DE1500762B2 - Elastische lagerung insbesondere fuer maschinen - Google Patents

Description

1 2

Die Erfindung betrifft eine elastische Lagerung, ins- Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung hat

besondere für Maschinen, mit einem Dämmelement die Grundplatte einen nach innen gezogenen Rand,

aus elastischem Werkstoff, das mit einer Boden- an dessen Innenseite das elastische Dämmelement

platte und einer von einer. Stellschraube durchsetzten lose anliegt. Bei ringförmiger Ausgestaltung des

glockenförmigen Deckplatte zu einem Dämmkörper 5 Dämmelements ist der Rand der kreisförmigen

vereinigt ist. Grundplatte kegelförmig ausgebildet und gibt dem

Bei einer aus der deutschen Patentschrift 958 706 Dämmelement einen guten Schutz gegen äußere bekannten elastischen Lagerung dieser Art ist zwi- schädliche Einflüsse. Da das elastische Dämmschen der Deckplatte und dem elastischen Dämm- element andererseits in seinem oberen Teil durch die element eine in Form eines umgekehrt liegenden io glockenförmige Deckplatte geschützt ist, ist die GeHutes ausgebildete Druckplatte angebracht, gegen fahr von Beschädigungen weitgehend behoben. Die welche sich die Deckplätte verstellbar über einen elastische Masse des Dämmelements kann infolge Schraubenbolzen abstützt. Wenn zum Nivellieren der des losen Anliegens ihres Randes an dem konischen Maschine der auf der Deckplatte ruhende Maschinen- Rand der Grundplatte auch in horizontaler Richtung fuß gehoben werden soll, werden durch den Schrau- 15 wirkenden Druck oder Schub gut abdämpfen,
benbolzen die Deckplatte und Druckplatte ausein- Zweckmäßig weist das elastische Dämmelement andergezogen, wobei der Abstand zwischen der am Außenumfang eine Einschnürung auf. Es emp-Druckplatte und der Auflagefläche, ζ. B. dem Fuß- fiehlt sich, die Oberkante der Einschnürung in der boden, unverändert bleibt. gleichen horizontalen Ebene wie die Unterkante der

Das aus Gummi oder elastomerem Kunststoff be- 20 glockenförmigen Deckplatte anzuordnen, was sich stehende Dämmelement ist nur an dem Innenrand günstig auf den Schutz des Dämmelements, z. B. der glockenförmigen Deckplatte sowie an der Druck- vor herabtropfendem öl od. dgl., auswirkt. I platte anvulkanisiert, so daß beim Anheben des Die Erfindung soll im einzelnen an Hand des in ' Maschinenfußes die Verbindungsstelle des Dämm- der Zeichnung schematisch dargestellten Ausfühelements mit der Deckplatte auf Zug beansprucht 25 rungsbeispiels erläutert werden. Es zeigt
wird und bei größerer Höhenverstellung leicht ab- Fig. 1 den Längsschnitt eines aus Deckplatte, reißt. Außerdem liegt der untere Teil des Dämm- Dämmelement und Bodenplatte bestehenden Dämmelements frei auf der Auflagefläche und kann durch körpers,

äußere Einwirkungen beschädigt werden. In der Fig. 2 die vollständige Lagerung im nicht nivelösterreichischen Patentschrift 62 123 ist zwar bereits 30 Iierten Zustand im Längsschnitt und
eine Einrichtung zur Stoßdämpfung bei Maschinen- Fig. 3 den Längsschnitt der vollständigen Lagefundamenten, die horizontalen und vertikalen Stößen rung im nivellierten Zustand,
ausgesetzt sind, beschrieben worden, bei der das Gemäß Fig. 1 ist eine glockenförmige Deckelastische Dämmelement nicht auf Zug beansprucht platte 1 an der Innenseite mit einem elastischen, wird und gegen äußere Einflüsse weitgehend ge- 35 ζ. B. aus Gummi bestehenden ringförmigen Dämmschützt ist. Diese Lagerung erlaubt jedoch keine element 2 durch Vulkanisieren fest verbunden. Das Höhennivellierung des darauf abgestützten Maschi- Dämmelement 2 ist durch Vulkanisieren an einer nenfußes. ebenen Bodenplatte 3 von kleinerem Durchmesser

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine als das Dämmelement 2 befestigt, an deren Oberseite

elastische Lagerung der eingangs erwähnten Art 40 eine Gewindebuchse 4 angeordnet ist. Diese ist voll-

so auszubilden, daß das aus elastischem Werkstoff ständig in die elastische Masse des Dämmelements 2

bestehende Dämmelem'ent beim Nivellieren keinen eingebettet. Die Deckplatte 1 hat eine zentrische

Zugspannungen unterworfen und allseitig gegen Öffnung 15, die über einer entsprechenden zylindri-

äußere Einflüsse geschützt ist. sehen Ausnehmung 16 des Dämmelements 2 liegt,

Gemäß der Erfindung ist der untere Teil des 45 sowie einen nach unten abgebogenen Rand 17. Das

Dämmkörpers lose von einer Grundplatte umschlos- Dämmelement 2 weist eine Einschnürung 10 auf,

sen, gegen die der Dämmkörper als Einheit mittels deren Oberkante in gleicher Höhe wie die Unter-

eines ihn vollständig durchsetzenden Schrauben- kante des Randes 17 der gewölbten Deckplatte 1

bolzens zur Änderung der Höhenlage des auf ihm liegt.

abgestützten Maschinenfußes in vertikaler Richtung 5° Der aus Deckplatte 1, Dämmelement 2 und Bodenverstellbar ist, wobei der Schraubenbolzen in eine platte 3 bestehende Dämmkörper ruht lose auf einer im Dämmelement eingebettete, an der Bodenplatte Grundplatte 9, wobei die unten plane Bodenplatte 3 befestigte Gewindebuchse eingreift. Der Dämmkörper von dem unteren Randteil 18 des Dämmelements 2 ist hierdurch so gehalten, daß er Stöße und Vibra- umschlossen ist. Die Grundplatte 9 hat einen nach tionen der Maschine in'vor allem vertikaler Richtung 55 innen gezogenen kegelförmigen Rand 14, an dem kompensiert und dämpft. Von Vorteil ist es, das der Randteil 18 des Dämmelements 2 lose anliegt. Dämmelement an der ganzen Innenseite der glocken- Wie in Fig. 3 angedeutet ist, hat der Rand 17 der förmigen Deckplatte sowie an der mit der Gewinde- Deckplatte 1 einen größeren Durchmesser als der buchse versehenen Bodenplatte anzuvulkanisieren. Es Rand 14 der Grundplatte 9, damit von der Deckbildet mit diesen Teilen einen einheitlichen Dämm- 60 platte oder der Maschine herabtropfendes öl durch körper, der durch den ihn durchsetzenden Schrau- den kegelförmigen Rand 14 nach außen abgeleitet benbolzen gegen die auf der Unterlage, z. B. dem wird und die Gummimasse des Dämmelements 2 vor Fußboden, ruhende Grundplatte höhenverstellbar ist. Berührung mit öl geschützt ist. In die Gewinde-Beim Nivellieren wird also lediglich dieser in sich buchse 4 ist ein Schraubenbolzen 6 geschraubt, der zusammenhängende Dämmkörper gegen die Grund- f>5 das Dämmelement 2, die Bohrung 15 der Deckplatte verstellt, ohne daß auf die elastische Masse platte 1 sowie den auf der Deckplatte 1 ruhenden des Dämmelements schädliche Zugkräfte ausgeübt Maschinenfuß 5 mit Spiel durchsetzt und einen werden. Schraubenkopf 7 sowie eine Gegenmutter 8 hat.

Zum Einstellen der Höhenlage des Maschinenfußes 5 wird, wie F i g. 3 zeigt, der Schraubenbolzen 6 angezogen, wodurch sich die Bodenplatte 3 von der Grundplatte 9 abhebt und zwischen beiden Teilen ein freier Raum 11 entsteht.

Die Lage des Maschinenfußes 5 wird durch Anziehen der Gegenmutter 8 gesichert. Hierbei verbleibt die Grundplatte 9 unverändert auf dem Fußboden oder Fundament, gegen das sie vor seitlichem Verschieben durch an ihrer Unterseite angebrachte Riefen 13 geschützt ist.

Fig. 3 läßt ferner erkennen, daß die durch die Maschinen-Gewichtsbelastung zusammengepreßte Gummimasse des Dämmelements 2 eine Wulst 12 in der Einschnürung 10, eine Wulst 19 in der zentralen Ausnehmung 16 sowie eine Wulst 20 in dem Randteil 18 bildet. Durch die Einschnürung 10 in Verbindung mit dem die einvulkanisierte Bodenplatte 3 umschließenden, an dem Rand 14 der Grundplatte 9 anliegenden unteren Randteil 18 erhält das Dämmelement 2 eine größere Nachgiebigkeit zur Dämpfung horizontaler Schubbewegungen und Vibrationen.

Ferner zeigt Fig. 3, daß auch bei stärkster Belastung das elastische Dämmelement 2 durch die kappenförmige Deckplatte 1 sowie den kegelförmigen Rand 14 der Grundplatte 9 gegen zerstörende äußere Einwirkungen geschützt ist.

Alle Merkmale, die nichts zur Lösung der eingangs gestellten Erfindungsaufgabe beitragen, jedoch zur Vervollständigung der Erläuterungen in die Zeichnungsbeschreibung aufgenommen wurden, gehören nicht zum Erfindungsgegenstand.

Claims (3)

Patentansprüche:

1. Elastische Lagerung, insbesondere für Maschinen, mit einem Dämmelement aus elastischem Werkstoff, das mit einer Bodenplatte und einer von einer Stellschraube durchsetzten, glokkenförmigen Deckplatte zu einem Dämmkörper vereinigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Teil des Dämmkörpers (1, 2, 3) lose von einer Grundplatte (9) umschlossen ist, gegen die der Dämmkörper als Einheit mittels eines ihn vollständig durchsetzenden Schraubenbolzens (6) zur Änderung der Höhenlage des auf ihm abgestützten Maschinenfußes (5) in vertikaler Richtung verstellbar ist, wobei der Schraubenbolzen (6) in eine im Dämmelement (2) eingebettete, an der Bodenplatte (3) befestigte Gewindebuchse (4) eingreift.

2. Elastische Lagerung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand (14) der Grundplatte (9) in bei mit dem Boden verankerten Lagerungen bekannter Weise nach innen gezogen ist.

3. Elastische Lagerung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Dämmkörper eine mit der Unterkante des Randes (17) der Deckplatte (1) in gleicher Radialebene liegende Einschnürung aufweist.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen