegsamen Rippenabschnitten 126,

  die in jeder Gruppe in ihrem entspannten, doho unbe-

  lasteten, Zustand vorzugsweise nach innen schräggestellt

  sind. Die Rippen einander benachbarter Gruppen sind. nach

  innen und einander entgegengesetzt gerichtet. Beim Zusammen-

  drücken der Felder mit Hilfe des verstellbaren Eckfoldes 15

  bis in ihre endgültige aneinander anliegende Lage legen

  sich die aneinander angranzenden Dichtungestreifen 43, wie

  in Fis. 16A und 16B gezeigt, mühelos ausgeflaeht gegenein-

  ander an, wobei die einander berührenden Rippenabsehni tt

  der Diehtungestreifeu der Bewegung von Schallwellen von beiden

  Seiten der Raumunterteilungsvorrichtung entgegengesotxt

  gerichtet sind. tfenn also Schall eine ausreichende Intensität

  hat s uMsich an einer Gruppe von in Richtung der Bewegung

  des Schalls schräggestellten Rippen vorbeizubewegenfl i.rt

  die gegenüberliegende Gruppe dieser Bewegungsrichtung ent-

  gegengesetzt gerichtet, so das. als Ergebnis kein Schall

  austritt Die besondere und erhebliche Schrägstellung der.

  Rippenabschnitte 126 ermöglicht beim wechselseitigen

  Abdichten der Felder gegeneinander ihr selbst tätigeo Anlegen.

  Zier Bedienende braucht reich um die Möglichkeit einer schlechtze

  Ausrichtung oder einer .falschen Richtung der Rippenabsolinittü

  infolge ihrer besoaieren Anordnung nicht zu

  Das an

  den feststehenden ZF.idpfoateh 24 angrenzende Feld 14 wird

  durch BetUtigen den Pfostenfeldes 15 gegen den äusseren

  stirnseitigen Dfchtungestreifen des Bokpfontens Zia mgedrf!kt.,

  Diese Dichtungsanordnung ist in Fig. 1613 gezeigt, aufgrund

  der der Diohtungestreifen 43 des äussersten Feldes i; mit

  der Aussenfläche des Eckpfostens 24 eine wirksame Abdichtung

  herstell-2,i, Der Fokpfoeten Zia ist mit Hilfe von Befestigung.i-

  ritteln 127 iteeigneter Weise en gen gegenüberliegender.

  Saitenwandabsehnitt 25 bfastigt.

  Fig. 10 und 21 z31geu eise bet- der Rauxuntertell,:@tgs-

  vorriohtung nach der Erfindung vorzugsgreise verwendete

  Peld-Aasehlagseinriohtun. Ein U-fürmiges Teli 61 jedes

  Feldpaares welat an einer seiner Seiten eine sich in

  senkrechter Richtung erstrenkende Platte 128 auf, die

  mit einem nach aussen vorstehenden flansehartigen Fuos.--

  abs3ahnitt 129 versehen ist. Eines der Deckenfeldteile 19

  weist an seiner Oberseite einen senkrechten Anschlag 130

  auf, der nach oben heraussteht, um sich gegen einen der

  Fussabschnitte 129 einer Laufkatzeneinheifi anzulegen.

  Fig. 21 veranschaulicht die allmähliche Veränderung der

  gegenseitigen senkrechten Lege dar FuaaabschnItte 129 und

  der höhe der Anschläge 130, um eine Vorstellung der gowubltcn

  Felderpaare aus ihrer Staulage gemäss Fig. 2 in Richtung

  auf das feststehende Pfostengehäuse 16 in ihre allgemeine

  Betriebsstellung zu ermöglichen. Demzufolge kennen sich die

  mittels Seharniere miteinander schwenkbar verbundenen Felder

  13 und 14 unmittelbar angrenzend an den faststehenden Eck-

  Pfosten 24 über den auf der rechten Seite von Fig. i und 21

  dargestellten Aneehlag 134 nicht hinausbewegen. Die durch

  Scharniere mit einander schwenkbar verbundener. mittleren

  Felder 1i und 12 gönnen eich über den ersten Anschlag 130

  hinausbewegen, sie werden aber durch den Zwischenanschlag

  130 angehalten. Die mittels Scharniere miteinander schwenk-

  bar verbundenen verbleibenden Felder 13 und 14, die so ein-

  gerichtet sind, dass nie unmittelbar angrenzend an das fest-

  stehende Eckgehäuse 16 zu liegen kemmen, können sich über den

  ersten,und Über den Zwisoaenausahlag 130 hinanabewegen, sie

  werden aber durch den, auf der linken Seite von Fig. i und 21

  dargestellten verbleibenden Anschlag 130 angehalten. Diese

  besondere Einrl.olatung nacht es des Bedienenden möglich, die

  einzelnen Felder bequex zu ihreix Verstellen zueinander in

  einer in geaeinncmer Ebene fluchtenden Lage in Stellung zu

  brItgen und sie r:ofort: durch @@F.#.@ft;l.gnn deit verstellbaren

  Eckfeldes 13 i est z ulogen, d.li, xciverriegeln.

  Fig. 22 veranachaulioht Vergleiche-Sohallddmmungskurven

  verschiedener Bauteile einsohliesslioh der Rauaunter-

  teilungsvorriohtuug und der besonderen Felder nach der

  Erfindung. Pig. 22 uniaast Sohalläbtartrrgs:ahlen, die

  grundsätzlich auf den in allgemeinen zwischen 250 bis

  2000 Ha liegendem einwandfrei aufgestellten abzugrenzenden

  Sprachfrequenzbereich begrenzt sind. In Ubereinstimueung

  mit den Standardtestverfahren sind die Sohalldäaaungs-

  werte in Dezibel ausgedrückt.

  Die Kurve 131 stellt die Sohalldäapungosahlen der Raue-

  anterteilungsvorriohtung nach der Erfindung in dem ab:i:-

  greazenden Spraohtrequen2bereioh dar. Die M.rve 132

  veranschaulicht die Sohalldämungsashlen einer 20 en

  dicken Betonblock-Wanrd mit eine' Gewicht ton oa. 2494 g/org.

  Die Kurve 133 stellt die Sob, !.läärwmgsaahlen einer 10 an

  diakeu Vanß aus Leiohtbetonblöoken alt einen Gewicht von

  va. 928 g/oM2 du-, dl e ansserd« auf beiden Seiten zwei

  nufgeapritsto überztlge raus Auotreiohtarbe aufweist. Die

  e 134 drUeht die Sohalldäan=gsaahlen einer handeln..

  Vbliehen Bauaunterteilmgavorriohtung, die zur Masse

  des ßrtiadungegege«taades gehört, ano, die aber andere

  Unfangsdiohtungeu und einen ]`elderautban aus Stohibleoh-

  vrrkleidÜngen aufweist, deren ßwieechenraun mit Sinter-

  oder 3ohlaokenwolle vollständlg a»gefUll t irt. Die Kurvo 135

  drückt die Schalld«mmuntszahlan einer dbliuhcn ortsfevten

  Faohwerkwand aus mit Kanthölzern von 5 mal 10 cm im Abstand

  von 40 cm von der Mitte und 9 mm Gipsleiste bei oa. 13 mm

  Sandmtirtelbewarf au? beidsn Seiten., die ein Gewicht von ca.

  7,9 9/0n2 hat. Die Kurre 136 drückt die Sohalldäarmungs-

  zäblen einer anderen Farm von handelsüblicher Raumunter-

  teiiungsvorriohtung bei Verwendung einer Wsngrtabdichtungs-

  s

  einriahtung -und von aus Stahlblechverkleidungeplattea her-

  gestellten Feldar mit einen den Bereich zwischon den

  Verkleidungs- oder Frontplatten völlig ausfüllenden, ca.

  68 um 4loken uabenförnigen gwisahenkern dus,

  Am dm vorstehend trörtertea Vorgioiohskurvea Ist Ins--

  beeere zu sutnsbnen e dass dis llauanntext9ilna4svox-

  z i ah, tuuaoh der .r-fludung inabeaondere in unteren

  .Abeohnitt den absugreinzendeu Spraohfrequenzbereichr zu

  en ?@ ich verbesserten Sehalldämtunassahlcn tUärt. Dies

  äet vt)n besonderer Bedeutung, da die niedrigeren Frequenzen

  oft dle w: schwIerigstan zu übervaohenden aiud. Ein bei.

  tl»pr uiedrigeren'_req,o:@ auf erln Feld auftreffender

  S0hallizpule läset sau Hauteilen ,las Poldes eine grdasers

  ZeltxMpenue zu ihren Deut=ogen oder Biegen. Dagegen landen

  bal hdheTan Prequenzer auf oin Feld auftröffend* xnpr13o

  d*i4 s"°:yld ueulgai' Zs®lt zsu.a 1?eidege"si oder 3f.d"g,en" na d$ts

  die3c° irrt.

  Inßgeaamt Ist die durch die Kurve 131 aufgezu d.gte allgutcina

  Wirkungoweine der Ilaumunterteilungsvorriohtung nach der

  Erfindung gegeniD%er der mit ihr verglichenen verschieden-

  artigen Bauteile erheblich verbessert. Die Kurve 131 iat

  'boispi®laweiee 'im Y®rgleioh zu den Kurven 134 und 135 Sestreck-

  Wer, wes einen im wesentlichen gleiohmliosigdn Wirkungsgrad

  über- den gasanten abzugrenzenden Sprachfrequenzbereich

  a atazeigt. Es kommt nämlich oft vor, dass ausgewählte Sahsll-

  iuolationsbautei.le in bestimmten Abschnitten des abzu-

  grenzenden Spraohtrequenzbereiehs virksame Sohalläämunge-

  xahlen zeigen, jedoch ni qht in der Lage sind, fdir eine gute,

  lineare Wirkungswaisa über den ges»teu Bereich zu sorgen.

  In vielen Fällen, beispielewoiee bei Glaef®ldern oder dgl. 0

  ist eine nicht lf.neare Vir'kunsjreiee in spezifiaohgo Ab-

  aohnitten de:

  Spraohfreqoensboraiche dem

  KoinzIdenseffekt rsaaueerhre@l$.@.a. Das l'.utei2, dxh, die

  ßaseun tertellun`svorrichtung, nach der Erfluüeng fllbrc#t a7,p#o

  nicht nah zu ein9r hohetea@aereta@ehalla°nugsa@r.rts#, soda@c.

  aausserden zu allgemein gleiohräasigen a,ea@:h"t.en und

  vermeidet mangelhafte Sohallsbeorptirn bei he@:nuta@:

  Frequenzen.

  r

  Die Rswauntertel7.ungsvorrichtung nach dur Erxlncluug pasntü

  eich leicht einer -wirksamen Nutzuäjg und .A.rfnahne von etatae*h,')u

  Iso)Mionsmafariel an. BaispIelsweine ist a3 unter beativutan

  Verwendungsbedingungen zhroclnztlgt@igt die i.xi Feg, i1.

  gezeigte Oberkopf-Fghrsohieneneimheit 17 zu iscl iereh,

  ohne ihre Verwendung als LuftUbertragungebereioh zu

  beeinträchtigen. An den Daakenfeldern 19 können inner-

  halb den herabhängenden Dookenuufbaus eine Reihe von

  Isolierfeldern, Wie beispielsweise eine Sperrholaplatte

  137, eine Gipsplatte 138 und eine innere Sperrholzplatte

  139, angeordnet werden, die alle an den Mängeeisen 55

  befestigt werden können. Über den Hängeeisen 55 kann eine

  Faserpackung 140 ausgebreitet werden und sich nach unten

  zcvisahen ihnen erstrecken, wobei diese Fasorpaakung ausser-

  des die Verringerung der Rollgeräusche der Laufkatzen-

  einheiten bewirkt.

  Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die.

  beeohriebenz und dorgedbllte Auoführungsfors beschränkt,

  Man kann daran zehlreiohe des Faoämenn eutopreahend der

  beabeiahiigtan Anwendung nahvliegendß Alannderungen vor-

  nehmen, ohne daso nan dadurch Kien Bereich dar Erfindung

  verlamt. Dahei gahört zur Erfindung alles dasjenige,,

  wee in vier Desahra ibnng enthalk ten und bxw. oder in den

  Zoichnuugan dargcetellt ist, oirsonliosslich dessen,

  -@rae cbnr@ici@ou:3 Ofen den kaukreten AuLiführungsbeispielen

  ZU- c?en. a'r@fu:cru naheliegt.

Claims (1)

1. P n t e n t a n s p r ü o h e i. Faltbare Rwuuunterteilungsvorriohiung mit einer Vielzahl von Feldern, die ®o angeordnet' sind, dazu sie in eine Stellung gebracht werden können, in der sie zueinander fluchtend in gemeinsamer Ebene abdichtend stirnseitig gegeneinander anliogen, wobei jeden Feld bewegbar au einem nalteteil auf- gehängt ist und sich mit reiner Oberkante an den Aal.teteil abdichtend anlegt undaogn bis zu einen Pusshodentell erstreckt, an das es sich mit seiner Unterkante abdichtend anlegt, dadurch gekennzeichnet, dann jedes Feld (il -15) aus in Querrichtung vonein- ander getrennten und zumindest im wen«tliohen gleich langen, zueinauder parallelen, aus baulich stabilen und akustisch biegeschlaffen Vexkstoff gebildeten Varkleidungt-- oder frontplatten (2R) besteht, wobei an ,jeder dieser, Platten (26) ein Stützkörper (3i, 3g,. 35) für die Felder angebracht und in Querrichtung des Feldes an voneinander getrennten Stellen mit dem gegenüberliegenden (31, 32, 35) so verbunden ist, dass ohne Herbeiführung einer treahgel- seitigen Starrheit zwischen den Plattei (28) ein einheitlichen-Bauteil entsteht, und eine schlaffe Faserpackung (29) die Innenseite jeder Platte bedeckt. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass fUr jede der Platten gesonderte Faserpackungen (29) vorhanden sind, die in der Mitte eines Feldes so voneinander getrennt sind, dato sie einen luftgefüllten Innenraum (311) abgrenzen, der in wesentlichen die gleiche Unge und lMhe wie die Platteen hast. 3» Vcrrlchtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dasd olcfi aul der Innenseite jeder Platte Versteifungen (46) und, von den FelderstUtwen (31) aus durch den luftgefullten Raum OA) Rßlteteile (47) fUr die Faserpackungen (29) erstrecken, wobei dis Versteifungen (4F>) und Halteteile (h'7) quer z i#. eI nem Feld in zueinander gestaffelter Lage ac.geor,1"iet Sind. 4. Vorrichtung nach Anspruitt 2 oder 3, bei dey die Feldar 1,i ,l.er fnl terung bewegbar an e iaer Uberkopf--Fahrschiene e.'eit:gt siue, dadurch daa3* sich zwischen der Oberkante (37) ,jedes Feldes uni eitler angrenzenden Fläche (i9) der Ilal tarung ein nach- giebiger Dichtungsstreifen (66) auf beiden Seiten der zurückspringenden Fahrbann erstreckt, wobei der luftgefüllte Raum (3d) jedes Feldes mit der zurück- :Springenden Fahrbahn zwischen den Dichtungsstreifen (6£) in Verbindung steht. 5. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, dass sich ,an jeder Stirnfläche eines Feldes zur Her- Stellung einer' Wechselseitigen druckbeaufsoh.lagten Abdichtung zwischen -den aneinander angrenzenden Feldern ein nachgiebiger Dichtungsstreifen (43) erstreckt, der eine Gruppe von einander gegenüberliegenden, in Quer- richtung unlegbaren Rippenabschnitten (126) aufUsiet, die in Ihrem zusaemengedWisten Zustand in Querri ahtung Tier aneinander anliegenden ha tder atirnfläzhen einander entgegengesetzt gerichtet eiud. f. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadizreh gikennzeiohnst, . dass die nippeuabeonnitte (t2£>) in Doppelreiben so angeordnet sind, daue die Reihen in einander entgegen-. gesetzter Lage in Querrichtung des Feldre nach Innen gerichtet sind. 7. Vorrichtung nach einen Tier Ansprüche 1. bis (i, dgdureh gekennzeichnet, dass die Felder aus nicht porösem Werkstoff hergestellt sind. ß. Faltbare Raumunterteilungavorrichtung mit einer Vielzahl von Feldern, die so angeordnct Bind, dass sie in eine Stellung gebracht werden können, in der nie zueinander fluchtend in gemeinsamer Ebene abdichtend stirnseitig gegeneinander anliegen, wobei Jedes Feld von einer in einer Halterung aurückripringend angecTdnoton üiaerkapf- Faärachieneneinriehtung bewegbar aufgelAngt ist und sich mit seiner Oberkante an der Halterung abdichtend anlegt und bis au eiuem Fus3bodenteil erstreckt, wobei es sich ri L aeincr Unterkante an dem Fusaboüentei.l abdichtend aril.ngt, dadurch gek.en®seßohnat, denn irt jed;sP Feld ein lititaelüllte- Tancnraus @jO) vorhanden Ist, der zumindest Ir.-. wea@cixz@f:F icisrh dies gleiche TAngn und !leitete eufüeist wie (las pril d lind jex, ran der Ohex !<ante des @`eldet, frail iegt , wobei glap :Ftd!t'di:l@lti der Obefikaut9 (3@1) Jedüß FeltieLz ;ü's;l erine@x rauxR.,.;r,e#''c flgahsr (1y) der auf üeldzii beiten der zu. iti#kspx@lngeuden :, ßbrec,@l@t enexaex3.n.a#icrit,uni; (t J) c°. Oirt ;asgtr@ tjb,t;:,x Di ühtungaatre1 ('en «6) eretreof-4 uncl der Feldes zwischen den :ii c@hf @@@:@zt: @rf sx= (6G) tilridut-vh mit. p3Rr, luf' x,ßf,tl i Laie !'-nun in dt=T @r;#üfzkPF@;i°grn#l@r:! ;@t"arif@:#.ü@rs.z@.r=f@:@.atrial@turig (i'@) g. Raununterteilungsvorriohtung mit einer Reihe von an der Überkopf-Fahrsohienene@nriohtung aufgehängten Feldern zu ihren Verstellen in und aus einer in geneinsamer Ebene zueinander fluchtend stiraseitig gegeneinander anliegenden Lage und einen zu dieser Felderreihe aus- gerichteten feststehenden Eckgehäuse, dadurch gekenn- zeichnet, dass in dem Gehäuse (16) ein verstellbares Eckfeld (15) und eine Steuerung (101 - 114) für das Abdichten der Felder vorgesehen sind, um das Eckfeld (15) in Längsrichtung der Raumunterteilungsvorriohtung in bezug auf das Gehäuse (16) mit einen angrenzenden Feld (15) in stirnseitige Beriihrung zu bringen und die einzelnen Felder (11. - 15) in Längsrichtung der Vorrichtung miteinander atirn*eitig in abdichtende BerUhrung zu drUoken. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Bokgehäuse (16) au einem Ende der Vor-- riohtnng befindet und das versteilbare Eckfeld (i5) die Fora einen Poldes hat, das sich teleskopartig iri das Oehäuse (16) hinein und aus ihm herwrebewegen lässt. 11. Vorrichtung nach Anspruch 1(3, dadttroh gekonnzeiebnet, dass das Gehäuse (16) und das Eckfeld (15) Dichtungs- mittel (99, 122 ) aufweisen, die 7.t-,isahen ihnen wechselseitig se einwirken, dass sie in Betriebs--- atellung des Eckfeldes (15) eine schalldichte Abdichtung bilden. 12. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, . dass sich an jeder Stirnfläche der einzelnen Felder ä,11 -. 15) je ein nachgiebiger Dichtungsstreifen (43) . oratreokt, die beim Gegeneinanderdrtioken der Felder durch das Eckfeld (15) in Längsrichtung zwischen den aneinander angrenzenden Feldern eine wechselseitige druokbeanfaohlagte abdichtende Berührung herzustellen. 13"Vnrricht, nach Anspruch 1'2, dadurch gekennzeichnet, dass diese Diahtuugestreiten (43) eine Gruppe Fron einander geegeaUberliegenden in Querrichtung der Felder wegbare Rippzu&baohnitte (126) aufweisen, die im ihrer .uaseo.r"dote e iu Quer riohtung der gegenein° z-uder Ileifeuden. Stirnseiten dor Felder einaui$er eu't- gegeageDetzt gerichtet Bind. 4.1 Vi G el FOLlern, alt wo angeordnet sind, dann' sie in eine Stellung ,ebrteht w6rdea können, in der sie zueinatder fluebtend in . g-Ineinoafter"3öYA abdichtund eti"C"ffaeitig gegeuein- andxr 4nilegen, wobwtt sie en eine' le etez. angeexdneten ;und .taufkatzon enthaltenden Uberkogf-Fahrschiene aufgehängt sind;, dadurch gekennzeichnet, daas sieh zwischen der Überkopf-Fahrschieneneiuriehtuug (i7) und den Obaar- seiten (37) der Feldar eine erste Dichtungsstreifen-. einriohtung (66) in der Weise erstreckt, daas sie den Bereich zwischen der Überkopf-Fahrschtne (17) und den Feldern (1i - 15)1n ihrer in gemeinsamer Ebene zueinander fluchtenden Lage durchgehend abdichtet, dann eich an den Stirnflächen der Felder eine zweite Diohiungsstreifeneinrichtung (43) zur druckbeauf- sohlagten Berührung mit. den benachbarten Feldern in der Weise erstreckt, dann sie die Vorrichtung bei In gemeinsamer Ebene Seinander fluchtender Lage der Feldar -in senkrechter Richtung abdichtet, wobei eäua nabodeniahrbahn 2i,) einest Teil der Vorriohtuug bildet und Felddrführuugen ;ot3) auzniaewt, daeu steh zwischen den unteren Teil der Felder aad der Fuss-- budenfahrbahn (2i) eine dri, tte A.bdie;htungsstre:i,fen- einriahiu(39) in der Weine wretrenktr dies als den Berotoh zwischen den Feldern und der @°'3@E?@deä.`Ä3.'"ra@'?l@i (21) bei in gemeinsamer Ebene zueinander fluchtender Lage der Felder durchgeheud abdichtet, und dien ein verstellbaren Eckfeid (i5) oc angeordnet tat, amee es sich gegen eine Stirnfläche einen Paldoc (:@-`a; anlegt, um alle Felder (ü. -- 1,) bei In geweineaeur Ebene zueinander fluchtender hagu der Felder In Längs- richtung der Vorrichtung atirnseitig abdichtdnd gegen- einander presst. 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dann jedes Pold in Querrichtung voneinander getrennt angeordnete und zumindest in wesentlichen gleich lange und gleich haha zueinander parallele Verkleidunga.-- oder Frontplatten. (2g) enthAt, die aus baulich stabilem und akustisch schlaffem, nicht porösen Workstofi gebildet sind, wobei au jeder dieser Platten Fa? deratütxen (31, 32, 35) angebracht und in Querrichtung des Feldes an voneinander gmtrenaten Stellen so miteinander ver- bunden sind, dasso ohne Herbeitührunx einer wechsel-- aeitigen Starrheit zwischen dran flatien ein einheitliches Bauteil entsteht, Uhrend auf der : inenseite jeder Platte vaneinouder gotreuate schlaffe Faserpackungen (29) die in der Mitte der Feldeo voneinander so getrennt sind. dasar safte einen luftgefüllten Innen.- rann (3p) abgrenzen, der zumindest in wesentlichen dfe gleiche Unge und Ebhe hast Wi e die Platten (28). 160 Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dann dav vcxetellhare Eckteil (i.3) dlo Form eines Feldes hat, da3 nich an eInem Ende der aua den einzelnen feldern beotebenden naumunterteilungsvorriohtung in ein feststehendes Gbhäuse (16) hinein uud aus ihm herausbewegeu bisst. 17. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dang die Überkopf-j-Fahrsohiene (17) ferner Anschläge (i30) enthält5 die so angeordnet sind, dass sie gemondert mit den Lautkatzen (18) in Berührung kommen;, um die Längsstellung der Felder bei ihrer Verstellung in die in gemeinsamer Ebene zueinander fluchtende Lage zu begrenzen. 18. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Fussbodenfahrbahn (21) eine nach oben offene Rinne (80) und eine entfernbare Führung sowie in die Rinne aufgenomene und auf beiden Seiten von ihr über die Puasbodenflgahe herauaetehende Platten (82) enthält= wobei die dritte Dichtungastreifeneinriohtun6 (39r 40) in der in gemeinsamer Ebene@zueinander fluchtenden Lage der Felder gegen die Oberseiten der vorstehenden Abschnitte der Platten (82) beiderseits der Rinne (80) anliegt, und dass die Felderftlhrungen (88) in der Mitte zwischen dar dritten Abdichtungseinrichtung (39, 40) !n die Rinne (80) aufgenommen sind.