[go: up one dir, main page]

DE1590097A1 - Electrical installation device, especially with spring clips that are secured in their position by an insulating part - Google Patents

Electrical installation device, especially with spring clips that are secured in their position by an insulating part

Info

Publication number
DE1590097A1
DE1590097A1 DE19661590097 DE1590097A DE1590097A1 DE 1590097 A1 DE1590097 A1 DE 1590097A1 DE 19661590097 DE19661590097 DE 19661590097 DE 1590097 A DE1590097 A DE 1590097A DE 1590097 A1 DE1590097 A1 DE 1590097A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
frame
installation device
electrical installation
base
insulating part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19661590097
Other languages
German (de)
Inventor
Alfred Eppinger
Gerhard Fassbender
Reinhard Jaeger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BBC BROWN BOVERI and CIE
BBC Brown Boveri AG Germany
Original Assignee
BBC BROWN BOVERI and CIE
Brown Boveri und Cie AG Germany
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BBC BROWN BOVERI and CIE, Brown Boveri und Cie AG Germany filed Critical BBC BROWN BOVERI and CIE
Publication of DE1590097A1 publication Critical patent/DE1590097A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/18Distribution boxes; Connection or junction boxes providing line outlets
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/76Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with sockets, clips or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/16Fastening of connecting parts to base or case; Insulating connecting parts from base or case
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/16Distribution boxes; Connection or junction boxes structurally associated with support for line-connecting terminals within the box
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2103/00Two poles
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/48185Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end
    • H01R4/4819Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end the spring shape allowing insertion of the conductor end when the spring is unbiased
    • H01R4/4821Single-blade spring
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4828Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
    • H01R4/4833Sliding arrangements, e.g. sliding button

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)
  • Powder Metallurgy (AREA)
  • Push-Button Switches (AREA)

Description

Pafenfanmeldung.Pafenfan registration.

Elektrisches Installationsgerät, insbesondere mit Federklemmen, die durch ein Isolierteil in ihrer Lage gesichert sind.Electrical installation device, in particular with spring clips, which by an insulating part in their Location are secured.

ft. o stft. o st

Zusatz zu Patent ........ (Patentanmeldung B ,,,../Addendum to patent ........ (patent application B ,,, .. /

U.Si V / c Das Hauptpatent ,. (Patentanmeldung B . · <, · ./-Ba- ·.,./ ) U.Si V / c The main patent,. (Patent application B. · <, · ./-Ba- ·.,. / )

betrifft ein elektrisches Installationsgerät wie Schalter, Steckdosen und dergl» mit Abdeckung und mit einem Tragorgan für den Einbau in Dosen, insbesondere Unterputzdosen und mit einem zum Tragorgan hin offenen Sockel, in dem die Anschlußkontakte, insbesondere !Federklemmen, von der Öffnungs« seite her eingesetzt und ohne besondere Befestigungsmittel durch ein Isolierteil in ihrer Lage gesichert sind.relates to an electrical installation device such as switches, sockets and the like with a cover and a support element for installation in boxes, in particular flush-mounted boxes and with a base that is open towards the support element and in which the Connection contacts, especially! Spring terminals, from the opening « side used and are secured in their position by an insulating part without special fasteners.

Die Verwendung von einem thermoplastischen Kunststoff für das Isolierteil selbst, welches mit einem Tragorgan oder mit der Abdeckung einteilig ausgebildet ist, bringt eine erhöhte Kostensteigerung für das gesamte Gerät mit sich, da das thermoplastische Material eine solche Güte haben muß, daß es den Sicherheitsvorschriften genügt, wobei es insbesondere den Anforderungen, die an ein Tragorgan gestellt werden, entsprechen muß.The use of a thermoplastic for the insulating part itself, which with a support member or with the cover is formed in one piece, brings an increased cost increase for the entire device with it, since the thermoplastic material must have such a quality that it satisfies the safety regulations, in particular must meet the requirements that are placed on a supporting element.

ORIGINAL ?NSPECTEDORIGINAL? NSPECTED

109815/0176 j 109815/0176 j

Busch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft LüdenscheidBusch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid

, ο / , )7 WÜ-1966, ο /, ) 7 WÜ- 1966

Aktenzeichen B.-J. 2428/2429 Da»um Case number B.-J. 2428/2429 There »around

Ein iJragorgan aus Metall ist jedoch wesentlich billiger; andererseits aber stellt ein Metalltragorgan keine Isolierung für die nach oben liegenden Anschlußklemmen dar, sofern diese nahe der Öffnung des Sockels angeordnet sind.However, a metal organ is much cheaper; on the other hand, however, a metal support element does not represent any insulation for the connection terminals located at the top, provided that these are arranged near the opening of the base.

Die Erfindung hat sich, daher die Aufgabe gestellt, eine Lösung zu finden, die die zuvor angegebenen Nachteile abstellt und dennoch allen Anforderungen gerecht wird.The invention has therefore set itself the task of providing a To find a solution that eliminates the disadvantages mentioned above and still meets all requirements.

Die Erfindung besteht e darin, daß das Isolierteil von einem auf den Sockel aufgesetzten Isolierrahmen gebildet und zwischen dem Sockel und einem an sich bekannten aus Metall bestehenden Tragorgan angeordnet ist.The invention consists in that the insulating part of an insulating frame placed on the base and formed between the base and a known metal frame existing support member is arranged.

Gemäß der Erfindung ist der Isolierrahmen so ausgebildet, daß er an den erforderlichen Stellen mit seitlich heruntergezogenen Rändern die Seitenwände des Gerätesockels zur Vergröseerung der elektrischen Sicherheitsabstände und zur besseren Halterung übergreift. Erfindungsgemäß greift der Rahmen auch mit einem inneren Kragen in eine Ausnehmung des Tragorgans zwecks sicherer Führung und Isolierung ein. Ferner dient der Rahmen den Leitungsdrähten als Anschlag und besitzt gegebenenfalls Ausnehmungen zur Aufnahme der Leitungsdrahtenden. Auch dient der Rahmen einem Betätigungsglied, insbesondere einer Wippe, gleichzeitig als Anschlag. According to the invention, the insulating frame is designed so that it is at the required points with laterally pulled down Edges the side walls of the device base to increase the electrical safety distances and to better bracket overlaps. According to the invention, the frame engages with an inner collar in a recess of the Carrying organ for the purpose of safe guidance and insulation. The frame also serves as a stop for the lead wires and, if necessary, has recesses to accommodate the wire ends. The frame also serves as a stop for an actuating element, in particular a rocker.

109815/0176109815/0176

Busch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid Busch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid

3 ι 7 MIiZ. 19683 ι 7 MIiZ. 1968

Abzeichen B,J. 2428/2429 Datum 'Badge B, J. 2428/2429 date '

Nach der Erfindung weist der Rahmen Lager für die Lagerung des Betätigungsgliedes, z„B. der Achse einer Schalterwippe auf, die vorzüglich durch Hinterpressung in Form von Durchbrechungen gebildet sind. Ferner besitzt der Rahmen in die Klemmen eingreifende Zapfen zur Führung und Sicherung gegen ausweichende Leitungsdrähte, wobei die Zapfen hierbei vorzüglich mit einer schrägen Auflauffläche versehen sind.According to the invention, the frame has bearings for storage of the actuator, e.g. "B. on the axis of a rocker switch, which is mainly pressed back in the form of perforations are formed. Furthermore, the frame has pins engaging in the clamps for guiding and securing against evasive lead wires, the pegs here being provided with an inclined run-up surface.

Nach der Erfindung enthält der Rahmen noch Ausnehmungen zum Eingriff von Befestigungsmitteln, z.B. Schrauben, Zapfen, Stegen und dergl. für die Abdeckung. Dabei können die Zapfen oder Stege in an sich bekannter Weise zur Erhöhung ihrer Elastizität geschlitzt sein und vorzüglich mit der aus einem elastischen Werkstoff, z.B. Thermoplast, bestehenden Abdeckung einstückig ausgebildet sein. Auch weist der Rahmen noch Ausnehmungen zum Abstützen der Spreizen für die Befestigung des Gerätes in einer Dose, insbesondere Unterputzdose, auf. Schließlich besteht der Rahmen nach der Erfindung aus einem thermoplastischen Kunststoff. Auf diese Weise werden die Kosten hinsichtlich der Vermeidung eines thermoplastischen Kunststoffes insofern bedeutend verringert, als das Isiierteil nunmehr auf einen Rahmen beschränkt ist, das gegenüber dem im Hauptpatent dargestellten Isolierteil viel geringere Abmessungen besitzt. Da nun dieses Isolierteil keilen härteren Prüfvorschriften unterworfen ist und nur zur IsolierungAccording to the invention, the frame also contains recesses for the engagement of fastening means, e.g. screws, pins, Bars and the like. For the cover. The pins or webs can be used in a known manner to increase their Slotted elasticity and especially with the cover made of an elastic material, e.g. thermoplastic be formed in one piece. The frame also has recesses for supporting the spreaders for fastening of the device in a box, in particular a flush-mounted box. Finally, the frame according to the invention consists of one thermoplastic plastic. This reduces the cost of avoiding a thermoplastic Plastic insofar significantly reduced as the insulating part is now limited to a frame that is opposite the insulating part shown in the main patent has much smaller dimensions. Since now this insulating part wedges harder Is subject to test regulations and only for insulation

109815/0176109815/0176

Busch-Jaeger Dürener Metallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid Busch-Jaeger Dürener Metallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid

Aktenzeichen B,J. .2428/2429 DatumCase number B, J. .2428 / 2429 date

zwischen den Kontakten und dem Tragorgan dient, kann der thermoplastische Kunststoff ferner aus einem weniger kostspieligen Thermoplast bestehen. Das Tragorgan selbst ist in an sich bekannter Weise aus Metall hergestellt·und somit gleichfalls auf eine billige Weise gefertigt. Ein solches Tragorgan hält auch den Prüfvorschriften stand. Schließlich kann die Abdeckung in diesem Fall aus einem üblichen Duroplast bestehen, welches ebenfalls allgemein zugelassen ist und dennoch preisgünstig hergestellt werden kann.is used between the contacts and the support member, the thermoplastic can also be made from a less expensive Consist of thermoplastic. The support element itself is made of metal in a manner known per se and is thus made of metal also made in a cheap way. Such a support element also withstands the test regulations. In the end In this case, the cover can consist of a conventional thermoset, which is also generally approved and can nevertheless be manufactured inexpensively.

Der Gegenstand der Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt.The object of the invention is shown in one embodiment in the drawing.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch einen elektrischen Installationswippenschalter unter Weglassung der Unterputzdose und der Spreizen nach der Schnittlinie I-I der Fig. 2 in grösserem Maßstab.Fig. 1 shows a cross section through an electrical installation rocker switch omitting the Flush-mounted box and the spreading along the section line I-I of FIG. 2 on a larger scale.

Fig. 2 zeigt eine Unteransicht des Geräts.Figure 2 shows a bottom view of the device.

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch das Installationsgerät, welches in eine Unterputzdose eingesetzt ist, nach der Linie III-III der Fig. 2.Fig. 3 shows a cross section through the installation device, which is inserted into a flush-mounted box, according to line III-III in FIG. 2.

Fig. 4 zeigt eine perspektivische Ansicht allein von dem Rahmen aus Thermoplast in normaler Größe.Fig. 4 shows a perspective view of that alone Normal size thermoplastic frame.

1098 15/01761098 15/0176

Busch-Jaeger Dürener Metallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid Busch-Jaeger Dürener Metallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid

Aktenzeichen B.-J. 2428/2429 Datum }J: J Case number B.-J. 2428/2429 date } J: J

Fig. 5 zeigt eine perspektivische Ansicht allein, einer für dieses Gerät verwendeten Spreize zur Befestigung in einer Unterputzdose.Fig. 5 shows a perspective view alone, one for this device used a spreader for fastening in a flush-mounted box.

Fig. 6 zeigt eine separate Ansicht der Sockelklammer* und Fig. 7 zeigt die Ausbildung der Stege an der Abdeckung.Fig. 6 shows a separate view of the base bracket * and Fig. 7 shows the design of the webs on the cover.

In der Unterputzdose 11 (FIg. j5) ist das Installationsgerät, z.B. ein elektrischer Wippenschalter mittels des aus Pfetall bestehenden Tragorgans, z.B. Tragring 18, eingesetzt. Das Installationsgerät besteht im wesentlichen aus dem Sockel 1, in dem außer den SchaItkontakten 19 und z.B. einem Lämpchen 20 auch die Anschlußkontakte j5, ~j>e und die zur Anschlußklemme gehörende Klemmfeder 2, sowie das als Druckknopf ausgebildete Betätigungsglied 4 angeordnet sind (Fig. 1). Das die Kontakte abdeckende Isolierteil besteht hier aus einem Rahmen 21 (Fig. 4), der zwischen dem Sockel 1 und dem Tragring 18, der aus Metall besteht, angeordrßb ist. Der Rahmen 21 besteht aus Thermoplast und besitzt an seinen Längsseiten heruntergezogene Ränder 21a, welche die Sockelseitenwand übergreifen (Fig. l) und an ihren Querseiten ausgespart sind, da dort die ebenfalls aus Isolierstoff bestehenden Druckknöpfe 4 angeordnet sind. Die heruntergezogenen Ränder 2j5a dienen nicht nur zur besseren Halterung des Rahmens auf dem Sockel, sondern insbesondere zurThe installation device, for example an electrical rocker switch, is inserted in the flush-mounted box 11 (FIG. J5) by means of the support element made of metal, for example support ring 18. The installation device consists essentially of the base 1, in which, in addition to the switch contacts 19 and, for example, a lamp 20, the connection contacts j5, ~ j> e and the clamping spring 2 belonging to the connection terminal, as well as the actuating element 4 designed as a push button are arranged (Fig. 1). The insulating part covering the contacts here consists of a frame 21 (FIG. 4) which is arranged between the base 1 and the support ring 18, which is made of metal. The frame 21 is made of thermoplastic and has on its long sides drawn down edges 21a, which overlap the base side wall (Fig. 1) and are recessed on their transverse sides, since the push buttons 4, which are also made of insulating material, are arranged there. The drawn down edges 2j5a not only serve to better hold the frame on the base, but also in particular to

109815/0178109815/0178

Busch-Jaeger Dürener Melallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid Busch-Jaeger Dürener Melallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid

Akienzeiche» B.-X 2428/24.29. Defum J7'Stock mark »B.-X 2428 / 24.29. Defum J 7 '

Verlängerung der elektrischen Kriechstrecken, um zwischen den Kontakten und dein ffletalltragorgan l8 genügende Sicherheitsabstände zu erhalten.Extension of the electrical creepage distances to between Sufficient safety clearances for the contacts and the metal support element l8 to obtain.

Der Rahmen 21 besitzt ferner einen inneren Kragen 21b, der das Tragorgan 18 durchgreift und auch hier zur Isolierung gegenüber dem Tragorgan sowie zur besseren Führung gebildet ist. Außerdem sind an dem Kragen Lager 21c vorgeaäien» in denen sich die Durchbrüche 21d zur Aufnahme der Achse 22 für die Schalterwippe 25 befinden. Die Durchbrüche 21d sind vorteilhafterweise durch Gegenpressung erzielt. Im Rahmen sind ferner Schlitze 21e enthalten, in die z.B. Zapfen oder Stege 24a der Abdeckung 24 eingreifen und diese am Gerät haltern. Die Schlitze sind durch kreisförmige Erweiterungen 21f auch für den Eingriff von Schrauben 25 vorgesehen, sofern eine Schraubbefestigung für die Abdeckung 24 gefordert wird. Die Zapfen oder Stege 24a sind vorteilhafterweise an der Abdeckung 24 angeformt. Sie können zur Erhöhung ihrer Elastizität in an sich bekannter Weise geschlitzt sein, wobei es dann allerdings auch vorteilhaft ist, wenn die Abdeckung aus einem elastischen Werkstoff, z.B. Thermoplast, besteht. , Bei einer bekannten Ausführung gemäß der DAS 1 199 354 sind zwar die Haltezapfen mit der Abdeckung einteilig ausgebildet, wobei die Abdeckung aus einem elastischem Werkstoff besteht und die Zapfen geschlitzt sind, doch greifen die Zapfen nicht in das Gerät, sondern in die Unterputzdose ein·The frame 21 also has an inner collar 21b which extends through the support member 18 and is also formed here for insulation from the support member and for better guidance. In addition, bearings 21c are provided on the collar, in which the openings 21d for receiving the axis 22 for the rocker switch 25 are located. The openings 21d are advantageously achieved by counterpressing. The frame also contains slots 21e into which, for example, pegs or webs 24a of the cover 24 engage and hold them on the device. The slots are also provided by circular extensions 21f for the engagement of screws 25, provided that a screw fastening for the cover 24 is required. The pegs or webs 24a are advantageously molded onto the cover 24. To increase their elasticity, they can be slotted in a manner known per se, although it is then also advantageous if the cover consists of an elastic material, for example thermoplastic. , In a known embodiment according to the DAS 1,199,354, although the retaining pins are integrally formed with the cover, wherein the cover is made of a resilient material and the pegs are slit, but the pins do not interfere with the device, but in the flush box ·

109815/0176109815/0176

Busch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid Busch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid

Aktenzeichen B,J. 2428/2429 Dafum 17.^1956 Case number B, J. 2428/2429 Dafum 17. ^ 1956

Außer den Schlitzen 21e besitzt der Rahmen 21 noch Ausnehmungen 21g zu beiden Seiten der Schlitze 21e, die von unten in dem Rahmen vorgenommen, aber nach oben geschlossen sind. In diese Ausnehmungen 21g greifen die Zinken 26a jeder Spreize 2b ein, welche zur Befestigung des Gerätes in der Dose 11 mittels der Befestigungsschrauben 27 dienen.In addition to the slots 21e, the frame 21 also has recesses 21g on both sides of the slots 21e, which can be seen from below in made of the frame, but closed at the top. The prongs 26a each engage in these recesses 21g Spreader 2b, which are used to fasten the device in the box 11 by means of the fastening screws 27.

Das Tragorgan l8, der Rahmen 21 und der Sockel 1 werden durch die Klammern 28 zusammengehalten, deren Enden 28a umgebogen sind und den Sockel untergreifen. Die oberen Enden 28b setzen sich jeweils vor die Wippenachse 22, so daß diese nicht aus ihren Lagern herausrutschen kann. Wie Fig. 6 zeigt, ist die Klammer etwa kreuzförmig ausgebildet, wobei der Querbalken sich' über das Tragorgan l8 setzt. Die Klammern 28 durchgreifen in je einem weiteren Schlitz 21h auch den Rahmen 21. Der Rahmen 21 besitzt noch Nocken 21i, die ebenfalls in das Tragorgan 18 eingreifen und die von der Unterseite her mit Ausnehmungen 21k versehen sein können, welche zur Aufnahme der Enden der Durchführungsleitung 29 dienen. Außerdem sind an der Unterseite des Rahmens Nocken 21 1 angebracht, welche dazu beitragen, die Zuführungsleitungen 29 gut gegen die Klemmplatte 3e anzudrücken» So bleibt der Kontakt gut erhalten.The support member 18, the frame 21 and the base 1 are held together by the brackets 28, the ends 28a of which are bent over and reach under the base. The upper ends 28b each sit in front of the rocker shaft 22 so that it does not expire can slip out of their bearings. As FIG. 6 shows, the clamp is roughly cross-shaped, with the crossbeam sits over the support member 18. The brackets 28 also pass through the frame 21 in a further slot 21h each. The frame 21 still has cams 21i, which are also in the Engage support member 18 and which can be provided from the bottom with recesses 21k, which for receiving the ends of the lead-through line 29 are used. In addition, cams 21 1 are on the underside of the frame attached, which help to press the supply lines 29 well against the clamping plate 3e »so the Contact well received.

Um eine gute Auflauffläche zu haben, besitzt der Nocken 21 1 noch die schräge Auflauffläche 21m. Zwischen der Bedienungs-In order to have a good run-on surface, the cam 21 1 also has the inclined run-on surface 21m. Between the operating

109815/0176 -B-109815/0176 -B-

Busch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft Liidenscheid Busch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft Liidenscheid

u, , 17 HRL1968 u ,, 17 HRL1968

Aktenzeichen B.-J. 2^2^/2^29. Datum " Case number B.-J. 2 ^ 2 ^ / 2 ^ 29. Date "

wippe 25 und dem Rahmen 21 kann auch noch zusätzlich eine aus elastischem Material bestehende Dämpfungsscheibe angeordnet sein, um einen besonderen leisen Anschlag der Wippe zu erhalten.rocker 25 and the frame 21 can also have an additional Damping washer made of elastic material be arranged in order to obtain a special quiet stop of the rocker.

109815/0176109815/0176

Claims (11)

Busch-Jaeger Dürener Mefallwerke Akt. ' " Aktenzeichen B,J. .2^8/2429 Da(um U Patentansprüche :Busch-Jaeger Dürener Mefallwerke Akt. '"File number B, J.. 2 ^ 8/2429 Da (to U patent claims: 1.) Elektrisches Installationsgerät, wie Schalter, Steckdosen und dergl, mit Abdeckung und mit einem Tragorgan für den Einbau in Dosen, insbesondere Unterputz-Dosen, und mit einem zum Tragorgan hin offenen Sockel, in den die Anschlußkontakte, insbesondere Federklemmen, von der Öffnungsseite her einge- * setzt und ohne besondere Befestigungsmittel durch ein1.) Electrical installation device, such as switches, sockets and the like, with cover and with a support element for the Installation in boxes, in particular flush-mounted boxes, and with a base that is open towards the support element and into which the connection contacts, especially spring clips, inserted from the opening side and without special fasteners Isolierteil in ihrer Lage gesichert sind, nach Patent Insulating part are secured in their position, according to patent (Pat.Anm. /Bd=- / ), dadurch gekennzeichnet, daß(Pat.Anm. / Bd = - /), characterized in that das Isolierteil von einem auf den Sockel (1) aufgesetzten Isolierrahmen (21) gebildet und zwischen dem Sockel (l) und einem an sich bekannten aus Metall bestehenden Tragorgan (l8) angeordnet ist.the insulating part is formed by an insulating frame (21) placed on the base (1) and between the base (l) and a support member (18) made of metal, known per se, is arranged. 2.) Elektrisches Installationsgerät, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (21) an erforderlichen Stellen mit seitlich heruntergezogenen Rändern (21a) Seitenwände des Gerätesockels (l) zur Vergrösserung der elektrischen Sicherheitsabstände und zur besseren Halterung übergreift.2) Electrical installation device according to claim 1, characterized in that the frame (21) engages over at required places with laterally pulled-down edges (21a) of the side walls of the device base (l) to increase the electrical safety distances and for better support. 3.) Elektrisches Installationsgerät nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (21) mit einem inerem Kragen (21b) in eine Ausnehmung des Tragorgans (18) zwecks sicherer Führung und Isolierung eingreift.3.) Electrical installation device according to claims 1 and 2, characterized in that the frame (21) engages with an inner collar (21b) in a recess of the support member (18) for the purpose of safe guidance and insulation. 1O9S1S/O1761O9S1S / O176 Busch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft LUdenscheidBusch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft LUdenscheid 17 MR7 1QRß17 MR7 1QRß AMenreichen EUI. ...2428/2.429.... Dafum ' .'.·....A rich EUI. ... 2428 / 2.429 .... Dafum '.'. · .... 4«) Elektrisches Installationsgerät, nach den Ansprüchen 1 bis 3> dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (21) den Leitungsdrähten (29) als Anschlag dient und ggf. Ausnehmungen (21k) zur Aufnahme der Leitungsdrahtenden besitzt.4 «) Electrical installation device according to claims 1 to 3> characterized in that the frame (21) serves as a stop for the lead wires (29) and optionally has recesses (21k) for receiving the lead wire ends. 5.) Elektrisches Installationsgerät nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (21) einem Betätigungsglied, insbesondere einer Wippe (23)* als Anschlag dient. 5.) Electrical installation device according to claims 1 to 4, characterized in that the frame (21) serves as an actuator, in particular a rocker (23) * as a stop. 6.) Elektrisches Installationsgerät, nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (21) Lager für die Lagerung des Betätigungsgliedes z.B. der Achse (22) einer Schalterwippe (23), aufweist, die vorzüglich in an sich bekannter Weise durch Hinterpressung in Form von Durchbrechungen (22) gebildet ist·6.) Electrical installation device according to claims 1 to 5, characterized in that the frame (21) has bearings for the mounting of the actuating member, for example the axis (22) of a rocker switch (23), which is excellent in a manner known per se Back pressure is formed in the form of perforations (22) 7.) Elektrisches Installationsgerät, nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (21) in die Klemmen (2, 3) eingreifende Zapfen oder Nocken (21 l) zur Führung und Sicherung gegen Ausweichen der Leitungsdrähte (29) besitzt und hierfür die Zapfen oder Nocken vorzüglich mit einer schrägen Auflauffläche (21m) versehen sind.7.) Electrical installation device according to claims 1 to 6, characterized in that the frame (21) in the terminals (2, 3) engaging pins or cams (21 l) for guiding and securing against evasion of the lead wires (29) and for this purpose the pins or cams are provided with an inclined run-up surface (21m). 8.) Elektrisches Installationsgerät, nach den Ansprüohen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (21) Ausnehmungen» insbesondere Schlitze (21e, 2If) zum Eingriff von Befestigungs·8.) Electrical installation device according to claims 1 to 7, characterized in that the frame (21) has recesses »in particular slots (21e, 2If) for engaging fastening · 109815/0176109815/0176 Busch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid Busch-Jaeger Dürener Mefallwerke Aktiengesellschaft Lüdenscheid AktenzeichenFile number B.-J. 2428/2429 Datum 17,HRZ- 1966B.-J. 2428/2429 date 17, HRZ- 1966 mitteln, z.B. Schrauben, Zapfei, Stegen (24a) und dgl. der Abdeckung (24) aufweist.medium, e.g. screws, tapping, webs (24a) and the like. the cover (24). 9.) Elektrisches Installationsgerät, nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Zapfen oder Stege (24a) in an sich bekannter Weise zur Erhöhung ihrer Elastizität geschlitzt (24b) sind und vorzüglich mit der aus einem elastischen Werkstoff, z.B. Thermoplast, bestehenden Abdeckung (24) einstückig ausgebildet sind.9.) Electrical installation device according to claim 7, characterized in that the pins or webs (24a) are slotted in a manner known per se to increase their elasticity (24b) and preferably with the cover made of an elastic material, for example thermoplastic ( 24) are integrally formed. 10.) Elektrisches Installationsgerät, nach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (21) Ausnehmungen (21g) zum Abstützen von Spreizen (26) für die Befestigung des Gerätes in einer Dose (11), insbesondere Unterputzdose, aufweist.10.) Electrical installation device according to claims 1 to 9, characterized in that the frame (21) has recesses (21g) for supporting struts (26) for fastening the device in a box (11), in particular a flush-mounted box. 11.) Elektrisches Installationsgerät, nach den Ansprüchen 1 bis 10, dadurch gekennzeichet, daß der Rahmen (21) aus einem thermoplastischen Kunststoff besteht.11.) Electrical installation device according to claims 1 to 10, characterized in that the frame (21) consists of a thermoplastic material. ORIGINAL INSPECTED 109815/0176ORIGINAL INSPECTED 109815/0176
DE19661590097 1966-03-03 1966-03-18 Electrical installation device, especially with spring clips that are secured in their position by an insulating part Pending DE1590097A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEB0086056 1966-03-03
DEB0086254 1966-03-18
DEB0086455 1966-03-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1590097A1 true DE1590097A1 (en) 1971-04-08

Family

ID=27209338

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19661590091 Pending DE1590091A1 (en) 1966-03-03 1966-03-03 In particular, electrical installation equipment with spring clips
DE19661590097 Pending DE1590097A1 (en) 1966-03-03 1966-03-18 Electrical installation device, especially with spring clips that are secured in their position by an insulating part
DE19661590099 Pending DE1590099A1 (en) 1966-03-03 1966-03-31 Electrical installation device with a cover held by means of a plug connection

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19661590091 Pending DE1590091A1 (en) 1966-03-03 1966-03-03 In particular, electrical installation equipment with spring clips

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19661590099 Pending DE1590099A1 (en) 1966-03-03 1966-03-31 Electrical installation device with a cover held by means of a plug connection

Country Status (8)

Country Link
AT (1) AT277367B (en)
BE (1) BE694993A (en)
DE (3) DE1590091A1 (en)
FI (1) FI50191C (en)
FR (1) FR1509433A (en)
NL (1) NL6703369A (en)
NO (1) NO123916B (en)
SE (1) SE325072B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1775074B1 (en) * 1968-07-03 1971-05-13 Merten Geb SCREWLESS COVER FOR ELECTRICAL INSTALLATION DEVICES WITH A COVER PLATE
DE3239063C2 (en) * 1982-10-22 1986-03-13 Wilhelm Quante Spezialfabrik für Apparate der Fernmeldetechnik GmbH & Co, 5600 Wuppertal Junction box for connecting a telephone and / or one or more telephone accessories
FR2549172B1 (en) * 1983-07-13 1986-11-14 Arnould Fabriq App Elec FIXING DEVICE FOR BUILT-IN APPLIANCE
FR2589309B1 (en) * 1985-10-25 1995-03-17 Legrand Sa ELECTRICAL EQUIPMENT WITH IMPROVED ASSEMBLY

Also Published As

Publication number Publication date
BE694993A (en) 1967-08-14
SE325072B (en) 1970-06-22
DE1590099A1 (en) 1971-07-08
FI50191C (en) 1975-12-10
AT277367B (en) 1969-12-29
FI50191B (en) 1975-09-01
NL6703369A (en) 1967-09-04
NO123916B (en) 1972-01-31
FR1509433A (en) 1968-01-12
DE1590091A1 (en) 1970-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3812972C1 (en)
DE3833032A1 (en) CONNECTING SOCKET FOR TELEPHONE APPARATUS AND / OR TELEPHONE ACCESSORIES
DE1590097A1 (en) Electrical installation device, especially with spring clips that are secured in their position by an insulating part
DE19700514C2 (en) Pluggable fuse base
DE69803736T2 (en) Mounting adapter for non-square shaped electrical apparatus
DE2448111B2 (en) ARRANGEMENT FOR CONNECTING ELECTRICAL CABLES TO AN ELECTRICAL DEVICE
DE2420017A1 (en) Underfloor electrical installation with cover plate on frame - has screw connection to the electrical component inside the floor inset housing
DE8908871U1 (en) Device for opening and closing electrical circuits
DE7426385U (en) Time switch device for all kinds of facilities
DE3811505C2 (en)
DE7510974U (en) Installation duct with a metal housing
EP0294568A2 (en) Socket box
DE1946372U (en) ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE THAT IS HOLDING IN A FLUSH-MOUNTED SOCKET BY USING SPRING ARMS.
DE1267743B (en) Fastening of installation devices that can be installed in flush-mounted boxes
DE19501404A1 (en) Electrical installation line connection terminal arrangement
DE1490678A1 (en) Electrical equipment, especially timing relays, with a plug connection
DE1590146B2 (en) Moisture-proof electrical installation device
DE1690425A1 (en) Electrical installation switch
DE1207466B (en) Carrying device for fastening several installation devices in a flush-mounted box
DE1851251U (en) DISCONNECTOR.
DE3037577A1 (en) Electrical surface mounted lighting control unit - has internal housing that clips into main housing with adjuster knob projecting
DE1230480B (en) Electric contact and holding leaf spring, especially for stick batteries
DE7500273U (en) Housing for switches, in particular toggle switches
DE1690430A1 (en) Socket, in particular an earthed socket with a hinged cover and a rectangular or square frame
DE1059529B (en) Flush-mounted box for several electrical installation devices