DE1597763A1

DE1597763A1 - Photocomposing machine

Info

Publication number: DE1597763A1
Application number: DE19671597763
Authority: DE
Inventors: Mccall John Marshall
Original assignee: Fairchild Camera and Instrument Corp
Current assignee: Fairchild Semiconductor Corp
Priority date: 1967-08-05
Filing date: 1967-08-05
Publication date: 1970-05-06

Description

f ATENTANWALT DIPL-INCJ. JOACHIM STRASSEf ATENTANWALT DIPL-INCJ. JOACHIM STREET

MS HANAU · POSTFACH TW · TfclEFON («01 · TUFQRAMMEi HANAUfATENT 1 b »J / / O 3MS HANAU · POSTBOX TW · TfclEFON («01 · TUFQRAMMEi HANAUfATENT 1 b» J / / O 3

Fairchild Caraera and Instrument Corporation 3. August 1967 Syosset, Long Island, New York 11791, USA Str/Jg - 10Fairchild Caraera and Instrument Corporation August 3, 1967 Syosset, Long Island, New York 11791, USA Str / Jg - 10

LichtsetzmaschinePhotocomposing machine

Die Erfindung betrifft eine Lichtsetzmaschine. Eine Lichtsetzmaschine soll sehr kompakt gestaltet werden und allan Anforderungen gentigen, die an eine mechanische Setzmaschine gestellt werden. Insbesondere sollen alle üblichen Punktgrößen der Setzzeichen zur Verfügung stehen. Ferner soll sie mit verhältnismäßig hoher Geschwindigkeit arbeiten, ein rasches Auswechseln der ganzen Zeicheneinhait ermöglichen, um mit -verschiedenen Typen arbeiten zu können. Auch der optische Wechsel der Punktgröfle soll sieh rasch vollziehen lassen.The invention relates to a photocomposing machine. A photocomposition machine should be designed to be very compact and meet all requirements that are placed on a mechanical setting machine. In particular, all common point sizes of the setting characters be available. Furthermore, it should work at a relatively high speed, a quick change of the whole Enable character unit to work with different types. The visual change in point size should also be quick to be carried out.

Zur Lösung der Aufgabe wird eine Lichtsetzmaschine mit einem zylindrischen oder nahezu zylindrischen Zeichenelement, auf dessen Kantelfläche in axialen Zeilen Zeichen angeordnet sind, vorgeschlagen, die sich dadurch auszeichnet, daß eine Einstellbewegung um die Achse ues Zeichenelements in codierten Schritten erfolgt, um eine ausgewählte Zeichenzeile in Position zu einem optischen Projektionssystem zu bringen, dessen erstes Glied ein codiert einstellbarer Wählspiegel mit einer Drehachse ist, die senkrecht zur Achse des Zeichenelements verläuft, wobei der Hohlspiegel zur Auswahl eines Zeichens aus der eingestellten Zeichenzeile dient, während der Projektionsstrahl von einem zyklisch bewegten Spiegel so auf ein Aufnahmeelement gelenkt wird, daß aus allen nacheinander eingestellten Zeichen eine ausgeschlossene Setzzeile entsteht, wobei die zyklische Bewegung des Spiegels über einen gesteuerten Antrieb erfolgt, während zum tatsächlichen Abbilden oer eingestellten Zeichen eine Kurzzeitbelichtung dient.To solve the problem, a light setting machine with a cylindrical or almost cylindrical character element, on the lateral surface of which characters are arranged in axial lines, proposed, which is characterized in that an adjustment movement around the axis ues character element in coded steps takes place to bring a selected line of characters into position to an optical projection system, the first member of which is a coded adjustable selector mirror with an axis of rotation which runs perpendicular to the axis of the drawing element, the concave mirror is used to select a character from the set character line, while the projection beam from one cyclically moving mirror is directed onto a receiving element in such a way that one excluded from all characters set one after the other Set line arises, with the cyclical movement of the mirror taking place via a controlled drive, while the actual A short-term exposure is used to depict or set characters.

Die Vorrichtung weist gemäß der Erfindung demzufolge ein Zeichenelement in Form einer kleinen hohlen Trommel auf, deren äußere Zylinderfläche vorzugsweise konkav oder nach innen schalenförmigAccording to the invention, the device accordingly has a character element in the form of a small hollow drum, the outer cylindrical surface of which is preferably concave or inwardly cup-shaped

„ ORiGtHAL 0098 19/0985 - , "ORiGtHAL 0098 19/0985 -,

abgerundet ist.' Auf ihrer äueeren Fliehe sind Typenbilder In Reihe und Kolonnen angebracht, welche «ich einmal lange der axialen Richtungsebene der Trommel und zun anderen in Ebenen oder Ringen senkrecht zur Troamelachse erstrecken. Die Konkavität dor Trommelfläche sorgt für einen Ausgleich des Abstands zur Fläche eines drehbaren Spiegels, eier für die Auswahl unter allen Typen einer gegebenen Reihe gedacht ist. Cine Drehung der Trommel ermöglicht die Auswahl der bestimmten gewünschten axialen Reihe.is rounded. ' On its outer flute there are typefaces in rows and columns , which first extend along the axial plane of the drum and on the other in planes or rings perpendicular to the axis of the troamel. The concavity dor drum surface makes the distance to the surface of a rotating mirror is eggs intended for the selection of all types of a given series for the compensation. Rotation of the drum enables the particular axial row desired to be selected.

Die äuflere schalenförraige Oberfläche der Tronznel ist vorzugsweise aus einer Reihe von Flächenstreifen facettenartig zusammengesetzt . Oie Flächenstreifen sind in Umfangsrichtung flach. Der Querschnitt in einer senkrecht zur Trommelaohse verlaufenden Ebene 1st ein Vieleck mit so vielen.Selten wie es Typenreihen auf öer Trommel gibt. So wirö verhindert, daß die Typenbilder wegen der üblichen Unfangskrünanung einer zylindrischen Fläche verzerrt werden. Der Radius eier schal en förmigen Krümmung beträgt ein Mehrfaches des Troroae!durchmesser*, so daß sich daraus nur eine zulässige Xnderung der Typenfon· ergibt, die überdies noch durch eine Vorverzerrung im entgegengesetzten Sinne vollständig aufgehoben «erden kann.The outer shell-shaped surface of the drum is preferably composed of a number of surface strips in the manner of a facet. The surface strips are flat in the circumferential direction. Of the Cross-section in a perpendicular to the drum eye Level is a polygon with so many, rare as there are series of types on a drum. So we prevent the type pictures because of the usual circumferential curvature of a cylindrical surface be distorted. The radius of a bowl-shaped curvature is a multiple of the Troroae! diameter *, so that only a permissible change of the typefon · results, which moreover still can be completely canceled out by a predistortion in the opposite sense.

Die gering« Gröfle und Masse der Zeichen-Hohltrommel verringert das TrÄgheitsvarmogen und verringert daher auch die erforderliche Zeit für-die Einstellung der Trommel in der Drehrichtung Curd» *;£η«η intermittierenden Mechanischen Wjtfelan trieb* Die Auswahl der b«n$tigten Typenreihe kann deshalb in einen ZeIttmiM vollzogen werden, der gleich den 1st, der für die Einstellung eines. auBenllegenclen Auswahlepiegele in axialer Tromaeirichtung ist. Diese beiden Auswahlvorgänqe können in einer Geschwindigkeit ablaufen, die cen Erfordernissen beim streifen- / gesteuerter. Typensetzen angepaßt ist.The small size and mass of the hollow character drum reduces the inertia and therefore also reduces the time required for setting the drum in the direction of rotation Type series can therefore be completed in a time tmiM that is equal to the 1st, the one for the setting of a. The outer selection mirror is in the axial direction of the troma. These two selection processes can take place at a speed that meets the requirements of the patrol / controlled. Type setting is adapted.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung erfordert für die Aufnahme keine so extrem hohe Kurzzeitbelichtung, wie sie in Einrichtungen notwendig ist, bei denen die Aufnahme gemacht wird, während die Zeichen-Typen oder das Aufnahniematerial sich ständig tewecten.The device according to the invention requires for inclusion not such an extremely high short-term exposure as is necessary in facilities where the picture is taken while the Character types or the recording material are constantly changing.

009g 197098% 009g 197098 % . bad original. bad original

In der Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung befinden sich alle sich schnell bewegenden Teile während der Aufnahme in Ruhe, so daß sie vergleichsweise lange dauern kann, etwa in der Größenordnung von Millisekunden.In the device according to the present invention are all fast-moving parts at rest during the recording, so that it can take a comparatively long time, roughly on the order of milliseconds.

Das letzte optische Element, welches die Zeichen auf den photographischen Film oder das Papier wirft, ist ein zyklisch schwingender Spiegel (ocer etwas Gleichwertiges), welcher in einer gleichbleibenden Geschwindigkeit über die Aufnahme-Zeile auf den Aufnalunematerial streicht. Dieser Spiegel sorgt dafür, daß die aufeinanderfolgenden ausgewählten Buchstaben mit dem gewünschten Abstand erscheinen. Der Abstand ergibt sich sowohl aus der unterschiedlichen Breite der gewählten Buchstaben als auch aus den verschiedenen WortabstUnden für die Ausschließung einer vollständigen Zeilenbreite. Während sich dieser Ablenkspiegel bewegt und die ausgewählten Buchstaben vom Schriftsatz am Eingangsende des optischen Systems in Stellung gebracht sind, wird die Auf-η a linie lampe, öle sich wirksanerweisc innerhalb der Schriftzelchentroncnel befindet, im geeigneten Augenblick geblitzt, um sowohl dio Aufnahme zu machen als auch um eine korrekte Buchstabenanordnung sicherzustellen. Damit der Zeitpunkt, in dem geblitzt wird, genau zu der Stellung des sich drehenden oder entlangstreichenden Reflektors In bezug ^gesetzt wird, überwacht ein zweites optisches System fortwährend öle Stellung des entlangstreichenden Reflektors in bezug auf einen Linienraster, tier nahe der feiluaufnahne-(Papier oucr Film)saite der Maschine angeordnet ist.The last optical element that throws the characters onto the photographic film or paper is a cyclically oscillating mirror (or something equivalent), which in a constant speed over the recording line on the recording material. This mirror ensures that the consecutive selected letters appear with the desired spacing. The distance results from the different widths of the selected letters as well as from the different word spacing to exclude a full line width. While this deflecting mirror is moving and the selected letters from the font are positioned at the input end of the optical system, the on-line lamp, which is effectively within the font barrel, is flashed at the appropriate moment to both to make the recording as well as to ensure a correct letter arrangement. So that the point in time at which the flashing occurs is precisely related to the position of the rotating or sweeping reflector, monitors a second optical The system continuously changes the position of the reflector moving along in relation to a grid of lines, which is located near the machine's filing (paper or film) string.

Nach der Erfindung wire auch von einen: nicht üblichen einfachen und sehr kostengünstigen optischen System Gebrauch gemacht, um eine wahlweise Vergrößerung oder um eine unterschiedliche Punktgrüße der zu setzenden Zeichen bei der Anwendung eines vorgegebenen Scichenclexients oder einer Schriftsatztrommel zu ermöglichen. Bei diesem System wird ein Paar wahlv;eise einstellbarer Projektionslinsen benutzt, die verschiedene Brennpunkteinstellungen zulassen oder einen Gubmilinsen-Effekt aufweisen. Dazu ist eine Vorrichtung vorhanden, die der Bedienungsperson eine Präzisionseinstellung an dun notwendigen Stellen enriöqlicht, um genau im Brennpunkt liegende Typenflächenbllder rcit der vorgeschriebenenAccording to the invention, there is also one: not the usual simple one and very inexpensive optical system use has been made to enable an optional enlargement or a different point size of the characters to be set when using a given scan scanner or a typesetting drum. This system uses a pair of optional adjustable projection lenses that have different focus settings allow or have a Gubmilinsen effect. There is also a Device available, which enriöqlicht the operator a precision setting at dun necessary points in order to be accurate Type area blinds that are in focus with the prescribed

0 0 8818/0986 ^BAD original ⁴ 0 0 8818/0986 ^BAD original ⁴

Punktgröße zu erhalten. Dasselbe optische System umfaßt eine Einrichtung für den Ausgleich geringer Veränderungen in der Entfernung des Aufnahmefilms vom Ausgangsspiegel, wenn der Strahl ober eine zu setzende Zeile streicht. Alle im Zusammenhang Stehenden optischen Teile steuern zugleich die Aufrechterhaltung des Brennpunktes für die optische Einrichtung der Rasterübertochung. Schließlich weist die Maschine eine automatische Vorrichtung für die Abänderung der zeilenzusammensetzenden Streichgeschwindigkeit in Übereinstimmung mit der durch die Einstellung des optischen Systems ausgewählten Punktgr&ße, um eine längere Seilensetζzeit zur Verfügung zu haben, wenn eine kleinere Punktgröße gesetzt werden soll. Die Grundbegrenruhg der Setzgescivvrindtgkeit in diesem Sy/stesa ist die Geschwindigkeit, mit der die Xeichentrommel für jleden nachfolgenden Suchstaben zurückgestellt werden kann, so daß eine Zeile von gegebener Länge eine bestimmte Anzahl von Buchstabenwahlen pro Zeile erfordert und daher eine lungere Zeilensetz-Dauer.To get point size. The same optical system includes means for compensating for small changes in the distance of the receiving film from the exit mirror when the beam or delete a line to be set. All in context Standing optical parts also control the maintenance of the focal point for the optical device of the raster covering. Finally, the machine has an automatic device for changing the line-composing coating speed in accordance with the setting of the optical system selected point size to a longer To have rope set time available when a smaller point size is to be set. The basic limitation of the setting speed in this system is the speed with which the Xeichentrommel reset for each subsequent search letter so that a line of a given length has a certain Requires number of letter choices per line and therefore a lazy line setting time.

Maschine gemäß der Erfindung ist besonders für das Lichtsetzen von Typenflächenbildern mit Streifensteuerung unter Verwendung eines herkömmlichen Papierlochstreifens gedacht oder unter Verwendung der Lochstreifen für streifengesteuerte Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen, wie es beispielsweise unter dem Handelsnamen "Teletypesetter^N bekannt geworden ist. Auf solchen Streifen sind im Standard-Code aufeinanderfolgende Buchstabenauswahlen enthalten oder Wortzwischenräume und verschiedene funktioneile Arbeitsgänge, wie beispielsweise "Einrücken" oder "Ausrücken", obere und untere Schienenauswahl, Ausstreichen (Löschen), Zeilenencen-Code usw. Die vorliegende Erfindung macht, wenn die !laschine von einem solchen Lochstreifen gesteuert wird, von einer Spezial-Streifenlese-Uinrichtung Gebrauch. welche zuerst ein einzeiliges Längensegment des Lochstreifens abtastet, um die Information für die Anzahl aller Breiten der vorgegebenen Buchstaben und Wortzwischenräume für diese Zeile zu entnehmen und welche dann diese Information an einen Computer abgibt, welcher die notwendige Wechselbeziehung herstellt, wodurch die Aufnahmelampe jedesmal blitzt, wenn ein Buchstabe sich in seiner richtig proj!zierten Stellung in bezug auf den Aufnahme-The machine according to the invention is particularly intended for the light setting of type area images with strip control using a conventional paper punched tape or using the punched tape for strip-controlled die setting and line casting machines, as is known, for example, under the trade name "Teletypesetter ^N. On such strips are in the standard Code contain successive letter selections or spaces between words and various functional operations such as "indent" or "disengage", upper and lower rail selection, strike out (erase), line ence code, etc. The present invention makes when the machine of such a paper tape is controlled, by using a special strip reading device which first scans a single line length segment of the punched tape in order to extract the information for the number of all widths of the predetermined letters and spaces for that line and which then sends this information to a computer, which establishes the necessary interrelationship, whereby the recording lamp flashes every time a letter is in its correctly projected position in relation to the recording

009819/0 9 85 ~⁵~009819/0 9 85 ~ ⁵ ~

BADBATH

film oder das Papier befindet, um eine ausgeschlossene Zeil· su erzeugen. Wenn diese Information einmal dem Streifen entnommen ist, wird er schnell in die Anfangsstellung seiner Zeilenaufnahm· während der Computer-Tätigkeit umgekehrt, und es wird ein zweites Mal abgelesen, um die aufeinanderfolgenden Wählvorgänge derfilm or the paper is located to an excluded line · see below produce. Once this information is taken from the strip, it is quickly put into the starting position of its line recording. reversed during computer activity, and reading is taken a second time to display the successive dialing operations

Zeichentrommel und die Wählspiegelstellungen au steuern, um die richtige Buchstabenwahl und -Projektion zu bewirken.Control the drawing drum and the selector mirror positions to to effect the correct choice of letters and projection.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten bevoräugten Ausführungsbeispiels der Erfindung,Further details, features and advantages emerge from the following description of a preferred embodiment of the invention shown in the drawing,

Es zeigen» ·Show it" ·

Fig. 1 eine perspektivische scheraatische Darstellung der Anordnung der mechanischen Hauptteile, einer bevorzugten Ausführungsform der Vorrichtung,Fig. 1 is a perspective scheraatic representation of the arrangement of the main mechanical parts, a preferred one Embodiment of the device,

Fig. 2 eine gegenüber Fig. 1 vergrößerte Teilansicht gemMfl der Linie 2—2 in Fig. 1,FIG. 2 shows an enlarged partial view according to FIG. 1 according to the FIG Line 2-2 in Fig. 1,

Fig. 3 eine schematische perspektivische Ansicht einer Bandleseanordnung für die Vorrichtung,3 is a schematic perspective view of a tape reading arrangement for the device;

Fig. 4 eine gegenüber Fig. 1 vergrößert· Darstellung, teilw«ie· im Schnitt entlang der Linie 4—4 in Fig. 1, welch· atm Anordnung einer Zeichentrommel und ein dazugehöriges Beleuchtungssystem in Einzelheiten verdeutlicht,Fig. 4 is a representation ·, enlarged with respect to Fig. 1 partly "ie · in section taken along the line 4-4 in Fig. 1, illustrates how · atm arrangement of a character drum and an associated illumination system in detail,

Fig. 5 eine Detaildarstellung, teilweise im Schnitt, welch·!Fig. 5 is a detailed representation, partly in section, which ·!

aen Aufbau eines die Stellung abtastenden Entschlüssler*, besonders desjenigen, der mit dem Wählspiegelantrieb verbunden ist, wiedergibt,aen construction of a position-scanning decoder *, especially the one that is connected to the selector mirror drive reproduces,

Fig. G einen Grundriß eines optischen Systems, das zum Abzählen der Rasterzwischenräume verwandt wird, um die Aufnahniestelle eines jeden Schriftsiitzzeichens auf dem photo· empfindlichen Film oder Papier zu steuern, wobei das.Fig. G is a plan view of an optical system used for counting the grid spaces are used to locate the location of each font on the photo to control sensitive film or paper, with that.

System gestreckt gezeichnet erleichtern,Make the system easier to draw,

ist, um das Verständnis suis to see the understanding

0Q8S13/Q9880Q8S13 / Q988

Fig. 7 einen horizontalen Teilschnitt mit Blickrichtung vonFIG. 7 is a horizontal partial section looking in the direction of FIG

oben auf die Fig. 4 der Zeichentrommel und der hiermit in Verbindung stehenden Teile,on top of Fig. 4 of the drawing drum and herewith related parts,

Fig. 8 einen Schnitt entlang der Linie 8—8 in Flg. 7 und8 is a section along the line 8-8 in FIG. 7 and

Fig· 9 ein vereinfachtes Blockichaltbild der gemäß der Erfindung verwandten Hauptbestandteile des Computer- und Steuersystems und ihre Besiehung zu den in den vorher-* gehenden Figuren dargestellten teilen.9 is a simplified block diagram of the main components of the computer and computer system used in accordance with the invention Tax system and its definition to those in the previous * walking figures shown.

wie aus Fig. 1 ersichtlich sind die Mechanischen und optisch«» Hauptteil· der Lichtsetsmaschine auf einer horizontalen Unter* lag· 10 (in Pultdeckel-Grööe oder kleiner) angeordnet und normalerweise mit einem Üblichen Gehäuse oder Deckel abgedeckt, der suai Zweck der besseren Darstellung weggelassen worden ist. eine Schrifteetx-Ieichan-Einheit 1st mit 12 bezeichnet, und ea ist die For» einer Skalentrommel 14 oder eines Stundenglases 14 erkennbar, wobei auf der Mantelfläche Zeichenroihen dargeboten werden und wobei die aus gekrümmten Reihen gebildete Fliehe auf einen Punkt auf der Oberfläche eines ersten Spiegels 16 ausgerichtet ist. Dieser Schnittpunkt liegt wiederum ebenfalls in einer vertikalen Drehachse 18 des Spiegels» Ein an der Achse befestigter Hebelarm 20 wird von einer Feder gegen einen Nocken 22 angelegt, dessen Stellung durch einen Hochgeschwindigkeitsstufenraotor 24 festgelegt wird. Die Motorwelle ist über eine elektromagnetische Klinkenkupplung 23 angeschlossen, so daß die Motorsteilung festliegt, wodurch ein bestimmtes Zeichen aus einer ausgewählten axialen Reihe in der Clngangsachse eines folgenden optischen Projektionssystems in Stellung gebracht wird. Die Stufenmotorsteuerung weist eine codierte Digital-Umsetzerschieno auf dem Rand einer Schlüsseltrommel 26 auf, welche die Abtastung der momentanen Stufenstellung durch eine Reihe von Photozellen oder ähnlichem ermöglicht, die als Einheit 30 innerhalb, dnr Schlüsseltrommel 26 angeordnet ist. EineAs can be seen from Fig. 1, the mechanical and optical «» Main part of the light set machine on a horizontal sub * lag · 10 (desk top size or smaller) arranged and usually covered with a conventional housing or cover, the suai has been omitted for the purpose of better illustration. one Font etx-leichan unit is labeled 12 and ea is the shape of a scale drum 14 or an hourglass 14 recognizable, with rows of characters presented on the outer surface be and where the flee formed from curved rows on a point on the surface of a first mirror 16 is aligned. This point of intersection is also in a vertical axis of rotation 18 of the mirror »A lever arm 20 attached to the axis is pressed against a cam by a spring 22 applied, the position of which is determined by a high-speed step rotor 24. The motor shaft is via a Electromagnetic ratchet clutch 23 connected so that the motor pitch is fixed, creating a specific character a selected axial row in the starting axis of a the following projection optical system. The step motor control has a coded digital converter rail on the edge of a key drum 26, which enables the current step position to be scanned by a series of photocells or the like, which act as a unit 30 inside, the key drum 26 is arranged. One

axiale Reihe von Code-Löchern wird durcl Kondenser-Linsiinsystem 32 beleuchtet, Iaxial row of code holes is durcl Illuminated condenser lens system 32, I.

ι eine Lampe und einι a lamp and a ie Details der optischen .'ie details of the optical. '

Einrichtung für die Schlüsseltrommel sind in Fig. 5 der Zeichnungen dargestellt.Means for the key drum are shown in Fig. 5 of the drawings.

Die Zellentrommel 12 weist einen mit ihr aus einem Stück bestehenden Achsetummel oder eine Hohlwelle auf, welche lösbar ' in einer Fassung in einer von einem gegenüber dem zuvor beschriebenen gleichartigen Stufenmotor 36 angetriebene Welle einschnappt* Der Stufenmotor 36 arbeitet ebenfalls Über eine Klinkenkupplung und ermöglicht so über eine digital codierte Schlüaseltrommel die Feststellung jeder Winkeleinstellung der Zeichentrommel 12 entsprechend der Anregung einer Photozellenreihe 38. Die Steuersysteme für beide Stufenmotoren sind mithin so zueinander in bezug gesetzt', daß sie in ihrer Auswirkung ein X-Y-Koordinaten-Auswahlsystem zum Vorlegen einzelner aufeinanderfolgender Satzbuchstaben oder Zeichen für die Projektionsoptik darstellen, die nachfolgend beschrieben wird.The cell drum 12 has an axle stub consisting of one piece with it or a hollow shaft which is detachable ' snaps into a socket in a shaft driven by a stepped motor 36 of the same type as described above * The step motor 36 also works via a ratchet clutch and thus enables the Determination of each angular setting of the drawing drum 12 according to the excitation of a row of photocells 38. The control systems for both step motors are therefore in relation to one another set 'that they represent in their effect an X-Y coordinate selection system for presenting individual consecutive sentence letters or characters for the projection optics, the will be described below.

Ebenfalls kann Fig. 1, detaillierter jedoch den Figuren 7 und entnommen werden, daß die Zeichentrommel hohl und daß eine axiale Seite offen ist, um ein relativ dünnes flaches rechtwinkliges Prisma 40 aufzunehmen, weichet einen konzentrierten flachen Lichtstrahl auf die hintere Flache eines Reihenabschnitts von Zeichen von einer sehr starken schnell zündenden Xenon-Blitzlampe 42 aus und einer zylindrischen Kondenserlinse 39 her richtet. Die Stirnflächen des Prismas sind gekrümmt. Sie wirken deshalb als Linsen,-um in Kombination mit der Kondensorlinse akkurate Ausbreitungs- und Konzentrations-Charakteristiken für die Zeichenabschnittsbeleuchtung zu schaffen, und ferner um auch die Krümmung der transparenten Wand der'Zeichentrommel, insoweit als sie die Zeichenbeleuchtung beeinträchtigen könnte, zu kompensieren.It can also be seen from FIG. 1, but in more detail from FIGS. 7 and 7, that the drawing drum is hollow and that an axial one Side is open to accept a relatively thin flat right angle prism 40, giving way to a concentrated flat one Beam of light directed onto the rear surface of a row section of characters from a very powerful, rapidly igniting xenon flash lamp 42 and a cylindrical condenser lens 39. The end faces of the prism are curved. they seem therefore as lenses, in combination with the condenser lens for accurate propagation and concentration characteristics to create the sign section illumination, and furthermore to also the curvature of the transparent wall of the 'drawing drum, to the extent that it could impair the lighting of the signs.

Die Abbildung eines jeden ausgewählten Zeichens erfolgt vom Wählspiegel IC durch eine ortsfeste Objektivlinse 43, welche ein wirkliches DiId aes ausgewählten Zeichens etwa im Punkt 45 abbildet. Dieses Bild wird von einen Linsenpaar 44, 45 aufgenommen, welches zusammen ein veränderliches Vergrößerungssystem bildet. Das Vergrößerungssystem ist auf einer mit einem Ständer 49 an der darunterliegenden Stütze 10 befestigten Lagerstange 48 verschiebbar angebracht. Eine zweite Stange 50, welche parallelThe imaging of each selected character takes place from the selector mirror IC through a stationary objective lens 43, which a The real DiId of a selected character is shown at about point 45. This image is recorded by a pair of lenses 44, 45, which together form a variable magnification system. The magnification system is slidably mounted on a bearing rod 48 fastened to the support 10 underneath by a stand 49. A second rod 50 which is parallel

0 0 9 8 19/0985 bad original0 0 9 8 19/0985 bad original

zur Stange 48 angeordnet ist, trägt eine Reihe von mit V-Nuten versehenen Rädern 52, welche einzeln auf der Stange 50 mit Muttern 54, 56 festgeschraubt sind. Die Muttern werden in Fig. 2 dargestellt, wie sie auf einem mit einem Gewinde versehenen Teil der Stange 50 aufgeschraubt sind. Die genaue Stellung eines jeden V-Hut-Rades legt die genaue Linstellung je eines Schlittens für die Linsen 44 und 46 entsprechend einer Änderung für die Punktgröße der zu'setzenden Zeichen fest. Diese Einstellung wird dadurch bewirkt, daß jeder Linsenschlitten eine seitliche Stange 58, 60 aufweist, welche sich in Berührung mit der genuteten Fläche eines Rades und unterhalb einer Sperrklinke 62 erstreckt. Federn 64 und 66 wirken von oben aus einer blockierenden oberen durch feste (nicht abgebildete) Anschläge vorgegebenen Begrenzungsstellung nach unten auf die Sperrklinke. Jede Stange 58 und 60 hat dort, wo sie unterhalb der Klinke 62 verläuft, einen Nocken 68, und beide Stangen erstrecken sich nach vorn und gehen durch eine gekerbte Grobauswahl-Einstellungsplatte 70 mit einem oberen Längsschlitz hindurch, von welchem einzelne vertikale Kerben 7 2 entsprechend den jeweiligen Linsenstellungen für einen Zeichenpunktgrößenbereich abgehen. So läßt sich bei einer normalen Zeichentronunelgrüße von annähernd 4 cm Durchmesser und 4 cm Länge nit 24 sich im gleichen Abstand befindenden Facetten una neun Buchstaben entlang jeder Facette ein ganzer Bereich von Typengrößen leicht unterbringen, wie beispielsweise 5-1/2, 6, 7, 8, 9, 10, 12 und 14 Punkten (Buchstaben pro Zoll - bezogen auf uie Abbildungsebene -).is arranged to the rod 48, carries a series of V-grooved provided wheels 52, which are individually screwed onto the rod 50 with nuts 54, 56. The nuts are shown in Fig. 2, as they are screwed onto a threaded portion of the rod 50. The exact position of each V-hat wheel defines the exact line position of one slide each for lenses 44 and 46 according to a change in the point size of the characters to be set. This setting will thereby causes each lens carriage to have a lateral rod 58, 60 which is in contact with the grooved Surface of a wheel and below a pawl 62 extends. Springs 64 and 66 act from above from a blocking upper one by fixed stops (not shown) downward on the locking pawl. Each rod 58 and 60 has a cam 68 where it passes below pawl 62 and both bars extend forward and go through a notched coarse selection adjustment plate 70 with an upper longitudinal slot of which individual vertical Notches 7 2 go off according to the respective lens positions for a character point size range. This can be done with a normal Character barrel greetings of approximately 4 cm in diameter and 4 cm in length with 24 equally spaced facets and nine letters along each facet easily accommodate a whole range of type sizes, such as 5-1 / 2, 6, 7, 8, 9, 10, 12 and 14 points (letters per inch - based on the illustration plane).

Für jede Stange 58 und 60 ist in Drehrichtung eine Sperrstellung durch die docken 68 vorgesehen, welche die Stangen nach unten zwingt, wenn sie gedreht werden, ur.i die Klinke 62 gegen ihre oben liegenden Anschläge anzuheben. Um die Punktgröße zu ändern, werden beide Stangen leicht aus ihrer oberen zur unteren Klinke 62 begrenzten stellung gedreht, wodurch die Stangen aus den Kerben 72 herausgehoben weroen und entlang des oberen Schlitzes in der Platte 70 in eine neue Stellung gebracht v/eroen können. Jann v/eruen sie in c ie neue !'.erbe 72 abgesenkt (die Federn G4 und 66 drangen .sie nach unten) und wieder gedreht, um sie festzuleger.. S cm. la eic .-tan«"er. i-n^ohoben werden, verlassen sieFor each rod 58 and 60, a locking position is provided in the direction of rotation by the cams 68, which forces the rods downwards when they are rotated, ur.i to raise the pawl 62 against its overhead stops. To change the point size, both rods are rotated slightly from their upper to lower pawl 62 limited position, whereby the rods can be lifted out of the notches 72 and moved along the upper slot in the plate 70 into a new position. Then put them in the new! '. Inheritance 72 lowered (springs G4 and 66 pushed them down) and turned again to fix them . S cm. la eic.-tan «" er. in ^ o be up, leave them

0098 19/098 50098 19/098 5

die V-^uten der entsprechenden Präzisionseinstellungsräder 52, und wenn sie wieder festgelegt sind, fallen sie in ein anderes Rad ccr zugehörigen Präzisionsstellung für die entsprechende Linse. Jede Stange 58 und 60 ist qenügend biegesteif, un sicherzustellen, daß nicht durch unsachgemäße Bedienung der auf den Stangen befindlichen Steuerknöpfe die durch die enge Anordnung aer aurch mit V-Uuten versehenen Rauer geschaffene Präzisions-Gtollang überwunden wird, so daß eine annähernde Ausrichtung car auf der Platte 70 markierten Punktgrößenskala erzielt wird. Jode neue Einstellung der Linsen 44 und 46 schafft einen genauen Brennpunkt auf der Abbildungsebene des Systems mit der vorgesoh-ünen und ausgewählten. Vergrößerung und ohne daß eine Verschiebung cor Filmebene oder der Zeichentrommeleinstellung nötig wäre.the grooves of the corresponding precision adjustment wheels 52, and when they are fixed again, they fall into another wheel ccr associated precision position for the corresponding Lens. Each rod 58 and 60 is sufficiently rigid to ensure that it is not caused by improper operation of the The control buttons located on the rods are the precision Gtollang created by the close arrangement of the Rauer with V-grooves is overcome, so that an approximate alignment car on the plate 70 marked dot size scale is achieved. Iode re-adjustment of lenses 44 and 46 creates an accurate one Focal point on the imaging plane of the system with the intended one and selected. Enlargement and without the need to shift the film plane or the drawing drum setting.

Line eier Stangen, beispielsweise die Stange 60, ist so angeordnet, clc.C sie einen ausgewählten der verschiedenen Mikroschalter 74, Ui₁J auf der Grundstütze aufmontiert sind, betätigt. Diese Schalter bewirken eine geeignete Änderung der Streichgeschwindigkeit uur Zeicheneinstollungsmotore.Line of rods, for example rod 60, is arranged in such a way that a selected one of the various microswitches 74, Ui ₁ J is mounted on the base support, actuates. These switches effect an appropriate change in the stroke speed for the character collapse motors.

Der Lichtstrahl vom Linsensystem 44 und 46 mit verschiedenen .Brennpunkten verläuft weiter durch die Stützen einer ortsfesten „iüüenhaltcrung 76 (deren unterer Teil ebenfalls einen Ständer für üie Lagerstangen 48 und 50 bildet) und von dort durch eine Projektionslinse 78, die im Stützrahmen 80 angeordnet ist und uic entlang den Lagerstangen über einen begrenzten Bereich unter der Steuerung eines Hebelarms 82 gleiten kann. Der Hebeln::> ist an einem Ende an der Grundstütze 10 angelenkt, und am ;..._.oren Ende drängt ihn eine Feder gegen einen Nocken 84 auf ■iner Welle 86. Die Vielle 86 ist über eine magnetische Kupplung ... r.iit einen von einem Streichsteuerungsmotor 92 mit veränderiicher Geschwindigkeit angetriebenen Getriebe 90 verbunden. ine Arbeitsspule für die Kupplung ist mit 94 bezeichnet.The light beam from the lens system 44 and 46 with different .Focus continues through the supports of a stationary "Iüenhalterung 76 (the lower part of which also has a stand for üie bearing rods 48 and 50 forms) and from there through a Projection lens 78, which is arranged in the support frame 80 and uic can slide along the support rods over a limited area under the control of a lever arm 82. The levers ::> is hinged at one end to the base support 10, and at the; ..._. oren end a spring urges it against a cam 84 ■ iner shaft 86. The vielle 86 is via a magnetic coupling ... r.iit one of a stroke control motor 92 with variable Speed driven gearbox 90 connected. A work coil for the clutch is denoted by 94.

,-•.ix die Linse 78 verlassende Zeichenstrahl wird von einem Feinst" .spiegel 96 reflektiert, dessen Fläche in der vertikalen Drehfienc auf einer in der Grundstütze der Maschine gelagerten Vielle ■jPj liegt. Diese Welle ist mit einem Hebel 99 verbunden, - • .ix the lens 78 leaving mark beam is ".spiegel 96 reflected from an extremely fine, the area of which lies in the vertical Drehfienc on a shaft mounted in the base support of the machine Vielle ■ jpj This shaft is connected to a lever 99.

BAD c*"GiN^At 00981I/098SBAD c * "GiN ^At 00981I / 098S

der von einer Ferder gegen einen Streichnocken 1OO angelegt ist. üer Nocken befindet sich ebenfalls auf der von der Kupplung 88 gesteuerten Welle 86. Solange sich die Kupplung in Eingriff befindet, bewirkt der Hocken, daß der vom Spiegel 96 ausgehende Strahl verhältnismäßig langsam den geeignet aufgedeckten Zeilenzusammensetzungsbereich 102 auf einen Aufnahmefilm oder -papier 104 den Zeilen zugeführt wird. Dieser Film oder das Papier ist so angeorcnet, daß es sich zwischen den Aufnahmen gesetzter Zeilen von einem herkömmlichen Aufwickelmotpr 106 transportieren läßt. Die Richtung des langsamen 3estrcichens entlang dem gesetzten Zeilenbereich ist von links nach rechts, in Fig. 1 gesehen, da aer Blick durch die Rückseite des Aufnahmefilms geht. Am Ende eines jeden verhältnismäßig langsamen Zeilenbestreichens wird die Kupplung 88 ausgeschaltet, wodurch der liocken 100 unter dem Druck der Feder 101 zurückkehren kann und den Strahl so voranlaßt, zum Anfang der nächsten Zeile zurückzukehren, und der Film wird in den Dereich dieser Zeile gebracht, bevor das Setzen der nächsten Zeile beginnt.which is applied by a spring against a stroking cam 1OO. The cam is also located on that of the clutch 88 controlled shaft 86. As long as the clutch is engaged, the crouching causes the output from the mirror 96 Beam relatively slowly the appropriately revealed line composition area 102 on a recording film or paper 104 is fed to the lines. This film or paper is arranged in such a way that there are set lines between the recordings can be transported by a conventional take-up motor 106. The direction of the slow 3-stroke along the set Line area is seen from left to right in Figure 1 as the view is through the back of the recording film. At the end of each relatively slow line sweep, the clutch 88 is switched off, whereby the locken 100 under the Pressure of the spring 101 can return and let the jet forward so that return to the beginning of the next line, and the movie will be brought into that line's area before the next line is set Line begins.

Um den auf dem Aufnahmefilm ankommenden Zeichenstrahl in genauen Brennpunkt zu halten, obwohl die Entfernung von der Achse des Spiegels 96 zum Aufnahme film etv/as größer ist, v/enn sich der Strahl nicht in einer Zeilenmitte, sondern nahe einem Zeilenanfang oder -ende befindet, ist dem Nocken 84 ein herzförmiges Profil mit einem solchen Umriß gegeben worden, daß die letzte Linse 78 während jeder Streichstellung gerade genügend bewegt wird, daß sie die leichte Änderung in der Abbildungsentfernung ausgleicht. Dadurch wird vermieden, daß Mittel zun Biegen des Aufnahirtefiliiis in Querrichtung vorgesehen werden nüssen, was sonst nötig wäre, um eine wesentliche Verschiebung des Brennpunktes entweder am Film oder den beiden Kanten zu verhindern.In order to accurately map the character beam arriving on the recording film To keep focal point, although the distance from the axis of the mirror 96 to the receiving film etv / as is greater, v / hen the If the beam is not located in the middle of a line, but near the beginning or end of a line, the cam 84 is a heart-shaped one Profile has been given such an outline that the last lens 78 moves just enough during each stroke position becomes that it compensates for the slight change in the imaging distance. This avoids that means for bending the Aufnahirtefiliiis provided in the transverse direction nuts, what else would be necessary to prevent a substantial shift in focus on either the film or the two edges.

Aus dem Vorangegangenen geht hervor, daß die korrekte Einstellung eines jeden aufeinanderfolgenden Buchstabens oder Zeichens entlang dem Zeichensetzbereich 102 erforderlich ist und daß die Blitzlampe 42 erst gezündet werden kann, wenn der gewünschte Buchstabe auf der optischen Projektionsachse durch die .lotoren u.nd 36 eingestellt werden ist, und zwar genau im richtigen MomentFrom the foregoing it can be seen that the correct setting of each successive letter or character along the character setting area 102 is required and that the Flash lamp 42 can only be ignited when the desired Letter on the optical projection axis through the .lotoren u.nd 36 is set at exactly the right moment

008S19/Q986 bad008S19 / Q986 bath

nach dem Streichschritt für die Strahlrichtung, die den Spiegel verläßt. Da die Lampe nur mit Unterbrechungen geblitzt wird, wenn jede auegewählte Buchstabenabbildung am genauen Punkt entlang der Setzzeile ankommt, ist es vorzuziehen, sich die vom Spiegel 96 bestimmte Strahlrichtung so zu denken, daß sie entlang der Linie 102 geht, oder sich das Bestreichen einer "potentiellen Abbildung" des ausgewählten Buchetabens entlang eines Teiles der Zeile zu denken, da auf den Film 104 keine brauchbare optische Abbildung (oder überhaupt Licht) projiziert wird, außer'wenn die Blitzlampe gezünaet wird. Die genaue Lage, in der die Strahlrichtung liegen sollte, wenn die Lampe geblitzt wird, wird erstens von der Folge der seit Beginn der Zeile abgerufenen Buchstabenoder Zeichenbreiten bestimmt und zweitens durch die Menge der BuchstabenzwischenrUume einschließlich aller Zugaben zu- den Wortabstanden, die von c.er Notwendigkeit der Zeilenausschließung bestimmt werden.after the deletion step for the direction of the beam leaving the mirror. Since the lamp is only flashed intermittently, when each selected letter figure along the exact point When the header arrives, it is preferable to use the from Mirror 96 thinking of certain beam direction so that it goes along line 102, or sweeping a "potential Imagine "the selected lettering along a part of the line to think, since there is no usable optical on the film 104 Image (or light at all) is projected, except when the Flash lamp is ignited. The exact location in which the beam direction should lie when the lamp is flashed, is first of the sequence of letters or retrieved since the beginning of the line Character widths are determined and secondly by the number of spaces between letters including all additions to word spacing, which are determined by the need for line exclusion.

Um die genaue Lage des Bestreichens, an dem die Lampe geblitzt wird, festzuhalten, wird das Bestreichen von einem optischen System überwacht, welches eine stünuig beleuchtete Lichtquelle und einen Kondenser 110 aufweist, die eine enge abgedeckte Blende 112 beleuchten. Diese Teile sind etwas oberhalb der geometrischen Achse, die durch Linsen 116 und 118 vorgegeben ist, aus einem noch zu beschreibenden Grund angeordnet. Das Licht von der Blende 112 geht uurch die fest fokussicrte Linse 116 in der Stütze 76, durch die beweglich fokussierbare Linse 118 in der Stütze 80 und über einen auf der Achse 98 parallel zum bereits beschriebenen Reflektor 96 angeordneten Feinstspiegel 120. Der Uberwachungsstrahl wire so in einer horizontalen Ebene in der gleichen Art abgetastet wie üer Projektionsstrahl für dia Zeichenabbildung, jeooch an einer Stelle, die oberhalb des Aufr.ahnefilms 104 liegt, so daß der Strahl ein optisches Raster 126 mit vorzugsweise einer großen Anzahl von abwechselnden lichtundurchlässigen und durchlassiaen Zcilenbercichen durchquert und so daß ferner, wenn uor Überwachungsstrahl das Gitter abtastet, eine Anzahl von Impulsen erzeugt vire, cie cen Abstand des "Jberwachungsstrahls und daniit auch des Setzstrahls von einer liull-Stellung am Anfang einer Zeile genau festlegen.About the exact location of the coating where the lamp flashed is to hold, the painting is monitored by an optical system, which is a continuously illuminated light source and a condenser 110 illuminating a narrow, covered aperture 112. These parts are slightly above the geometric Axis predetermined by lenses 116 and 118 is arranged for a reason to be described. The light from the Aperture 112 goes through the firmly focused lens 116 in the Support 76, through the movably focusable lens 118 in the support 80 and via one on the axis 98 parallel to the already described reflector 96 arranged fine mirror 120. The monitoring beam wire so in a horizontal plane in the the same type of scanning as the projection beam for the image of characters, jeooch at a point that is above the rake film 104 is so that the beam an optical grid 126 with preferably a large number of alternating opaque and durchlassiaen Zcilenbercichen crossed and so that furthermore, when the monitoring beam scans the grating, a Number of pulses generated vire, cen distance of the "monitoring beam and thus also the setting ray from a liull position exactly at the beginning of a line.

009813/0985 "" " ¹² "009813/0985 """ ¹² "

Der Raster überdeckt wirksam eine Längshälfte der Hypotenusenfläche eines totalreflektierenden Prismenblocks 124, welcher den (nun) pulsierenden oder vom Raster zerhackten Strahl grundsätzlich in die gleiche Richtung, aus der er vom Reflektor 120 angekommen ist, wieder umkehrt, jedoch mit einer im nächsten Abschnitt zu beschreibenden Abweichung. Zwischen dem Raster und den Prismenblock ist eine rechtwinklig-profilierte Mittelpunktsscheibe 122 einer plankonvexen Linse angeordnet, um den Strahl von der Linse 118 zu kollimisicren (parallel auszurichten) und um ihn zu entkollixnisieren, nachdem er vom Prisma umgekehrt worden ist.The grid effectively covers one longitudinal half of the hypotenuse surface a totally reflective prism block 124, which basically the (now) pulsating or raster-chopped beam in the same direction from which it arrived from reflector 120, reverses again, but with one in the next section to descriptive deviation. Between the grid and the prism block there is a right-angled profiled center disk 122 a plano-convex lens arranged to collimate (parallel) and decollix the beam from lens 118, after being inverted by the prism.

Es wird nochmals erwähnt, daß die das Objekt dieses Systemteils bildende Blende oberhalb der geometrischen Achse der Linsen 116 und 118 angeordnet ist. Daher kommen die Abbildungsstrahlen von der Blende 112 am Prismenblock 124 unterhalb der geometrischen Achse an und beginnen ihren Rückweg nach Totalreflexion innerhalb des Prismas (dessen Fläche von der geometrischen Achse halbiert wird) an einer oberhalb der Achse gelegenen Stelle. Auf ihrem Rückweg kreuzen sie die Achse zwischen den Linsen 118 und 116. Dadurch fallen die Lichtstrahlen auf einen Reflektor 114, der unterhalb der geometrischen Achse angeordnet ist, und das Licht wird seitlich zu einer Kondenserlinse 127 und einer Zähl-Photozelle 128 abgeleitet. Die Photozelle ist angeschlossen, um letztlich den Augenblick während des Bestreichungsvorgangs, in dem jedes aufeinanderfolgende Zeichen auf den Aufnahmefilm 104 aufgenommen wird, zu steuern. Der soeben beschriebene optische Kreuzweg wird im Detail in Fig. 6, vereinfacht durch Weglassung der durch den Reflektor 120 verursachten Gtrahlenabweichung, abgebildet.It is mentioned again that the diaphragm forming the object of this system part is above the geometrical axis of the lenses 116 and 118 is arranged. Therefore, the imaging rays come from the diaphragm 112 on the prism block 124 below the geometric Axis and start their way back after total reflection within the prism (the area of which is halved by the geometric axis is) at a point above the axis. On their way back, they cross the axis between lenses 118 and 116. As a result, the light rays fall on a reflector 114, which is arranged below the geometric axis, and the light becomes laterally a condenser lens 127 and a counting photocell 128 derived. The photocell is connected to ultimately determine the moment during the painting process in which each successive character is recorded on the recording film 104 to control. The optical one just described The way of the cross is shown in detail in FIG. 6, simplified by omitting the beam deviation caused by the reflector 120, pictured.

.Wie bereits angedeutet, wird die Lichtsetzmaschine vorzugsweise mit einem vorgestanzten Lochstreifen der unter dem Handelsnamen "Teletypesetter" bekannten Art gesteuert. Um eine Komplizierung der Fig. 1 rait Details des Informationseinganges zu vermeiden, werden diese.in Fig. 3 dargestellt, worin der zuvor beschriebene Lochstreifen mit .130 bezeichnet ist. Die Antriebswelle einer Streifenspule 132 ist mit eier; Ausgang eines Streifen-Umkehrungs-As already indicated, the photocomposing machine is preferred controlled with a prepunched punched tape of the type known under the trade name "Teletypesetter". A complication 1 to avoid details of the information input, these are shown in FIG. 3, in which the previously described Perforated tape is labeled .130. The drive shaft of a tape spool 132 is with eggs; Output of a strip reversal

- 13 -0 0 9 8 19/0985 _{ßAD 0RiG}!NAL - 13 - 0 0 9 8 19/0985 _{ßAD 0RiG} ! NAL

Antriebs-Kupplungs-Mechanisraus 134, der von einem Motor 136 angetrieben wird, verbunden. Eine Drehung dieser Spule in Richtung des Pfeils treibt den Streifen in Vorwärtsrichtung unterhalb eines vorzugsweise photoelektrischen Code-Abtastkopfes 138. Line schnelle Umkehrbewegung des Streifens zurück zum Anfang einer Reihe von Zeilensetzcodereihen, die vom Kopf 138 oder anders abgetastet wurden, wird durch eine Antriebs-Umkehr-Spule 140, die ebenfalls über den Kupplungsmechanismus 134 mit Kraft versorgt wird, erhalten. Der Kupplungsmechanismus ist so angeordnet, daß, wenn eine Spule angetrieben wird, die andere stillsteht. Um eine schnelle Umkehrungsbewegung des Streifens zu ermöglichen, ohne daß ein Aufrollsystem 142 gegen die Aufrollkraft angetrieben werden müßte, kann sich während der Vorwärtsbewegung eine große Streifenschleife 144 durch geeignete Einstellung der Aufrollgeschwindigkeit der Spule 142 ansammeln, um sich der iia Betrieb erforderlichen mittleren Streifenaufrollgeschwindigkeit anzupassen.Drive clutch mechanism 134 driven by engine 136 is driven, connected. Rotation of this spool in the direction of the arrow propels the strip in a forward direction underneath a preferably photoelectric code scanning head 138. Line rapid reversal of the strip back to the beginning a series of line set code strings derived from head 138 or have been scanned differently, is by a drive reversing coil 140, which is also via the clutch mechanism 134 with force is supplied. The clutch mechanism is arranged so that when one spool is driven, the other stands still. To make a quick reverse movement of the strip enable, without a retractor system 142 having to be driven against the retractor force, can move during the forward movement a large strip loop 144 by properly adjusting the winding speed of the spool 142 to accumulate the average tape winding speed required for operation adapt.

Wie bereits erwähnt und wie nun in Verbindung mit Fig. 9 detaillierter beschrieben werden soll, hat die Maschine einen solchen Zyklus, daß zu Beginn eines Zeilensatzes das Band 130 über das ganze Zeilensetzsegment seiner Länge abgetastet v/ird, Das Ergebnis wird an einen Computer 146 abgegeben, welcher den Buchstabencüue entschlüsselt, den für jede Setzzeile erforderlichen Zwischenraum kalkuliert, ihn und die Gesamtsumme registriert, die für uie WortZwischenräume nötige Zugabe hinzufügt, die erforderliche Zeilenbreite von der für die Zeile gewünschte vorberechnete Länge abzieht und jegliche Zeilenverkürzung so gleichmäßig wie noglich unter .den Wortzwischenräumen ausschließt. Da vor Beginn des tatsächlichen Lichtsetzvorgangs der Lochstreifen mit Leichtigkeit noch einmal gelesen werden kann, ist es für den Computer nicht nötig, uie tatsächliche Folge der codierten Buchstaben zu speichern. Sie wird ihm während des zweiten Teils des Streifenlesu-Zyklus übermittelt. So wird eine große Einschränkung für die Speicheranforderungen im Computer erzielt. In dem Zusammenhang wixu jeaoch festgestellt, daß die vorliegende Erfindung nicht auf ein derartiges zweimaliges Lesen eines jeden Zeilenabschnittes uüs Lochstreifens beschränkt sein soll und daß sie tatsächlichAs already mentioned and as now in connection with FIG. 9 in more detail is to be written, the machine has such a cycle that at the beginning of a line set the tape 130 over the entire line segment of its length is scanned, the result is sent to a computer 146 which the letter cüue decrypts, calculates the space required for each sentence line, registers it and the total that for uie wordspaces adds the necessary addition, the required Subtracts line width from the precalculated length required for the line and any line shortening as evenly as excludes even under the spaces between words. Since before the beginning the actual light setting process of the punched tape can be read again with ease, it is for the computer no need to store the actual sequence of coded letters. She is given to him during the second part of the striplesu cycle transmitted. This places a great limitation on the memory requirements in the computer. In this context wixu however found that the present invention was not should be limited to such two readings of each line section uüs punched tape and that it is actually

^ _₁₄_^ _ ₁₄ _

0098 19/09850098 19/0985

auch direkt über ein Handschaltbrett gesteuert werden kann, wenn im Computer eine gleichwertige Speicherkapazität vorgesehen wird und wenn das Schaltbrett mit den üblichen Zeilenausschließungs-Anzeigegeräten ausgestattet ist.can also be controlled directly via a hand control panel, if the computer has an equivalent memory capacity and if the switchboard is equipped with the usual line exclusion indicators.

Die Ausgänge des Computers 146 sind in Fig. 3 mit 148 und 150 für die X- und Y-Koordinatenstellungen der aufeinanderfolgenden Buchstaben oaer Zeichen und mit 152 für die Zeiteinstollung der Blitzlichtaufnahine, während der Strahl über den Aufnahmefilm oder das Papier streicht, bezeichnet. Ein anderer Ausgang 154 sorgt für die Steuerung des Umkehrungs-Kupplungs-Steuerungs-Mechanismus 134.The outputs of the computer 146 are shown in FIG. 3 at 148 and 150 for the X and Y coordinate positions of the successive ones Letters oaer characters and with 152 for the timing of the flash exposure, while the beam over the recording film or the paper strokes, labeled. Another output 154 provides control of the reverse clutch control mechanism 134.

Die Ausbildung und Anordnung der mit der Zeichentrommel 12 verbundenen Teile wird in größerem Ilaßstab in Fig. 4 gezeigt. Die Trommel 12 ist aus einem Stück gegossen und besteht aus Glas, Plastik oder anderem transparenten Material. Ein geschlossenes Ende ist mit einer Stummel- oder Hohlwelle 156 verbunden, die in eine öffnung im Schaft 161 einschnappt. Der Schaft ist in .einem auf der Grundstütze 10 angebrachten Eügel 16O im Präzisionskugellager 158 gelagert. Eine Abflachung auf eier Stummelwelle stellt die annähernc. genaue Einstellung der Zeichentrommel zur Welle 161 sicher, wenn die Stunmelwelle eingesetzt ist. Eine exakte winklige Einstellung wird jedoch durch Eingriff eines Stiftes 162 auf einer Nabe 163 aer Welle 161 in einen Deckungsschlitz in der Stirnfläche des Zeichenelementes hergestellt. Die 'Welle 161 trägt ebenfalls das elektromagnetische Ausklinkrad 37 oder gleichwertige /vusklinknittel, welche sicherstellen, daß sich die ausgewählte Facette der Zeichentrommel in Stellung für ein Abtasten «es Wählspiegels 16 (Fig. 1) befindet. Die VJelle endet in einer/sogenannten "Oldham"-Kupplung 165, die sie mit der Welle des Stufenmotors 36 verbindet. __ > The design and arrangement of the parts connected to the drawing drum 12 is shown in a larger scale in FIG. The drum 12 is cast in one piece and consists of glass, plastic or other transparent material. One closed end is connected to a stub or hollow shaft 156 which snaps into an opening in the shaft 161. The shaft is mounted in a bracket 160 attached to the base support 10 in the precision ball bearing 158. A flattening on a stub shaft represents the approximate precise adjustment of the drawing drum to the shaft 161 when the Stunmelwelle is used. However, an exact angular adjustment is made by engaging a pin 162 on a hub 163 of the shaft 161 in a cover slot in the face of the sign element. The shaft 161 also carries the electromagnetic notch wheel 37 or equivalent notch means which ensure that the selected facet of the drawing drum is in position for scanning of the selector mirror 16 (FIG. 1). The VJelle ends in a so-called "Oldham" coupling 165, which connects it to the shaft of the stepped motor 36. __ >

Die Facetten der Trommel 12 sind (über den Umfang) abgeflacht, um eine Verzerrung der Buchstabenabbildungen zu vermeiden; in Fig. 4 v/ird zur Verdeutlichung nur eine Buchstabenzeile gezeigt. Diese Zeilen können auf photographischen oder ähnlichen StreifenThe facets of the drum 12 are flattened (around the circumference) in order to avoid distortion of the letter images; in For the sake of clarity, only one line of letters is shown in FIG. These lines can be on photographic or similar strips

- 15 -- 15 -

009819/0985009819/0985

abgebildet sein, die auf die Oberfläche der Trommel aufgeklebt sind, oder es können auch ein oder mehrere Streifen lösbar aufgebracht sein, um spezielle Schriftzeichen, beispielsweise ein anderes Alphabet, anbringen zu können. Vorzugsweise werden die transparenten Schriftzeichen so gebildet, daß geeignete Abbildungen direkt auf photographisches Emulsionsmaterial, mit dem die Oberfläche der Trommel beschichtet ist, projiziert und an Ort und Stelle entwickelt und fixiert werden. In allen Fällen sind die Schriftzeichen transparent mit einem lichtundurchlässigen Untergrund oder einer lichtundurchlässigen Umgebung. Eine Blitzbeleuchtung durch reflektiertes Licht wird von den möglichen Arten der Beleuchtung nicht ausgeschlossen. In diesem Falle müßten jetioch die Schriftzeichen auf einem nichtreflektierenden Hintergrund reflektierend sein.be shown glued to the surface of the drum are, or one or more strips can also be applied detachably be to special characters, for example a another alphabet to be able to attach. The transparent characters are preferably formed in such a way that suitable images projected directly onto and onto photographic emulsion material coated on the surface of the drum Developed and fixed on the spot. In all cases the characters are transparent with an opaque one Underground or an opaque environment. Flash illumination by reflected light is one of the possible Types of lighting not excluded. In this case the characters would have to be on a non-reflecting one Background be reflective.

Auf der linken Seite der Trommel 12 wird in Fig. 4 im Lampengehäuse 166 eine Xenon-Blitz-Lampe 42 abgebildet; das von der Lampe ausgehende Licht wird in einem zylindrischen Kondenserlinsenatreifen 168 in einer linsenähnlichen Fläche des Prismenblocks 40 gesammelt, der in geeigneter Weise an der Wand 170 des vorderen Lampengehäuses so angebracht ist, daß genügend Platz vorhanden ist, wenn das Lampengehäuse auf den festen Führungen 172 nach links zurückgezogen wird, un die Zeichentrommel-Stummelwolle aus der Sockelnabe 163 bein Auswechseln der Zeichentrommel entfernen zu können. In einen beispielhaften Fall weist die Zcichentrommel mit den zuvor angegebenen Maßen 24 Facetten rund Uta ihren Umfang und neun Schriftzeichen auf jeder Facette auf und bietet so iiie ausreichende Schriftsatzwahl von 216 Schriftzeichen. On the left side of the drum 12 is shown in Fig. 4 in the lamp housing 166 depicts a xenon flash lamp 42; that of the Lamp emanating light is condensed in a cylindrical lens 168 collected in a lens-like surface of the prism block 40, which is suitably attached to the wall 170 of the front lamp housing is attached so that there is enough space when the lamp housing on the fixed guides 172 is withdrawn to the left, and the drawing drum stub wool from the base hub 163 when changing the drawing drum to be able to remove. In an exemplary case, the drawing drum with the dimensions given above has 24 round facets Uta their circumference and nine characters on each facet and thus offers a sufficient choice of typesetting from 216 characters.

Das in Fig. 9 dargestellte Blockschaltbild zeigt in vereinfachter Art die Steuerwege der Signale, die sowohl während der ersten Lesung eines jeden Locherzreifenabschnitts entwickelt werden, in welcher die genaue Wortzwischenraum-Breite bestimmt wird, um eine ausgeschlossene· Zeile zu erhalten, als auch während aer zweiten Lesung desselben Lochstreifenabschnitts (nachdem er im Leerlauf zur Anfangsschlüsselstellung zurückgekehrt ist) zu der Zeit, in der die wirkliche Aufnahme der genau im Abstand rs'^1-tenen Buchstaben und Schriftzeichen gemacht wird. Die ersteThe block diagram shown in Fig. 9 shows a simplified Kind of the control paths of the signals developed both during the first reading of each punch hoop section which determines the exact inter-word space width to obtain an excluded line, as well as during aer second reading of the same punched tape section (after it has returned to the initial key position while idling) to the Time in which the real recording of the precisely spaced rs' ^ 1-th Letters and characters is made. The first

009819/0985 BAD ORIGINAL009819/0985 ORIGINAL BATHROOM

~ 16 -~ 16 -

Lesung kann bei sehr hoher Geschwindigkeit durchgeführt werden, da diese Signale ganz und gar von Hochgeschwindigkeits-Computer-Schaltungen ohne entsprechende Betätigung der mechanischen Teile verarbeitet worden; so kann der Streifen mit einer Geschwindigkeit von 300 Codegruppen pro Sekunde oder mehr gelesen worden. Während der ersten Lesung eines jeden Zeilenabschnittes des Streifens durch den in zwei Richtungen arbeitenden Streifenleser 180 in Fig. 3, welcher in Fig. 9 dieselbe Bezugszahl hat, wird der als Zeichen-Code verwendete Vielfach-bit seinerseits im Verschieberegister 182 gespeichert. Das Verschieberegister wirkt als Auffangvorrichtung für die Zwischenspeicherung von Codes und ihre darauffolgende Auslieferung an die folgenden Schaltungen. So kann es zur Speicherung verschiedener vollständiger Codegruppen dienen, so daß zur geeigneten Zeit eine Codegruppe aus dein Register herausgelesen werden kann, während eine andere Codegruppe vora Streifenleser darin eingegeben wird. Da jede Gruppe aus dem Register 182 an einen Decoder 184 gelangt, welcher während dieses Anfangszyklus das Schriftzeichen (oder den Zwischenraum), der von der Coüecjiuppe abgerufen v/orden ist, identifiziert, wird an den Breitenentschlüsslor 186 ein entsprechendes Signal gesandt, über einen Weg 138 koi.irr.en alle diese breitenangebenden Signale zum Wortzwischcnraurr.-Computer 190, welcher alle Zeilenabstandseinheiten, dia für alle in dieser gesetzten Zeile erscheinenden Schriftzeichen erforderlich sind, hinzufügt. Die Summe v/ird von der Standaru^cilanlängc abqezoqer. und der Rest unter die registrierte Anzahl Jer Wortzwischer.rl.iune verteilt. Der Gesantwert für die WortZwischenräume, die in dieser Zeile nach jeden Wort vorgesehen werden nüssen, gelangt nun in ein Wortzwischenraum-Register 192 und wird dort gespeichert. Wenn dies während der ersten Streifenabschnittslesung bewerkstelligt worden ist, wird der Streifen automatisch zum erster. Code in der gleichen Zeile zurückgebracht und ist für eine zweite Lesung bereit, während der die photogra-Aufnahme ccr Schriftzeichen auf den Film stattfindet.Reading can be done at very high speed as these signals are entirely generated by high speed computer circuits processed without corresponding actuation of the mechanical parts; so the strip can move at a speed has been read at 300 code groups per second or more. During the first reading of each line section of the Strip by the bidirectional strip reader 180 in FIG. 3, which has the same reference number in FIG. 9 the multiple bit used as character code is in turn in the shift register 182 saved. The shift register acts as a catcher for the intermediate storage of codes and their subsequent delivery to the following circuits. So it can be used to store various complete code groups so that at the appropriate time a code group from your register can be read out while another code group is entered in front of the strip reader. Since each group from the Register 182 is passed to a decoder 184 which, during this initial cycle, reads the character (or space) used by the Coüecjiuppe is identified, a corresponding signal is sent to the latitude decoder 186 via one way 138 koi.irr.en all these broad-ranging signals to the Inter-word growling computer 190, which records all line spacing units, dia for all characters appearing in this set line are required. The sum of the Standaru ^ cilanlängc abqezoqer. and the rest under the registered Number Jer Wortzwischer.rl.iune distributed. The total value for the Word spaces provided after each word in this line are nuts, now arrives in a word space register 192 and is stored there. If so during the first strip section reading has been accomplished, the strip automatically becomes the first. Code returned on the same line and is ready for a second reading, during which the photographic recording of the characters on the film takes place.

In dieser vereinfachten 3eschreibung ist die Möglichkeit nicht erwähnt, daß ea vorkor.u.'.en kann, ünß der Platz in einer Zeil·.:, der für die ".-.'ortZWischenr^une erforderlich ist, nichtIn this simplified description, the possibility is not mentioned that ea can pre-cor.u Line ·.: Which is required for the ".-. 'OrtZWischenr ^ une, not

- 17 BAD RiG^At 0098 19/0985- 17 BAD RiG ^ At 0098 19/0985

ausreicht. Wenn deshalb eine entsprechende Verfeinerung nötig wäre, lassen sich eine oder mehrere ungleich breite Wortzwischenräuine leicht vorsehen.sufficient. If, therefore, a corresponding refinement is necessary, one or more unequally wide word spaces can be used easily provide.

Die zweite Lesung des Streifenabschnittes wird Üblicherweise in einer etwas geringeren Geschwindigkeit gelesen, um die Geschwindigkeit den zuvor in Verbindung mit Fig. 1 beschriebenen mechanischen Teilen anzupassen. Die aufeinanderfolgenden Codegruppen lassen sich wiederum durch das Verschieberegister 182 in den üecoaer 18 4 gepuffert eingeben, aber der Decoder sendet nun auch ein schriftzeichenidentifizierendes Signal an einen X-Y-Stellungs-Entschlüssler 194, welcher das Signal in die zwei Koordinaten überträgt (Zeichentrommel-Drehstellung und Wählspiegolstellung), cie für die Steuerung des Projektionssystems der abgerufenen Zeichen nötig sina. So stellt der Entschlüssler einen X-Komparator 195 χ auf einen der genauen Stellung des Wählspiegels 16 (Fig. l) entsprechenden Digitalwert ein, während ein Y-Komparator I95y auf einen eier genauen Stellung der Zeichentrommel entsprechenden Wort eingestellt wird.The second reading of the strip section is usually read at a slightly slower speed than the speed to adapt the mechanical parts previously described in connection with FIG. The successive code groups can again be entered buffered by the shift register 182 in the üecoaer 18 4, but the decoder now also sends a character identifying signal to an X-Y position decoder 194, which transmits the signal in the two coordinates (drum rotation position and selector mirror position), cie is necessary for the control of the projection system of the retrieved characters. So the decoder provides an X comparator 195 χ to a digital value corresponding to the exact position of the selector mirror 16 (Fig. 1), while a Y comparator I95y corresponding to an exact position of the drawing drum Word is set.

Gleichzeitig mit dem Beginn dieser zweiten Lesung des Lochstreifens durch den Streifenleser 130 wird der Kupplungsmagnet 94 des Antriebs für den Streichspiegel 96 von Fig. 1 angeregt, und deshalb beginnt damit der Spiegel die Setzzeile 102 zu bestreichen. CloichzGitig bewegt sich eier Spiegel 120 mit, so daß in der Photpzelle 128 begonnen wird, für jeden Zwischenraum des Rasters 126 Impulse zu erzeugen. L's sind verhältnismäßig viele Zwischenräume für jede Einheit der Rasterlänge vorgesehen, beispielsweise 400 oder r.iehr pro. cm, so daß (abhängig von der zu setzenden PunktgroCe) dreißig oder vierzig ocier mehr auf jede normale Schriftüeichenbreite entfallen. Wenn der Raster abgetastet ist, wird die Zahl uer Impulse seit der vorhergehenden Schriftzeichenaufnanae (sie gibt die momentane Stellung der Schriftzeichenstrahlrichtung entlang eier Zeilenrichtung an) im Zählwerk 196 gespeichert und an eine Vergleichsschaltung 198 weitergegeben.Simultaneously with the beginning of this second reading of the perforated tape the coupling magnet 94 of the drive for the streak mirror 96 of FIG. 1 is excited by the strip reader 130, and therefore the mirror begins to sweep the setting line 102. CloichzGitig moves a mirror 120 with it, so that in the photo cell 128 begins to generate 126 pulses for each space of the raster. L's are a relatively large number of spaces provided for each unit of the grid length, for example 400 or r.iehr per. cm, so that (depending on the point size to be set) thirty or forty ocier more to any normal font width omitted. When the raster is scanned, it becomes the number of pulses since the previous character scan (it indicates the current position of the character beam direction along a line direction) stored in the counter 196 and passed on to a comparison circuit 198.

Die Registrierung der Strahlstellung in der Vergleichsschaltung 193, ciie wie soeben beschrieben anfällt, wird ständig mit derThe registration of the beam position in the comparison circuit 193, which occurs as just described, is constantly updated with the

BAD OSiGiNALBAD OSiGiNAL

009819/0985009819/0985

schon enthaltenen Speicherung der zuletzt vom Breitenentschlüssler 186 abgerufenen Schriftzeichenbreiten, die sich aus einer Oder-Schaltung 200 ergeben, verglichen. Wenn die Digital-Regietrierung der Strahlstellung im Komparator 198 ansteigt, hat die zuvor beschriebene Einstellung der Schriftsatztrommel 12 und des Spiegels 16 diese Teile in die vorgegebene Stellung gebracht, um das nächste vorgeschriebene Schriftzeichen über die Projektionsoptik aussenden zu können. Wenn die Vergleichsschaltung 198 Gleichheit zwischen der von Zählwerk 196 signalisierten und der vom Breitenentschlüssler 186 abgerufenen Strahlstellunq anzeigt, wird die Aufnahmelampe 42 nach Erregung einer Triggerschaltung über eine Leitung 202 ausgelöst. Dabei wird das betreffende Schriftzeichen, genau im Abstand gehalten, in der Zeile aufgenommen, Das Zählwerk 196 wird dann auf Null zurückgestellt und das Verschieberegister für die Eingabe des nächsten SchriftZeichencodes an den Decoder 184 betätigt.already contained storage of the last of the width decryptor 186 retrieved character widths, which result from an OR circuit 200, compared. When the digital registration the beam position in the comparator 198 increases, has the previously described setting of the typesetting drum 12 and des Mirror 16 brought these parts into the predetermined position in order to be able to send out the next prescribed characters via the projection optics. When the comparison circuit 198 Equality between the signaled by the counter 196 and the displays beam position retrieved by latitude decoder 186, the recording lamp 42 is triggered via a line 202 after a trigger circuit has been energized. The relevant Characters, precisely spaced, included in the line, The counter 196 is then reset to zero and the shift register for entering the next character code operated on the decoder 184.

Da für einen Wortzwischenraum keine Aufnahme nötig ist, v/iru einfach nur der im Register 192 vorkalkulierte Wortzwischenraum von der Oder-Schaltung 200 zu der Breitenregistrierunq in der Vergleichsschaltung 198 hinzugefügt, sobald ein Code für einen Wort-Zwischenraum im Entschlüssler 184 identifiziert v/iru. So wird aas folgende Schriftzeichen in der richtig im Abstand gehaltenen Stellung vom voraufgehenden Schriftzeichen auf den Film aufgenommen .Since no inclusion is required for an inter-word space, just v / iru only the word space precalculated in register 192 from the OR circuit 200 to the width registration in the comparison circuit 198 added as soon as a code for a word space is identified in decoder 184 v / iru. So will aas the following characters in the correctly spaced Position of the preceding character recorded on the film .

Für den "Wählspiegelantrieb, der in Fiq. 9 durch cos mit 22, 20 bezeichnete Gehäuse angedeutet ist, gibt es eine Stuf en"- Antriebsschaltung 204, und eine gleichartige Stufenantriebsschaltung 206, ist für den mit 36 bezeichneten Zeichentrommelantrieb vorgesehen. Wenn die entsprechenden Stufenantriebe (über einen nicht dargestellten Kanal), gesteuert vom X-Y-Stellungs-Entschlüssler 194 > eingeschaltet werden, betätigen sie die Stufenmotören 24, 36, bis die X- bzw. Y-Komparatoren 195x und I95y signalisieren» daß der Wählspiegel und aie Zeichentronuael die für die exakte Aufnahme des nächsten Schriftzeichens erforderliche Stellung erreicht haben, und dann werden die Stufenantriebe abgestoppt, über Verbindungen 208 und 210 zur Blitzsteuerschaltung 202 v/erden dieseFor the "selector mirror drive, which in Fiq. 9 by cos with 22, 20 designated housing is indicated, there is a stage drive circuit 204, and a similar stage drive circuit 206, is intended for the drawing drum drive designated by 36. If the corresponding step drives (via a not shown Channel), controlled by the X-Y position decoder 194> are switched on, operate the step motors 24, 36, until the X and Y comparators 195x and I95y signal “that the dial mirror and aie character tone for the exact recording of the next character have reached the required position, and then the stage drives are stopped via connections 208 and 210 to flash control circuit 202 ground them

BAD ORiGINAL- 19 -BATHROOM ORiGINAL- 19 -

009819/0985009819/0985

Stufenantriebsschaltungen nach jeder Aufnahme eines Schriftzeichens wieder eingeschaltet, vorausgesetzt daß das nächste abgerufene Schriftzeichen ein anderes ist. In Fig. 9 wird keine vollständige folgerichtig aufgebaute Schaltung gezeigt, bei der für verschiedene Möglichkeiten Vorsorge getroffen ist, wie beispielsweise dafür, daß ein nächster Schriftzeichencode aus dem Verschieberegister 182 zum Antrieb des Wählspiegels und der Zellentrommel auf dem kürzesten Weg gelangt (Auswahl der Drehrichtung) , da aies zum Verständnis der hier zu beschreibenden Erfindung überflüssig erscheint.Step drive circuits after each recording of a character switched on again, provided that the next character retrieved is a different one. In Fig. 9 there is no complete sequential circuit shown, in which provision has been made for various possibilities, such as, for example that a next character code from the Shift register 182 for driving the selector mirror and the Cell drum reached by the shortest route (selection of the direction of rotation) as aies to understand the here to be described Invention seems superfluous.

In der bevorzugten, zuvor beschriebenen Ausführungsform wurde die Auswahl eines besonderen Schriftzeichens aus einer ausgewählten Reihe auf dem Schriftsatzclement 12 anhand eines drehbaren Spiegels 16 auf einer in bezug auf die periphere Konkavität der Schriftsatztrommel in der Mitte liegenden Achse beschrieben. Für Fachleute ist es jedoch selbstverständlich, daß es andere Wege gibt, um diese Auswahl zu vollziehen. Beispielsweise kann ein Schriftsatzelement in Form eines richtigen Zylinders oder eines solchen Zylinders benutzt werden, der keine Abflachung aufweist, wobei ein Brennpunktausgleich nach einem anderen System erfolgt, beispi· lsweise durch einen optischen Feldabflacher oder einem ähnlicher. Ausgleichselement, ui.i den Wechsel im Objektivabstand für verschiedene Stellungen entlang der Reihe zu ermöglichen. Ebenso könnte bei einer solchen zylindrischen Schrift-In the preferred embodiment previously described, the selection of a special character from a selected row on the typesetting element 12 by means of a rotatable Mirror 16 described on an axis lying in the center with respect to the peripheral concavity of the typesetting drum. However, it will be understood by those skilled in the art that there are other ways of making this selection. For example, can a document element in the form of a real cylinder or such a cylinder which has no flattening can be used with a focus compensation taking place according to a different system, for example by means of an optical field flattener or a similar one. Compensation element, ui.i the change in the lens distance to allow for different positions along the row. Likewise, with such a cylindrical font

satztrommel eine Konstanz des Brennpunktes durch die Anwendunq diner beweglichen Linse in folgenden optischen System erreicht werücn, die von der Drehung des Spiegels eingestellt wird. Deshalb stellt auch ein drehbarer Wählspiegel 16 kein unerläßliches Merkmal der Kojnbination dar.set drum a constancy of the focal point through the application diner movable lens achieved in the following optical system werücn, which is adjusted by the rotation of the mirror. That's why a rotatable selector mirror 16 is also not an indispensable feature of the combination.

An Ausgangsende der nesamtprojektionsachse wird nach der beschriebenen Ausführungsform ein Drehspiegel 96 zur Placierung der ausgewählten Schriftzeichen auf den Aufnahmenittel oder Film 104 benutzt. Ls liegt auf der Hand, daß die optische Ausgangsachse auch anders auf den Aufnahmefilin übertragen werden könnte oder uaß üie optische Achse festgelegt ist, während der Aufnahnefilm oder die Kassette an festen Punkt des Auftreffens des StrahlsAt the output end of the total projection axis is described after the Embodiment a rotating mirror 96 for placing the selected Characters on the recording media or film 104 used. It is obvious that the optical output axis could also be transferred to the recording film in another way or uaß üie optical axis is set while the recording film or the cassette at the fixed point of impact of the beam

0098 19/098 5^BADC"^!GiNAt " ²° "0098 19/098 5 ^BADC " ^{! GiNAt} " ² ° "

vorbeigeführt werden könnte, und zwar in der Art der beschriebenen fortwährenden Bewegung und wobei die relativen Bewegungen der Teile zyklisch wiederholt werden.could be passed, in the manner of the one described continuous movement and wherein the relative movements of the parts are repeated cyclically.

Die Bewegung des Reflektors 96 ist als zyklisch, bezeichnet worden, wobei das wiederholte Bestreichen zur Erzeugung von aufeinanderfolgenden gesetzten Zeilen von Schriftzeichen auf dem Aufnahmefilm gemeint ist. Bs ist aber leicht zu erkennen, daß diese Bezeichnung nicht so geneint ist, daß die aufeinanderfolgenden Durchläufe notwendigerweise von gleicher Länge oder Dauer sein müssen, weil beim Setzen von Zeilen verschiedener Länge auch die Länge des Durchlaufs variieren kann, und zwar sowohl hinsichtlich der Gesamtwiederholungslänge als auch zwischen aufeinanderfolgenden langen unc kurzen Durchläufen.The movement of the reflector 96 has been referred to as cyclical, wherein the repeated brushing to produce successive set lines of characters on the recording film is meant. But it is easy to see that this designation is not meant to mean that the successive runs must necessarily be of the same length or duration, because when setting lines of different lengths, the length of the run can vary, both in terms of the Total repetition length as well as between consecutive ones long and short runs.

Die Schalter 74 (Fig. 1) steuern die verschiedenen Geschwindigkeiten ues Motors 92, der acn Strahl vom Reflexionsspiegel 96 wehr oder weniger schnell entlang der Setzzeile 102 entlangstreichen läßt, was davon abhängt, ob die Schriftzeichen in größeren oaer kleineren Größen gedruckt werden sollen. Es liegt auf aer Hand, daß größere Schriftzeichen eine höhere Durchlaufcjeschwinuigkeit erforderlich machen. Diese Steuerung kann leicht ;..it bekannten Schaltungen durchgeführt werden, beispielsweise üurch wahlweises Schalten von Widerstänuen, was hier nicht näher beschrieben oder dargestellt wird. Zusätzlich steuern die Schalter noch die Berechnung des von den verschiedenen Schriftzeichen im Wortzwischenraux.-Computer 190 (Fig. 9) aufzunehmenden Zwischenraums tiurch Variieren der in das Computer-Programm für die bestimmung der WortZwischenräume einzugebenden Konstanten.The switches 74 (Fig. 1) control the various speeds ues motor 92, the acn beam from reflecting mirror 96 wehr or less quickly along the set line 102, depending on whether the characters in larger or smaller sizes are to be printed. It is obvious that larger characters have a higher throughput speed make necessary. This control can easily be carried out using known circuits, for example üby optional switching of resistances, which is not detailed here is described or represented. In addition, the switches control the calculation of the various characters space to be recorded in word spacing computer 190 (FIG. 9) by varying the amount in the computer program for the Determination of the constants to be entered between word spaces.

Vorstehend ist die Lrfindung anhana eines Ausführungsbeispiels i:n Detail beschrieben worden. Die hierbei offenbarten Einzelheiten werden - soweit sie neu sind - als erfindungswesentlich angesehen. Dennoch ist die Erfindung aber keineswegs auf das bevorzugte Ausführungsbeispiel beschränkt.The invention has been described in detail using an exemplary embodiment. The details disclosed here - insofar as they are new - are considered essential to the invention. Nevertheless, the invention is in no way restricted to the preferred exemplary embodiment.

AnaprücheιAnaprecheι

009819/0985009819/0985

BADBATH

Claims

PATENT Attorney DIPL -INQ. JOACHIM STREET

64. ·. HANAU · Pt) STKACH 7 »5 ■ TUfFON« 0803 · TELfQRAMME: HANAUPATENT I 0 <J 7 / D ό

Faircliild Camera and Instrument Corporation August 3, 1967

Syosset, Long Island, New York 11791, USA Str / Jg - 10

Expectations

1. Photocomposing machine with a cylindrical or nearly cylindrical Character element, on the surface of which characters are arranged in axial lines, thereby identified draws that an adjustment movement about the axis of the character element (12) takes place in coded steps to to bring a selected line of characters into position on an optical projection system (16, 43, 44, 45, 46, 78, 96), aessen first link a coded adjustable selector mirror. (16) with an axis of rotation (18) perpendicular to the axis ues character element runs, whereby the selector mirror is used to select a character from the set character line, while the projection beam is directed onto a receiving element (104) by a cyclically moved mirror (96), wet one excluded from all characters set one after the other Set line (102) arises, the cyclical movement ues mirror (96) via a controlled drive (83, 90, 92, 94, 98, 100) takes place while a short-term exposure is used to actually depict the set characters (39, 42) serves.

λ. Photocomposing machine according to claim 1, characterized in that the magnification of the projection system is adjustable (5ü, 52, 58, 60, 70, 72).

j. Photocomposing machine according to claim 2, marked e t by an adjusting device (70) for adjusting the magnification of the projection system, and at the same time the cyclical speed of movement of the mirror (96) in Uber-CiinstLimaung is varied with an amount of magnification of the projection system.

BATH C-'iV.NAL 009819/09 85

4. Light setting machine according to claim 1, characterized by an optical scanning device (108, 110, 112, 120-122, 124, 126-114, 127, 128) for scanning the instantaneous Adjustment of the mirror (96) and by an electronic circuit (196, 198, 211), which on the respective output the scanning device (128) responds to the periodic short-term exposure (42) and to the distance of the on the set line (102) control projected characters.

5. Light setting machine according to claim 4, characterized in that that the optical scanning device has an optical grid (126) which with respect to the setting line (102) is permanently attached and an optical device (120) to scan a beam of light across the grating (126) in unison with the movement of the mirror (96) to be deleted.

6. Light setting machine according to claim 5, characterized in that that the optical device consists essentially of a reflector (120) on a Axis (98) is attached to the mirror (96).

7. photocomposing machine according to claim 5, characterized in that the optical scanning device has a reflection prism (124) which is arranged next to the grid (126) to light which has passed through the grid, back to the optical device (120) to judge.

8. Light setting machine according to / mspruch 7, characterized in that that a single combined collimation and decollimation lens (122) is provided, which is located near the prism (124) so that it is in the way of the light beam extending to and from the prism lies.

9. Photosetting machine according to claim 2, in which the variable optical magnification system a pair of axially adjustable lens elements that provide a variable magnification

009819/0985 ³ "009819/0985 ³ "

form system, characterized in that the Linsencleraente (44, 46) precisely adjustable are supported by a threaded guide (50) parallel to the common axis (45) of the lens elements is arranged by elements (52) provided with V-hats, do be on the threaded guide, your individual Klenu nuts (54, 56), which are on the as a rod trained guide are screwed to each retaining llement (50, 52) to be held in a precisely aligned position., With Σ ins te llunrjs elements (58, 6O) with each of the lens elements (44, 46) for optional engagement with a corresponding holding element (50, 52) and resilient holding means (62, 64) are provided to releasably engage each of the adjustment elements (58, 60) with one of the retaining elements (50, 52) to urge.

10. light setting machine according to claim 9, characterized by a line dividing device (70, 72) for the optional line dividing of each setting element (58, 60) in engagement with a certain holding element (50, 52).

11. Light setting machine according to claim 1, characterized that the character element (12) consists of a hollow, essentially cylindrical body (Fig. 4, 12) nit a Mohr number of typographical character clarifications consists that over the surface of the body in axial directed lines are distributed, with the characters of each rubric aligned over the perimeter of the area are to a large number of running in the original direction Rubriken carzufellcr »and furthermore the body (12) so is designed to be a fixed effective focus distance all characters on the drum to a reference point is maintained.

12. Photocomposing machine gen & fi claim 11, characterized in that the character representations on de «Zelchenelenent (12) are formed in each axially extending row on a flat facet in addition to the circumferential direction, the fleeing Susanne the GrenzfliJchegge ^ Kpr ^ j *, form.

BAD ORiGiNAL - I -BATHROOM ORiGiNAL - I -

16Θ776316Θ7763

13 .. light setting machine according to claims 1, 11 and 12, characterized characterized in that the facets are curved inwardly with respect to the cylindrical body.

14. Light typesetting machine according to claim 1 with a hollow drawing element, characterized in that a reflecting prism (40} is mounted in the hollow element (12) is to through a face of the prism (40) entering light through a facet with translucent character representation to direct.

15. Light setting machine according to claim 14, characterized in that that the prism (40) is provided with at least one lens-like translucent surface (168) is.

16. Light setting machine according to claim 1, characterized by a digital computer (Fig. 9), which for the Character element drive and the selector mirror drive control signals gives away.

17. Light setting machine according to claims 1 and 3 to 8, characterized in that one at the edge Set line (102) optical distortions occurring due to an optical system (78, 80, 82, 84) can be compensated, a lens (78) being adjustable as a function of the position of the mirror (96).

18. Light setting machine according to claim 17, characterized in that the setting of the lens (78) can be controlled via a cam disk (84) which can be moved synchronously with a control disk (100) for the mirror (96) is.

19. Phototypesetting machine with a substantially cylindrical character element, with character representations on its Surface are distributed, characterized by the combination of a projection system with a

009819/0985

as-as-

Drive for rotating the element around its axis, around a selected one To bring group of characters into the optical input axis of the projection system, and by a further drive to the optical input axis of the projection system to a single character of the group align, whereby all drives are controlled by a digital computer.

20. Light setting machine according to claim 19, characterized that the projection system has a component that is smoothly movable to their optical output axis to be directed to successive recording positions, this movement also from the digital computer how the release for projecting selected characters is controlled.