DE1501234A1

DE1501234A1 - Freezer

Info

Publication number: DE1501234A1
Application number: DE1966C0039308
Authority: DE
Inventors: Kinney James Felix
Original assignee: Clark Equipment Co
Current assignee: Doosan Bobcat North America Inc
Priority date: 1965-06-24
Filing date: 1966-06-08
Publication date: 1969-10-23
Also published as: GB1148181A; DE1501234B2; US3349220A; DE1501234C3

Description

PATENTANWALi Dr. Andrejewski 43 Essen, Kettwiger Str. 3PATENT AWALI Dr. Andreevsky 43 Essen, Kettwiger Str. 3

Telefon 25802 Essen, den 7· Juni 1966Telephone 25802 Essen, June 7, 1966

(26 532 /Wo.)(26 532 / week)

Patentanmeldung der Firma Clark Equipment Company, Buchanan, Michigan / USAClark Equipment Company, Buchanan, Michigan / USA has applied for a patent

"Kühltruhe""Freezer"

Kühltruhen, insbesondere Tiefkühltruhen, sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Vor allem sind solche mit frei zugänglicher Entnahmeöffnung für in der Truhe aufbewahrte Waren und mit die Entnahmeöffnung zumindest im Bereich der Vorderwand der Kühltruhe begrenzender Abschlußleiste für die Aufnahme von Heizmitteln bekannt. Derartige Kühltruhen werden in der Regel in Selbstbedienungsladen, Warenhäusern oder dergleichen aufgestellt und ermöglichen dem Kunden die selbständige Auswahl beim Einkaufen tiefgekühlter Lebensmittel.Freezers, in particular freezers, are known in various embodiments. Most of all are those with a freely accessible removal opening for goods stored in the chest and with the removal opening at least in the area of the front wall of the freezer, the end strip delimiting the heating means known. Such freezers are usually in self-service stores, department stores or the like and enable the customer to choose independently when shopping for frozen food.

909843/0645909843/0645

Die Entnahmeöffnung dient zum ungehinderten Entnehmen und Einlegen der Waren; dazu beugt sich im allgemeinen der Käufer über die Vorderwand der Kühltruhe und kommt dadurch häufig mit der Abschlußleiste in Berührung. Daher will man Eisbildung an der Abschlußleiste vermeiden, welche durch ständiges Kondensieren und anschließendes Frieren des Feuchtigkeitsgehaltes in der verhältnismäßig warmen Luft außerhalb der Tiefkühltruhe hervorgerufen wird. Dazu wird die Abschlußleiste erwärmt, was allgemein mittels in der Abschlußleiste verlegter Widerstandsdrähte bzw. Heizdrähte erfolgt. Das Verlegen der Heizdrähte in der Abschlußleiste in der für die Wärmeübertragung gewünschten Lage während der Montage der Anschlußleiste ist schwierig, und insbesondere unter Berücksichtigung der Tatsache, daß durch Ausbildung oder Anordnung der Abschlußleiste auch die Durchbiegung oder sogar bleibende Verformung der Abschlußleiste aufgrund sich überbeugender Kunden verhindert werden soll. So hat man beispielsweise schon versucht, mit hohlen Abschlußleisten zu arbeiten und darin Heizdrähte mittels Klebbänder oder dergleichen zu befestigen. Das führte jedoch weder zur einwandfreien Verlegung der Heizdrähte, noch zur Vermeidung von Beschädigungen der Abschlußleiste durch Verformung. Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen.The removal opening is used for unhindered removal and inserting the goods; to do this, the buyer generally bends over the front wall of the freezer and comes through often in contact with the end strip. Therefore, you want to avoid ice formation on the end strip, which through Constant condensation and subsequent freezing of the moisture content in the relatively warm air outside the freezer. For this purpose, the terminating strip is heated, which is generally done by means of Termination strip of laid resistance wires or heating wires takes place. Laying the heating wires in the end strip in the desired position for the heat transfer during assembly of the terminal block is difficult, and especially taking into account the fact that by training or arrangement of the end strip also the deflection or even permanent deformation of the end strip due to customers leaning over should be prevented. So one has for example, already tried to work with hollow end strips and in it heating wires by means of adhesive tapes or like to attach. However, this did not lead to proper installation of the heating wires, nor to avoidance of damage to the end strip due to deformation. here the invention wants to remedy the situation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kühltruhe der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, deren Abschlußleiste für die Entnahmeöffnung die für den Wärmeaustausch zur Vermeidung von Eisbildung erforderliche Anordnung derThe invention is based on the object of creating a freezer of the type described at the outset, the end strip of which for the removal opening the arrangement of the necessary for the heat exchange to avoid ice formation

909843/0645909843/0645

Heizmittel einwandfrei ermöglicht, wobei gleichzeitig Verbiegen oder Beschädigen der Abschlußleiste durch z.B. Überbeugen der Kunden oder durch andere Beanspruchungen mit Sicherheit vermieden wird.Heating means properly enabled, while at the same time bending or damaging the end strip by e.g. Overbending of customers or other stresses is avoided with certainty.

Die Erfindung betrifft eine Kühltruhe, insbesondere Tiefkühltruhe, mit frei zugänglicher Entnahmeöffnung für in der Truhe aufbewahrte Waren und mit die Entnahmeöffnung zumindest im Bereich der Vorderwand der Kühltruhe begrenzender Abschlußleiste zur Aufnahme von Heizmitteln. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch einen in der Abschlußleiste untergebrachten Heizmittelträger, der zugleich als Stutzträger für die Abschlußleiste ausgebildet ist. Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung sind die Abschlußleiste und der Heizmittel- bzw. Stützträger als Rinnenprofile ausgeführt. Besondere Bedeutung kommt auch dem Vorschlag der Erfindung zu, daß der Heizmittel- und Stützträger als U-förmiges Stegprofil ausgebildet ist und der Grundschenkel des Stegprofiles schulterartige Auflager für die das Stegprofil Überdeckende Abschlußleiste besitzt, daß ferner die U-Schenkel des Stegprofiles in Profillängsrichtung verlaufende Ausnehmungen oder Kanäle zur Aufnahme der Heizmittel aufweisen. Ferner empfiehlt die Erfindung, daß bei der Ausführungsform der U-Schenkel des Stegprofiles mit längslaufenden Ausnehmungen diese Ausnehmungen als außenliegende Rinnen zur Aufnahme von Heizdrähten ausgeführt sind. Vorzugsweise sind die Ausnehmungen einerseits durch die Auflager, andererseits durch Anformungen an die U-The invention relates to a freezer, in particular a freezer, with freely accessible removal opening for goods stored in the chest and with the removal opening At least in the area of the front wall of the freezer, the end strip delimiting the heating means. The invention is characterized by a heating element carrier housed in the end strip, which also acts as a support carrier is designed for the terminating strip. After preferred Embodiment of the invention, the end strip and the heating means or support carrier are designed as channel profiles. Particular importance is also attached to the proposal of the invention that the heating means and support carrier as U-shaped web profile is formed and the base leg of the web profile shoulder-like support for the web profile Overlapping terminating strip has that, furthermore, the U-legs of the web profile extending in the longitudinal direction of the profile Have recesses or channels for receiving the heating means. The invention also recommends that at the embodiment of the U-legs of the web profile with longitudinal recesses, these recesses as external Gutters are designed to accommodate heating wires. Preferably, the recesses are on the one hand through the supports, on the other hand by molding on the U-

909843/0645909843/0645

Schenkel begrenzt und mit den Heizdrähten in geeignetem Abstand für den Wärmeaustausch zu der Abschlußleiste . angeordnet.Legs limited and with the heating wires in suitable Distance for heat exchange to the end strip. arranged.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß* nach Lehre der Erfindung eine Kühltruhe, insbesondere TiefkUhltruhe, verwirklicht wird, bei der durch die Anordnung eines Heizmittelträgers in der die Entnahmeöffnung begrenzenden Abschlußleiste und aufgrund der Ausbildung dieses Heizmittelträgers zugleich als Stützträger eine einwandfreie Montage der Abschlußleiste sowie Unterbringung der Heizmittel in der Abschlußleiste verwirklicht wird und die Abschlußleiste Verbiegungen oder Beschädigungen auch bei höheren Beanspruchungen nicht unterliegt. Darüber hinaus lassen sich die Abschlußleiste und die Heizmittel, sofern diese z.B. aus Heizdrähten bestehen, in besonders einfaher Weise montieren.The advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that * according to the teaching of the invention a freezer, in particular a freezer, realized is, in which by the arrangement of a Heizmittelträgers in the removal opening delimiting the terminal strip and due to the design of this Heizmittelträgers at the same time as a support beam a proper assembly of the end strip and accommodation of the heating means is realized in the end strip and the end strip bends or Damage is also not subject to higher loads. In addition, the end strip and the heating means, if they consist of heating wires, for example, are installed in a particularly simple manner.

Im folgenden werden die Erfindung sowie weitere erfindungswesentliche Merkmale und die dadurch erreichten Vorteile anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert;'es zeigen:In the following, the invention and others that are essential to the invention are described Features and the advantages achieved thereby on the basis of an exemplary embodiment that shows only one embodiment Drawing explained in more detail; it shows:

Pig. 1 eine erfindungsgemäße Kühltruhe in perspektivischer Darstellung,Pig. 1 a freezer according to the invention in a perspective view,

Fig. 2 einen vergrößerten Teilausschnitt aus dem Oegenstand aus Figur 1 im Bereich der Abschlußleiste mit teilweise fortgelassener Abschlußleiste, ebenfalls in perspektivischer Darstellung, und2 shows an enlarged partial section from the object from Figure 1 in the area of the end strip with partially omitted end strip, also in perspective, and

909843/0645909843/0645

Fig. yeinen Querschnitt durch den Gegenstand nach Figur 1 im Bereich der Abschlußleiste.FIG. Y shows a cross section through the object according to FIG. 1 in the region of the terminating strip.

In Figur 1 1st eine Kühltruhe 10, insbesondere Tiefkühltruhe, dargestellt, die eine frei zugängliche Entnahme-Öffnung zum Einlegen und Entnehmen von Waren, z.B. von Lebensmitteln, besitzt. Die Kühltruhe 10 weist einen Boden 11 auf, an den sich Seltenwände 12, eine Rückwand 13 und eine Vorderwand 14 anschließen. Der obere Bereich der Vorderwand 14 begrenzt den vorderen Rand der Entnahmeöffnung in der Kühltruhe 10. Im allgemeinen beugen sich die Käufer über diesen Rand der Vorderwand 14, um die in der Truhe 10 befindlichen Waren zu begutachten und auszuwählen bzw. aus der Truhe zu entnehmen. Die Vorderwand 14 ist in Sandwich-Bauweise ausgeführt und besitzt innere sowie äußere Wandplatten 15, zwischen denen wärmeisolierendes Material, z.B. geschäumter Kunststoff, vorgesehen ist. Zur Zirkulation von Kühlluft entlang der Vorder- und Rückwand oberhalb der Waren sind FUhrungsbleche 17 vorgesehen, wie z.B. in Figur 2 gezeigt ist. Diese FUhrungsbleche oder Leitbleche besitzen- Z-förmigen Querschnitt, deren einer Z-Schenkel mit den inneren Wandplatten 15 einen Strömungskanal für die Kühlluft bildet, während der Z-Steg 18 an der Innenwand anliegt und der andere Z-Schenkel 19 im wesentlichen horizontal die Vorderwand 14 übergreift. Die Befestigung des Leitbledies 17 an der Vorderwand 14 kann in üblicher Weise erfolgen. Außen ist die Vorderwand 14 mit einer VerkleidungFIG. 1 shows a freezer 10, in particular a freezer, which has a freely accessible removal opening for inserting and removing goods, e.g. food. The freezer 10 has a Floor 11 on which rare walls 12, a rear wall 13 and connect a front wall 14. The upper portion of the front wall 14 delimits the front edge of the removal opening in the freezer 10. In general, they bend Buyer over this edge of the front wall 14 to the in the To examine and select goods located in the chest 10 or to remove them from the chest. The front wall 14 is in Executed sandwich construction and has inner and outer wall panels 15, between which heat-insulating material, e.g. foamed plastic is provided. For the circulation of cooling air along the front and rear wall above Guide plates 17 are provided for the goods, e.g. Figure 2 is shown. These guide plates or guide plates have a Z-shaped cross-section, one of which has a Z-leg the inner wall plates 15 form a flow channel for the cooling air, while the Z-bar 18 on the inner wall and the other Z-leg 19 overlaps the front wall 14 essentially horizontally. The attachment of the Leitbledies 17 on the front wall 14 can in the usual way take place. Outside is the front wall 14 with a panel

909843/0645909843/0645

20 abgedeckt. Diese Verkleidung 20 besitzt-einen Flansch 21« der ebenfalls die Vorderwand Ik übergreift, wie das insbesondere in den Figuren 2 und 3 dar gestellt 1st. Die Verkleidung 20 besteht aus dünnerem Material als die FUhrungs- oder Leitbleche 17 und ist daher mittels eines Blechstreifens im Bereich des Flansches 21 derart unterlegt, dafl der Flansch 21 der Verkleidung 20 sowie der Z-Schenkel 19 des Führungs- bzw. Leitbleches 17 in gleicher Ebene abschließen. Die Verkleidung 20 kann mit dekorativ wirkenden Formen 23 ausgeführt sein, welche ihrerseits als Zierleisten und zur Befestigung an der Vorderwand 14 dienen. Die Kante der Vorderwand 14 bzw. deren oberer Rand ist durch eine Abschlußleiste 25 abgedeckt. Diese Abschlußleiste 25 kann z.B. aus Metall oder Kunststoff bestehen und wird mit verhältnismäßig geringer Wandstärke in der erforderlichen Länge sowie mit im wesentlichen U-förmigem Querschnitt hergestellt, wie das in Figur 3 unschwer zu entnehmen ist. Diese Abschlußleiste 25 besitzt einen Grundsteg 26 sowie Seitenstege 27· Die in Längsrichtung der Abschlußleiste verlaufenden Seitenstege 27 können als doppelwandige Stege ausgeführt sein, wozu die Seitenstege 27 eine nach innen umgelegte Verlängerung 28 besitzen. Die Abschlußleiste 25 ist mit ihrer offenen Seite nach unten angeordnet, und zwar derart, daß sie teleskopartig auf die Vorderwand 14 aufschiebbar ist und die die Vorderwand 14 überlappenden Seitenstege 27, die auch den Z-Steg 18 bsw. die Verkleidung 20 teilweise überdecken, mittelsschrauben 29 oder dergleichen an der Vorderwand 14 befestigt werden können.20 covered. This cladding 20 has a flange 21 ″ which likewise engages over the front wall Ik, as shown in particular in FIGS. 2 and 3. The cladding 20 consists of a thinner material than the guide or baffle plates 17 and is therefore underlaid by means of a sheet metal strip in the area of the flange 21 in such a way that the flange 21 of the cladding 20 and the Z-leg 19 of the guide or baffle plate 17 are the same Complete level. The cladding 20 can be designed with decorative shapes 23, which in turn serve as decorative strips and for attachment to the front wall 14. The edge of the front wall 14 or its upper edge is covered by an end strip 25. This terminating strip 25 can for example consist of metal or plastic and is produced with a relatively small wall thickness in the required length and with an essentially U-shaped cross section, as can be seen easily in FIG. This end strip 25 has a base web 26 as well as side webs 27. The side webs 27 running in the longitudinal direction of the end strip can be designed as double-walled webs, for which purpose the side webs 27 have an inwardly folded extension 28. The end strip 25 is arranged with its open side down, in such a way that it can be pushed telescopically onto the front wall 14 and the side webs 27 overlapping the front wall 14, which also the Z-web 18 BSW. cover the cladding 20 partially, can be fastened to the front wall 14 by means of screws 29 or the like.

909843/0645909843/0645

In der Anschluflleiste 25 ist erfindungsgemäß ein Heizmittelträger 30 untergebracht« der zugleich als Stutzträger für die Abschlußleiste 25 ausgebildet ist. Dieser Heizmittelbzw. Stutzträger kann als extrudiertes Aluminiumprofil ausgeführt sein» jedoch auch aus anderem Material bestehen. Der Heizmittel- bzw. Stutzträger 30 weist einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt mit flachem Steg 31 und U-Schenkeln 32 auf. Jeder dieser Ü-Schenkel 1st mit Kanälen oder Ausnehmungen 33 versehen, die in Längsrichtung des Heizmittel- bzw. Stutzträgers 30 verlaufen. Die Kanäle bzw. Ausnehmungen 33 sind an der Außenseite der U-Schenkel 32 angeordnet und dienen zur Aufnahme von Elementen oder Mitteln, durch welche die Anschlußleiste 25 erwärmt werden kann. In den Figuren bestehen diese Mittel aus Widerständen oder Heizdrähten 34 in einer Isolierung 35, so daß die Ausnehmungen 33 als DrahtfUhrungen dienen. Die Ausnehmungen 33 bdtzen bogenförmigen Querschnitt, an dem die Isolierungen 35 mit den Heizdrähten 3* aufgrund ihrer zylindrischen Ausführungsform leicht anpaßbar sind. Sowohl die Querschnittsform der Isolierungen 35 mit den Heizdrähten 34 als auch die der Ausnehmungen 33 können jedoch beliebig ausgeführt sein. Die Heizdrähte 34 sind in üblicher Weise an eine elektrische Quelle, die nicht gezeigt ist, angeschlossen. According to the invention, a heating medium support 30 is accommodated in the connection strip 25, which is also designed as a support support for the end strip 25. This Heizmittelbzw. The support beam can be designed as an extruded aluminum profile »but can also consist of other materials. The heating means or support carrier 30 has an essentially U-shaped cross section with a flat web 31 and U-legs 32. Each of these U-legs is provided with channels or recesses 33 which run in the longitudinal direction of the heating means or support carrier 30. The channels or recesses 33 are arranged on the outside of the U-legs 32 and serve to accommodate elements or means through which the connection strip 25 can be heated. In the figures, these means consist of resistors or heating wires 34 in an insulation 35, so that the recesses 33 serve as wire guides. The recesses 33 have an arcuate cross-section to which the insulations 35 with the heating wires 3 * can be easily adapted due to their cylindrical design. Both the cross-sectional shape of the insulation 35 with the heating wires 34 and that of the recesses 33 can, however, be designed as desired. The heater wires 34 are conventionally connected to an electrical source, not shown.

Bei der in den Figuren dargestellten AusfUhrungsform sind die Ausnehmungen 33 so angeordnet, daß die Heizdrähte 34, wenn auch nicht in direktem Kontakt, so Jedoch eng an derIn the embodiment shown in the figures the recesses 33 are arranged so that the heating wires 34, even if not in direct contact, so however closely to the

909843/0645909843/0645

Innenwandung der Abschlußlöiste 25 anliegen, und zwar gegenüberliegend in zwei parallel verlaufenden Linien, die von der Mittellinie der Abschlußleiste 25 gleioh weit entfernt sind. Die Schenkel 32 stehen auf der Vorderwand 14 bzw. auf dem Z-Schenkel 19 des FUhrungs- bzw. Leitbleohes 17 und dem Plansch 21 der Verkleidung 20 auf. Der Blechstreifen 22 unter dem Plansch 21 stellt sicher, daß die U-Schenkel 32 in gleicher Ebene aufstehen. Sowohl der Orundschenkel 31 als auch die U-Schenke" 32 können selbstverständlich anders als dargestellt ausgeführt sein. Vorteilhaft ist, daß der Heizmittel- bzw. Stützträger 30 zwischen der Abschlußleiste 25 und der Oberkante der Vorderwand 24 angeordnet keiner besonderen Befestigung bedarf.Inner wall of the final list 25 rest, namely opposite in two parallel lines, the same distance from the center line of the end strip 25 are away. The legs 32 stand on the front wall 14 or on the Z-leg 19 of the guide or Leitbleohes 17 and the splash 21 of the fairing 20. The sheet metal strip 22 under the splash 21 ensures that the U-legs 32 stand up in the same plane. Both the Orundschenkel 31 and the U-Schenke "32 can of course be carried out differently than shown. It is advantageous that the heating means or support carrier 30 between the end strip 25 and the upper edge of the front wall 24 arranged does not require any special fastening.

Wie bereits erwähnt, dient der Heizmittel- bzw. Stutzträger 30 zum Pestlegen und Montieren der Abschlußleiete 25 in der gewünschten Lage im Verhältnis zu der Vorderwand Wenn die Abschlußleiste 25 an der Vorderwand 14 befestigt ist, verstärkt bzw. versteift der Heizmittel- bzw. Stützträger 30 die Abschlußleiste 25 und kann im übrigen so ausgebildet sein, daß die Abschlußleiste 25 und der Heizmittel- bzw. Stützträger 30 über weite Bereiche eng aneinander anliegen. Die Unterstützung der Anschlußleiste 25 erfolgt mittels sich an dem Bodenschenkel 31 schulterartig anschließender Auflager. Der Heizmittel- bzw. Stützträger 30 dient in der dargestellten AusfUhrungsform in besonders einfacher Weise zum einwandfreien Verlegen bzw. zur Aufnahme der Heizdrähte 34 in einer zu derAs already mentioned, the heating means or support carrier 30 is used for laying and assembling the terminating wire 25 in the desired position in relation to the front wall when the end strip 25 is attached to the front wall 14 is, reinforces or stiffens the heating means or support carrier 30, the end strip 25 and can otherwise be designed so that the terminating strip 25 and the heating means or support carrier 30 closely over wide areas rest against each other. The connection strip 25 is supported in the manner of a shoulder on the floor leg 31 subsequent support. The heating means or support carrier 30 is used in the embodiment shown in a particularly simple manner for proper laying or for receiving the heating wires 34 in one to the

909843/0645909843/0645

Abschlußleiste 25 gewünschten Lage, so daß bezüglich des Wärmeaustausches ein besonders guter Effekt erzielt wird. Nach Lehre der Erfindung wird somit das Problem um die einwandfreie Halterung der Heizdrähte 34 oder anderer Heizelemente im gesamten Bereich der Abschlußleiste 25 gelöst.End strip 25 desired position, so that with respect to the Heat exchange a particularly good effect is achieved. According to the invention, the problem is thus the Proper retention of the heating wires 34 or other heating elements in the entire area of the terminating strip 25 solved.

Anstatt der Heizdrähte 34 können in den Ausnehmungen 33 auch Leitungen zur Führung oder zur Aufnahme von Heizflüssigkeit mit gewählter Temperatur verlegt oder diese Ausnehmungen 33 selbst als Kanäle fürdie Heizflüssigkeit ausgebildet werden. Grundsätzlich können in dem Heizmittelträger bzw. Stützträger 30 Heizdrähte 34 auch dann verlegt werden, wenn die Ausnehmungen 33 als Kanäle ausgebildet sind. Während jedoch Heizdrähte 34 lediglich zum Erwärmen der Abschlußleiste 34 dienen, kann mittels zirkulierender Flüssigkeit die Abschlußleiste 25 entweder erwärmt oder gekühlt oder mit einer Flüssigkeit sowohl erwärmt als auch gekühlt werden. Die Zahl und Anordnung der Ausnehmungen bzw. entsprechender Kanäle in dem Heizmittel- bzw. Stützträger 30 kann den Erfordernissen entsprechend gewählt werden, auch wenn die Ausnehmungen 33 als Kanäle ausgeführt sind.Instead of the heating wires 34, in the recesses 33 lines for routing or receiving heating fluid at the selected temperature are also laid or these Recesses 33 are themselves formed as channels for the heating fluid. Basically, in the heating medium carrier or support beam 30, heating wires 34 can also be laid when the recesses 33 are designed as channels are. However, while heating wires 34 only for heating serve the terminating strip 34, the terminating strip 25 can either be heated or by means of circulating liquid cooled or both heated and cooled with a liquid. The number and arrangement of the recesses or corresponding channels in the heating means or support carrier 30 can be selected according to the requirements even if the recesses 33 are designed as channels.

Die Abschlußleiste 25 dient nicht nur dazu, den Heizmittelbzw. Stützträger 30 auf der Vorderwand 14 festzulegen, sondern ermöglicht die Befestigung dieses Heizmittel- bzw. Stützträgers 30 auch ohne zusätzliche Befestigungsmittel,The terminating strip 25 serves not only to the Heizmittelbzw. To fix the support beam 30 on the front wall 14, but enables this heating means or support carrier 30 to be fastened even without additional fastening means,

909843/0645909843/0645

so daß ein einwandfreier Abschluß der oberen Kante der Vorderwand 14 erreicht wird, der auch in architektonischer Hinsicht befriedigt. Insoweit kann auch die Abschlußleiste 25 ihrer Gestalt nach von der in den Figuren dargestellten Ausführungsform unterschiedlich ausgeführt sein.so that a perfect conclusion of the upper edge of the Front wall 14 is achieved, which is also satisfactory in architectural terms. In this respect, the terminating strip 25 may be designed differently in terms of their shape from the embodiment shown in the figures.

Die Erfindung beschränkt sich nicht nur auf Kühltruhen bzw. auf die besondere Ausführung der Abschlußleisten und Heizmittel- bzw. Stützträger, sondern ihre Lehre kann allgemein dann angewandt werden, wenn Abschlußleisten mit Heizmittel- bzw. Stützträgern montiert werden, und die Abschlußleiste eine bestimmte Temperatur annehmen soll. Das gilt auch dann, wenn die Abschlußleiste und der Heizmittelträger bzw. Stützträger nicht horizontal angeordnet und geradlinig ausgeführt sind.The invention is not limited to freezers only or on the special design of the end strips and heating medium or support beams, but their teaching can are generally used when end strips are mounted with heating means or support beams, and the End strip should assume a certain temperature. This also applies if the end strip and the heating medium support or support beams are not arranged horizontally and are straight.

AnsprücheExpectations

909843/0645909843/0645

Claims

Expectations

1) Freezer, especially freezer, with freely accessible Removal opening for goods stored in the chest and with the removal opening at least in the area of the front wall the end strip delimiting the freezer for receiving of heating means, characterized by a heating means carrier (30) accommodated in the terminating strip (25), which is also designed as a support for the end strip (25).

2) freezer according to claim 1, characterized in that the terminating strip (25) and the heating medium or support carrier (30) are designed as channel profiles.

3) freezer according to claim 1 or 2, dad.irch characterized, c-a the heating medium and support carrier (30) as a U-shaped Web profile is formed and the base leg (31) of the web profile shoulder-like support for the web profile (30) overlapping end strip (25) that also the U-legs (32) of the web profile in the longitudinal direction of the profile have running recesses (33) or channels for receiving the heating means.

4) freezer according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the embodiment of the U-legs

(32) of the web profile (30) with longitudinal recesses

(33) these recesses as external grooves for receiving

9843/06459843/0645

-ir- U-ir- U

der HeizdrKhte (34) ausgeführt sind.the heating wires (34) are executed.

5) Kühltruhe nach einem der Ansprtiohe 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet« daß die Ausnehmungen (33) einerseits durch die Auflager» andererseits durch Anformungen an die U-Sohenkel (32) begrenzt und mit den Heizdrähten (34) in geeigneten Abstand für den Wärmeaustausch zu der Abschlußleiste (25) angeordnet sind.5) Freezer according to one of the claims 1 to 4, thereby characterized “that the recesses (33) are limited on the one hand by the supports' on the other hand by molding on the U-shaped handles (32) and with the heating wires (34) in suitable distance for the heat exchange to the terminating strip (25) are arranged.

Patentanwalt Dr. AndrejewskiPatent attorney Dr. Andreevsky

909843/0645 BADORIÖINAL909843/0645 BADORIOINAL