Einschreiben.
Hiermit malde ich, Adolf Schmitz, Inhaber der Firma
H. A. Schmutz, Wuppertul-Barmen, Adolf-Hitler-Str. 5o9/511
das
zweifach im Original beigefügte Modell einer v o r s t e 1
1-
b a r e n K o p f h a u b o an und beantrage dessen Eintra-
gung in die Rolle für Gebrauchsmuster.
Die Bezeichnung lautet :
"V e r s t e 1 l b a r e X o p f h a u b e mit getrennt
liegondenZiehbändern."
Der Gegenstand der Erfindung lot eine K o p f-
h a u b e, die aus einem oar. 0 cm breiten gewebten oder filet-
artigen Ctoff hergestellt iot.
Dieter toff wird in Längen von ca. 45 cm geschnitten
und an den beiden Schnittkanten durch ein ca. 8 bis 10 cm lan-
ges Knopflochband vernäht.
Auf jeder cite dieoes toffes wird je ein Zlehband
oder eine Ziehkordel durchgeführt und beide zusammen an der
Schnittkante durch do in dem Knopflochbund in der !Mitte be-
findlicheDurchzugloo'-voreinigt, um alodunn in einem Knoten
Miteinander vorbunden zu werden.
b. w.
registered mail.
I, Adolf Schmitz, hereby paint the owner of the company
HA dirt, Wuppertul-Barmen, Adolf-Hitler-Str. 5o9/511 that
twice in the original attached model of a vorste 1 1-
bare hood and apply for its registration
into the role for utility models.
The designation reads:
"V first 1 lbare X pot hood with separately
liegonden pull tapes."
The subject of the invention is a head
hood made from an oar. 0 cm wide woven or filleted
like Ctoff manufactured iot.
Dieter toff is cut into lengths of approx. 45 cm
and on the two cut edges with an approx. 8 to 10 cm long
buttonhole tape sewn.
A tape is placed on each cite dieoes toffes
or carried a drawstring and both together at the
Cut edge through do in the buttonhole waistband in the !middle
Finding thru-loo'-pre-tied to alodunn in a knot
to be bound together.
bw
Beim Aufsetzen der Haube legt sich diese durch Zusammenziehen der
Zugbänder bezw. Zugkordeln sofort fest um den Kopf und kann ebenso leicht wieder
abgenommen werden.
Sohutzanapruoh
"K o p f h a u b o, aus gewebtem oder filetartigem Stoff herge-
stellt, und dadurch gekennzeichnet, dass auf beiden Seiten
dieses
Stoffes getrenntliegend Ziehbänder bezw. ZiehkordeLn durchgeführt
werden, die an den beiden Schnittkanten durch das mittlere
Loch
des Knopflochbandes zusammengefasst und durch einen Knoten miteinander verbunden
werden.When you put the hood on, it settles down by pulling the drawstrings together. Drawstrings immediately tight around the head and can be removed again just as easily. Sohutzanaruoh
"Half-hood made of woven or fillet-like cloth
represents, and characterized in that on both sides of this
Substance separate pull tapes or Pull cords carried out
be placed on the two cut edges through the middle hole
of the buttonhole band and tied together with a knot.
Durch Zuoammenziehen dieser Ziehbänder bezw. Ziehkordeln kann die
haube schnell um den Kopf gelegt und ebenso schnell wieder abgenommen werden." Die
gesetzlich Gebühr von RM 15.-- wird gleichzeitig an die Kasse des Reichepatentamtea
bezahlt.
Eo liefen beit
1. eine glajohlautende Ausfertigung dieses Schriftgtgnhe.
2. zwei unter dieuor verstellbaren Kopfhaube.
3. zwei Zeichnungen hiervon,
4. eine vorbereitete EmpfnubeochoiniRun.
By pulling these drawstrings BEZW. The hood can be quickly put around the head and taken off again just as quickly with the drawstrings." The statutory fee of RM 15 is paid at the same time to the cash register of the Reich Patent Office. Eo ran beit
1. A happy copy of this document.
2. two under theuor adjustable hood.
3. two drawings thereof,
4. a prepared recepnubeochoiniRun.