DE1506449A1

DE1506449A1 - Device for turning bottle crates and the like. Objects by 180 degrees or 360 degrees

Info

Publication number: DE1506449A1
Application number: DE19671506449
Authority: DE
Inventors: Datz Dr Hermann
Original assignee: DATZ DR HERMANN
Current assignee: DATZ DR HERMANN
Priority date: 1967-02-14
Filing date: 1967-02-14
Publication date: 1969-10-30

Description

Vorrichtung zum enden von Flaschenkästen u. dgl. Gegenständen um 1800 bzw. 3600 Die erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum wenden von auf einem kontinuierlich zufördernden Transportmittel angelieferten Flaschenkästen u. dgl. Gegenständen um 1800 bzw. 7600 mittels einer zwischen dem Zuführ-und einem bführtransportband angeordneten angetriebenen aendetrommel, deren Drehachse in Pörderrichtung liegt und die zwei zur Drehachse und zu-einander parallele von der Drehachse gleich weit entfernte Böden aufweist, von denen in waagerechter Bodenstellung der untere Boden mit dem Transportband-Niveau bündig abschließt. Device for ending bottle crates and the like. Objects around 1800 or 3600 The invention relates to a device for turning on a continuously conveying means of transport delivered bottle crates u. Like. Objects around 1800 or 7600 by means of a between the feed and a Bführtransportband arranged driven end drum, the axis of rotation in the conveying direction and the two parallel to the axis of rotation and to each other from the axis of rotation are the same has distant floors, of which the lower one in the horizontal floor position The floor is flush with the level of the conveyor belt.

Das wenden von Kästen oder Behältern spielt z. B. bei Verpackungsmaschinen eine wichtige Rolle, aber auch in der Getränkeindustrie, sofern es sich um die Heinigung von Flaschdnkästen handelt. bei der Reinigung von vom Abnehmer mit Ijeergut zurückkommenden Flaschenkästen kommt es darauf an, grobe Schmutzanteile durch Umkippen der Kästen zu entfernen, bevor diese, sofern dies vorgesehen ist, einer Plaschenkästenwaschmaschine zugeführt werden.The turning of boxes or containers plays z. B. in packaging machines an important role, but also in the beverage industry, provided it is a question of cleaning is about bottle boxes. when cleaning items returned by the customer with Ijeergut When it comes to bottle crates, it is important to remove coarse dirt from the crates tipping over to be removed before using a plastic box washing machine, if provided are fed.

Es ist bekannt, zu reinigende Flaschenkästen mittels eines Transportbandes einem rotierenden Wenderad susuführen, in dem die Kästen um 1800 gekippt werden. Die Kästen werden sodann auf ein weiteres Transportband, wiederum mittels eines Wenderades, auf ein Abführtransprotband ausgekippt. Beim ersten Kippen fällt der in den Flaschenkästen befindliche lose Schmutz aus diesen heraus. Die Flaachenkästen werden in der bekannten Vorrichtung in dem um 1800 gewendeten Zustand mittels einer aus SprthdUßen austretenden Wschflüssigkeit gereinigt. Die Flaschenkästen verlassen mit der Öffnung nach oben stehend die bekannte donde-und Waschvorrichtung. Der Nachteil einer derartigen Einrichtung besteht darin, daß die Kästen auf einem Niveau die Einrichtung verlassen, das sehr erheblich von dem abweicht, auf dem die behandelten Kästen der ende- und Wascheinrichtung zugeführt werden. Derartige Einrichtungen sind mechanisch aufwendig und weisen eine erhebliche Bauhöhe auf. Im Flaschenkeller, dem das Leergut in Flaschenkästen zugeführt wird, un in dem auch die Reinigung der Flaschenkästen stattfindet, ist es störend, wenn nicht Jeglicher Traneport auf einer einheitlichen Ebene stattfindet.It is known to use a conveyor belt to clean bottle crates a rotating turning wheel, in which the boxes are tilted around 1800. The boxes are then placed on another conveyor belt, again by means of a Reversible wheel, tipped onto a discharge conveyor belt. The first time it is tipped, it falls loose dirt in the bottle crates out of them. The flat boxes are in the known device in the turned around 1800 state by means of a Cleaning liquid escaping from spray. Leave the bottle crates with the opening facing upwards, the well-known donde and washing device. The disadvantage such a device is that the boxes on one level the Leave facility that differs very significantly from the one on which the treated Boxes of the end and washing device are fed. Such facilities are mechanically complex and have a considerable overall height. In the bottle cellar where the empties are fed into bottle crates, and where the cleaning of the Bottle crates takes place, it is annoying if not any Traneport on one uniform level takes place.

Ferner wurde vorgeschlagen, die leeren Flaschenkästen auf ihrem Wege durch die Waschmaschine mit ihrer oberen, in Laufrichtung gesehen vorderen Querkante an in zu beiden Seiten der Kastentransportbahn aufgestellten Jochsttltzen gelagerten waagerechten Anschlagleisten anstoßen zu lassen, durch die die auf dem Transportband befindlichen, gegenüber mit dem Transportband fest verbundenen Mitnehmern sich abstützenden Ylaschenkästen entgegen der Transportrichtung gekippt werden.It was also suggested that the empty bottle crates be on their way through the washing machine with its upper, front transverse edge as seen in the running direction on yoke supports set up on both sides of the box conveyor to let horizontal stop bars hit, through which the on the conveyor belt located opposite firmly connected to the conveyor belt Tilted carrier Ylaschenkästen against the transport direction will.

Der Nachteil dieser Einrichtung besteht darin, daß das Kippen der Kästen nur um Je 900 erfolgen kann. Die Kästen müssen weit auseinander auf dem Transportband gefördert werden, um Behinderungen der entgegen der Transportrichtung kippenden Kästen auszuschließen, Lange flache Kästen zu kippen, ist mittels der vorgeschlagenen Vorrichtung unmöglich. Eine solche Vorrichtung ist ausschließlich zum Kippen von verhältnismaßig hohen Kästen geeignet. Der Nachteil einer derartigen Vorrichtung beeteht ferner darin, daß diese eine erhebliche Baulänge aufweist.The disadvantage of this device is that the tilting of the Boxes can only be made by 900 each. The boxes must be far apart on the conveyor belt be encouraged to avoid disabilities of those tilting against the direction of transport Excluding boxes, tilting long flat boxes is by means of the proposed Device impossible. Such a device is exclusively for tilting relatively tall boxes suitable. The disadvantage of such a device Beeteht also in the fact that this has a considerable overall length.

Es ist bekannt, Pördervagen in sogenannten Kreiselwippern zu entleeren, die bei Ein- bzw. Auslauf der wagen zum Stillstand gebracht werden müssen, wobei eine Einlaufeperre erst durch einen aus dem Kreiselwipper auslaufenden Pörderwagen betätigbar ist. Die bewegung der ein- bzw. auslaufenden Förderwagen ist durch einen Ablaufberg bewirkbar.It is known to empty Pördervagen in so-called rotary luffers, which must be brought to a standstill at the entry or exit of the car, whereby an infeed barrier is only activated by a conveyor truck leaving the rotary luffing truck is actuatable. The movement of the incoming and outgoing trolleys is controlled by a Drainage mountain can be brought about.

Die der Erfindung zugrundeliegende rufgabe besteht darin, eine Vorrichtung zu schaffen, mittels der Stückgut Jeglicher Form, Kästen Jeder Höhe, behälter usw. auf einem einheitlichen niveau bei kürzester Maschinen-Bauweise um 1800 und 3600 gewendet werden können, wobei auch die Anordnung mehrerer Wendevorrichtungen im Zusammenwirken mit einer Waschmaschine möglich ist.The object of the invention is to provide a device to create, by means of general cargo of any shape, boxes of any height, container, etc. at a uniform level with the shortest possible machine construction around 1800 and 3600 can be turned, with the arrangement of several turning devices is possible in conjunction with a washing machine.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erweicht, daß in in rderrichtung gesehen, vor der'Wendetrommel zu beiden Seiten der ,Rollenbahn angeordneten Lagerböcken, um eine oberhalb der zufördernden Kästen vorgesehene Achse ein als Winkelhebel ausgebildeter Abstandhalter schwenkbar gelagert ist, dessen einer Schenkel den zufördernden Kästen zugewandt und in das Kastenprofil eintauchbar und aus diesem heraushebbar ist und dessen anderer Schenkel an der Stirnseite der Wehdetrommel anliegt, wobei das Heben und Senken des den zufördernden Kästen zugewandten Endes des Abstandhalters bewirkende nocken in an sich bekannter gleise an der Stirnseite der Wendetrommel angebracht sind. Dae Stoppen eines angeförderten Flaschenkastens erfolgt dann, wenn ein Flaschenkasten in der Wendetrommel gerade in der wendung begriffen ist.According to the invention, this is softened in that in the direction of rotation seen, in front of the 'turning drum on both sides of the roller conveyor arranged bearing blocks, an axis designed as an angle lever around an axis provided above the crates to be conveyed Spacer is pivotally mounted, one leg of which is the feeding boxes facing and can be immersed in the box profile and lifted out of this and the other leg of which rests against the face of the weighing drum, the lifting and lowering the end of the spacer facing the crates being conveyed cams attached to known tracks on the face of the turning drum are. A bottle crate that has been conveyed is stopped when a bottle crate is in the process of turning in the turning drum.

In Ausgestaltung der Erfindung ist in Förderrichtung der Trommel ein kontinuierlich umlaufendes Abführtransprotband bzw. ein Transportband zum Zuführen der gewendeten Kästen zu einer Flaschenkästenwaschanlage nachgeordnet. In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind zwischen der Wendetrommel und dem Abführtransportband zu beiden Seiten Leitbleche für eine Ubergabe der Kästen auf das AbfUhrtransportband angeordnet. Der Wendetrommelumlauf kann kontinuierlich sein, was einen raschen Beschickungsvorgang durch ein kontinuierlich und schnell uilaufendes Zu- und AbfUhrtransportmittel voraussetzt, wobei die Wendetrommel mit einer auf den Beschiokungsvorgang abzustimmenden Drehzahl umläuft. Die Wendetrommel kann auch intermittierend umlaufen, d.h. der Umlauf der Wendetrommel kann in nicht näher dargestellter Weise ein- und ausschaltbar sein, wobei das Betätigen der Ein- und Auaschalter durch die auf dem kontinuierlich umlaufenden Zuführtransportmittel angeförderten Flaschenkästen einerseits und durch die an der Wendetrommel angebrachten, vorzugsweise einzeln verstellbaren und gegebenenfalls wahlweise anbring- und abnehmbaren Nocken andererseits bewirkbar ist. Das abführende Transportband läuft ebenfalls kontinuierlich um.In an embodiment of the invention, the drum is in the conveying direction continuously revolving discharge conveyor belt or a conveyor belt for feeding downstream of the turned crates to a bottle crate washer. In further Embodiments of the invention are between the turning drum and the discharge conveyor belt baffles on both sides for handing over the boxes to the Discharge conveyor belt arranged. The turning drum rotation can be continuous, what a rapid loading process through a continuously and rapidly running Assumes supply and removal transport means, the turning drum with a the Beschiokungsvorgang rotates to be coordinated speed. The turning drum can also rotate intermittently, i.e. the rotation of the turning drum can not be shown in any more detail Way can be switched on and off, with the operation of the on and off switch by the bottle crates conveyed on the continuously revolving supply transport means on the one hand and by the attached to the turning drum, preferably individually adjustable and optionally optionally attachable and removable cams on the other hand can be achieved. The outgoing conveyor belt also runs continuously.

Bei intermittierendem iendetrommelumlauf wird der Umlauf der Wendetrommel durch das Anstoßen von durch das kontinuierlich umlaufende Zuführtransportmittel angeförderten Flaschenkästen an den in Haltatellung befindlichen Abstandhalter mittels an sich bekannter, nicht näher dargestellter Kontakte und durch das Öffnen eines Kontaktes mittels eines an der Wendetrommel befindlichen Nockens, durch den auch der Abstandhalter zwecks Aufhebung der Plaschenkastenzufuhrsperre anhebbar ist, beendet. Der Nocken wird derart eingestellt, daß der Abstandhalter Jeweils bei waagerechter Lage des Wendetrommelbodens die Zufuhr des vor der Wendetrommel anstehenden Kastens freigibt, der, gefördert durch das Zuführtransportmittel, den in der Wendetrommel befindlichen, im Ausführungsbeiopiel um 1800 oder 3600 gewendeten Kasten aus dieser heraussohiebt und somit auf ein, in Börderrichtung gesehen, hinter der Wendetrommel angeordnetea Abführtransportband übergibt.With intermittent end drum rotation, the rotation becomes the turning drum by pushing through the continuously revolving feed conveyor conveyed bottle crates to the spacer in the holding position by means of known, not shown contacts and by opening a Contact by means of a cam located on the turning drum, through which also the spacer can be lifted for the purpose of lifting the storage box feed lock, completed. The cam becomes like this set that the spacer In each case with the turning drum bottom in a horizontal position, the feeding of the front of the turning drum pending box releases which, promoted by the feed conveyor, the in the turning drum, turned around 1800 or 3600 in the execution example Pushes the box out of this and thus on one, seen in the direction of conveyance, behind the turning drum arranged a discharge conveyor belt.

Es ist vorteilhaft, den aus der Wendetrommelauizustoßenden Kasten, der infolge der Trommelrotation auf deren Waagerechten Boden in der Ausstoßphase außermittig steht, durch, in Förderrichtung gesehen, hinter der Wendetrommel seitlich angeordnete Leitbleche auf das abfördernde Transportband zu lenken.It is advantageous to push the box to be pushed out of the turning drum, the result of the drum rotation on its horizontal floor in the ejection phase stands off-center, through, seen in the conveying direction, behind the turning drum to the side arranged guide plates to steer onto the conveying conveyor belt.

Dem Bekannten gegenüber besteht der erfindungsgemäße Vorteil darin, daß es möglich ist, nach dem Prinzip des Baukastens, gegebenenfalls unter Zwischenschaltung von Sprüh-und Waschstationen, wirkungsvolle Plaschenkästenreinigungsanlagen zusammenzustellen, wobei es freisteht, um wieviel Grad, z. B. 1800 oder 3600, der der Vorrichtung zugeführte Kasten in den Jeweiligen Abschnitten gewendet wird. Weitterhin ist es vorteilhaft, daß die Kästen auf einem einheitlichen Niveau gefördert, gewendet und gewaschen werden, daß die Vorrichtung eine geringe Baulänge und-höhe aufweist und daß die Kästen in dichter Folge die Vorrichtung rasch durchlaufen können. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgeiäßen Yorrichtung besteht darin, daß auch eehr flache Kisten gewendet werden können und daß Jegliches StoBbeanspruchen der Kästen vermieden wird. Das nur kurzzeitige Abheben des Abstandhalters aus dem Kastenprofil über die beiden dicht aneinander stehenden Stirnwände der Kästen, nämlich die hintere Stirnwand des ersten anstehenden und die vordere Stirnwand des diesem nachfolgenden zweiten Kastens, bietet die sichere Gewähr, daß nur ein Kasten in das für die Aufnahme der Kästen vorgesehene Fach der Wendetrommel gelangt. Das Baukastenprinzip gestattet auch einen Trommelwender, der 1. B. auf 3600-Wendung eingestellt ist, zwischen einen zufördernden Transportband als Solomaschine anzuordnen.Compared to the known, the advantage of the invention is that that it is possible, according to the principle of the construction kit, if necessary with interposition of spraying and washing stations to put together effective storage box cleaning systems, where it is free to how many degrees, e.g. B. 1800 or 3600, the one supplied to the device Box is turned in the relevant sections. It is also advantageous that the boxes are conveyed, turned and washed at a uniform level be that the device has a small length and height and that the Boxes in close succession the device can run through quickly. Another advantage of the device according to the invention is that also eehr flat boxes can be turned and that any impact stress on the boxes is avoided. The only brief lifting of the spacer from the box profile over the two closely spaced end walls of the boxes, namely the rear one End wall of the first pending and the front end wall of the following one second box, provides the safe guarantee that only one box is in it for the reception the boxes provided compartment of the turning drum arrives. The modular principle is permitted also a drum turner, which is set to 3600-turn, for example, between one to arrange the conveying conveyor belt as a solo machine.

In einer derartigen Anlage können Grobreinigungen z. B. von Holz- oder Eisnkästen durchgeführt werden, für die eine Waschbehandlung nicht vorgesehen, d.h. bei denen ein blosse. Wenden in die Ausgangslage genügt zwecks Auskippen von in den Kästen befindlichem Schmutz.In such a system, rough cleaning z. B. of wooden or ice boxes are carried out for which a washing treatment is not intended, i.e. where a mere. Turning in the starting position is sufficient for the purpose of tipping out dirt in the boxes.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist noch den weiteren Vorteil auf, daß die Kästen in der Wendetrommel beim Wenden durch ih Eigengewicht an die Trommelwand stoßen, da die Böden, auf denen die Kästen Jeweils aufliegen, bedingt durch die Position der Böden in der Trommel, eine erhebliohe Breite aufweisen können. Durch dieses Anschlagen an der Trommelwand wird der an den Flaschenkästenwandungen anhaftende grobe Schmutz gelöst. in der Zeichnung ist an einem Ausführungebeispiel die erfindungsgemäße Vorrichtung erläutert, es zeigen: Fig.- 1 in der Seitenansicht angetriebene Zuführ-Transportrollen mit zwei Flaschenkästen, von denen der rechte mittels eines Abstandhalters gestoppt ist, ein mit einem um 3600 gewendeten Kasten beschickten Abführtransportband und zwischen den beiden Transportbändern die mit einem Flaschenkasten beschickte Wendetrommel; Fig. 2 in der Seitenansicht eine Anordnung nach Fig. 1, mit einem durch einen Nocken angehobenen dem gestoppten Kasten den aeg zur viendetrommel freigebenden Abstandhalter, wobei ein um 3600 gewendeter Kasten durch den freigegebenen Kasten auf das Abführtransportband geschoben wird; Fig. 3 in der Seitenansicht eine Anordnung nach Fig. 1 mit einem auf de Abführtransprortband befindlichen, um 180° gewendeten Kasten; Fig. 4 die mit einem Kasten beschickte fendetrommel in bis 6 der Stirnansicht in verschiedenen Winkelpositionen; Fig. 7 die aendetrommel mit einem vor dieser gestoppten Kasten in perspektivischer Ansicht.The device according to the invention also has the further advantage that the boxes in the turning drum when turning due to their own weight on the drum wall bump, as the floors on which the boxes each rest, due to the Position of the bottoms in the drum, can have a considerable width. By this striking against the drum wall becomes that which adheres to the bottle crate walls rough Dirt loosened. in the drawing is an exemplary embodiment according to the invention Device explained, they show: Fig. 1 in a side view of driven feed transport rollers with two bottle crates, of which the right one is stopped by a spacer is, a discharge conveyor belt loaded with a box turned by 3600 and the turning drum loaded with a bottle crate between the two conveyor belts; Fig. 2 is a side view of an arrangement according to Fig. 1, with one by a cam raised the stopped box the aeg to the veneer drum releasing spacer, with a 3600 flipped box through the released box onto the outfeed conveyor is pushed; Fig. 3 is a side view of an arrangement according to FIG. 1 with a box located on the discharge conveyor belt, turned by 180 °; Fig. 4 the fender drum loaded with a box in up to 6 of the front view in different Angular positions; 7 shows the end drum with a box stopped in front of it in perspective view.

Mit 1 ist der zu wenden. Flaschenkasten bezeichnet, der auf einem kontinuierlich umlaufenden Zuführungatransportband oder, wie im Ausführungsbeispiel dargestellt, auf angetriebenen Transportrollen 2 der Wendetrommel 3 zugeführt wird. In Fig. 1 ist ein vor der Trommel befindlicher Kasten 4 mittels eines Abstandhalters 5 am Weitertranaport in die Trommel gehindert. Der Abstandhalter ist als Winkelhebel ausgebildet und um einen in zu beiden Seiten des Zuführtransportbandes angeordneten Lagerböcken 7 befindlichen Drehpunkt 6 schwenkbar, wobei der eine Schenkel den zugeförderten Kästen zugewandt und in das Kastenprofil eintauchbar und der andere Schenkel der Trommelstirnseite zugewandt ist. Das freie Ende des der Trommelstirnseite zugewandten Schenkels des Winkelhebels ist mit einer Laufrolle 8 bestückt und rollt an der Trommelstirnseite entlang, wenn die Wendetrommel umläuft. An der Trommelstirnseite ist jenachdem, ob die Trommel nach einem 1800 oder 360°-Umlauf mit einem neuen Kasten beschickt werden soll, mit zwei oder mit einem Nocken 9 versehen, durch den der Xinkelhebel soweit geschwenkt wird, daß der nächste Kasten in den Bereich der Wende trommel gelangen kann. Hinter der Rückwand des ereten anstehenden Kastens 4 und der unmittelbar an dieser angrenzenden Vorderwand des Kastene 1 (nach Fig. 1) senkt sich der Abstandhalter in das Profil der Kästen und gestattet das Vorrücken um eine Kastenlänge, wobei der in der Wendetrommel befindliche gewendete Kasten auf das Abführtransportband tO abgestoßen wird. Die Wendetrommel 3 ist im Ausführungsbeispiel alls ein käfigartige.With 1 it is to be turned. Bottle crate labeled on a continuously revolving feed conveyor belt or, as in the exemplary embodiment shown, is fed to the turning drum 3 on driven transport rollers 2. In Fig. 1 is a box 4 located in front of the drum by means of a spacer 5 prevented from further transit into the drum. The spacer is designed as an angle lever formed and arranged around a in on both sides of the feed conveyor belt Bearing blocks 7 located pivot point 6 pivotable, the one leg being the conveyed Boxes facing and immersed in the box profile and the other leg of the Facing the drum face. The free end of the drum face facing Leg of the angle lever is equipped with a roller 8 and rolls on the drum face along when the turning drum rotates. At the front of the drum there is whether the drum is loaded with a new box after a 1800 or 360 ° rotation is to be provided with two or one cam 9 through which the Xinkelhebel is pivoted so far that the next box in the area of the turning drum can get. Behind the back wall of the first pending box 4 and immediately the spacer is lowered on this adjacent front wall of the box 1 (according to FIG. 1) into the profile of the boxes and allows the box length to be advanced, whereby the turned box located in the turning drum onto the discharge conveyor belt tO is repelled. The turning drum 3 is all cage-like in the exemplary embodiment.

Behältnis ausgebildet, dessen Stirnseiten au. Ringen 11 bestehen, die durch Längsstäbe 12 miteinander verbunden sind. Die Trommel läuft dadurch ein Antriebsrad 13 angetrieben um und ist auf Stützrollen 14 gelagert. Parallel zur Trommellängsachse und zueinander sind gleich weit von der Trommellängsachse Böden 15 (Fig. 1 und Fig. 4) angeordnet, auf deren einen, in der horizontalen Lage der Böden, dem unteren, ein Kasten vom Zuführtransportband transportierbar ist. Die Nocken 9 sind derart eingestellt, daß eine Beschickung der Wendetrommel nur möglich ist, d. h. daß der Abstandhalter 5 den Weg zur Trommel nur freigibt, wenn die Böden sich entsprechend der Ebene der Transportbänder in einer horizontalen Lage befinden. Das obere Trum der Transportbänder befindet sich mit dem Jeweils unteren Boden 15 der Wendetrommel auf einem einheitliohen Niveau.Container formed, the end faces of which au. Rings 11, which are connected to one another by longitudinal rods 12. This causes the drum to run in Drive wheel 13 is driven by and is mounted on support rollers 14. Parallel to The drum longitudinal axis and bottoms are equidistant from one another from the drum longitudinal axis 15 (Fig. 1 and Fig. 4) arranged, on one of which, in the horizontal position of the Bottoms, the lower one, a box can be transported by the feed conveyor belt. the Cams 9 are set in such a way that loading of the turning drum is only possible is, d. H. that the spacer 5 releases the path to the drum only when the floors are in a horizontal position according to the plane of the conveyor belts. The upper run of the conveyor belts is located with the lower floor 15 in each case the turning drum on a uniform level.

Um-ein Abgeben des gewendeten Kastens auf das Ab£Uhrtransportband 10 während des Umdrehens der Wendetrommel zu erleichtern, können auf der Abgabeseite der Wendetrommel nicht dargestellte feststehende Leitbleche angeordnet sein, da insbesondere schmale Kästen während des Wenden auf der Bodenfläche von einem Mantelabsohnitt zum anderen durch ihr Eigengewicht gleiten und nach dem Wenden innerhalb der Trommel eine außermittige Lage aufweisen.At-a delivery of the turned box onto the Ab £ watch conveyor belt 10 to facilitate the turning of the turning drum can be on the delivery side the turning drum, not shown, fixed baffles are arranged because especially narrow boxes during turning on the floor surface of a jacket section on the other hand slide by their own weight and after turning inside the drum have an eccentric position.

Durch eine enteprechende Nockenanordnung sind auch Wendungen von Stückgut um 900 möglich. Es ist denkbar, die Preigabe der während des Wendens vor der Trommel zu stoppenden Kästen durch nicht näher beschriebene, durch die Nocken 9 steuerbare magnetisch betätigbare Klappen zu bewirken.A corresponding cam arrangement also enables piece goods to be turned at 900 possible. It is conceivable that the pre-release of the while turning in front of the drum to be stopped boxes by unspecified, controllable by the cam 9 to effect magnetically actuated flaps.

Falls Stückgut um 900 gewendet werden soll, müssen weitere, als Böden benutzbare, senkrecht zu den Böden 15 stehende wände symmetrisch zur Wendetrommel-Längsachse, analog den Böden 15 angeordnet werden, um eine Ubernahme und Übergabe des Stückgutes auf Transportmittel-Niveau zu ermöglichen.If piece goods are to be turned by 900, more than floors must be used usable walls perpendicular to the floors 15 symmetrical to the longitudinal axis of the turning drum, analogous to the floors 15 are arranged to take over and transfer the piece goods at the level of the means of transport.

Claims

P a t e n t a n 5 pcr ü c h e 1. Device for ending on one Plaschenkästen and the like delivered continuously to the conveying means of transport. Objects around 1800 or 36u0 by means of one between the infeed and one infeed conveyor belt arranged driven end drum, the axis of rotation of which lies in the conveying direction and the two parallel to the axis of rotation and to each other, equidistant from the axis of rotation has distant floors, of which in the horizontal floor position the lower floor flush with the conveyor belt level, characterized in that in The direction of conveyance is seen in front of the dend drum (3) on both sides of the roller conveyor (2) arranged bearing blocks (7) around one provided above the boxes to be conveyed axis (6) designed as an angle lever spacer. ter (D) pivoted is, one leg of which faces the feeding boxes and into the box profile can be immersed and lifted out of this and its other leg on the end face the turning drum (3) rests, the lifting and pronging of the the end of the spacer (5) causing cams (9) facing the crates to be conveyed are attached to the end face of the turning drum (3) in a known journey.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the conveying direction the drum is a continuously revolving discharge conveyor belt (lo) or a conveyor belt downstream for feeding the turned crates to a bottle crate washer is.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that between the turning drum and the discharge conveyor belt (10) on both sides Guide plates are arranged for a transfer of the boxes to the discharge conveyor belt.